NO.47
It’s Only The Fairy Tale
歌手：宫村优子
作词：JIM STEELE
作曲/编曲：桙/a>|浦由记
专辑:TV动画《舞-HiME》插入歌
It*s only the fairly tale - 宫村优子


Who are those little girls in pain
这些苦痛的少女们是谁
just trapped in castle of dark side of moon
被困在黑暗之月的城堡中
twelve of them shining bright in vain
十二个人徒然地闪耀着光辉
like flowers that blossom just once in years
就像只开一次的花朵
they*re dancing in the shadow like whispers of love
在阴影中起舞，她们仿佛爱的低语
just dreaming of place where they*re free as dove
梦想有个地方，能如白鸽般自由
they*ve never been allowed to love in this cursed cage
在诅咒的牢笼里，她们将永不允许去爱
it*s only the fairy tale they believe
所相信的，不过是童话而已
they*re dancing in the shadow like whispers of love
在阴影中起舞，她们仿佛爱的低语
just dreaming of place where they*re free as dove
梦想有个地方，能如白鸽般自由
they*ve never been allowed to love in this cursed cage
在诅咒的牢笼里，她们将永不允许去爱
it*s only the fairy tale they believe
所相信的，不过是童话而已

NO.46
「SIROSUNA」
作词∶Ceui
作曲∶小高光太郎/Ceui
歌∶Ceu

SIROSUNA - Ceui


天鵞绒の空　抜け出した鸟は
伤ついた羽を　そっとたたんで
冻りついた　硝子の月は
散らばる梦の　亡骸を照らすよ

二度と　帰れないままで
ここから 何処へ行こう
缓い风の中　歩く 勇気がほしい…

毁れた银河　描く螺旋は
星の在処を　いつか示せるの
砂のように　流れる时は
音もたてずに　この胸を満たすよ

二度と　帰れないままで
ここから 何処へ行こう
远い明日へ手を　伸ばす
强さがほしい…

键をかけた　胸の奥
差し込んだ光の音
何度　目覚めても同じ
憧れを　描くよ
二度と帰れないままで
ここから 何処へ行こう
缓い风の中　歩く 未来が始まる…

NO.45
Super Special
TV动画『CHAOS;HEAD』ED
作词：加贺美セイラ 作曲：驹场雅信/Koichi MAKAI
编曲：Takashi Ikezawa 演唱：加贺美セイラ


You*re always Super Special* that*s why you are here with me.〖你就是天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗
Big sign of "Love & Peace"〖核弹足以炸平地球的当今〗
When there*s enough bombs to blow the earth〖还装模作样高举爱与和平的旗帜〗
"all-A kids only"〖这世界上岌岌可危的资金〗
Prioritize Money they own〖都拿去照顾了那些所谓的全优生〗

「味方(みかた)だよ」と〖“我是你的同伴”〗
目(め)を背(そむ)けながら you〖说这话的人口是心非〗
「みんなといるよ」〖“大家都在身边”〗
私(わたし)の気持(きも)ち lonely〖我的心灵却一片空虚〗

But you are with me right now* to change the whole world*〖但现在你在我身边 计划掀起一场革命〗
the best reason why you are here〖这就是你在此的最佳理由〗
Because you are needed* its destiny*〖因为这世界需要你 这是命中注定〗
You*re never left alone〖你永远不会变成孤身奋战〗

You*re always Super Special* that*s why you are here with me.〖你就是天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗
Super Special* that*s why you are here with me.〖天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗

"Best Friends Forever"〖“永远做你挚友”〗
After bitching out behind my back〖明明还暗地背叛了我〗
"Call me so we can hang"〖“跟我保持联系”〗
Never do they pick up cell phone〖他们却从不拿起手机〗

悲(かな)しい时(とき)〖受挫绝望之时〗
役(やく)に染(そ)まる欲望(よくぼう)〖权力就会被私欲污染〗
「ルールなんて」と〖“法律算个狗屁”〗
悪(わる)い事(こと)したがる〖于是一心只想着作恶〗

But you are hurting your self* and others who care*〖但你这是摧残自己 总有人会因而担心〗
I will tell you why you are here〖我会告诉你你在此的理由〗
Because you are precious*〖因为你是最特别的 预言已经证实〗
it*s meant to be* You*re never left alone〖你永远不会变成孤身奋战〗

You*re always Super Special* that*s why you are here with me.〖你就是天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗
Super Special* that*s why you are here with me.〖天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗


But You are with me right now*〖但现在你在我身边〗
the best reason why you are here〖这就是你在此的最佳理由〗
Because you are precius* its destiny*〖因为你是最特别的 这是命中注定〗
You*re never left alone〖你永远不会变成孤身奋战〗

Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗
Super Special* that*s why you are here with me.〖天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗
You*re always Super Special* that*s why you are here with me.〖你就是天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗
Super Special* that*s why you are here with me.〖天选之人 因此你我才同在此地〗
Miracle baby* born on the some super star〖奇迹之子 我们诞生于同一颗明星〗
Super Special 特别(とくべつ)な君(きみ)〖天选之人 指的就是最特别的你〗
Miracle baby* I*m happy to be with you〖奇迹之子 我很高兴能和你在一起〗




PS：混沌头纯渣片，别去浪费时间

NO.44
风になる
中文名：幻化成风
日文名：风になる
作词:辻亜弥乃 (つじあやの)
作曲:辻亜弥乃
编曲/根岸孝旨
弦管编曲/山本拓夫


忘（わす）れていた目（め）を闭（と）じて 　取（と）り戻（もと）せ恋（こい）の歌（うた）
青空（あおぞら）に隠（かく）れている 　手（て）を伸（の）ばしてもう一度 （いちど）
忘（わす）れないですぐそばに 　仆（ぼく）がいるいつの日（ひ）も
星空（ほしぞら）を眺（なが）めている 　一人（ひどり）きりの夜明（よあ）けも
たった一（ひと）つの心（こころ） 　悲（かな）しみに暮（く）れないで
君（きみ）のためいきなんて 　春风（はるかぜ）に変（か）えてやる
日（ひ）のあたる坂道（さかみち）を 　自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる
君（きみ）と失（な）くした想（おも）い出（で） 　乗（の）せて行（ゆ）くよ
ララララ 口（くち）ずさむ 　くちびるを染（そ）めて行（ゆ）く
君（きみ）と见（み）つけた幸（しあわ）せ花（はな）のように
忘（わす）れていた窓（まど）あけて 　走（はし）り出（だ）せ恋（こい）の歌（うた）
青空（あおぞら）に托（たく）している 　手（て）をかざしてもう一度（いちど）
忘（わす）れないよすぐそばに 　君（きみ）がいるいつの日（ひ）も
星空（ほしぞら）に辉（かがや）いてる 　涙揺（なみだゆ）れる明日（あした）も
たった一（ひと）つの言叶（ことぼ） 　この胸（むね）に抱（だ）きしめて
君（きみ）のため仆（ぼく）は今（いま） 　春风（はるかぜ）に吹（ふ）かれてる
日（ひ）のあたる坂道（さかみち）を 　自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる
君（きみ）と誓（ちか）った约束乗（やくそくの）せて行（ゆ）くよ
ラララララ　口（くち）ずさむ 　くちびるを染（そ）めて行（ゆ）く
君（きみ）と出会（であ）えた幸（しあわ）せ祈（いの）るように
日（ひ）のあたる坂道（さかみち）を 　自転车（じてんしゃ）で駆（か）けのぼる
君（きみ）と誓（ちか）った约束乗（やくそくの）せて行（ゆ）くよ
ラララララ　口（くち）ずさむ 　くちびるを染（そ）めてゆく
君（きみ）と出会（であ）えた幸（しあわ）せ祈（いの）るように
君と出会えた幸せ祈るように

NO.43
歌名：离去之原
原名：サリシノハラ
原唱：初音未来（初音ミク）
作曲：みきとP
作词：みきとP
水曜日 离去之原 - 佚名


大抵（たいてい)の事（こと）じゃ挫(くじ)けない　仆(ぼく)は君(きみ)と共(とも)にある
ta i tei no ko to ja ku ji ke na i　bo ku wa ki mi to to mo ni a ru
不会因为小事就受挫　你就和我在一起
周末(しゅうまつ)改札(かいさつ)の向こう　银河(ぎんが)一等星(いっとうせい)の辉(かがや)き
shuu ma tsu ka i sa tsu no mu kou　gi n ga i tto u se i no ka ga ya ki
在周末检票口的另一端　有着银河一等星的光辉
戯言(ざれごと)なんて无视(むし)しなよ
za re go to na n te mu shi shi na yo
玩笑话什么的就无视吧
人(ひと)はヒヨリミなんだ　しょうがない
hi to wa hi yo ri mi nan da　sho u ga na i
人嘛就是墙头草啊　没办法的
60(ろくじゅう)兆(ちょう)の细胞(さいぼう)×(かける)君(きみ)の快感(かいかん)を
ro ku- juu chou no sa i bo u ka ke ru ki mi no ka i ka n wo
60兆的细胞×你的快感
见(み)せてくれ
mi se te ku re
请让我看看吧
新(あたら)しいトビラの前(まえ)で　独(ひと)りで寂(さみ)しくないかな
a ta ra shii to bi ra no ma e de　hi to ri de sa mi shi ku na i ka na
在新的那扇门前　一个人也不会孤单吧
いっそ　死(し)にたいなんて　思(おも)ってるのかな
i sso　shi ni ta i nan te　o mo tte ru no ka na
会想着「干脆就　死了算了」　之类的吗
それでも君(きみ)が好(す)きだよ　どんなに汚(よご)れた未来(みらい)でも
so re de mo ki mi ga su ki da yo　don na ni yo go re ta mi ra i de mo
即使这样还是喜欢你哦　就算是再怎么肮脏的未来
隠(かく)したい过去(かこ)があっても
ka ku shi ta i ka ko ga a tte mo
又就算有着想要隐藏的过去
大抵(たいてい)の事(こと)じゃ砕(くだ)けない　仆(ぼく)は君(きみ)と共(とも)にある
ta i tei no ko to ja ku da ke na i　bo ku wa ki mi to to mo ni a ru
不会以为小事就心碎　你就和我在一起
最前列(さいぜんれつ)で手(て)をふるよ　都内(とない)一等星(いっとうせい)の笑颜(えがお)に
shi sa i zen re tsu de te wo fu ru yo　to na i i ttou se i no e ga o ni
在最前排挥着手哦　露出都内一等星的笑容
ないものだって强请（ねだ）りなよ
na i mo no da tte ne da ri na yo
就算是没有的东西也强求它吧
君(きみ)は贪欲(どんよく)なんだ　しょうがない
ki mi wa don yo ku nan da　sho u ga na i
因为你很贪心啊　没办法的
60兆(ろくじゅうちょう)の细胞(さいぼう)×(かける)君の危(あや)うさを
ro ku- juu chou no sa i bo u ka ke ru ki mi no a ya u sa wo
60兆的细胞×你的不安稳
生(い)かしてくれ
i ka shi te ku re
将它活化吧
ネコミミつけてた君(きみ)の　フリルのエプロンドレス
ne ko mi mi tsu ke te ta ki mi no　fu ri ru no e pu ro n do re su
戴上猫耳的你身上　轻飘飘的围裙洋装
呜呼　恋(こい)のタメイキは　季节(きせつ)を越(こ)えて
a a　ko i no ta me i ki wa　ki se tsu wo ko e te
啊啊　怜爱的叹息　越过季节
どれだけ君(きみ)を脱(ぬ)がせて　画面(がめん)にキスしてみても
do re da ke ki mi wo nu ga se te　ga men ni ki su shi te mi te mo
不管再怎么脱下你的外层　试着去亲吻画面
ただ　交(まじ)わらない　目(め)と目(め)
ta da　ma ji wa ra na i　me to me
只有　不会相对的　双眼双眼
思(おも)った以上（いじょう）に　君(きみ)の目(め)は
o mo tta i jou ni　ki mi no me wa
超过想像的　你的眼睛
获物(えもの)狩(か)るような　锐(するど)い眼(め)つきだ
e mo no ka ru yo u na　su ru do i me tsu ki da
有着像是捕捉猎物般的　锐利眼神
思(おも)った以上に　その肩(かた)は
o mo tta i jou ni　so no ka ta wa
超过想像的　那副肩膀
裏(うら)も表(おもて)も少女(しょうじょ)を极(きわ)めてた
u ra mo o mo te mo shou jo wo ki wa me te ta
无论内外都是极度的少女
やっと君(きみ)に会(あ)えたのに
ya tto ki mi ni a e ta no ni
好不容易才见到你的
剥(は)がされるまで时（とき）が100倍速(ひゃくばいそく)だ
ha ga sa re ru ma de to ki ga hya ku ba i so ku da
在直到被拆开为止时间是100倍速流动
触(さわ)りたい　触(さわ)りたいよ　もう一度（いちど）
sa wa ri tai　sa wa ri tai yo　mou i chi do
好想触碰到　好想触碰到　再一次
君(きみ)の软（やわ）い　手（て）の平(ひら)に
ki mi no ya wa i　te no hi ra ni
碰到你那　柔软的手掌
新(あたら)しいトビラの前(まえ)で　独(ひ)りで寂(さみ)しくないかな
a ta ra shii to bi ra no ma e de　hi to ri de sa mi shi ku na i ka na
在新的那扇门前　一个人也不会孤单吧
いっそ　死（し）にたいなんて　思(おも)ってるのかな
i sso　shi ni ta i nan te　o mo tte ru no ka na
会想着「干脆就　死了算了」　之类的吗
それでも君(きみ)が好きだよ　どんなに汚れた未来でも
so re de mo ki mi ga su ki da yo　do nna ni yo go re ta mi ra i de mo
即使这样还是喜欢你哦　就算是再怎么肮脏的未来
构(かま)わないから
ka ma wa na i ka ra
我也无所谓
ねえ　仆はここだよ　どんなに小さな存在でも
ne e　bo ku wa ko ko da yo　don na ni chi i sa na son za i de mo
呐　我就在这里哦　就算是再怎么渺小的存在
君が犯(おか)した过ちに　刺(さ)し杀(ころ)されてしまっても
ki mi ga o ka shi ta a ya ma chi ni　sa shi ko ro sa re te shi ma tte mo
就算被你犯下的过错　给刺伤致死了
ここにいるからね
ko ko ni i ru ka ra ne
我还是在这里哦

NO.42
君の知らない物语
kimi no shira nai monogatari

歌:nagi(supercell)
作词/作编曲:ryo
TVアニメ「化物语」ED

君の知らない物语 - Supercell


いつもどおりのある日（ひ）の事（こと）
itsumodoorinoaru hi no koto
君（きみ）は突然（とつぜん）立（た）ち上（あ）がり言（い）った
kimi wa totsuzen ta chi a gari i tta
「今夜（こんや）星（ほし）を见（み）に行（ゆ）こう」
( konya hoshi wo mi ni yu kou )

「たまには良（い）いこと言（い）うんだね」
( tamaniwa i ikoto i undane )
なんてみんなして言（い）って笑（わら）った
nanteminnashite i tte wara tta
明（あ）かりもない道（みち）を
a karimonai michi wo
バカみたいにはしゃいで歩（ある）いた
baka mitai niwa shaide aru ita
抱（かか）え込（こ）んだ孤独（こどく）や不安（ふあん）に
kaka e konda kodoku ya fuan ni
押（お）しつぶされないように
o shitsubusarenaiyouni
真（ま）っ暗（くら）な世界（せかい）から见上（みあ）げた
ma kkura na sekai kara mia geta
夜空（よぞら）は星（ほし）が降（ふ）るようで
yozora wa hoshi ga fu ruyoude
いつからだろう 君（きみ）の事（こと）を
itsukaradarou kimi no koto wo
追（お）いかける私（わたし）がいた
o ikakeru watashi gaita
どうかお愿（ねが）い
doukao nega i
惊（おどろ）かないで闻（き）いてよ
odoro kanaide ki iteyo
私（わたし）のこの想（おも）いを
watashi nokono omo iwo

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
( arega denebu , arutairu , bega )
君（きみ）は指（ゆび）さす夏（なつ）の大三角（だいさんかく）
kimi wa yubi sasu natsu no daisankaku
覚（おぼ）えて空（そら）を见（み）る
obo ete sora wo mi ru
やっと见（み）つけた织姫（おりひめ）様（さま）
yatto mi tsuketa orihime sama
だけどどこだろう彦星（ひこぼし）様（さま）
dakedodokodarou hikoboshi sama
これじゃひとりぼっち
korejahitoribocchi
楽（たの）しげなひとつ隣（となり）の君（きみ）
tano shigenahitotsu tonari no kimi
私（わたし）は何（なに）も言（い）えなくて
watashi wa nani mo i enakute
本当（ほんとう）はずっと君（きみ）の事（こと）を
hontou wazutto kimi no koto wo
どこかでわかっていた
dokokadewakatteita
见（み）つかったって
mi tsukattatte
届（とど）きはしない
todo kiwashinai
だめだよ 泣（な）かないで
damedayo na kanaide
そう言（い）い闻（き）かせた
sou i i ki kaseta
Ah...
强（つよ）がる私（わたし）は臆病（おくびょう）で
tsuyo garu watashi wa okubyou de
兴味（きょうみ）がないようなふりをしてた
kyoumi ganaiyounafuriwoshiteta
だけど
dakedo
胸（むね）を刺（さ）す痛（いた）みは増（ま）してく
mune wo sa su ita miwa ma shiteku
ああそうか 好（す）きになるって
aasouka su kininarutte
こういう事（こと）なんだね
kouiu koto nandane

どうしたい？言（い）ってごらん
doushitai ? i ttegoran
心（こころ）の声（こえ）がする
kokoro no koe gasuru
君（きみ）の隣（となり）がいい
kimi no tonari gaii
真実（しんじつ）は残酷（ざんこく）だ
shinjitsu wa zankoku da

言（い）わなかった
i wanakatta
言（い）えなかった
i enakatta
二度（にど）と戻（もど）れない
nido to modo renai
あの夏（なつ）の日（ひ）
ano natsu no hi
きらめく星（ほし）
kirameku hoshi
今（いま）でも思（おも）い出（だ）せるよ
ima demo omoi da seruyo
笑（わら）った颜（かお）も
warai tta kao mo
怒（おこ）った颜（かお）も
oko tta kao mo
大好（だいす）きでした
daisu kideshita
おかしいよね
okashiiyone
わかってたのに
wakattetanoni
君（きみ）の知（し）らない
kimi no shi ranai
私（わたし）だけの秘密（ひみつ）
watashi dakeno himitsu

夜（よる）を越（こ）えて
yoru wo ko ete
远（とお）い思（おも）い出（で）の君（きみ）が
too i omoi de no kimi ga
指（ゆび）をさす
yubi wosasu
无邪気（むじゃき）な声（こえ）で
mujaki na koe de

NO.41
あなただけ见（み）つめてる （只注视着你）
作词·曲：大黑摩季
编曲：叶山たけし
歌：大黑摩季
あなただけ见つめてる - 大黒摩季


あなただけ见（み）つめてる
只注视着你
anata dake mitsumeteru
出会（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
从相见至今
deatta hi kara ima demo zutto
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
只要有你在身边 其他一切都不算什么
anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
梦（ゆめ）のHigh Tension
梦的High Tension
yume no high tension
愿（ねが）い事（こと）かなったの 柔（やわ）らかな冬（ふゆ）の日（ひ）
梦想成真的暖冬
negaigoto kanatta no yawaraka na fuyu no hi
うつむき耻（は）ずかしそうなSpecial Drivin* Date
低头害羞的Special Drivin* Date
utsumuki hazukashi-sou na special driving date
あなたがそう喜（よろこ）ぶから
因为你的喜好
anata ga sou yorokobu kara
化妆（けしょう）をまず止（や）めたわ
没有化妆
keshou mo mazu yameta wa
どこにいても捕（つか）まるようにポケベル持（も）ったわ
为了在哪里都能联络 带着手机
doko ni ite mo tsukamaru you ni POKEBERU motta wa
车（くるま）も详（くわ）しくなったし
学习驾车
kuruma mo kuwashikunatta shi
サッカ━さえも好（す）きになったわ
喜欢上足球
SAKKA- sae mo suki ni natta wa
迷（まよ）っているけどこの人（ひと）に一生（いっしょう）ついて行（ゆ）こうと决（き）めた
虽然还是迷惑 但已决定跟你一辈子
mayotte-iru kedo kono hito ni isshou tsuite yukou to kimeta
あなただけ见（み）つめてる
只注视着你
anata dake mitsumeteru
出会（であ）った日（ひ）から今（いま）でもずっと
从相见至今
deatta hi kara ima demo zutto
あなたさえそばにいれば他（ほか）に何（なに）もいらない
只要有你在身边 其他一切都不算什么
anata sae soba ni ireba hoka ni nannimo iranai
爱（あい）のHigh Tension
梦的High Tension
ai no high tension
あなたがそう望（のぞ）むから
因为你的期望
anata ga sou nozomu kara
真（ま）っ直（す）ぐ归（かえ）るようになった
立刻想回来
massugu kaeru you ni natta
ザツだった言叶（ことば）使（つか）い丁宁（ていねい）になった
琐事也细心叮咛
ZATSU datta kotobadzukai teinei ni natta
あなたがそううつむくから
因为你的疲惫
anata ga sou utsumuku kara
长电话（ながでんわ）も止（や）めたわ
不打太久的电话
nagadenwa mo yameta wa
便利（べんり）だった男（おとこ）の子（こ）达（たち）片付（かたつ）けた
顺便为你收拾房间
benri datta otoko-no-ko-tachi katatsuketa
发（かみ）も服（ふく）も目立（めた）たなく
为你而装扮漂亮
kami mo fuku mo medatanaku
お料理（りょうり）もガンバルから
为你而努力做好料理
o-ryouri mo GANBARU kara
Partyには行（い）きたいな…
不要去Party了
Party ni wa ikitai na...
嫌恶（いや）がってたあの娘（むすめ）とも绝好（ぜっこう）したわ
让你讨厌的那女生变得绝好
iyagatteta ano ko to mo zekkou shita wa
あなただけ见（み）つめてる
只注视着你
anata dake mitsumeteru
昔（むかし）みたいに笑（わら）わなくなった
不再象往昔一样欢笑
mukashi mitai ni warawanaku natta
苦手（にがて）だったSpicy Your Mama
真不善于Spicy Your Mama
nigate datta spicy your mama
今（いま）ではお茶（ちゃ）してる
ima de wa ocha shiteru
ヤバイHigh Tension
不妙High Tension
YABAI high tension
（I love you
Its an entrance to the paradise in the hill
Changing my mind, and my dream,
and keeps on running in my heart
Like you will know how
Im crazy for you）
あなただけ见（み）つめてる
只注视着你
anata dake mitsumeteru
そして他（ほか）に谁（だれ）もいなくなった
其他人仿佛已不存在
soshite hoka ni daremo inaku natta
地味（じみ）に生（い）きて行（ゆ）くの
简朴地生活下去
jimi ni ikite-yuku no
あなた好（ごの）みの女（おんな）
你的女人
anatagonomi no onna
目指（めざ）せっっ！Love Power
正在努力尝试 爱的力量
mezaselove power Wow wow wow
あなただけ见（み）つめてる
眼中只注视着你
anata dake mitsumeteru
独（ひと）りで待（ま）つ二人（ふたり）だけの部屋（へや）
独自一人在我俩的屋里等待着
hitori de matsu futari dake no heya
あなたの微笑（ほほえ）みはバラ色（いろ）の锁（くさり）
你的微笑犹如玫瑰色的锁
anata no hohoemi wa bara-iro no kusari
行（ゆ）かっっ！梦见（ゆめみ）る梦无（ゆめな）し女（おんな）！Oh～
向前冲！爱做梦却没有梦的女孩
yuke yume miru yume nashi onna Oh～wow wow wow

NO.40
「One more time One more chance」
译名：愿往事重来
作词：山崎将义
作曲：山崎将义
编曲：森俊之
演唱：山崎まさよし
One more time,One more chance - 山崎将义


これ いじょう なに を うしな えば こころ は ゆる されるの
これ 以上 何 を 失 えば 心 は 许 されるの
どれほどの いた みならば もう いちどきみ に あ える
どれほどの 痛 みならば もう 一度君 に 会 える
one more time きせつ よ うつろわないで
one more time 季节 よ うつろわないで
one more time ふざけあった じかん よ
one more time ふざけあった 时间 よ
く い ちが うときはいつも ぼく が さき に お れたね
食 い 违 うときはいつも 仆 が 先 に 折 れたね
わがままな せいかく が なおさら いと しくさせた
わがままな 性格 が なおさら 爱 しくさせた
one more chance きおく に あし を と られて
one more chance 记忆 に 足 を 取 られて
one more chance つぎ の ばしょう を えら べない
one more chance 次 の 场所 を 选 べない
いつでも さが しているよ どっかに きみ の すがた を
いつでも 探 しているよ どっかに 君 の 姿 を
む かいのホーム ろじうら の まど
向 かいのホーム 路地裏 の 窓
こんなとこにいるはずもないのに
こんなとこにいるはずもないのに
ねがいがもしも かな うなら いま すぐ きみ のもとへ
愿 いがもしも 叶 うなら 今 すぐ 君 のもとへ
できないことはもう なに もない
できないことはもう 何 もない
すべ てかけて だ きしめてみせるよ
全 てかけて 抱 きしめてみせるよ
さびしさ まぎ らすだけなら だれ でもいいはずなのに
寂しさ 纷 らすだけなら 谁 でもいいはずなのに
ほし が お ちそうな よる だから じぶん を いつわ れない
星 が 落 ちそうな 夜 だから 自分 を 伪 れない
one more time きせつ よ うつろわないで
one more time 季节 よ うつろわないで
one more time ふざけあった じかん よ
one more time ふざけあった 时间 よ
いつでも さが しているよ どっかに きみ の すがた を
いつでも 探 しているよ どっかに 君 の 姿 を
こうさてん でも ゆめ の なか でも
交差点 でも 梦 の 中 でも
こんなとこにいるはずもないのに
こんなとこにいるはずもないのに
きせき がもしも お こるなら いま すぐ きみ に み せたい
奇迹 がもしも 起 こるなら 今 すぐ 君 に 见 せたい
あたら しい あさ これからの ぼく
新 しい 朝 これからの 仆
い えなかった ずき という ことば も
言 えなかった 好き という 言叶 も
なつ の おも い で がまわる ふいに き えた こどう
夏 の 思 い 出 がまわる ふいに 消 えた 鼓动
いつでも さが しているよ どっかに きみ の すがた を
いつでも 探 しているよ どっかに 君 の 姿 を
あ け かた の まち さくらぎちょう で
明 け 方 の 街 桜木町 で
こんなとこに く るはずもないのに
こんなとこに 来 るはずもないのに
ねが いがもしも かな うなら
愿 いがもしも 叶 うなら
いま すぐ きみ のもとへ
今 すぐ 君 のもとへ
できないことは もう なに も な い
できないことは もう 何 も 无 い
すべ てかけて だ きしめてみせるよ
全 てかけて 抱 きしめてみせるよ
いつでも さが しているよ どっかに きみ のかけらを
いつでも 探 しているよ どっかに 君 のかけらを
旅先 の 店 新闻 の 隅
こんなとこにあるはずもないのに
こんなとこにあるはずもないのに
きせき がもしも お こるなら いま すぐ きみ に み せたい
奇迹 がもしも 起 こるなら 今 すぐ 君 に 见 せたい
あたら しい あさ これからの ぼく
新 しい 朝 これからの 仆
い えなかった ずき という ことば も
言 えなかった 好き という 言叶 も
いつでも さが してしまう どっかに きみ の えがお を
いつでも 探 してしまう どっかに 君 の 笑颜 を
きゅうこうま ちの ふみ き りあたり
急行待 ちの 踏 み 切 りあたり
こんなとこに いるはずもないのに
こんなとこに いるはずもないのに
いのち が く り かえ すならば なんど も きみ のもとへ
命 が 缲 り 返 すならば 何度 も 君 のもとへ
ほ しいものなど もう なに もない
欲 しいものなど もう 何 もない
きみ のほかに たいせつ なものなど ...
君 のほかに 大切 なものなど …

————————————————END——————————————————————
————————————————END——————————————————————————————————————END——————————————————————
今天度娘没抽真是好评

同志们有没有想我啊
———————————————开始更新，请勿插楼————————————————
———————————————开始更新，请勿插楼———————————————————————————————开始更新，请勿插楼————————————————
前期提要
NO.59
Cross Over
NO.58
fallen down
NO.57
be your girl
NO.56
ずっと
NO.55
blossom

NO.54
Don*t cry
NO.53
コネクト
NO.52
memoria
NO.51
なまえのないうた
NO.50
「愿い」
NO.49
[卒业メモリ—ズ ~サヨナラ あなた]
NO.48
あなたがいた森<曾有你的森林>
NO.47
It’s Only The Fairy Tale
NO.46
「SIROSUNA」

NO.45
Super Special
NO.44
风になる
NO.43
歌名：离去之原
NO.42
君の知らない物语
NO.41
あなただけ见（み）つめてる （只注视着你）
NO.40
「One more time One more chance」

NO.39
「Brave Song」
作词∶麻枝准
作曲∶麻枝准
歌∶多田葵
Brave Song - 多田葵


いつもひとりで歩（ある）いてた
i tsu mo hi to ri de a ru i te ta
振（ふ）り返（かえ）るとみんなは远（とお）く
fu ri ka e ru to mi n na wa to o ku
それでもあたしは歩（ある）いた それが强（つよ）さだった
so re de mo a ta shi wa a ru i ta so re ga tsu yo sa daa ta
もう何（なに）も怖（こわ）くない
mo u na ni mo ko wa ku na i
そう呟（つぶや）いて见（み）せる
so u tsu bu ya i te mi se ru
いつか人（ひと）は一人（ひとり）になって
i tsu ka hi to wa hi to ri ni natte
思（おも）い出（で）の中（なか）に生（い）きてくだけ
o mo i de no na ka ni i ki te ku da ke
孤独（こどく）さえ爱（あい）し笑（わら）ってられるように
ko do ku sa e a i shi wa ratte ra re ru yo u ni
あたしは戦（たたか）うんだ
a ta shi wa ta ta ka u n da
涙（なみだ）なんて见（み）せないんだ
na mi da na n te mi se na i n da
いつもひとりで歩（ある）いてた
i tsu mo hi to ri de a ru i te ta
行（い）く先（さき）には崖（がけ）が待（ま）ってた
i ku sa ki ni wa ga ke ga matte ta
それでもあたしは歩（ある）いた 强（つよ）さの证明（しょうめい）のため
so re de mo a ta shi wa a ru i ta tsu yo sa no syou me i no ta me
吹（ふ）きつける强（つよ）い风（かぜ） 汗（あせ）でシャツが张（は）りつく
fu ki tsu ke ru tsu yo i ka ze a se de sya tsu ga ha ri tsu ku
いつか忘（わす）れてしまえるなら 生（い）きることそれはたやすいもの
yi tsu ka wa su re te shi ma e ru na ra i ki ru ko to so re wa ta ya su i mo no
忘却（ぼうきゃく）の彼方（かなた）へと落（お）ちていくなら
bo u kya ku no ka na ta he to o chi te i ku na ra
それは逃（に）げることだろう
so re wa ni ge ru ko to da ro u
生（い）きた意味（いみ）すら消（き）えるだろう
i ki ta i mi su ra ki e ru da ro u
风（かぜ）はやがて凪（な）いでた 汗（あせ）も乾（かわ）いて
ka ze wa ya ga te na i de ta a se mo ka wa i te
お腹（なか）が空（す）いてきたな 何（なに）かあったっけ
o na ka ga su i te ki ta na na ni ka attakke
赈（にぎ）やかな声（こえ）と共（も）にいい匂（にお）いがやってきた
ni gi ya ka na ko e to mo ni i i ni o i ga yatte ki ta
いつもひとりで歩（ある）いてた みんなが待（ま）っていた
i tsu mo hi to ri de a ru i te ta mi n na ga matte i ta
いつか人（ひと）は一人（ひとり）になって 思（おも）い出（で）の中（なか）に生（い）きてく
だけ
i tsu ka hi to wa hi to ri ni natte o mo i de no na ka ni i ki te ku da ke
それでもいい 安（やす）らかなこの気持（きも）ちは それを仲间（なかま）と呼（よ）ぶんだ
so re de mo i i ya su ra ka na ko no ki mo chi wa so re wo na ka ma to yo bu n da
いつかみんなと过（す）ごした日々（ひび）も忘（わす）れてどこかで生（い）きてるよ
i tsu ka mi n na to su go si ta hi bi mo wa su re te do ko ka de i ki te ru yo
その时（とき）はもう强（つよ）くなんかないよ
so no to ki wa mo u tsu yo ku na n ka na i yo
普通（ふつう）の女（おんな）の子（こ）の弱（よわ）さで涙（なみだ）を澪（こぼ）すよ
fu tsu u no o n na no ko no yo wa sa de na mi da wo ko bo su yo

NO.38
歌名：赤い涙 〖红泪〗
剧场版动画『灼眼のシャナ』<灼眼的夏娜> 插曲
作词：川田まみ / 作曲：中沢伴行 / 编曲：中沢伴行
歌：川田まみ

赤い涙 (剧场版サイズ) - 大谷幸


夕焼(ゆうや)け空(そら)が染(そ)める街(まち)と〖黄昏晚霞 染红了街道〗
yu u ya ke so ra ga so me ru ma chi to
君(きみ)の横颜(よこがお)〖也染红了身边你的容颜〗
ki mi no yo ko ga o
何(なに)を思(おも)い、何(なに)を见(み)つめ〖你想着什么 看着何方?〗
na ni wo o mo i na ni wo mi tsu me
何(なに)を感(かん)じているの？〖不知此刻心中有何感受?〗
na ni wo ka n zi te i ru no
例(たと)えばその先(さき)に〖如果在这条路的前面〗
ta to e ba so no sa ki ni
仆达(ぼくたち)の未来(あす)が见(み)えないなら〖看不见属于我们的明天〗
bo ku da chi no a su ga mi e na i na ra
仆(ぼく)は君(きみ)の手(て)を握(にぎ)り〖我愿紧紧握住你的手〗
bo ku wa ki mi no te wo ni gi ri
どこまでも駆(か)けて行(ゆ)くよ〖与你走遍海角天涯〗
do co ma de mo ka ke te yu ku yo
笑颜(えがお)と梦(ゆめ)と〖找回笑容 找回梦想〗
e ga o to yu me to
爱(いと)しさと喜(よろこ)びを取(と)り戻(もど)して〖找回怜爱 找回喜悦〗
i to shi sa to yo ro ko bi wo to ri mo do shi te
今(いま)でも迟(おそ)くない〖事到如今也为时不晚〗
i ma de mo o so ku na i
形(かたち)あるもの〖尽管曾经的我〗
ka ta chi a ru mo no
それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖以为世间只有有形的一切〗
so re da ke ga ko ko ni i ru su be te na n te
【注：前二句是连在一起的 中译和前面的那句话不能分开对照】
谁(だれ)も责(せ)めないから〖谁也没有对我责怪〗
da re mo se me na i ka ra
夕暮(ゆうぐ)れ时(とき)は〖这夕阳西下 日暮时分〗
yuu gu re to ki wa
焦(あせ)る心(こころ)忘(わす)れさせてく〖让人渐渐淡忘心中焦虑〗
a se ru ko ko ro wa su re sa se te ku
忙(いそが)しい流(なが)れを切(き)って〖切断了匆匆的人来人往〗
i so ga shi i na ga re wo kii te
写真(しゃしん)にしたようで〖让一切仿佛定格成照片〗
shi ya shi n ni shi ta yo u de
この场所(ばしょ)が好(す)きだと话(はな)してた〖你说 你喜欢这个地方〗
ko no ba shi yo ga su ki da to ha na shi te ta
君(きみ)の頬(ほほ)をつたう赤(あか)い涙(なみだ)〖你的泪珠映着火红霞光〗
ki mi no ho ho wo tsu ta u a ka i na mi da
もう二度(にど)と〖令我心中有种不祥预感〗
mo u ni do to
会(あ)えない予感(よかん)がしてた〖仿佛你我从此将成永别〗
a e na i yo ka n ga shi te ta
涙(なみだ)も嘘(うそ)も〖无论眼泪 还是谎言〗
na mi da mo u so mo
悲(かな)しみも后悔(こうかい)も〖无论悲伤 还是悔恨〗
ka na shi mi mo ko u ka i mo
全(すべ)て君(きみ)とここにいた证(あかし)だよ〖都是曾与你相伴的证明〗
su be te ki mi to ko ko ni i ta a ka shi da yo
别(わか)れは二人(ふたり)だけが知(し)る〖此时的分离一定会开启〗
wa ka re wa fu ta ri da ke ga shi ru
思(おも)い出(で)の始(はじ)まりだと〖唯有你我才知晓的回忆〗
o mo i de no ha zi ma ri da to
この胸(むね)に誓(ちか)って〖在心中立下誓言〗
ko no mu ne ni chi kaa te
またいつか...〖总有一天能再会...〗
ma da i tsu ka
嗫(ささや)く声(こえ)がこのまま远(とお)くなって〖你道别的声音渐渐远去〗
sa sa ya ku ko e ga ko no ma ma to o ku naa te
君(きみ)の影(かげ)も夕日(ゆうひ)に饮(の)まれてく〖夕阳也缓缓吞没你的身影〗
ki mi no ka ge mo yuu hi ni no ma re te ku
无駄(むだ)に过(す)ぎ行(ゆ)く时(とき)なんて〖临别前你最后告诉我〗
mu da ni su gi yu ku to ki na n de
ないんだと言(い)いきかせて...〖时光决不会白白流逝...〗
na i n da to i i ki ka se te
笑颜(えがお)も梦(ゆめ)も〖唤醒笑容 唤醒梦想〗
e ga o mo yu me mo
爱(いと)しさも喜(よろこ)びも呼(よ)び起(お)こして〖唤醒怜爱 唤醒喜悦〗
i to shi sa mo yo ro ko bi mo yuo bi o ko shi te
永久(とわ)に响(ひび)き続(つづ)ける〖让它们永远回响于回忆〗
to wa ni hi bi ki tsu zu ke ru
形(かたち)あるもの〖尽管曾经的我〗
ka ta chi a ru mo no
それだけがここにいる全(すべ)てなんて〖不知世间有着无形的感情〗
so re da ke ga ko ko ni i ru su be te na n te
信(しん)じられないから〖如今我已能够相信〗
shi n zi ra re na i ka ra

NO.37
逆蝶
歌曲原唱
SNoW
填 词
SNoW，山野英明
谱 曲
SNoW，进藤安三津
编 曲
进藤安三津，藤田谦一
歌曲语言
日语
备 注
TV动画《地狱少女》op


いつか光(ひかり)に向(む)かう 逆(さか)さまの蝶(ちょう)
君(きみ)と髪(かみ)を切(き)る 镜(かがみ)の中(なか)
じゅぎょうちゅうの廊下(ろうか) 响(ひび)く足音(あしおと)
绝(た)えず雨(あめ)の音(おと)が ついてくるよ
感(かん)じるままの 形(かたち)は眩(まぶ)しい
甘(あま)い花(はな)になる 毒(どく)の実(み)にもなる
今日(きょう)も雨(あめ) あの日(ひ)と今(いま)も
空(そら)と空(そら)で繋(つな)ぎたいの
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
君(きみ)はおぼえているの 逆(さか)さまの蝶(ちょう)
メールのやりとりは とりとめもない
流(なが)されていても 泳(およ)げればいい
绝(た)えず人(ひと)の声(こえ)は波(なみ)のように
信(しん)じるままに伝(つた)えるメロディ
优(やさ)しいリズム泣(な)き出(だ)しそうになる
いつも雨(あめ) 今(いま)が未来(みらい)へと つづく
そう思(おも)いたいよ
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
言叶(ことば)になりたがらないきもちがあります
人(ひと)がいくら手(て)を伸(の)ばしても
人(ひと)の中(なか)に届(とど)かないばしよがある
声(こえ)にならないひとりひとりの思(おも)いがすきだから
何(なに)かにならなくてもいつの日(ひ)でもかわらず
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
ひとつの思(おも)いを
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)の形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)かに残(のこ)せるだろうか
In this Craziness,You gave me life
それぞれの形(かたち)を
ぼくらは何処(どこ)まで守(まも)れるだろうか
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のあこがれ
In this Craziness,You gave me life
ひとつの辉(かがや)き
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のときめき
In this Craziness,You gave me life
ひとつの感动(かんどう)
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のまなざし
In this Craziness,You gave me life
ひとつの偶然(ぐうぜん)
In this Craziness,Uncertainty
一人一人(ひとりひとり)のぬくもり
In this Craziness,You gave me life
ひとつの约束(やくそく)

NO.36
キライ でも好き アイシテル
作词∶BRIGHT/YUUKI
作曲∶YUUKI
歌∶BRIGHT
キライ でも好き アイシテル - BRIGHT (日本)


嫌い、嫌い、嫌い、嫌い
ki ra i ki ra i ki ra i ki ra i
君のことなんか
ki mi no ko to nan ka
でも、好き…好き…好き…
de mo su ki su ki su ki
好きだから　胸(ここ)が痛いよ
su ki da ka ra
ko ko ga i ta yo

アイシテル so アイシテル
a i shi te ru a i shi te ru
それだけが伝えたくて
so re da ke ga tsu ta e ta ku te
でも、キミが远いよ
de mo ki mi ga to o i yo
こんなに傍にいるのに何故…
kon na ni so ba ni i ru no ni na ze
当たり前の恋に　憧れてるなんて
a ta ri ma e no ko i ni
a ko ga re te ru nan te
If 谁かに闻かれても I can*t say 言えない
da re ka ni ki ka re te mo
i e nai
I hope that… あの2人别れちゃえばいい
a no fu ta ri wa ka re cha e ba i i
だなんて、どうかしてる。バカみたい私…
da nan te dou ka shi te ru
ba ka mi tai wa ta shi
You are the only one for me
こうなるはずじゃなかった
kou na ru ha zu ja na ka tta
アイシテル so アイシテル
a i shi te ru a i shi te ru
それだけが伝えたくて
so re da ke ga tsu ta e ta ku te
でも、キミが远いよ
de mo ki mi ga to o i yo
こんなに傍にいるのに何故…
kon na ni so ba ni i ru no ni na ze
笑颜并ぶ横で うずくまる Secret of mine
e ga o na ra bu yo ko de
u zu ku ma ru
つられて笑っててもそう My heart 泣いてた
tsu ra re te wa ra tte te mo sou
na i te ta
It*s friday 2人手つないでる画(え)が
fu ta ri te tsu na i de ru e ga
辛くて切なくて　目を伏せた
tsu ra ku te se tsu na ku te
me wo fu se ta
You are the only one for me
どうして私じゃないの…
dou shi te wa ta shi ja nai no
アイシテル so アイシテル
a i shi te ru a i shi te ru
それだけが伝えたくて
so re da ke ga tsu ta e ta ku te
でも、キミが远いよ
de mo ki mi ga to o i yo
こんなに傍にいるのに何故…
kon na ni so ba ni i ru no ni na ze
会いたくて、会えなくて、
a i ta ku te a i na ku te
言叶は素直になれなくて
ko to ba wa su na o ni na re na ku te
壊したくないから
ko wa shi ta ku nai ka ra
何も…何も言えない
na ni mo na ni mo i e nai
今何処で　何想って
i ma do ko de
na ni o mo tte
どんな曲を聴いてるの？
don na kyo ku ki i te ru no?
Tell me baby please 教えて
o shi e te
欠片でもいいから…Oh
ka ke ra de mo i i ka ra

アイシテル so アイシテル
a i shi te ru a i shi te ru
それだけが伝えたくて
so re da ke ga tsu ta e ta ku te
でも、キミが远いよ
de mo ki mi ga to o i yo
こんなに傍にいるのに何故…
kon na ni so ba ni i ru no ni na ze

嫌い、嫌い、嫌い、嫌い
ki ra i ki ra i ki ra i ki ra i
君のことなんか
ki mi no ko to nan ka
でも、好き…好き…好き…
de mo su ki su ki su ki
好きだから　远くなってくよ
su ki da ka ra
to o ku na tte ku yo

NO.35
「lonely tears」
作词∶H.U.B.
作曲∶Carlos K./
Hiroki Sagawa from Asiatic Orchestra(Vanir)
歌∶BRIGHT


Lonely Tears - BRIGHT (日本)


膝をかかえたまま部屋にひとり　行くあてもなくて
君からのメールを　何度も読み返しながら

“大丈夫だよ　がんばってるよ”
心配かけたくなくていつも
泣きたいのをこらえながら　强がってしまうよ

でもlonely　はらはら涙
こぼれ落ちてく　君のことを想うと
会いたくて　空を见てるよ
私は今も弱虫だけど　この道歩くと决めたから

期待してることは　思うよりもうまくいかなくて
どれだけ愿ったら叶うの?　教えてほしいよ

“信じてるよ　どんなときも”
心にその言叶抱きしめて
悲しい日も越えてゆける　辉きを梦见て

でもlonely　はらはら涙
こぼれ落ちてく　君のことを想うと
会いたくて　空を见てるよ
私は今も弱虫だけど　この道歩くと决めたから

强くなれないけど　ひとりじゃないきっと
新しい季节の中でもう一度始めよう
君がいるから　ずっと

ほらshiny　きらきら涙
春风に舞い　君のもとに伝えて
元気だよ　笑っているよ　明日は来るから
lonely　はらはら涙
こぼれ落ちてく　君のことを想うと
会いたくて　空を见てるよ
私は今も弱虫だけど　この道歩くと决めたから

NO.34
逢うたび好きになって
BRIGHT
作曲∶Ti-Na
作词∶Yoko Hiji

逢うたび好きになって - BRIGHT (日本)


逢(あ)うたび好(す)きになって　胸(むね)が痛(いた)くて…
あなたをもっと知(し)って　止(と)められなくて…
こんな気持(きも)ちになるなんて
昨日(きのう)まで思(おも)いもしなかった
いつの间(ま)にか恋(こい)に落(お)ちて
火照(ほて)る頬(ほほ)に戸惑(とまど)ってる
どんな言叶(ことば)なら伝(つた)えられるの
もっと私(わたし)を知(し)って欲(ほ)しいのに
なんでこんな臆病(おくびょう)になるの
ただ触(ふ)れて欲(ほ)しいのに
逢(あ)うたび好(す)きになって　胸(むね)が痛(いた)くて
眠(ねむ)れない夜(よる)が続(つづ)くの
ただ见(み)つめて欲(ほ)しくてだけど怖(こわ)くて
唇(くちびる)を噛(か)んだ
あなたをもっと知(し)って　止(と)められなくて
どんなメールだっていいの
あと少(すこ)し近(ちか)づいて背(せ)を向(む)けないで
そっと手(て)を伸(の)ばすから
まだ届(とど)かない二人(ふたり)は
どんな风(かぜ)に微笑(ほほえ)んだらいいの
言叶(ことば)だけじゃ伝(つた)えきれない
送信(そうしん)まであともう少(すこ)し
いつも一绪(いっしょ)にいれたらいいのに
见(み)えないとき　つい探(さが)してしまう
ずっと笑颜(えがお)が目(め)に焼(や)きついて
ねぇ声(こえ)を聴(き)かせて
逢(あ)うたび好(す)きになって　胸(むね)が痛(いた)くて
でも逢(あ)わずにいられないの
一人(ひとり)でも平気(へいき)なはずだったのに
さよならしたくない
あなたをもっと知(し)って　止(と)められなくて
だけど嫌(きら)われたくないの
优(やさ)しい声(こえ)で呼(よ)んでくれたらきっと
想(おも)いを届(とど)けるから
あきらめてた运命(うんめい)の糸(いと)が
引(ひ)き寄(よ)せた奇迹(きせき)なら
抱(だ)きしめて欲(ほ)しいのに
もっと
逢(あ)うたび好(す)きになって　胸(むね)が痛(いた)くて
眠(ねむ)れない夜(よる)が続(つづ)くの
ただ见(み)つめて欲(ほ)しくてだけど怖(こわ)くて
唇(くちびる)を噛(か)んだ
あなたをもっと知(し)って　止(と)められなくて
どんなメールだっていいの
あと少(すこ)し近(ちか)づいて背(せ)を向(む)けないで
そっと手(て)を伸(の)ばすから

NO.33
金鱼火花
歌手：大冢爱


心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は
恋(こい)し 想(おも)いを 募(つの)らせて
真(ま)っ赤(あか)に 染(そ)まり 実(みの)らぬ 想(おも)いを 知(し)りながら
それでも そばにいたいと 愿(ねが)ったの
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
光(ひかり)で 目(め)がくらんで
一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)
心(こころ)に 泳(およ)ぐ 金鱼(きんぎょ)は
丑(みにく)さで 包(つつ)まれぬよう
この夏(なつ)だけの 命(いのち)と 决(き)めて
少(すこ)しの 时间(じかん)だけでも
あなたの 幸(しあわ)せを 愿(ねが)ったの
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
どんな言叶(ことば)にも できない
一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
夏(なつ)の匂(にお)い 雨(あめ)の中(なか)で
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
光(ひかり)で 目(め)がくらんで
一瞬(いっしゅん)うつるは あなたの优颜(ゆうがお)
夏(なつ)の匂(にお)い 夜(よる)が包(つつ)んで
ぽたぽたおちる 金鱼(きんぎょ)花火(はなび)
どんな言叶(ことば)にも できない
一瞬(いっしゅん)うつるの あなたの优颜(ゆうがお)

NO.32
Four Seasons
歌手：安室奈美惠
Four Seasons - 安室奈美惠


Four scene of love and laughter
I*ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I*ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I*ll be alright being alone
Four scene of love and laughter
I*ll be ok
爱し合えば别れゆく そんな出会い缲り返した
记忆深く手探りで 甘い阴を求めては
I can taste the sweetness of the past
何処にも贵方はいないけど
I*ll be alright 目をつぶればそこに
変わらない爱を I believe
春の光 集めたら 花咲かせて
夏は月浮かぶ海で みつめて
秋の风 冬の雪も その吐息で 暖めて欲しい
four seasons with your love もう一度
愿いだけの约束は 时がたてば色褪せる
can you feel me underneath the skin?
あんなに重ねた思いなら
we*ll be alright 信じていれば そう
どんな远くても stay with me
春の花眠る夜に 迎えに来て
夏の砂浜に メッセージ残して
秋の雨 冬の涙 饰らぬ爱で 暖めて欲しい
four seasons with your love 梦の中
流れる时を心に ありのままに
二人の日々は もうすぐ思い出
爱も梦も忘れ物 いつの日でも 暖めて欲しい
four seasons with your love 胸の奥
four scene,four four seasons
four scene,I*ll be alright
four scene,four four seasons
four scene,stay with me...

NO.31
Friends
演唱：ClariS
作词：角野寿和
作曲：角野寿和

Friends - ClariS


优しい言叶くれたり
厳しく叱ってくれたり
これからもどうかよろしくね
いつまでも 君は Dear my friends
恋とか梦に向かって
素直な君のために
笑颜の日々が増えるようにと
今日も そっと愿うよ
弱虫なトコ かばい合いながら
ピッタリと引き合った二人は...
Friends 大切な人
いつでもどうか 変わらずにいようよ
そう 隣には私がいるから 心配しないで
それぞれ道は违うけれど
心はつながってる
心地良い风が吹いたら
野原に横たわって
二人が见上げる空の中
どんな未来が见えるの?
好きなモノとか 嫌いなモノとか
おかしなくらいに似てるね
Friends 思いのままに
これからもっと 変わってゆこうよ
そう 恐れずに迷わずに
前を见つめてゆこうよ
凸凹道は続くけれど 心は高鸣ってる
いつか二人 大人になるけど...
Friends かけがえのない
时间の中を 歩いてゆこうよ
そう 笑う数も 涙の数も
半分こにしようよ
Friends 大切な人
いつでもどうか 変わらずにいようよ
そう 隣には私がいるから 心配しないで

太阳が生まれる场所
PSP用ソフト「薄桜鬼 ～幕末无双录～」ED
作词：上园彩结音
作曲：上野义雄
歌：吉冈亜衣加



荒れた大地へと　根を张る树々のよう
生命(いのち)　讴い繋ぎ　风も雨も抱いた
険しき暗にも　小さな歓びを
见つけて灯しあう　あなたがいたから
折れそうな心で掴んだ手には
护りたい阳だまりが　いつもあった
この世の涯(は)てに咲く花　それを人はみな
梦と名付けて　すべてを悬けて追い求める
この世でいちばん激しく优しい风　兴し
駆け抜けたあなたとならば　终わりなき　まほろばへ…
二度とない今の　空に身をゆだねて
爱しさは尽きない决意へと変わった
いつか何もかも　幻想に散っても
あなたといた真実(まこと)　辉き続ける
昨日の自分が见つけた欠片(かけら)
ひとつでも　明日へ受け継がせたい
この世の涯てを照らしてめぐる太阳は
生まれ変われる新たな朝を运んでくる
何度も迷い悔やんだ　远い想い出も
今ならば分かる　今日へと导いた　灯火と…
この世の涯てに咲く花　それを人はみな
梦と名付けて　奇迹を信じて生きてゆく
この世でいちばん激しく优しい风　兴し
駆け抜けたあなたとならば　辿り着く
この世の涯てを照らしてめぐる太阳は
生まれ変わって辉く朝を升ってゆく
あなたと出逢い　私の梦は始まった
命ある限り燃やして　终わりなき　まほろばへ…