今天可能会停更，也可能到晚上很晚才发，突然有事。

103页（后半页）-107页（前半页）翻译部分，本来是昨天完成的，放到今天了，明天再正常更新。
这部分主要交代了入学手续是墨佐办理的，剩下的都是用以太能量拿的，所以他的地球人衣服怎么来的就很明显了


五人组被邀请到了聚落的家中，用茶水招待。
“哇，茶的味道真好！”
“这是用月之花做的茶水。
静香盯着倒入杯中的茶水，一边和露娜相视而笑。在桌子上放着奶酪饼干和水果味的馅饼（这里指日本爱媛县松山的特色小吃，译者注），这里准备了非常好吃的点心。

一边喝着茶，大雄突然注意到了墙上的凹槽装饰着一个类似雪球的东西。用手拿起，好像有什么东西倒了，里面类似雪一样的东西粉末状物体落了下来，在雪球中呈现出了人影。

不是小孩，而是大人，是一男一女。面部对称，耳朵很尖，在额头上方的位置，有四个类似触角的小角。仔细一看，这说不定是辉夜星上类似照片的东西。

“这两个人是你们的父母吗？好像没有兔子耳朵！”大雄指着露卡头上的耳朵说。
“这个并不是真正的耳朵，而是以台能量的传感器。”
“唉，博士是辉夜星人啊，确实看起来和露卡他们不太像。”
“因为不是真正的亲人啊！”

听得到这些，大家有些惊讶。低着头说话的露卡看着有些孤独，他们没再往下问，只说说：“这样啊。。。”，把雪球放回到原来的地方了。

然后，想起了什么的小夫站了起来。
“那个，想问一下，之前的新闻所报道的月球探测器所拍摄到的白色影子是？”
“很抱歉！那个是阿尔跑到月球表侧去被月球探测器凑巧拍到的，实在是没有办法，以后一定不再犯此类错误！”

露娜站起来，冲着小夫好像要道歉的样子低下了头，坐在胖虎腿上的阿尔抱怨了起来“那是因为。。。”

“我预言到了，如果那天在那个地方练习唱歌，必有好事发生。”
“预言？”
“这是阿尔除了唱歌以外的另一种超能力。”露卡说。
胖虎这个时候突然大声说：“真的吗？”
“那就给本大爷预测一下未来吧！”
“我才不要！”

阿尔笑着从胖虎的腿上跳了下来。很没有礼貌的坐在了桌子上。露娜愣住了，随后告诫道“阿尔！”。
“这孩子无法凭借自己的意志去预言。”
“也不知道哪一天，预言就会突然到来。”阿尔用很天真的语气说着。



“啊。。。不过话说为什么露卡会转到大雄所在的学校呢？
“说起来。。。”
哆啦A梦问着，大雄也想问一个问题，看着认真思考的露卡。
“地球的科技已经相对发达了，能达到探测月球背面的水准了。是时候向值得信赖的地球人来表明我们的存在了。但是，月球背面有人居住这种事情，大人们是不会相信的吧？如果说是小孩子，看到我们和他们长得差不多，说不定就会相信了，我遇到大雄的时候就是这么想的。”

听完，小夫嘲讽道：“毕竟大雄可是真相信月兔存在啊！”
“别说了。。。。”
“是哆啦A梦道具的力量！”在大雄的旁边，静香微笑着说。
“我觉得这很棒！正是大雄的想象力促成了跟你们埃斯帕尔人的缘分。”
“静香。。。”大雄听完非常感动，哆啦A梦也微笑着。

“正如静香所说，伽利略最初提出地动说的时候，最初因为是异说谁也不相信。但是今天它已经变成定说了。人类的历史正是被异说推动而不断前进的。”
“但是，地球的异说太过分了。”
“居然说什么乌龟比兔子跑的慢，是当我的飞毛腿不存在吗？”
“才不知道呢！”胖虎吐槽道。

一边冷笑着，露卡接着说明。
“学校和老师的事情实在是抱歉，入学必要手续是墨佐给办理的，剩下的，都是用以太能量借来的。”
“地球的语言可真是简单啊，我看到这些觉得自己真是个优秀的超级乌龟。”
“你就自己吹吧！”胖虎吐槽道。
家中传出阵阵笑声。


（2019年7月13日、14日翻译部分完，明天按正常速度续更）

今天的部分更新完成，本小说版翻译将会在三个地方连载。
在贴吧的本帖：正常速度连载，就是保持现在的更新频率。
壁橱：视壁橱安排。
猫吧大全：因工作量较大，从7月16号起，每7天一更新。

出了聚落后，并不是月兔王国，只有广阔的月球世界。
朝着被表岩屑（是覆盖在固体岩石上的数层宽松的异种物质，译者注）覆盖的广大荒野望去，能隐约看到地球。站在高台上，大雄所创造的月兔王国的穹顶清晰可见。

“‘宇宙赛车’！”哆啦A梦高声说道，把一个像胶囊一样的东西拿出来以后，部件扩展开来，就好像在用看不见的手折折纸一样，把车组装起来以后。是一个没有轮胎，能在空中飞，核载人数较少的车。

哆啦A梦提议：“好不容易来到月球表面，大家分成三组进行月表竞速吧！”

“好嘞！”，“真棒！”，“太美了！”，“哇依！”
大家一边高兴，一边开始分组，大雄和露卡一组；胖虎、小夫和阿尔一组；静香、露娜和哆啦A梦一组，分别坐入三台赛车。


“月球表面非常广阔，距离感也不好把握，无时无刻都要小心！”
“明白了！”
“赶快出发吧！”

哆啦A梦在做安全教育的时候，胖虎和小夫却是一副不耐烦的样子。
墨佐站在起点处。
“到起跑线这里。。。好，开始！”

一阵尘土飞扬，在目送完赛车后，墨佐松了一口气。
“那种机器说不定还能和我的飞毛腿一决胜负吧。”

这是，“chinchinchin”，一个很小的声音在接近。
明明没有其他人了，墨佐朝着声音的来向看，突然，一辆车冲了过来。

是跟哆啦A梦的“宇宙赛车”很像的另一种车。在驾驶座上的，是和大雄一模一样的野比兔。倒着开车，向后“前进着”。
反应灵敏的墨佐一瞬间就从车的上面跳了过去。
“呀！”
一下子藏到了龟甲里，变圆了。就像弹珠一样弹跳到月球岩石上，又被弹跳回来，最后轻轻地落在了地面上。

“野比兔似乎感受到了背后的冲动感。”，“bi。”地一声向四处张望。然后，墨佐从龟甲里钻了出来又跑到这边，跑上了岩石柱子上，抱怨道“现在可不是诺比比的时间啊！”
“幸好我的龟甲是宇宙最硬的，要不然恐怕身受重伤了！”

墨佐站在发动机盖上，野比兔看着愤怒的墨佐”诺比比。”双手合十，向墨佐道歉。



在真诚的道歉之后，墨佐的气稍微消了些，冷静下来后，看着野比兔的车。
“这是你做出来的机器吗？”
“诺比比！”
“虽然有些老旧，制作的确实精良。好嘞，我也来开一开试试，毕竟我有宇宙飞船的驾照啊！”

说着，野比兔坐到了副驾驶的位置，墨佐开车。

墨佐：“准备出发！”然后操纵方向盘的瞬间，汽笛啵啵啵地鸣响了。
这时不知为何车的后部开始抬起，猛地往后开，车在“向后前进”！
chinchinchinchinchin，在汽笛鸣叫的车中，墨佐吓地不行。
“为啥会向后开啊？这算哪门子车啊？”
一会撞上岩石，一撞再撞。

“啊啊啊啊！我的龟龟啊！”
墨佐惨叫着，这辆车在向后蛇形摆动。

在月表世界，露卡和大雄乘着赛车。
其他两台已经跑了很远，大雄他们是最慢的。
“真是的，为什么我们是最慢的啊？”
说不定是选了车况比较差的车，大雄觉得很倒霉，平时就经常出这种事情。

突然，坐在副驾驶地露卡嘟囔了起来：“啊，感觉真快乐啊！”
“唉？”明明是最慢的，但露卡却洋溢着笑容，看着窗外的景色。

“其实，我一直想去地球的，大家一直觉得危险而制止了，所以只能一直在这里张望着地球。”
看着露卡的侧颜，大雄想到，露卡当时一声不吭，随随便便就到了地球，肯定会被反对吧，克服重重困难来到地球。那肯定是下了很大的决心的。

大雄想着，然后很自然的对露卡说：

“露卡，你很希望有个朋友吧？”大雄说。
大雄一说，露卡“唉？”了一声，一副茫然地样子看着大雄。
“朋友。。。是什么？”
大雄听了吓了一跳。
“啊！？你不知道什么是朋友吗？不是还有其他埃斯帕尔人吗？”
“嗯。”
“十一个人，一直相依为命的埃斯帕尔人啊！确实是再亲不过，互相依存，为对方考虑的朋友啊！”大雄说。

“朋友就是伙伴，伙伴以友情为纽带！”

大雄接着说：“为自己的朋友考虑。”此时在头顶上的，是广阔而美丽的星空。


（2019年7月15日，翻译部分完，接下来将陆续搬运到猫吧大全，视学习进度）

我今天发不出来任何东西，包括长图也是，只好停更。

今天的Part1

今天的Part2。

今天的Part3。

今天是2019年7月17日，今天的翻译被分成四个部分。

今天翻译第116页至119页
以下是7月17日的第一部分：

以下是7月17日的第二部分：

以下为7月17日的第三部分：

以下为7月17日的第四部分：

今天的翻译完成了，感谢您的收看。

在倒塌岩石之下，胖虎和小夫从赛车中爬了出来。
泛起的灰尘像雨水一样降了下来。
“啊疼疼疼！”，”呜呜呜“，一些呻吟声，大家互相确认对方没事。
“没事吧？”
“好危险啊，阿尔，你没事吧？”
因为自己粗鲁驾驶导致的事故，在千钧一发之际救了他们的是阿尔。想给他道声谢，但胖虎发现阿尔的身体在颤抖。
“怎么办，明明说好不能使太大劲的。”
“你怎么了？”
胖虎和小夫都很无奈，这时，远处传来声音。
“阿尔！”是露卡在呼唤，阿尔听到之后从赛车跳下来跑了过去。
“露卡哥哥！露娜姐姐！“
阿尔冲到了二人身边，他正在哭泣。



“对不起，我。。。”
“喂，阿尔没做错！”
“对啊，他帮助了我们，开车出问题的也是我们！”胖虎和小夫说完之后，露卡和露娜看着他们，摇了摇头。
“不，这是很严重的问题，阿尔的能量是大问题！”


露卡眼神空虚，好像在想些什么。
“明明可以继续躲下去的。。。”
似乎非同小可，哆啦A梦和大雄细问了一下。
“露卡，你们到底是。。。”
“该不会，是从什么人手里逃出来的？“
在第一次探访聚落时，大雄和哆啦A梦就对他们的身世产生了疑问：本应在辉夜星生活的露卡他们，为何蛰居在月球？明明有以太能量，却非要过着落后的生产生活。这一切到底是为什么？

露卡看到大雄他们，紧握着手，然后说：”是辉夜星人。。。“
他很吃力的说着这几个字，五人组震惊了，露卡接着说。

“在一千多年前，，辉夜星的军事部门利用我们的以太能量制造破坏性武器，我们的父母不想看到这些，于是让我们出逃。“
“辉夜星人必定开发了以太能量探测器，能量小点还好，如果大量使用必定暴露我们的藏身之所。“
“所以我们只好在月球过着如此不便的生活啊！”露娜说。哆啦A梦低下了头。
“但是啊。。。”胖虎站了出来说。
“但那都是一千多年前的事情了，现在还有辉夜星人去纠缠不休吗？”



“‘月亮’消失了！“露卡说。大家都很意外“诶？”，一边仰望着星空，露卡接着说。
“在千年以前，想利用我们的力量发动战争的辉夜星军事部门，使用以太能量制作了超乎寻常的破坏性武器，为了让星球全体人民见证其威力，不惜摧毁辉夜星的卫星。”

“怎么会这样？”
“卫星并没有被完全摧毁，而是留下了一部分。”
“这样。。。”哆啦A梦对此表示难以置信，一片茫然的说着。
“就像月球之于地球一样重要的辉夜星卫星被破坏了！这样的恶果就是两星之间的引力失去平衡，辉夜星将万劫不复！”

“是的，‘月亮’的残片掉到了辉夜星上，海啸和火山爆发此起彼伏，整个星球被烟雾笼罩，成了黯淡无光的黑夜世界！“
“我们的父母，为了不再让以太能量被滥用，让我们搭着飞船出逃。”露娜说，一想起当时的情景，露卡咬紧了牙沉默着。



露娜也回忆起了往事。
他（露卡）当时是一个非常固执，不愿离开，抱在父母的怀里，这时一个耳光抽了过来，被命令道：“快点上船去！”的弟弟，嚎啕大哭，跑到了飞船上。

露娜把阿尔抱在怀里，这时阿尔面朝天空，屈膝差不多到视线高度。
父亲说：”大家就拜托你了。“
这时，抱在怀里的阿尔梦中惊醒一般睁开了眼睛，身体发出微弱的光芒，这时，阿尔发出了一个预言。

“沧海桑田，归去来兮；卯山倒海。。。“（‘卯’指兔子）
预言说到一半，追兵就过来了。“赶紧走！”



“抓住他们！”在追兵的喊叫声中，父母高呼：“快走！”

今天翻译的P120-P123发完了。