白话文翻译成古文专帖

细雨孤飞燕,
(仄)仄平平仄,
危楼黄叶枝。(ZHi)
平平仄仄平。
与君别恋处,
(平)平平仄仄,
陌道不成思。(Si)
(仄)仄仄平平。
@www57947

楼主 wudicjs  发布于 2017-03-02 22:45:00 +0800 CST  
近日俗物缠身,以致无暇于昔辞,愧矣!

楼主 wudicjs  发布于 2017-03-25 07:35:00 +0800 CST  
观书良益,足以修秉性,冶情操。赋千篇而文不惑,破万卷而笔无穷。故君子百看不厌,谙其古谚,究其学识,通其文意,晓其儒理。不形而上学,不溺而下流,而君子归心。故曰:观书诚宜!
@摩羯xyy123

楼主 wudicjs  发布于 2017-03-28 16:31:00 +0800 CST  
适余方诞之时,家贫无以覆褓,人穷难继三餐。所幸家道渐起,兼之单传,父母宠溺异常,故孑然无束。少孤多颖,每拔萃于群砚,长傲睨于众生,同窗多恶之。所幸为人豪阔,坦谊相待,尚有知己一二,为之友。
@旒光易把人儿抛
(太长了,时间有限,先翻译到这里吧)

楼主 wudicjs  发布于 2017-03-28 20:08:00 +0800 CST  
汪曾漫展乌丝,以《侧帽》参校,故其拓本,载誉靡浅,沽值无算。
其作亦蘊藉流逸,幽咽頑艷,悼亡、出塞、贈友諸作非學步古人,不落窠臼。其词虽囿于独见,不啻另辟幽怀,以冷暖之调,书尽辜孑悲苦。此或纳兰词传乎后世,而不泯然之由也。
纵家家争唱,几人知音?遥想当年,什刹海畔,渌水亭边,西府海棠芬芳依旧,然物是人非,已为绝鸣。
@素年锦友

楼主 wudicjs  发布于 2017-04-22 18:15:00 +0800 CST  
古书有云:西山有鸟,其名为影,其翼分两重,外黑而内白。欲成仙,飞渡万里而求灵草,终于一原得之。
影日衔甘露以赐原,时与歌。越二载,神现,欲赐影以仙位,曰:既黑羽褪,灵草奉,则飞升可成。
影谓原曰:君心与天地同广,与我灵草何如?
原思片刻,曰:幸甚,与子会!取之何妨!
遂衔灵草,拔黑羽,喜形而飞。黑羽徐落,草枯而色黑矣。盖影所取灵草,乃原之心也。
然天高宙远,非影力所能及也。不济,目瞑而坠。神目含慈,曰:前生有姻,今世有缘,再世,则同化为人,衿龛与共,生死相依。遂托影身以臂,葬于原,埋灵草以傍之。
@最爱青尘

楼主 wudicjs  发布于 2017-07-07 01:24:00 +0800 CST  
众友求释之句已累积如山,未能及时见复,愧矣,愧矣!自今日起,当弥之。

楼主 wudicjs  发布于 2017-10-17 23:15:00 +0800 CST  
俟其老矣,晨起荷锄,采蔬三两瓣,留作素羹。
而后徐回屋中,燃薪点灶,煮酒作肴,闻雅乐以自鸣,哼曲调而炊事。餐备,唤得亲眷,细品家馐,置喙臧否贤佞。
@爱猫的六先生

楼主 wudicjs  发布于 2017-10-25 01:39:00 +0800 CST  
闺中再添千金,难暇学问,特此告假

楼主 wudicjs  发布于 2018-01-05 13:47:00 +0800 CST  
自拙荆弄瓦家中,疲于啼褓,又鲜游于外,诗书多有荒怠。往日于坊间寻《何振岱集》多时未果,今日过图书馆偶得之,不胜忻喜。归家已暮,明灯而读,不意翻书至鸡鸣而卷尤未释。斯之为作,阐道而事明,通情而物达,足媲大家。诸友若暇于此,诚可观之,当有裨益。

楼主 wudicjs  发布于 2018-02-26 02:45:00 +0800 CST  
亦余所愿者访郊于春日,枕袂于青蓬;觉时飞花入面,慵体随之懒散。

楼主 wudicjs  发布于 2018-04-17 20:59:00 +0800 CST  
倘有来生,愿为株木,恒而卓立,无高下之附势,无悲欢之趋炎。半宁于深壤,荫于荒凉;半际于清风,浴于骄阳。矜而无觅,默而高昂。

(如果有来生,愿做一棵树,站立永恒,没有悲欢的姿势,一半在土里安详,一半在风中飘扬,一半洒落阴凉,一半沐浴阳光,沉默而骄傲,从不依靠也从不寻找)

楼主 wudicjs  发布于 2018-04-23 21:03:00 +0800 CST  
“观夫前贤,凡造极书画者,莫不终归于山林,比闲潭为庐,唳野鹤而居,胡为吾不为之乎?”
“一人也,俟其登高于川顶,久置其中,其心必为寒风所冽,其情必为浮云所谑。故恍惚中,每绝聊赖之志。阁下已然忘矣,犹晓吾所崇者乎?”
”‘随心所欲,不为外物所役。’然人生苦短,倘不予众利,俟其百年,而后归于尘土,则世间无有一迹为其所存,与蝼蚁无异!故学者贵有责。”
“噫!时光如隙,转瞬即逝,庶几无忘。”

楼主 wudicjs  发布于 2018-06-14 00:39:00 +0800 CST  

楼主:wudicjs

字数:11369

发表时间:2016-07-06 14:22:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-05 12:12:09 +0800 CST

评论数:2640条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看