今天这一部分，貌似对大雄父母的描写多了一些，电影版中貌似没那两句对白。


比起和露卡邂逅的那个夜晚，今天要更冷一些。
胳臂夹着午睡用的枕头，出了家门。
从家门外静静的看着自己的房间最后一眼，从家里的谈笑可以听出来，爸爸和妈妈对大雄出走的事还一无所知。

“来，这是下酒菜。“
“哎呀好呀，谢谢！”
听到了爸爸把报纸放在榻榻米上发出的哗啦啦的声音，大雄用余光看，爸爸低着头。突然，好像要呼唤什么，爸爸抬起了头。
天上出现了月亮。
到底是什么时候出来的呢？在月球的另一边，似乎看见了一张脸——新朋友露卡的脸。
大雄绷紧了脸，咬紧嘴唇。毅然决然的出了家门。


静香家的玄关处。
手上拿着包，轻轻地合上了门。
“哎呀？”
正要出门的时候，她的爱犬佩罗来了。
“佩罗！”
也许它知道静香要暂时离开，静香朝它走去，它高兴地团团转。对着端坐的佩罗，静香依依不舍地把它抱在怀里，额头和额头碰在一起，非常温暖。佩罗舔了静香的脸颊。
作为道谢，静香把佩罗紧紧的抱在怀里，站了起来，打开大门离开了家。


在刚田家的楼梯上。
背着大包袱的胖虎，轻声慢步的下楼。生怕出什么声音。
悄悄地打开商店门脸的隔扇，又悄悄地关上。
离开的时候，留意到货架上的饼干盒子，大脑浮现出“小孩吃甜点”的画面。
二话不说，就顺手拿了一盒放入口袋。
又走向了商店的百叶窗，把百叶窗稍微抬起了一点点，出门的时候已经入夜，月亮也出来了。
向着后山的会合点，胖虎小跑着过去。


小夫这时正在去后山的路上，在桥上走来走去。
虽然背着旅行包，但说实话还是很怕。完全没有做好思想准备，他靠在了桥的栏杆上。
河面照月影。
水中的月影在晃动。看着它闪闪发光的样子，让人心痛，有一种心如刀绞的感觉。


这是一次危险的旅程。

但是，在月亮上，还有朋友在等待，露卡和露娜亟待营救！

在约定的会合时间7点钟以前，月光朦胧了起来。
在没有照明的后山上，哆啦A梦坐在改造好的飞船旁边，确认时间。

“快到时间了，准备出发吧！”
听到了声音，三人找到了哆啦A梦。大雄、胖虎和静香。。。但是。。。没有小夫。
胖虎说：“再等等，小夫肯定还。。。”
这时，
“喂。。。”
风吹得芒草沙沙作响，小夫的声音随风而来，大家都在向他招手。
在芒草中，走出了一个身影，是小夫！

背着背包，停了下来，气喘吁吁地说：“我在纠结梳什么刘海比较好看。“
小夫害羞的说着，所有人都笑了。

“你个笨蛋。。。”胖虎跑到小夫跟前，抱紧了他的头。
“你来的也太慢了吧！”
“疼疼疼啊！“
说着，小夫的心情似乎也平静了下来。
“那么，出发！”
大家胸前佩戴的“异说俱乐部成员徽章”闪耀着光芒。
哆啦A梦按下飞船开关，显示器开始闪烁。但是，没有要发射的迹象。
“动不了吗？”
“改造坏了？”胖虎和小夫很担心地问道。

这时墨佐站在大雄肩上说：“没事！”
“别担心，肯定马上就。。。”


（2019年7月25日，翻译部分完成）

今天是2019年7月26日，翻译部分为P156-P159。
今天没有什么不同点。
不过电影里面好像没有明确交代飞船以月光为动力，所以这个勉强算吧。

墨佐说着，正好倒计时到了，天空突然放晴，黯淡的天空中，月光照了下来。
这个是时候，飞船引擎开始发动，发出“嘣”的声响。灯光亮起，显示器也显示了内容。这飞船好像是以月光为动力的，船舱的底部亮起了光。大雄发现，像布一样的东西展开了，逐渐膨胀。

哆啦A梦将飞船改造成印有他脸部特征的热气球。
“快点上船！”哆啦A梦跟大家说。
“如果不赶紧上去就要被丢下了。”
“唉？？”
“那你早点说啊！”
大家赶紧奔向已经直立起来的飞船，大家都跳了进去。
就好像等着大家上完一样，这时候才飞起来。
一下子飞了上去，向月球进发。
“哇啊！”
“真厉害！”
“飞起来了飞起来了！”


“看啊，小镇就像模型一样！“
从飞去上升的气球俯视夜间的小镇，宛如微缩景观。万家灯火，高速公路汽车的车灯就像光带一样。
“那里的每一个光点都是一户人家吧！”
“我们的家也在其中。“
静香说着，大雄低下了头。
“哈哈哈，‘适应灯’！“
哆啦A梦从口袋中取出了道具。
无论海底还是宇宙，照了它就能适应任何环境。

“在出了大气层后会切换为高速运转模式，预计还要一整天到达月球。大家进去稍作休息吧！“
船舱的地板上，有一个小的入口。哆啦A梦打开后，令人惊讶的是里面的空间居然这么大。就好像一般的住家一样。
“这是四次元空间，有大家的房间。”
“哇依！”
哆啦A梦说完，大家一片欢腾。
胖虎和小夫很快的跑到自己的房间，在床和椅子上上蹿下跳。静香试探着问道“这里应该没有浴室什么的吧。。。“

“有啊！”哆啦A梦微笑着说。
哆啦A梦带着静香来到浴室，可一边泡澡一边欣赏地球，静香呆住了。
“‘观地泡澡’什么的太奢侈了吧。“
大家都在自己的房间里无拘无束的行动时，大雄和哆啦A梦在驾驶舱看着前方，特别是大雄，心总是静不下来。

墨佐站在大雄肩膀上，和露卡肩膀的站位是一样的。
月球，一步一步接近。
大雄自言自语道：“等着我，露卡！”


到达月球后，五人组首先搜寻露卡他们，高声呼喊名字。
“露卡！“
“阿尔！“
“露娜酱！”
在月球表面遭受辉夜星追兵的袭击，战斗的痕迹像刚发生过一样，还留在地上。但尽管如此，无论是埃斯帕尔人还是辉夜星人，早已不见踪影。
“不行啊，没有人！”墨佐说。
为了确认聚落是否还有人，墨佐和哆啦A梦前去查看，他们失望而返。
“怎么所有人都被辉夜星人抓了？“
“怎么这样？”
静香吓得说不出话，其他人也是，无语凝噎。
就像打破了月球表面的宁静一样，远方传来不合时宜的声音，chinchinchin，是轻快的声音。大家都抬起了头，那是从悬崖底部传来的汽笛声。车还是倒着开的。
“是野比兔！？“
“诺比比！！诺比比！！”
野比兔奋力挥手。一边朝这里看，一边开着车，好像在跟大雄他们说：“到这边来！”
“好像有什么话要说。”
“快去看看吧！”


（2019年7月26日，翻译部分完成！）

今天大概晚上十点更，有点事，请稍等。。。

今天是2019年7月27日（星期六），下面更新P160-P163的内容。

游戏版有一段内容：在大雄他们出发去辉夜星的时候有追兵过来，他们不得不躲到小行星上，然后再继续出发，小说版缺了这一小段描述。
————————————————————————
大家都戴上了竹蜻蜓，跟在野比兔的车子后面。

野比兔把大家带到了月兔王国的家中。
“野比兔！”
穿过地下的房间，野比兔打开了入口处胡萝卜花纹的门。那里好像坐着一个逃亡的埃斯帕尔人，看到她的身影，大家都很吃惊。

“露娜姐姐！”
她坐在床上，右脚好像因为受伤所以搭在床外面，小夫跑了过去。
“看来没事啊！”
“是大家啊！”
露娜的脸上顿时有了光，但下一秒就变得有气无力的，和大家一样，充满了失落。
胸前的“异说俱乐部成员徽章”闪闪发光。
“露卡把他的徽章给了我我才得以解救。”
“这样啊！”哆啦A梦点了点头。
“没有徽章的辉夜星人是看不到这个世界的。“
露卡肯定是急中生智想到的。异说世界，没有徽章的人是看不到的。哆啦A梦说过的话，露卡记得清清楚楚。他把自己的徽章交给了别人，哪怕只有一个能逃出升天，朝离自己最近的露娜，使出最后的力量。用以太能量交给了她，露娜戴着它，来到了月兔王国。
“但是，露卡代替我被抓走了，他总这样。。。”
露娜低下了头，以泪洗面。大家都按不住心中的怒火，胖虎攥紧了拳头。

“辉夜星人，我饶不了他们！”
“露卡他们必须要由我们来拯救！”大雄说。
哆啦A梦：“好，那么。。。”然后把手伸进了口袋。


“‘医生手提箱’，静香留在这里负责露娜治疗工作！“
“明白！”
“然后就是，预警虫和备用口袋！”
哆啦A梦向静香说明这个昆虫形状的报警器的作用。
“在辉夜星一旦发生紧急情况，这边的“预警虫”就会鸣响。备用口袋与我的主口袋是互联的，用作紧急逃生出口。“
哆啦A梦说完，野比兔从阁楼上跑了下来“诺比比”，交给大雄他们一个包袱。

“诺比比！”
好像在说：“带上它，带上它”一样。
“哇！”的一声。
“是年糕吗？谢谢你，野比兔！“
大雄背上了圆圆的、好吃的“年糕山”。

从月球向辉夜星进发。
大家回到了“哆啦号”飞船，踏上新征程。
静香、露娜和野比兔到现场送行，向他们挥手。小夫说：
“露娜酱，等我回来啊！”
“拜托你们了！”
“要小心啊！”
飞船逐渐远离月球，从视线里完全消失，四周是星海，大家都跑到了驾驶舱中。
“根据墨佐的引路，到达辉夜星还需要四十光年的航程，用光速飞就是整整四十年了！”
“啊啊？我们可没时间在这里慢吞吞的！“
“就算到了咱也成老头了。“
大雄和胖虎抱怨完之后，站在大雄肩上的墨佐很吃惊：“哎呀！”扭了扭头。

“你们地球人是不是不知道时空跳跃啊？用这种方法一溜烟就到辉夜星了！”
墨佐看着驾驶席上的哆啦A梦说：“请把左右操纵杆同时推下去。”
“那么。。。马上。”
将操纵杆前推后，前挡风玻璃看到的宇宙世界开始抖动。飞船开始发光，前方的宇宙世界剧烈震动。
除了最中央的一颗以外，其他的星星都像光柱一样倒流，飞船被光包裹。
“超越时空！”
随着哆啦A梦一声令下，飞船飞入了光中。

另一边，此时此刻。
辉夜星的中央，迪阿宫。
迪阿波罗正坐在殿中，在寝宫“大帝阁”中，戈达德把露卡带了上来，来到大帝的竹帘前，跪了下来。
“迪阿波罗大人，我已将埃斯帕尔全族抓获，听候您的发落，这是他们的长老。“


（2019年7月27日，更新部分完成！）

今天是2019年7月28日（星期日），下面进行P164-P166的翻译

露卡的手，被经过特殊加工的以太屏蔽手铐铐住，连锁前方戈达德的剑柄上。露卡看着竹帘那边，一副很不服气的姿态。

在竹帘的那边，威严的讲话声响彻整个宫殿。
“大礼啊！”
竹帘的那边隐约地发出了光芒，可以依稀看见迪阿波罗的脸。是一位老人，好像还戴着面具，面无表情且神色狰狞。
“你做的非常不错！“
“是的，我想如果用以太能量拯救辉夜星的话。。。”
“不是这个！”
戈达德的话被打断，他抬起了头，迪阿波罗非常高兴的接着说：”你不是发现了比埃斯帕尔人更好的东西了吗？“

戈达德一头雾水的反问道：“您指的是什么？”

这时，迪阿波罗换了个声线做回答：“那颗星球真美啊，就像以前的辉夜星。”（估计是把戈达德的录音原封不动的放了一遍。
“那个。。。”
离发现埃斯帕尔人的地方近在咫尺，蓝色的美丽星球。
明明没有向上级汇报，戈达德却走漏了风声，这时旁边“嘿嘿嘿“的笑声走了过来。回过头看，是在外面候令的部下，不知道什么时候突然出现。


”塔拉巴！“
明明没有被允许进殿，只有戈达德自己才能在这里。塔拉巴一定是擅自越级汇报了！
在那边的迪阿波罗，眼珠开始时不时闪动。
”用埃斯帕尔人的力量重启破坏性武器。这样一来，就可以把那颗星球收入囊中了！“
露卡嘴里嘟囔着什么，他从进来就一直沉默着，这下子忍不住站了起来。
“是地球！”
“在大帝面前不得无礼！”
戈达德拽了一下锁，露卡被撂倒在地上。迪阿波罗咆哮道：“啊哈哈哈哈哈哈哈，原来那个星球叫地球啊！”

“抓埃斯帕尔人的根本目的不是为了让辉夜星重见光明吗？”
戈达德大声问道。
“这颗星球已经成为一具垂死挣扎的骸骨了，如果要让贵重的以太能量物尽其用，下一步就是去侵略地球。”
戈达德顿时无语，迪阿波罗的声音响彻大殿。
“为复活兵器准备，现将埃斯帕尔人全部押入大牢！”

竹帘那边的消失了，玉座完全黑暗了下来。
戈达德握紧了拳头。低下了头。
“可恶！”

露卡和戈达德被关到了牢房之前，塔拉巴挺起了胸脯。
“今天队长就是由我塔拉巴担任了，你再也无法不可一世的样子对我指手画脚了！“
在漫长的通道里行走，一副妄自尊大的态度笑着，戈达德无语。
在旁边的露卡，也是沉默着，看着那两个人的样子。然后。。。
“逃吧。。。”一个很小的声音。
“啊？”露卡惊讶的抬起了头，下一秒，只见戈达德很快的抽出了剑。
“你怎么不听命令，戈达。。。“
塔拉巴一回头，正在叫戈达德名字的时候，戈达德跑了过来，剑径直朝塔拉巴冲过来。中了剑的塔拉巴倒下。
戈达德回过头，剑指露卡。

！

露卡退缩了，突然，戈达德冲了过来，“fu”的一声，剑落下。
发出了很响的金属碰撞音，露卡的手铐也劈成两半，双手解放了。

露卡非常惊讶。
“你为什么？”
“不能让你们被用于武器制作！”
戈达德很干脆的说道。露卡屏住呼吸，看着他。
但是，同时，走廊的另一边，又有新的士兵滑溜了过来。和月球上那些戈达德的手下外貌特征完全不同。他们穿着和服一样的白色装束。脸被头巾遮住。头戴乌帽（日本武家男孩的成年戴冠），蒙着脸的布有新月的标志，令人畏惧。好像没心没肺一样，一言不发，干脆利落的溜了过来，因为覆着东西，所以脸是看不见的。


“可恶！是亲卫队！“
戈达德大叫着，不管怎样，那都是迪阿波罗的直属部下。然后，另一边的走廊也跑出来了亲卫队。对戈达德他们呈夹击之势。
“在这里！”

今天是2019年7月29日（星期一），下面公布第168页-第171页的翻译部分（共四页）

戈达德紧握露卡的手腕，冲向前方的下楼台阶。然后，听见了一个声音。
“啊哈哈哈哈哈！”
是迪阿波罗的声音，响彻整栋宫殿，似乎能引起地动山摇的笑声。
“戈达德，你太没出息了，居然站在怪物这边！”
“你才是不知羞耻的东西呢！”
戈达德朝着他根本看不见的迪阿波罗喊话：“你不仅抛弃了辉夜星，还想糟蹋其他星球！”
“住口！”
迪阿波罗怒吼的瞬间，他的亲卫队就将戈达德包围了。
他们的手指上发出了可怕的光芒，一道闪电直劈向戈达德。
“啊啊啊啊啊啊！”
触电的戈达德，发出了惨叫声，身体失去了知觉。露卡睁开眼睛，看到戈达德缓缓地倒在了自己眼前。

在向辉夜星进发的时空跳跃之路上，哆啦A梦在船舱里跟大家说：“现在先吃‘翻译蒟蒻’吧，要不然听不懂辉夜星人的语言。”
吃了翻译蒟蒻，就能把任何生僻语言翻译成自己熟悉的语言。大家都细嚼慢咽把蒟蒻吃了，当然，也忘不了野比兔的年糕。

墨佐说：“前面就是出口了！”
大家都把目光转向前方，显示时间和距离波动的显示器突然发生变化，被刺眼的光包围。飞船速度开始上升，就像离弦之箭一样，大雄他们所乘坐的“哆啦号”飞船向着出口进发。


此时，突然减速。
映入眼帘的是赤茶色的巨大星球——辉夜星。在旁边的是，缺了角的“月亮”。
“这就是辉夜星？”
“真的，他们的月亮居然缺了一块！”
所有人都屏住呼吸，盯着步步接近的这颗星球。

表面看是绿色的云，但这颗星球基本没有绿色植物，长期少雨导致大地连年干旱。大海为浓雾所笼罩，在地平线的另一边，右侧的“残月”清晰可见。整个星球暗无天日。

在海上，古代的高楼建筑群相继沉没。
比那些沉入海底的建筑物更寒碜的，就是满是废墟般低矮平房的街道，这里聚集着辉夜星人。
此时一辆卡车开了过来，展开了装卸平台，跳下来了几个辉夜星士兵。
“现在开始配发粮食，都排成一列！”
他们开始从车上卸载按计划分配的粮食。
在车前面排好，在一边站满了辉夜星居民。和士兵不同，他们手无寸铁，衣衫褴褛，穿着西服然后再套上防寒用的粗布披风。因为没有阳光，辉夜星格外寒冷，地面冷到冻脚，狂风大作。


“食物！快点给我们食物！“
“我也要！”
本应排成一列的人突然变得散乱了起来，把车包围住，几乎是只能靠抢投扔的食物作罢。
一对母子抢不过别人，冷得把身子抱在一起取暖。
“好冷啊。。。”
“到这里。。。”
母亲用自己的披风包裹住孩子，抢不到食物的母子非常失落。
抢到食物的人们也唉声叹气的。
“大动干戈就领到这么点儿！“
“配给的量越来越少了。”

大雄他们站在两栋建筑物之间的狭窄道路上，看着辉夜星人的状态，哆啦A梦叹了叹气。
“和露卡的描述一致，这里的粮食和能源严重短缺。”
“不快点找到露卡他们的话。。。”
辉夜星人的外貌特征，和大雄他们在聚落里看到的戈达尔夫妇全息影像完全一样。
脸部对称，头上有四个类似小触角的角。大雄他们也从头到脚变装，披上披风，脸上画些条纹。潜入了街道。

“墨佐，把我们带到露卡他们那里去。”小夫说。
然后墨佐从哆啦A梦口袋里探出半个身子，无奈地摇了摇头。
“我上回在辉夜星都一千年前的事儿了，对现在的地理环境不熟。”
“你必须知道！”“你不熟也得熟啊！”
（2019年7月29日，翻译部分完成）

大家好，今天是2019年7月30日（星期二），今天翻译的部分是第172页至第175页。
自我本月初从第75页开始接管该翻译项目，一个月的时间，到今天为止，已翻译了整整100页

有一个有趣的现象，无论小说版还是电影版，在本部分出现的辉夜星平民都是一年轻男子，一妇女和一位老爷爷，但到游戏版里却删减到只有一位老奶奶，可能是他们懒得做路人角色的贴图吧
（图在楼下）

大家都很茫然的时候，“好嘞！”胖虎抱紧两拳。
“我去打听打听。”
“诶？等下，胖虎！“
大家还来不及阻止他，他就朝着刚才排队的人群走了过去。面对在一旁的辉夜星人，胖虎显得非常随和，直接去跟他们搭话。
“埃斯帕尔人在什么地方啊？！”
胖虎如此直白询问这种问题，吓得哆啦A梦他们直接跳出来捂住了他的嘴，然后朝着辉夜星人做了个假笑，被问到的辉夜星人：“啊？”的一声，完全不知对方所云。
“埃斯帕尔？这种东西压根不存在吧，那都是传说打造的生物吧！”
年轻的辉夜星人说完，旁边站着的一位老人边摇头边说：“是吗？”
“老朽可觉得这是存在的。或许确实只是一个传说，但总得有点梦想啊！“
“嘛。。。就算真存在也不过是普通人罢了。在这一方面，迪阿波罗大人可大不一样了！”
“迪阿波罗？！”
头一回听说这个名字，大雄他们嘴里也跟着鹦鹉学舌念叨这个名字。辉夜星的年轻人低下了头。
“啊啊，不管怎么说他从1000多年前就统治这颗星球了。“
“什么大帝啊！“
突然，后面的一个声音打断了他们的对话。一看，是位妇女，还抱着孩子。
“我们辉夜星山河破碎，也是那位大帝不断发动战争的结果吧？“
“你疯了。。。”

其他的辉夜星人就像惊弓之鸟一样，“嘘”，生怕旁边的士兵听见。
“你说这种话，小心进监***狱！”
“没事儿，反正现在的生活跟在监***狱里没什么两样。”


她一边照顾着婴儿，一边有气无力的说着。看着孩子，只有叹气。

“要是戈达德大人能统治这颗星球就好了。”
老人也唉声叹气的。
“戈达德大人对我们这种老人的态度还是很好的。他才是真正伟大的人啊！”
“戈达德？”大雄嘴里念叨着这个名字，想“何方神圣啊？”
刚才的年轻人走到了大雄他们旁边，指向空中的一个地方。
在街道遥远的后方，浮在空中的像是城池的建筑物，它向街道的各处伸展着线缆，这些线缆有些弯曲。还有类似圣诞节派对装饰墙壁用的丝带，放在这里明显不合适宜。在它的中央部，开放着巨大的机械花。

迪阿波罗宫。
在黑暗的地牢中，戈达德恢复了意识。
身体依然剧痛。醒来之后的瞬间不知道自己在哪里。微微的呻吟声，他起身之后，感觉周围有人在看着他。
头上长长的耳朵耷拉着的，小埃斯帕尔人。
阿尔盯着戈达德看，有点害怕。然后戈达德又走向了坐在房间角落的露卡。
“是监狱啊！”
戈达德被迪阿波罗雷击后，与埃斯帕尔人被关到了同一间牢房。看着戈达德，露卡说：“你这下该明白被关起来的滋味了吧？”


这直击灵魂的提问，让戈达德羞愧的低下了头。
“非常抱歉，我只是想为这颗星球的未来着想。没想到会这样。“
露卡接着说：“我们的结局，只不过是引起战争的导火索罢了，为什么你在这之前就不明白呢？”
正因如此，父母才将埃斯帕尔人送出辉夜星。露卡的声音低沉了下来。因为只要想到“自己是战争的祸根”这一点，就非常心痛。

回到辉夜星什么的，原本是远远超出意料之外的事情。

“我也不想生来就拥有这些能力，父母一定很后悔制造出了我们吧。”
露卡脱口而出说完后，在旁边的阿尔很担心的说：“露卡哥哥。。。“
在月球期间，露卡毕竟一直是大家的首领，明明心态变得比以前好了些，回到辉夜星之后又低落了下来。

“不是这样的！”
露卡和阿尔惊了一下，然后戈达德接着说。
（2019年7月30日，翻译部分完）

今天是2019年7月31日（星期三），今天更新的部分是第176页至第179页（共四页）。

“我的祖先，为你们的存在感到骄傲，能和你们一起生活真是一大荣幸。“
”现在的。。。“
戈达德说着，发现看着露卡和阿尔瞪着他看，戈达德很惊讶地问道：”怎么了？“
”我们，能偶尔听到别人的心声。“
这或许也是以太能量所带来的能力。能听见别人的心声，是不太常有的事情。戈达德沉默着，沉思了很久之后，说：“这样啊。。。”
戈达德摘下了自己的头盔和面具，露出了素颜，露卡他们看到之后吓了一跳，看到他，心中浮现出了戈达尔博士面貌。
戈达德站了起来，把手伸到口袋里，取出了一个小袋子，然后把它拿在手里。


那是一颗宝珠，中间还亮着灯。
“这是从我们祖先代代流传下来的东西”,戈达德紧握着这颗宝珠，随即从内部冒出光线，光线照亮牢房的中部。在半空中播放着全息影像。
“哇——依！”
“啊哈哈哈哈哈哈。”
是幼童们开心的笑声

大家反应过来这是什么了。
这是一千年前，自己幸福“童年”的样子，看起来比现在还要幼小的露卡和露娜，跑到了戈达尔夫妇身边。

母亲伸出了手，把露娜抱在了腿上。
父亲也伸出了手，把露卡举得高高的。
阿尔和其他的埃斯帕尔人也围着父母。
“啊。。。”
“好诈啊！”
“我也要抱抱。“
露卡的心中一震。
下意识的走向全息影像，就好像父母真的在身边一样，看得入神的阿尔也是。他们问戈达德：“你知道我们父母的事情吗？”

“我就是戈达尔博士的子孙。我们祖先代代相传着你们的故事。”
“代代相传是指。。。”

戈达德看着露卡，还有阿尔，以及关在其他房间的埃斯帕尔人，好像想起了什么，他接着说道：


“你们拥有的以太能量，给你们的正常生活带来了很多不便。但戈达尔博士还是尽量把你们当成普通的孩子来养，和我们一样。“
在露卡的眼前，全息影像中的戈达尔博士哄着大家。很明显，父母很疼爱埃斯帕尔人，像亲骨肉一样疼爱着。
所有人中只有父母是最爱自己的。
毫无疑问。
看着这些，露卡潸然泪下，眼泪流到了两颊。

再也无法与父母相见，尽管露卡他们一直想见，父母也一定很想见自己的孩子。当初并不是抛弃，而是出于保护才迫不得已让他们逃亡。

”父亲！母亲！“
全息影像播放完了。
戈达德无言，走近了露卡他们。把那颗宝珠交给露卡。
”如果可以的话，请收下这个。“
”可以吗？“
”这样的话，他们也会高兴的吧“
露卡看着这颗宝珠，用袖子擦了擦眼泪。这颗宝珠闪闪发光，其中还好像燃烧着什么。
在这黑暗的牢房中，这颗光芒才是唯一的慰藉。

“还有一件事，我听说有个预言。”戈达德非常认真的说。
露卡看着戈达德问道：“预言是指？“
在埃斯帕尔人中，阿尔是具有预言能力的。露卡和阿尔对视着。戈达德接着说：

”【沧海桑田，归去来兮；卯山倒海，拨云见日】“戈达德吟唱着这句预言，心中想象着失去光明的辉夜星，重见天日的那幅胜景。

“现在认为’埃斯帕尔人只是传说中生物，就算真的存在，也只是凡人‘的人很多。对于以太能量的存在，多数辉夜星人也只觉得那是幻象。“

戈达德说这，露卡陷入了沉默。

”但是，我。。。“
戈达德看着露卡和阿尔，接着说
”正是因为这个预言一直存在，所以辉夜星人才要掘地三尺也要找到你们！“
（2019年7月30日，翻译部分完成）

今天是2019年8月1日（星期四），今天翻译的部分是P180-P183（共四页）

在迪阿宫的下方。
铜墙铁壁的要塞面前，大雄他们不知所措。
“从那里进去啊？这里根本就没有入口。”
悬浮在半空的迪阿宫，哪怕是到它正下方的塔，也完全找不到入口。


无论从哪里看，连个像门一样的东西都没有。只有像岩石一样的东西，一望无际的城池底部。胖虎嘟囔着什么，小夫耸着肩膀。
“要是有露卡那样的超能力就好了，说不定还能看清里面。”
“就是啊，哆啦Ａ梦，你就没有一个超能力的道具吗？”
大雄说着，哆啦A梦很不安的从口袋里拿出了一样道具
“‘超能力帽子’”
在上方有一个手套一样的东西，这是一顶非常神奇的帽子。哆啦Ａ梦做了说明。
“使用这个帽子，可以掌握三种超能力。第一个是透视。无论多远的地方都能看清，隐身的物体也能让其显形。“
”第二个就是念力，隔空也可使物体移动。“
”第三个就是瞬间移动，让自己的身体突然消失，然后又出现在其他地方。“
”真有意思，让我来试试吧！“大雄瞬间举起手来。
”好是好啦。。。“哆啦Ａ梦把道具交给大雄说。一副心里没有底的样子。”
“这个道具，如果不做练习就没有办法好好使用。”
“不试试怎么知道呢？好嘞，首先是透视能力！”
抬头张望着迪阿宫的房顶，大雄嘴里开始念着什么东西。

”看见吧！看见吧！入口啊入口。。。“


然后，这个时候，说话的声音在逐渐靠近。
“所以我说啊，今天突然就要庆祝那个了。”
“但是戈达德会不会来啊。”
“他非要把我拉过去找什么埃斯帕尔人，真啰嗦。”
在说话的是戈达德身边的老人儿，克拉布和坎瑟。

哆啦Ａ梦发现不妙，赶紧找了个地方躲了起来。但是，沉迷于透视能力不能自拔的大雄完全没有发觉不妙。

“啊啊，话说戈达德队长居然迟到了，他是怎么了？”
坎瑟说着，看到眼前有一个人。
“啊啊，那家伙在好什么啊？“
二人终于发现大雄了。
“看吧看吧看吧。”
“大雄君啊！”
“那个笨蛋玩意儿！”
沉迷于念力的大雄，对其他人的提醒毫不理会。全身心于透视能力中。
终于，大大雄的眼前，城池的墙壁逐渐消失。
“看见了，看见了！”大雄还来不及高兴，他的耳边就传来枪顶上来的声音。
“不许动！”
“呜呀呀呀！”
冰冷的枪怼上脸颊的感觉，察觉状况不妙的大雄跳了起来。在旁边的克拉布和坎瑟也叫了起来：“这货不是跟埃斯帕尔人一伙的吗？”


“他是怎么来到这里的。”
“内个内个。。。”
突然被盘问的大雄大惊失色，他开始手舞足蹈，胡言乱语。

“念力！”
不知道为什么，大雄的裤子掉到了脚腕处。羞耻到脸红。

“哇哇哇！”大雄变得更紧张了。即便是危急关头他还“稍微暂停一下。”然后把裤子提了起来。
“这家伙。。。“
“是不是埃斯帕尔人里的学渣啊？“

”这回一定成功！“
这次不止是大雄自己，连两个士兵的裤子也给扒了下来，所有人都露出了胖次。

“哎呀呀。。。”
“这不崴泥了嘛。”
“哎呦我去。”（这三句使用了部分方言进行翻译）
三个人在吃惊的同时，藏在附近的小夫为他们汗颜：“这家伙到底在做什么？”。小夫和胖虎都很担心情况。
（2019年8月1日，翻译部分完成）

大家好，今天是2019年8月2日（星期五），今天更新的部分为第184页至第187页。