白话文翻译成古文专帖

“这一次的离开”:斯别;“一只狗”:一犬。数量词往往可以省略。所以这一次可以用一个“斯”表示。

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-11 20:20:00 +0800 CST  
结发至今,已历四载,相伴有子,铭感五内。回首佳期,伉俪情深,使吾尽展须眉之雄浑,不复少年之雏稚,虽未尝诉诸欢爱,然卿颜长驻吾心。愿执子之手,以至终途。
@灬灬萬歲爺灬灬

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-12 10:12:00 +0800 CST  
道无终歧,水无恒浊。倘君惧于舟车劳顿,踟蹰不前,斯言如废。有心人,天不负,勿徘徊于抉择而迟疑,毋蹉跎于神佑而不为。诚心交友,勉力躬行,人所耕耘者,辛勤之汗盈,或于未来某时,开花结果,以腴生平。

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-13 07:25:00 +0800 CST  
国考在即,背水一战,含辛茹苦,身心俱疲,食欲不振,易怒且燥。日以伏案,暮以省身,难寐之心,辗转不眠,但为亲故,忧思剧益。吾所恪者,为国所用,愿以不材,充栋胥堂,光耀门楣,以期功成名就。夫愿冬月廿六,登科有望。
@起小儿就些管

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-14 06:59:00 +0800 CST  
余以年幼,顽劣不堪,至于成立,混迹于庠,不思进取,荒怠学业。师尊X(老师之姓),愍余无赖,躬亲授业,明余拙智,兼之教化,由是羞愧,遂奋发图强,以扫前颓。
乃忆前时,余协砚席三两,踏春而行,郊外莺飞燕舞,堤中柳绿花红,碧波潋滟,清漪未央。众人兴之所至,诗随景发,引经论典,信手拈来,言笑晏晏,其乐融融。余立左右,如蒙雾中,不知所云,面有觑色,呆若木鸡,窘然万分。古人云:谈笑有鸿儒,往来无白丁。概白丁之谓者,乃余之属也。
夫习文者,不惟存惊才绝艳之句,亦存磨砺之志,以冀超俗于凡庸。熏傲骨,雅情操,兴前贤之雅志,崇古圣之修能。所以动心忍性,弥其肤浅,腴其智识,增益其所不能,而文华绝代也。
今言传身教,望诸君不吝一闻,引以为戒,承千秋之墨韵,续万古之丹青,足以慰平生。
@茶茶的师傅

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-14 11:16:00 +0800 CST  
一花一世界,一草一天堂。是以众生,莫不置园圃于庭院,植花木以为私属,或于暇时,踏足踪以葱郁,寻雅径以清芳,闻呼吸之吐纳,觉清净而神明。其所植者,恰若媚子之凝胭,汉丁之饮酿,虽品属万千,而雅致不一。如敦颐之爱莲,如林逋之喜梅,陶潜采菊于五柳,郑燮修竹于板桥。
人生百态,各执一面,千人而千面,万人而万衷。是故凡好食者,必于亭轩楼台,植椒桂以为饪,种紫苏以有烹。草木之所存者,非独衬佳景,乃以葱郁之姿,冀人以憧憬。望君翠若佳木,俏若金禾。

@温柔社会陌小姐538楼

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-16 07:59:00 +0800 CST  
端端,今乃卿诞辰之日,余略作浅记,为卿立言。卿温婉可人,与人为善,两鬃短发清秀,不减长絮飘逸,复佐以白衫之姿,两相见宜,愈见俊美。
时光飘忽,转眼已越一载,乃忆前时,初唔之辰,卿艳若桃李,冷若冰霜,未尝谙其风雅。及稍熟,悉卿品性,赞其人事,纵偶有顽赖之举,尽显儿女情怀。
余何有幸,同处闺阁之下,共寝衾室之中,朝夕与共,未能疏离。余有疑窦,每有所问,必有所释,私比作四库全书也。是故誉满砚席,名成端木。端木者,道之理也,卿所言者,大道极诚,至理成言,为众所周知。善言语,卓辩能,即兴而谈,而气息不紊;才八斗,学五车,过目不忘,而风范长垂。即便如此,每见案前,伏读不眠,笔耕不辍,未见卿怠,孜孜之态,令人动情。
高二已至,望卿珍重,三餐得律,以保无恙,早睡早起,以籁神清。值此诞辰之际,愿卿安琪,冀能携手共勉励。
@沁入心扉00

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-18 09:49:00 +0800 CST  
时光荏苒,转眼已是二十华年。回首前尘,重慈长伴左右,自襁褓垂髫,至总角豆蔻,而遽为天人,哀思之情,莫得一衷。
余忆少时,出外访学,每别离,茕孑之心,形单影吊,临寝合目,满眼慈容。重慈挥手不止,明眸星彩,皓齿玉萦。髻余以流苏步摇,妆我以华裳舒服。素手清羹百味,眷容怜影千层。余若归于童稚,小走而去,偎于慈怀,眠于暖煦,但愿一觉不复醒。
倏尔间寒风来袭,俄然觉,长相思,未知愁醒梦难矜,昔人驾鹤已矣,重孙忧思难忘。重慈远在异域,一切安好?
@是太阳阿阿阿i

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-19 08:35:00 +0800 CST  
暂日之前,有女俟吾于秦淮,遗余以美酒,其云:此酒名曰:醉生梦死,闻则弗梦,饮辄忘情。
余诧之,未尝闻有酒如是。
其云:人之为忧者,莫过于故事长铭于心,倘其忘怀于所有,如弃前尘,日复新始,而仇愤无尤,何幸之有哉!
@孤僧2046

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-25 13:53:00 +0800 CST  
尊师明鉴:
咏古以明史,博文以强志。 尝得明公青睐,授余以重任,督同窗以诵记,纠砚席以勤勉,以期弗忘古今兴衰之缘由。然一日良短,课余未暇他顾,而时光倏忽已逝,万难查其诵否,倘此策未效,必害其复课也。每思此,也不能寐,辗转数夜,终得一计:于暮习之间,叨察诵记,可全其衷。故恬颜询师,代为转圜,一班其主,必不推衍。
允否?敢差尊驾。
@寒鸢贝壳@

楼主 wudicjs  发布于 2016-10-28 22:04:00 +0800 CST  
书记敬启:
邑人不才,有幸一睹使君尊颜,亲聆叨诲,实三生有幸。自高铁别后,使君风姿雅量,历历在目,谈吐非凡,广博敷畅,甚钦吾心,尤以匠心之诲,倍感铭怀。
乌伤本弹丸之地,百越蛮荒旧属,三面环山,大部连水,畜不足以牧农耕,植不足以被苍莽,洪涝决其堤,飓风销其户,天灾时有,为祸民间,每多吴人,背井离乡,侨居外旅,以奔生计。自改革之后,州牧励精图治,废县设市,一扫疲弊,开商贸,置厂房,使金华之出品,陈列于殷堂之上;使义乌之织造,风靡于惠民之中,自此脱胎于旧貌,一举蝉联六强之县,使君功高甚矣。
每谈及县市之治,吴人莫不颔首称焉。余既忝为商贩,长年奔波于云滇之间,驻旅车里
。车里者,西双版纳也,以傣人好客而遐迩。今谨奉民意,诚邀使君莅临车里,以开明之智,亲授智囊,以韬光之策,惠泽斯地,以期长盛不衰。
文卑言浅,皆出诚挚,万勿推辞。案牍劳形,冀使君白忙之中,休憩得适,优寐得偿。
xx顿首。
@失心疯_不2

楼主 wudicjs  发布于 2016-11-06 20:42:00 +0800 CST  
xx,余之谓也,丁丑年生人,未有字,生于xxxx,长于xxxx,为家中幼女。以时政故,母既生余四旬,托于外祖,期年乃归。余幼顽甚,恶静好动,常与玩童嬉于山野,乐而忘时,夜至,母呼乃归。
余六岁入学,不好书,每遇师之授业,多神游于天外,故学业不成,父母常太息于此。至于总角,旷若发蒙,卒喜书,尤好小说,共情于风流人物,澎湃难以自已,长慕太白之飘逸,复羡寻欢之豪情。每览神伤之处,黯然萧索,泣泪与共;再见伉俪之时,欣然乐怀,歌舞同欢。然家中藏书甚少,不得尽兴,故常行数里,假书于馆。每阅一卷,莫不欲速竟其文,以观他书。
余既二九,阅书数百卷,然皆不求甚解,以五柳遗风自惭。偶有所悟,即忘形自得,以骄余心,此皆心未炼极之故耳。及高考,余不第,再修业,心乃笃。
次年,幸得第,求学于xx。初欲学医,父母诫余曰:”医固为善,然修之难且艰,子当三思而行。“余应之曰:“ 医者仁心,活人也,余独神往之,虽苦何能止?”师常诲余曰: “凡医者,必无欲无求于病治,务存慈悲之念,发恻隐之心,誓愿普救众生,以解含灵之苦。若有疾厄来求者,皆如至亲之想。”此余之志也。

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-06 23:54:00 +0800 CST  
诸位亲朋台启:
承蒙阁下厚爱,关庇有加,鄙人XX,携新人柳莎,喜结连理,共修百年。期择丙申年腊月初五辰时,(公历2017年1月2日12时,)三媒全,六礼毕,名媛引道,俊彦列席,略备喜筵,敬表欢候。
诚邀尊驾,莅临婚礼,蓬荜生辉,不胜荣幸。

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-08 11:27:00 +0800 CST  
古郭千年,绵绵新雨,咸阳七月,熠熠晚灯。清风徐走,明月复兴,天气撩余飘絮,烟濛茁我初心。阡陌纵横,伫古道以赤足,抚青砖而彷徨。瑶池迎送,怀愫心而吟诵,念始皇之肇基。歌曰:岂曰无衣,与子同袍。感吾心之依旧,盼四海之臣服。
@EarlySummeDJG

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-11 09:13:00 +0800 CST  
籽藏木实,飞鸟吞之,随粪而弃,落于荒野,历数载乃材。人迁于此,整土为径,树阻其途,即伐之。木质虽佳,而人不识,置于道旁,行人虽众,往来逡巡,而无有问者,日曝雨淋,终为朽木。
闲士张聆,憩于道旁,觉此木非常,遂敲之以手,锵锵乎若金玉,宕宕焉如土石。沉思良久,抚木而叹曰:
“初为籽兮,处荒野而不卑其貌。再拔萃兮,凌长空而不废其节。斧斫之而不愠,人贱之而不鸣,是以虽处逆境,而不自弃,而终有识者。”
遂延人移至张家,引以为鉴。

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-16 08:29:00 +0800 CST  
伯颜闻罢,恐吕文焕词穷受辱,复趋前劝曰:
“吕将军虽一介武夫,然惜才之心,与吾同焉。良禽择木而栖,文状元满腔热血,倘就此淡泊于前朝之殉葬,空负才情,身死而无人悼者,岂不憾哉?状元若死,无益百姓分毫,不废江山片隅。胡不留此有用之身,报效黎庶,以千秋之妙笔,开万古之盛世?”
“吾世受赵恩,既食宋䘵,焉能与戎狄为伍。也罢,徒辩无用,汝若竟成此三者,即为天意,吾何惜背此叛名?”
伯颜面有喜色,笑曰: “奚何?”
“火自水中起,日从西苑升。长江西逝远,残志始归元。”
伯颜双目乍冷,噤若寒冰,单手执案,色变顷刻,厉声唤曰:
“不识抬举!”
@端玉枝頭抱香

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-24 08:43:00 +0800 CST  
人生之路,遥漫无期,尝求至简,奈何羁之以縻。时醒时惘,尝闻一醉解千愁,或语借酒消愁愁更愁。故不知其所诀者,然否;亦不知其所择者,或致今后三悔其行。倘时光幸能倒流,或不至今日之忓...
@淡紫色太阳

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-28 09:00:00 +0800 CST  
吾未攥拓书文,所言者,皆出肺腑;
吾未矫图篡史,所诉者,必依理据。
吾闻道而泣,所悲者,皆家国大事;
吾舌辩群儒,所答者,非千篇一律。
吾尝闻屈子携楚辞自沉,子非水帖?
吾但见后人执香粽笑啖,唯汝正经!
@郭德纲扣潘长江

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-28 09:27:00 +0800 CST  
岁月不羁,缪之所爱,欢莞泣之以骤悲。于时光之天堑,徒感物是人非,而无可奈何。盖心碎者,莫过于错失所爱,放纵所溺!情,溺之以卑;爱,振之以怀。虽情深,乍若漫不经心,于回首转瞬间,泪涸别逝。盖卿乃吾不可言说之痛。
@斌123斌25

楼主 wudicjs  发布于 2016-12-29 23:02:00 +0800 CST  
窗前明月光,(Guang)
疑是地上霜。(SHuang)
举头望明月,
低头思故乡。(Xiang)
先以普通话的拼音韵脚来简单分析一下,什么叫押韵。他们最后的韵脚都是ang。(当然只是简单地打个比方,如果有兴趣了以后,再系统地去了解古代的韵)
@www97947

楼主 wudicjs  发布于 2017-03-02 21:58:00 +0800 CST  

楼主:wudicjs

字数:11369

发表时间:2016-07-06 14:22:00 +0800 CST

更新时间:2021-02-05 12:12:09 +0800 CST

评论数:2640条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看