白话文翻译成古文专帖

吾本逸少,每晨起,闲坐镜台,莫不以俊赏而自寤。本可静俟一隅,凭轩自顾,以讥天下丑态。奈何故人请托,聒噪不堪,遂起恻隐之心,为之作媒。
媒曰:某锋,憨人也,高七尺有余,重逾百斤,肄业于桂林医学院,尚在南宁实习,又备考翰林,其志于一代名医,以匡生死。
另有佳人好逑吾之风雅者,亦不辞其睐,必倾囊以谈。
(三百零七楼)
@紫爱借我一生
久闻棋魔者亦为此辈,可夫之。
@棋魔77@弦潸

楼主 wudicjs  发布于 2016-08-23 15:35:00 +0800 CST  
汉听者,文人与会,闻音辨字以拔其学也。所谓微博,源于电讯之技,广而播之,以为互闻也。
余尝闻汉听微博曰:吾之所以宽限其龄,以其观者谏曰:“不复向前之娱趣也。”
倘以娱趣观之,私以为必不及余者之哗众也。是故不必假托哗众之举,以耽民目。
斯会所历久矣,所校之词已为众人所谙。便观美利坚之汉听,自1970年以后,所考之词,已渐趋古法。纵有生僻之词不为向前所悉,倘逢此盛会,必有所裨补;否则,终此一生,复不知己之浅视,泯然于庸庸之中,岂不憾哉?
观者之中,或鸿儒,或白丁,倘以教化之功誉之,固所乐见其成。然则,浅白之辞,通俗之文,焉能引骚客共垂青?
有教无类,习文之心固无高下之辨,然则尚美之心,需潜心以习。倘其终为“全民汉听”之时,以其所戏者,必不能察其之所蕴,无异于夏虫语之冰。
@杨临安

楼主 wudicjs  发布于 2016-08-24 09:00:00 +0800 CST  
似乎这个吧是禁止帮学生翻译代写作业的。@快乐星球19

楼主 wudicjs  发布于 2016-08-25 17:07:00 +0800 CST  
不为池鱼,饵名以嗟;宁为饥鸟,自由而行。勿回首,勿四顾,何俱人言之所谤,何忧身后之所谗!次于君者,嫉子以谗;甚于君者,何暇他顾。故曰:老而弥坚,幸而再厉,不求齐人以匹,但求超脱本心。
@云浮罗镜

楼主 wudicjs  发布于 2016-08-28 08:27:00 +0800 CST  
假呈
呈启阁主诸君同僚,见字如唔:
礼部开学在即,会同刑户二部,力推义务教育,以为强学之役。以庠序故,囿于樊笼之间,如蒙囹圄,使吾不得开心颜。刑期四月有余,难得闲暇,或于金土日三曜之日,如期会偈,以叙幽情。兹立谏于此,望勿见黜。
此致。
罗曦王,申申年七月廿九
@罗曦王@

楼主 wudicjs  发布于 2016-08-30 07:12:00 +0800 CST  
某人某日某蹊径,一俟一猫一影随。
莫教无情空自弃,长相厮守伴君心。
@home果果小七

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-01 07:25:00 +0800 CST  
《伶人.上阙 》(原文:《演员》薛之谦)
从宜兮;胡不慎言以从宜兮。
渐臻之情恳以勿视。
子其非为一伶人。
勿筹谋斯剧戏幕。
无异议,吾且观君破镜之重圆。
浮于莞僵以觑色,宛若初镜之丑角,观者瞬息能辨之。
或舞或蹈,或筹或安,吾视而不见。
为爱所迫,无可奈何,在即兴献丑。
曾几何时,吾辈褪却粉齑浓妆。
顺应世俗之更迭,
看斯拙流于肤浅。
子尝私我以哗宠,何必谨小慎微。
吾当易之以奚容?方能缓殆自如。
惟其褪却面表之所装者,如是,如彼,
谓之磨砺。
@哥是强盗谁怕谁@小小喵蜗@米克2364004

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-02 00:26:00 +0800 CST  
安康设市,民国兴庠,府都见废,中学因袭。
地控秦巴,铄古今之明月;江连汉水,濯中外之清涟。人杰地灵,一世辉煌;物华天宝,千秋飘桂。百年庠序,拂古荫以为翳;三沈故居,环蹊径以为材。雄塾雾列,俊采星驰,壮哉安中,快哉斯文。
@小小喵蜗@爱掩埋于尘埃

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-07 01:08:00 +0800 CST  
徵之味.杨记
古徵之地,雍晋之州,城西有河,名曰澄泉,县治因设,沿袭至今。前拱原阜,后依山陇,川泽迂崎,地势垂要。梁野伏宕,吴起之屯兵;丘岳耸峙,魏征之封谏。隋文帝之行宫,雪浪排空,龙首坝湖光潋滟;郭子仪之平叛,苍松矗柏,壶梯山佳木迎宾。蛾蟒庙瑞云祥观,精进寺塔影晖楼。淳风淳朴,亲邻寨游客如织;古色古香,大市场熙民如羽。
倦旅千山,胡不膳休小店?穷极徵味,莫如移驾本肆。 西安之佳肴,陇馔有熊腊;东坡之尚食,秦烹唯羊羹。暖脾胃,料重而味醇,耐饥馁,肉烂而汤弥。肥而不腻,诱而宜人,佐以麦泡为之色,又有丝竹为之居。神游史册,一樽而饮千秋月;情寓今朝,一膳而食杨记羹。

瞎话灿烂
丙申年八月初十

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-09 08:39:00 +0800 CST  
未能长伴左右,吾心忧甚,子其尚需悉心以自顾。三食不可尽误,莫为消腴以自瘦。燕瘦环肥,各俱风韵,子腴之美,肉而不腻,吾独喜之。
@起个名字要死a@

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-13 22:07:00 +0800 CST  
寄长兄(五律)
征旅赴雄丁,豪情气壮膺。
千山飞鸟倦,万径走卒惊。
莫笑离人志,何惜报国身。
无为期聚首,戎卫在边都。
@屮海屮

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-13 23:18:00 +0800 CST  
纵观今之学子,每多麻而无为者。宁不知节制以纵欲;复不晓洁身而自好。废学以怠,丧宏志于灯红;断杼以荒,失初心以酒绿。未知父母之辛茹,不辨华邦之尝礼。
乃悬想百千年前,天地造化几何?唔鸿儒,友君子,尊师以重道,事亲以至德,每思此,吾心悲甚。
@夏多多的梦@

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-17 20:47:00 +0800 CST  
师谏

左师敬启,学生埃言:弟子幼贫,父母耕植,期年所产,粟不满缸,惟勉三餐之饭耳。至于成立,蒙乡亲资助,里正匡扶,是能谴学于庠,以解懵懂。

弟子驽钝,不胜惶恐,修习其间,智有不逮,特闻左师,课业良多,虽彻夜不眠,亦难罄书,特作此谏,以陈内情。

近日父母抱恙,偶染风寒,身患微疾,颇有流感之势也。弟子炊羹勺药,以奉双亲,编麻织布,以暖弟妹。非弟子漫惰,实家中事务,咸仰弟子,以致难暇旁骛,力所不逮。

所谓人无远虑,必有近忧。固知习文抄录乃闻达之道也,奈何家中变故,不胜悲戚,何足为外人道也欤?非师恩无以言其内情也。

又闻:一日为师,终身为父。师师所授,未敢偏废;父父之恩,焉能尽失?是以左右失据,进退两难。

今敢触尊颜,恳请左师,收回成命,以减身负,以全孝道,来日必结草衔环以报!
@爱掩埋于尘埃@小小喵蜗

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-22 17:31:00 +0800 CST  
廿三之夜,天阴物躁,人浮于情,余不寐,辗转于檐下。及稍晚,骤逢甘霖,有清风拂面,冰珠袭人之爽,一扫前抑,引为乐事。
翌日破晓,余独行蹊径,欲访学而去,但见道旁,积洼如鉴,有幼鸟孱孱然立于其畔,似有所争,私比作奇景也,遂为之驻足。
凝目观之,盖洼边有饵,鸟饥而欲食,鉴鸟旋动,争相竞逐,而饵弥珍。继而微风攒水,风飘飘以涟起,鸟翼翼而影动。
余趋前以瞻,盖饵非饵,乃鉴中之食影也,危立于石几之上。鸟旋疑,欲振翅以弃,复见几上之食,诧甚。真乎?假欤?其盯食半响,裏足不前,呆若木鸡。
余无暇以观,旋走,无心任去留,至于后事,安能辨食?不复可知。
——九月廿四,书于青城
@浅笑绝风

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-25 21:14:00 +0800 CST  
人生在世,无所聊赖之时,繁矣。吾常于此闲余,即兴手书,以作随笔。虽才思泯阙,所作者,亦无建树,不过浅词陋语,聊以自慰。子言其乃粪馁之作,吾亦无言以驳。烦请言此明公者,略陈佳文,以瞩目之作,以瞽鄙人。
@西凉丶小懒

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-26 08:25:00 +0800 CST  
康熙曰:当朝大学士者,有五之数,朕黜其四;各司尚书,计有六部,朕去其三。此七人者,非鬓斑无以言元老,非位高无以称国舅,皆国之肱骨,朕之栋梁。而今,朽桓倾圮,朕心独碎。
先皇禅朕以江山,朕许先祖以清朝。如今腐蠹如斯,朕痛心疾首,羞对社稷。上无颜面先祖,下有愧谓苍生,恨不能罪己以让贤。
譬诸尔等,戴雕翎,披鹤氅,昭青天于门楣,持牙笏于朝堂。虽冠冕堂皇,尔等扪心自问,可曾道貌岸然乎?
@zhmchnj

楼主 wudicjs  发布于 2016-09-26 23:07:00 +0800 CST  
假呈
市集筹划之策,已入尾声,本待全力以赴,躬身其中。奈何家中罹故,刻不容缓,是以特递此呈,以乞事假。
归家其间,虽不能亲历事务,然宾客联络诸事,同僚铭顾之心,必不敢忘怀,以至无损于公业。
今厚颜乞假,望明公允之。
@运气真好0

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-01 22:32:00 +0800 CST  
使君与我,友于少小,情如手足,纵赴汤而不惧,虽蹈火而不辞,遂引为莫逆之交,虽江湖之远,不相忘也。
今闻君婚讯在即,不日将为人夫,而吾亦将怀振奋之心,立业于社稷之中,以冀脱凡于世俗之外。
值此良辰吉日,愿君喜结连理,百年好合。
@男人范儿8

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-02 23:11:00 +0800 CST  
丙申年九月,秋霜未至,而夏暑己消,二十国会盟于苏杭峰会,以图经世济国之策;大洋彼岸,美利坚总统一职亦于纽约州如期竞选;同月京郊,书院学生会竞毕,吾忝居副主席。
回首期年,自入会以来,未尝不躬身其中,为众人先,每无良才可使,必身先士卒,广召英雄,以图霸业。会中骨干,半数以上,皆出乎吾手,且为同窗。
今盛会既成,竞选已矣,副手之职,诚不吾期,春耕所付,粒粒辛苦,而秋实徒为人之所窃耳,无异于河过桥拆,鱼得筌忘也。上峰慰吾曰:“正副之职,何异之有!”
个人宠辱,姑且不论,尝有一娃,乃同窗之巾帼也,辛劳满载,于提拔之时,为佞人所计,而终无所擢,每思此,莫不痛心疾首。
吾虽不敢自比前贤,然必以武侯、白圭之志自遗,惟鞠躬尽瘁而已。且罢,以梦为马,何论他院宅深几尺;以史为鉴,莫增砚席偏见三分。是以亦不诉诸薄凉,徒增妇怨。

@如热雪永不妥协

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-08 19:06:00 +0800 CST  
中秋既过,天变渐凉,一日之内,气候不均,旦时尚冷,日中则炽,稍有不慎,风寒害身。问曰此疾何解?惟洞悉苍穹之阴明,而了然衣袂之宽系。
夫唯月半之期,乃子二九诞辰,是故书信为贺,以表臻祈。子尝嘻曰:“一九得九,二九十八,成年之礼也。”斯言所诉,风轻云淡,语若叟出,宠辱不惊。每思此,莫不捧腹,忍俊不禁。乃忆前尘,初识之时,意气风发,而今虽逾八月,斯幕尤铭,料来应是,不可思议。
子之佳琪,虽未成年,已属了了。俟及二九,及待落冠,乃至未来,复当如何?盼望之期,余难自矜。唯望子崇生以至孝,博文以广德,勿茫然,勿四顾,冀子刚正以崇道,愿君本善以自由。
寒来暑往,春去秋至,吾愿长伴左右,相濡以沫,不离不弃,悲欢与共,玉汝于成。

@向来庸人自扰

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-10 12:29:00 +0800 CST  

楼主:wudicjs

字数:11369

发表时间:2016-07-06 14:22:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-05 12:12:09 +0800 CST

评论数:2640条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看