No.81
マニアエキラキラ
作词：三重野瞳/作曲&编曲：牧野信博
歌：松隆奈々子（CV：花泽香菜）

マニアエキラキラ - 花泽香菜


歌词
间に合って キラキラ 朝も夜も飞び越え
maniatte kirakira asa mo yoru mo tobi koe
捕まえひゃえ ドキドキ みんな君の味方
tsukama ehyae dokidoki minna kun no mikata
恋も梦も待ってるし
koi mo yume mo matte rushi
1.2のHi！で 飞び出してね 何でもできちゃう！
1.2 no Hi! de tobidashi tene nande modekichau !
はじめての道も平気迷わない 振り返らない
hajimeteno michi mo heiki mayowa nai furikaera nai
アタシ达无敌だもんね お洒落にキメキメスキップ
atashi tachi muteki damonne o share ni kimekimesukippu
駅近＆角部屋 近所にコンビニ＆スーパー＆ドッグカフエ
eki kin & kaku heya kinjo ni konbini & su^pa^ & doggukafue
壁は薄くないの重要
kabe ha usuku naino juuyou
いわゆるこれが一生モノです
iwayurukorega isshou mono desu
神様も羡んじゃう青春というモノです
kamisama mo sen njau seishun toiu mono desu
遅刻しちや ダメダメ 次へ急げ追い越せ
chikoku shichiya damedame tsugi he isoge oikose
「て」「に」「お」「を」はグチャグチャ それも全部OK！
( te )( ni )( o )( wo ) ha guchagucha soremo zenbu OK !
明日も过去も背中押す
ashita mo kako mo senaka osu
自由な羽手に入れたよ 试しに羽ばたけ
jiyuu na hane teniire tayo tameshi ni hane batake
勉强はしたし试验もクリヤ 世间体はいい
benkyou hashitashi shiken mo kuriya sekentei haii
恋爱は无茶もしたいな ルールよりマナー 重视で
ren*ai ha mucha moshitaina ru^ru yori mana^ juushi de
出会いも别れも経験
deai mo wakare mo keiken
怖くない泣いた后は虹が君の空を饰る
kowaku nai nai ta nochi ha niji ga kun no sora wo kazaru
どうせ大人は青いと言うでしょ
douse otona ha aoi to iu desho
间违えて ハラハラ アタリハズレ いいかも
machigae te harahara atarihazure iikamo
もしかして将来 社长伟人国王
moshikashite shourai shachou ijin kokuou
教えたげる 毎日がスタートライン
oshie tageru mainichi ga suta^torain
合図なしでもどこでも行けるね！
aizu nashidemodokodemo ike rune !

地球を廻すエネルギーは ここ
chikyuu wo mawasu enerugi^ ha koko
君のアタシの中 世界を讴歌しましょ
kun no atashi no naka sekai wo ouka shimasho
间に合って キラキラ 朝も夜も飞び越え
maniatte kirakira asa mo yoru mo tobi koe
捕まえひゃえ ドキドキ みんな君の味方
tsukama ehyae dokidoki minna kun no mikata
恋も梦も待ってるし
koi mo yume mo matte rushi
1.2のHi！で 飞び出してね 何でもできちゃう！
1.2 no Hi! de tobidashi tene nande modekichau !

NO.80
恋爱サキュレション
作词：Meg Rock

作曲/编曲：神前暁

歌：千石抚子（花泽香菜）
恋爱サーキュレーション - 千石抚子 (CV:花泽香菜)


歌词
「恋爱サーキュレーション」
せーの〖预备〗
se-no
でも そんなんじゃ だーめ 〖但是 那样 可不行〗
de mo son nan jia da-me
もう そんなんじゃ ほーら〖那样 已经不行 你看〗
mou son nan jia ho-ra
心は进化するよ もーっと もーっと〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too
恋爱サーキュレーション 言叶にすれば 消えちゃう関系 なら〖要是说出来 就会破坏我们的关系的话〗
ko to ba ni su re wa ki e chia u kan kai na ra
言叶を消せばいいやって〖那么封住嘴巴就行了吧〗
ko to ba uo ki se wa ii ya tte
思ってた？恐れてた？〖有这样想过吗？感到害怕？〗
o mo tte ta? o su re te ta?
だけど あれ？ なんか 违うかも〖可是 啊咧？ 好像 有点不对〗
da ke do a re? nan ka qi ka u ka mo
千里の道も一歩から〖千里之行始于足下〗
sen ri no mi qi mo i bu ka ra
石のように固いそんな意志で〖凭那犹如磐石般坚固的意志〗
ji shi no yo u ni ga ta i son na i shi de
尘も积もれば やまとなでしこ？〖只要一点点积累 就能有所改变？〗
qi ni mo tsu mo re ba ya ma to na de shi ko?
しーぬきで いや 死ぬきで〖去掉"shi" 不 尽力去做吧〗
shi-nu ki de shi nu ki de
ふわふわり ふわふわる〖轻飘飘 飘啊飘〗
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
あなたが 名前を呼ぶ〖你在呼喊 我的名字〗
a na ta ga na mai uo yo bu
それだけで宙へ浮かぶ〖仅仅如此我就飘起来了〗
so re da ke de jiyu he u ka bu
ふわふわる ふわふわり〖飘啊飘 轻飘飘〗
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
あなたが笑っている〖看见你在笑〗
a na ta ga wa ra tee i ru
それだけで笑颜になる〖仅仅如此我就高兴起来了〗
so re da ke de e ga uo ni na ru
神様 ありがとう 运命の悪戯でも〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗
ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo
めぐり合えたことが 幸せなの〖能与他相遇 也是一种福分〗
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
でも そんなんじゃ だーめ〖但是 那样 可不行〗
de mo son nan jia da-me
もう そんなんじゃ ほーら〖那样 已经不行 你看〗
mou son nan jia ho-ra
心は进化するよ もーっと もーっと〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto mo-too
そう そんなんゃ いやーだ〖是的 我不要 那样〗
so u son nan jia iya-da
ねぇ そんなんじゃ まーだ〖嗯 那样 还不行〗
ne e son nan jia ma-da
わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと〖请你注视着我吧 直到 永远〗
wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto
私の中の あなたほど 〖在我心中的 全是你〗
wa ta shi no na ka no a na ta ho do
あなたの中の私の存在は まだまだ〖在你心中 我的存在 依然〗
a na ta no na ka no wa ta shi no son zai wa ma da ma da
大きくないこともわかってるけれど わかってるけれど〖并不重要 虽然这点我明白〗
ou ki ku na i ko to mo wa ka tte ru ke re do
今この同じ瞬间 共有してる実感〖但现在这相同的瞬间 共有的实感〗
i ma ko no on na ji syun kan kyou you shi te ru ji kkan
尘も积もればやまとなでしこ〖少少地积累起来就能变得重要〗
ti ri mo tu mo re ba ya ma to na de shi ko
略して ちりつも やまと抚子〖略称 积少成多〗
rya ku shi te ti ri tu mo ya ma to na de ko
くらくらり くらくらる〖团团转 转啊转〗
ku ra ku ra ri ku ra ku ra ru
あなたを 见上げたら　　あなたを见上げたら〖只要向你 抬头望去〗
a na ta wo mi a ge ta ra
それだけで 眩しすぎて〖仅仅如此 就觉得很耀眼〗
so re da ke de ma bu shi su gi te
くらくらる くらくらり〖转啊转 团团转〗
ku ra ku ra ru ku ra ku ra ri
あなたを思っている〖我在想念着你〗
a na ta wo o mo tte i ru
それだけで 溶けてしまう〖仅仅如此 就像要溶解一般〗
so re da ke de to ke te si ma u
神様 ありがとう 运命の悪戯でも〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗
ka mi sa ma a ri ga to u unmei no i da tsu wa de mo
めぐり合えたことが 幸せなの〖能与他相遇 也是一种福分〗
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
恋する季节は 欲张りサーキュレーション〖恋爱中的季节是 贪得无厌的循环〗
koisuru kisetsu wa yokubari sa-kyo re-syun
恋する気持ちは 欲张りサーキュレーション〖恋爱中的感受是 贪得无厌的循环〗
koisuru kimochi wa yokubari sa-kyo re-syun
恋する瞳は 欲张りサーキュレーション〖恋爱中的瞳眸是 贪得无厌的循环〗
koisuru hitomi wa yokubari sa-kyo re-syun
恋する乙女は 欲张りサーキュレーション〖恋爱中的少女 贪得无厌的循环〗
koisuru otome wa yokubari sa-kyo re-syun
ふわふわり ふわふわる〖轻飘飘 飘啊飘〗
fu wa fu wa ri fu wa fu wa ru
あなたが 名前を呼ぶ〖你在呼喊 我的名字〗
a na ta ga na mai uo yo bu
それだけで宙へ浮かぶ〖仅仅如此我就飘起来了〗
so re da ke de jiyu he u ka bu
ふわふわる ふわふわり〖飘啊飘 轻飘飘〗
fu wa fu wa ru fu wa fu wa ri
あなたが笑っている〖看见你在笑〗
a na ta ga wa ra tee i ru
それだけで笑颜になる〖仅仅如此我就高兴起来了〗
so re da ke de e ga uo ni na ru
神様 ありがとう 运命の悪戯でも〖神啊 谢谢了 就算这是命运的恶作剧〗
ka mi sa ma a ri ga to u unnmei no i da tsu wa de mo
めぐり合えたことが 幸せなの〖能与他相遇 也是一种福分〗
me gu ri a e ta ko to ga shi a wa se na no
でも そんなんじゃ だーめ〖但是 那样 可不行〗
de mo son nan ja da-me
もう そんなんじゃ ほーら〖那样 已经不行 你看〗
mou son nan jia ho-ra
心は进化するよ もーっと もーっと〖不然这颗心会进化哦 不断地 不断地〗
ko ko ro wa shin ga su ru yo mo-tto
そう そんなんじゃ いやーだ〖是的 我不要 那样〗
so u son nan jia iya-da
ねぇ そんなんじゃ まーだ〖嗯 那样 还不行〗
ne e son nan ja ma-da
わたしのこと见ていて ずーっと ずーっと〖请你注视着我吧 直到 永远〗
wa ta shi no ko to mi te i te ne tsu-tto tsu-tto

————————————END————————————
————————————END————————————
有问题及时告诉我，比如被吞掉了什么的
以下随意

第二首挂了，要听看这里

————————————开始更新————————————
————————————请勿插楼————————————
前期提要：
NO.100
动画《寒蝉鸣泣之时·解》OP
曲名：奈落の花
NO.99
おちゃめ机能
NO.98
I Wanna电磁的do
NO.97
神様のいうとおり
NO.96
Departures ～あなたにおくるアイの歌～
NO.95
歌曲名：《βίος》（或《βios》）
No.94
Before my body is dry
NO.93
Synchrotokimeki by渡边麻友
No.92
spring～君とのメロディ～
No.91
just be friends
No.90
メルト
No.89
Tomorrow
No.88
暁の车
No.87
CONNECT
No.86
れんあいこわい
No.85
初色bloomy
No.84
センチメント
NO.83
DISCOTHEQUE
No.82
sound of destiny
No.81
マニアエキラキラ
NO.80
恋爱サキュレション

NO.79
らぶこ る
作词：若木民喜
作曲：川崎里実
编曲：前嶋康明
演唱：东山奈央
らぶこ る - 中川かのん starring 东山奈央


歌词：
何も见えない暗暗の中で 『在目不能视的一片黑暗之中』
见つけたんだ　小さな光を 『我找到了 微小的光明』
私は歩いてく もう迷わない 『我一路前行 不再迷惘』
まっすぐに届け 『直接传到你心底』
何も闻こえない喧騒の中で 『在耳不能听的一片喧嚣之中』
见つけたんだ　小さな声を 『我找到了 微小的声音』
私は歌う　メロディーが 空へいっぱいに広がれ 『我所歌唱的旋律 飘扬在广
阔的天空』
心はあなたに続いてる 『我的心一直在向你诉说』
今すぐ　会いたい 感じたい　温もりを 『现在马上 就想见你 感受你的温暖』
世界が満たされる光で 『用光明照亮世界』
どこにいても　感じるよ　声を 『无论走到哪里 都能听到 这声音』
私のらぶこーる 『我的love call』
あなたに 『献给你』
涙があふれる孤独な心に 『在潸然泪下孤独的心中』
见つけたんだ　小さな爱を 『我找到了 小小的爱意』
私は思う　歌声がどこまでも响く　I LOVE YOU 『我祈祷着 歌声能响彻每一
个角落 I LOVE YOU』

たとえ踬いて　疲れ切っても 『就算挫折累累 疲惫不堪』
地図のない道に　ゴールが见えなくても 『在没有地图的道路上 看不见人生目
标』

进むよ　目の前を见つめて 『我会前进 目视前方』
辿り着くよ　あなたのどころへ 『一定能去到 你的身边』
心はあなたに続いてる 『我的心仍然在向你诉说』
いつでも　会いたい 感じたい　温もりを 『无论何时 都想见你 想要感受 你
的温暖』
世界が満たされる光で 『用光明照亮世界』
どこにいても　感じるよ　爱を 『无论走到哪里 都能感觉 这份爱』
私のらぶこーる 『我的love call』
あなたに 『献给你』

NO.78
No merit to me
作词：RUCCA／作曲：八木雄一／编曲：八木雄一
歌：斉藤佑圭
No merit to me - 红叶知弦


歌词
その小さな　身体からでは　想像もつかない大胆さで
私の心（なか）　氷の棘を　解かしたの　あなた

More cute　もっと可爱らしくね
More cue　もっと合図をしてね
“私　ちゃんと　笑えている？”

There is no merit to me at all
だけど　今日も　想う
恋に似ている!?　チョット违う
ふたり　永远（とわ）に“Dear my friend”

リセットする　ことは出来ない　缲り返す“今日”という名のpiece
ゆっくりでも　积んであの空　あなたと行きたい

More cute　ずっと可爱らしくね
More cure　そっと髪を　抚でて
“そばにいる　もう大丈夫”

We*ll know loveふざけあってね
绊　确かめあえる
“やさしさなんて　伪善だよ”って
云ってた日にSay goodbye
There is no merit to me at all
いつも　强がるけれど
本当は1番　不器用なひと
羽根やすめにおいで

モキュ…
（訳）There is no merit to me at all
だけど　今日も　想う
恋に似ている!?　チョット违う
ふたり　永远（とわ）に

“Dear my friend...”

There is love　あなたを感じて
There is life　笑颜になれる
瞳（め）には见えない　でも确かな
爱をあげよう“Best of friend”

NO.77
谜
原唱:小松未步

谜 - 小松未歩


日文歌词：

この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜が解けてゆく

君はまだ疑うことなく
友达と呼べた日々过ごし 今もずっと
涙あふれ止まらなくて
失うことだけを教えてゆくつもり

少しでも伝えたくて 伤む心が
どんな経験しても やっぱり迷うのよ
この世であなたの爱を手に入れるもの
踊るライト见つめて忘れない
ahh 谜が解けてゆく

君がただ见失う时は
やり场のない想いを感じ 镜となる
わざとじゃなく ひらめくのよ
不思议なシグナルが 私に仕挂けるの

もうすぐ私のもとにハートが届く
だけどこの胸騒ぎ 今すぐ会いたくて
谜めくあなたの爱を手に入れたとき
世界は生まれ変わる 目覚めたら
ahh 无限に広がる

NO.76
Bird
作词：前田たかひろ 作曲&编曲：中村仁
歌：松下优也
TV アニメ「黒执事Ⅱ」ED

Bird - 松下优也


花も木も仆らも哀しい 不仅那花和树 我们也都悲伤着
空に向かって伸びるしかない 只能将手伸向空中
俯く度に仆らは気付く 每次低下头 我们就会注意到
そしてまた见上げる 然后 再次抬起头

眠る贵方は哀しそうで 睡着的你看起来很悲伤
悪い梦でも见てるようだ 好像在做恶梦一般
ぼくはここだよ隣にいるよ 我在这里哦 就在你身边
どこへももう行かない 哪里都不去
How do I live without you? 没有你我怎么活下去

人は皆空を见る 每个人 望着天空
见上げては目を伏せる 抬起头 垂下眼睛
いつか见た青空を 无法找到曾经见过的青空
探せずに叹くけど 而深深叹息

自由さとわがままを 一直用自由
すり替えて生きてきた 代替任性 活到现在
星もない夜の空 在没有星星的夜空下
行くあても见えない目で 即使相遇了也感知不到的双眼
彷徨う 彷徨万分

Music

何も怖いものなど无かった 没有什么可怕的了
それは守るものが无いだけ 因为没有任何要守护的东西了
明日のことも十年先も 对于明天或是十年后的未来
今の仆は怖いよ 现在的我很害怕
I need hunting my sweet heart 我想拥抱我的爱人

人は皆空に泣く 每个人 变成了天空
手を広げ梦を见る 张开手 看见了梦想
いつか见た青空を 曾见过的青空
いつまでも守るけど 一直守护着

自由にはばたき飞び回る影に 那朝着自由振翅翱翔的身影
仆はもう憧れたりしない 我已不再向往
谁も自由じゃない 谁都不是自由的
自由ってそうじゃない 自由不是这样的
空には道がないだけ 虽然没有通向天空的路

贵方という空の中 在叫做“你”的天空中
仆だけを闭じこめて 请只包容我一人
もうどこへも行かないよ 我已不想去其他地方了
もうどこにも行かないで 我已不想到其他地方了

人は皆空の中 世间之人都在天空之下
自由という笼の中 住在叫做“自由”的笼中
贵方だけ居ればいい 只要你在就好
この空にもう翼は 在这个天空中 我已不再需要翅膀
いらない

NO.75
Life is like a boat
演唱：Rie fu
Life Is Like A Boat - Rie Fu


Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along
Who*s gonna comfort me, and keep me strong
We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can*t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day
远くで息をしてる 透明になったみたい
暗暗に思えたけど 目隠しされてただけ
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
Nobody knows who I really am
Maybe they just don*t give a damn
But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong
人の心はうつりゆく 抜け出したくなる
つきはまた新しい周期で 舟を连れてく
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
Ah，I can*t see the shore
When will l see the shore
I want you to know who I really am
I never thought I*d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along
I will follow you, and keep you strong
旅はまだ続いてく 穏やかな日も
つきはまた新しい周期で 舟を照らし出す
祈りをささげて 新しい日を待つ
鲜やかに 光る海 その果てまで
And every time I see your face,
the oceans heave up to my heart
You make me wanna strain at the oars,
and soon I can see the shore
运命の船を漕ぎ
波は次から次へと私たちを袭うけど
それも素敌な旅ね どれも素敌な旅ね

NO.74
Energy
作词:Ceui ／ 作曲:Ceui ／ 编曲:小高光太郎
歌:Ceui


energy - energy


暗を照らす星よ〖照亮黑暗的星星〗
yami o terasu hoshiyo
远く歌う海よ〖遥远高歌的海洋〗
tooku utau umiyo

出会った二人の未来を〖请把两人邂逅的未来〗
deatta futari no mirai o
永远に誓って〖化成永远的誓言〗
eien ni chikatte

寂しくて长い夜も〖寂寞漫长的黑夜〗
sabishikute nagai yorumo
かなしい记忆も〖悲切痛心的记忆〗
kanashii kiokumo
明日へ踏み出す力に〖你都为我将其转换成〗
hasu e fumidasu chikarani
君が 変えてくれた〖迈向明天的力量〗
kimi ga kaete kureta

光が 溢れてゆく〖光芒满溢而出〗
hikari ga afurete yuku
身体中が 羽のように 軽くなって〖全身宛如羽毛般轻飘飘〗
karadachyuu ga hane no youni karuku natte
すぐ世界の果てまで 届きそう〖仿佛马上就能抵达世界的尽头〗
sugu segai no hate made todoki sou

君を爱してる〖我爱着你〗
kimi o ai shiteru
ずっと君を爱してる〖一直都深爱着你〗
zutto kimi o ai shitteru
どんなことがあっても〖无论发生什么事〗
don na koto ga atte mo
ずっと仆は君と生きてる〖我都愿永生陪伴着你〗
zutto boku wa kimi to ikiteru

高く舞う鸟よ〖高空飞舞的鸟儿〗
takaku mau toriyo
天を包む云よ〖包围苍穹的白云〗
ten o tsutsumu kumoyo
迷わず 空を飞ぶための〖能让人坚定翱翔天空的〗
mayowazu sora o tobu tameno
地図はどこにあるの〖地图究竟藏在何方〗
chizu wa dokoni aru no

优しく生きたい〖想温柔活着〗
yasashiku ikitai
强く守りたい〖想好好守护〗
tsuyoku mamori tai
ここにある仆のenergy〖在这里的我那份能量〗
kokoni aru boku no energy
ありのまま辉け〖一如既往地闪光〗
ari no mama kagayake

世界が动いてゆく〖世界正在转动〗
sekai ga ugoite yuku
これからは〖从今以后〗
koregakra wa
どんな场所へ 向かうのだろう〖我应该何去何从呢〗
donna basyo e mukauno darou
地平线の彼方が 眩しい〖地平线的彼方极其耀眼〗
chiheisen no kanata gamabushii

仆を见ていて〖请看着我〗
boku o miteite
ずっと仆を见ていて〖请你一直看着我〗
zutto boku o mite ite
いつかこの瞳を封(と)じる〖直到闭上这双瞳眸的〗
itsuka kono hitomi o tojiru
その日まで ねぇ そばにいて???〖那天为止 请你一直留在我身旁〗
sono hi made nee sobani ite

That Eastertide with joy was bright,
The sun shone out with fairer light,
When, to their longing eyes restored,
The apostle saw their risen Lord.

君を爱してる〖我爱着你〗
kimi o ai shiteru
ずっと君を爱してる〖一直都深爱着你〗
zutto kimi o ai shiteru
どんなことがあっても〖无论发生什么事〗
donna koto ga atte mo
ずっと仆は君と生きてく〖我都愿永生陪伴着你〗
zutto boku wa kimi to ikiteku

君の空を爱してる〖我爱着有你的天空〗
kimi no sora o ai shiteru
君の风を爱してる〖亦爱着有你的微风〗
kimi no kaze o ai shiteru
君が见せなかった涙も〖甚至你那默默落下的泪水〗
kimi ga mise nakatta namidamo
仆はずっと爱してる〖我都一直深爱着〗
boku wa zutto ai shiteru
Ps：新·阿姨洗铁路

NO.73
ごめんね、いいコじゃいられない
作词：沢井美空
作曲：沢井美空

ごめんね、いいコじゃいられない。 - 沢井美空


チャイムが鸣る前にくぐり抜けた
大人たちの灰色の目

他爱も无い会话 途切れぬまま 坂道を下ってく

何をするでもなく
行く宛さえもなく
ただ、あたし、今はね

どんな忠告も 耳をすり抜ける
まだ まだ 好きにさせて

ごめんね
絵に描いたような优等生はらしくないわ
シャツのボタンをふたつ外して

路地里の抜け道
甘い诱惑は未知
谁にもまだ话してないあたしの秘密を今夜教えたげる

いつだって自分が一番正しい？
马鹿みたいな话だね

教科书の通りに操られるなら ひとりで生きていくわ

どうせわからない
わかるはずもない
だからあたし、谁にも

指図はさせない 同情もいらない
もういいよ
えらそうに

アナタの思惑通りの大人になんかならないわ
绮丽なことばっか 并べないで

ピエロのような颜
その笑颜の中を
谁にもまだ暴かれてない仮面をあたしが今夜剥がしたげる

顽なにいつも 譲ろうとしないね
大人げないプライド

どうせみんなそう 自分が可爱い
もういい加减にして!

ごめんね…絵に描いたような优等生はらしくないわ
シャツのボタンをふたつ外して

路地里の抜け道
甘い诱惑は未知
谁にもまだ话してないあたしの秘密を今夜教えたげる

NO.72
ずっど　be with you
TVアニメ「这いよれ!ニャル子さん」EDテーマ
作词：藤林圣子
作曲：RAMM
编曲：RAMM
歌：RAMMに这いよるニャル子さん
ずっとBewithyou - RAMM に这いよるニャル子さん


私(わたし)があなたの前(まえ)
现(あらわ)れたなら「ずっと」なんです。
好(す)きとか　キライだとか
感情(かんじょう)以前(いぜん)　にぜったいです。
24时间(にじゅうよじかん)　穴(あな)があくほど
あなただけを　见(み)つめたい

宇宙的(うちゅうてき)
规模(きぼ)のラブでI want you
侧(そば)にいるよ　四六时中(しろくじちゅう)
よく出来(でき)たらギブミーちゅー？
ほら素直(すなお)になってLove me do
この地球(ちきゅう)でランデヴー
希望(きぼう)！だってあなたと言(い)う
トキメキに出会(であ)えた
约束(やくそく)だよずっとBe with you

目覚(めざ)めた瞬间(しゅんかん)から
眠(ねむ)りつくまで「ずっと」なんです。
あなたがお望(のぞ)みなら
梦(ゆめ)の中(なか)まで　同行(どうこう)です。
刹那(せつな)ではなく　四季(しき)折々(おりおり)の
あなたのこと　知(し)りたい

记录的(きろくてき)
量(りょう)のラブでI want you
守(まも)りたいの　无我梦中(むがむちゅう)
プライバシー侵害中(しんがいちゅう)？
いえいえ　特别警护中(とくべつけいごちゅう)
この地球(ちきゅう)を満吃中(まんきつちゅう)
予感(よかん)！あなたとならグッドフォーチュン
离(はな)れたりしないわ
基本的(きほんてき)にずっとBe with you


宇宙的(うちゅうてき)
规模(きぼ)のラブでI want you
侧(そば)にいるよ　四六时中(しろくじちゅう)
よく出来(でき)たらギブミーちゅー？
ほら素直(すなお)になってLove me do
この地球(ちきゅう)でランデヴー
希望(きぼう)！だってあなたと言(い)う
トキメキに出会(であ)えた
约束(やくそく)だよずっとBe with you

NO.71
Sister,Friend,Lover
词：藤林圣子
曲：RAMM

Sister,Friend,Lover - RAMMに这いよるクー子さんとクー


Sister, Friend, Lover
いつだってそばにいるから
简単にナシと决めないで
受け止めて

唐突でも 冒涜でも あの子に今
恋してるの
あんな风に そんな风に あなたのこと
见つめてるの

おそろいの制服 着ると
嬉しくなる また高まる
あらゆる世界の秩序
カワイイが 乱して行く

Sister, Friend, Lover
いつだってそばにいるから
简単にナシと决めないで
受け止めて… wanna be
Sister, Friend, Lover
あらゆるニーズに対応
私たち 完璧な関系になれる

覚えている?覚えてない?どっちだって
构わないけど
谁か好きになる気持ちは
歴史にさえ 缚られないツインテール揺れるたびに
恋心は増えるばかり
伤つけられた思い出
爱情に変换して

Sister, Friend, Lover
どこまでもついて行くから
逃げたって 巻いたつもりでも
ムダだから… wanna be
Sister, Friend, Lover
パートナー的に万能
私たち 完璧な関系になれる

Sister, Friend, Lover
いつだってそばにいるから
简単にナシと决めないで
受け止めて… wanna be
Sister, Friend, Lover
あらゆるニーズに対応
私たち 完璧な関系になれる

NO.70
樱
演唱：堀江由衣
作词：有森美
作曲：樱井真一
编曲：太田美知彦

樱 - 堀江由衣


やわらかく あたたかな 场所を选んできた 选择了柔软且温暖的地方
人々の笑颜のに も见つけられなかった没有发现在人们笑容的背后的眼泪
自分に嘘をついて やり过ごしてきた一生就这么自欺欺人的过来了
日々を振り返られる 私になりたい我想回头看（度过的）每一日

、散る事 见ないように生きようとした为了生存下去 樱花撒落也没看见
花开く梦さえ 知らないままで… 连花开的梦 也不知道
鲜やかな日を いつの日か迎えてみたいの何时才能迎来新鲜的日子
この生命（いのち）燃やして 私、探そう用我的一生 去探索

激しくて 冷たくて ひどい向かい风も向着冰冷与猛烈的风
瞳を闭じたりしないで しっかりと行き先を见よう不闭上眼睛 努力地向目的地前进
少しづつでいいから 强くなりたいの想要变得更坚强 哪怕一点点也好
を流す度に 优しくもなれる每当流泪的时候 温柔也习以为常

、舞う程 几つもの梦をかせよう樱花飞舞 多少梦想开花
见上げるごとえる 薄红色の… 不断抬头仰望 淡红色的(樱花)
鲜やかな日を いつの日も迎えていたいの何时才能迎来新鲜的日子
この生命（いのち）燃やして 私、辉こう用我的一生 散发出光芒

、散る事 见ないように生きようとした为了生存下去 樱花撒落也没看见
花开く梦さえ 知らないままで… 连花开的梦 也不知道
鲜やかな日を いつの日か迎えてみたいの何时才能迎来新鲜的日子
この生命（いのち）燃やして 私、探そう用我的一生 去探索
、舞う程 几つもの梦をかせよう樱花飞舞 多少梦想开花
见上げるごとえる 薄红色の… 不断抬头仰望 淡红色的(樱花)
鲜やかな日を いつの日も迎えていたいの何时才能迎来新鲜的日子
この生命（いのち）燃やして 私、辉こう用我的一生 散发出光芒

NO.69
なのです
作词/作曲 江幡育子 编曲 大山曜
ひぐらしのなく顷に解 ～character case book～ vol.1 羽入Link古手梨花



ボクは羽入(はにゅう)と申(もう)します ボクの姿(すがた)は见(み)えません
ずっと昔(むかし)からここにいます だけど梨花(りか)しか知(し)りません

みんなの仲间(なかま)に入(はい)って騒(さわ)いではしゃいでみたいな なのです
部活(ぶかつ)って なんだか楽(たの)しそう いいな いいな いいな!
ボクは羽入(はにゅう)と申(もう)します すぐにあうしちゃいます
なぜか梨花(りか)とは縁(えにし)が深(ふか)くて 感覚(かんかく)リンクしてます

梨花(りか)ってときどきちょっぴりいじわる やさぐれています なのです
辛(から)いものはイヤ食(た)べないで あひゃあ!

みんなの笑颜(えがお)がキラキラする
そんな未来(みらい)に生(い)きたいな
何(なに)にもできずに悲(かな)しくなる
见(み)てることしかできなくて
非力(ひりき)なボク…でもココにいる なのです

ボクは羽入(はにゅう)と申(もう)します 好(す)きなのは甘(あま)いものです
シュークリームが好(す)き好(ず)き大好(だいす)き! だけど自分(じぶん)じゃ买(か)えません

エンジェルモートのデザートぜ～んぶ 頼(たの)んでみたいな なのです
シューパフェ とってもおいしそう いいな いいな いいな!
ボクは羽入(はにゅう)と申(もう)します 実(じつ)はタカノがキライです
タタリとかキョーフとか违(ちが)うのです! 勘违(かんちが)いも甚(はなは)だしい

困(こま)ったときにはあうあうしながら みんなのまわりを パタパタ
何(なに)にもできない ごめんなさい ごめんなさい
ごめんなさい… パタパタ…

昭和58年6月(しょうわごじゅうはちねんろくげつ)
その先(さき)の世界(せかい) 见(み)たいな
绝望(ぜつぼう)以外(いがい)の明(あか)るい未来(みらい)
信(しん)じることはできるはず
非力(ひりき)なボク…でもココにいる なのです

もうすぐ 时间(じかん)が
もうすぐ やってきますのです
忘(わす)れません
ボクが见(み)ていたこと ぜんぶ

みんなの笑颜(えがお)がキラキラする
そんな未来(みらい)に生(い)きたいな
何(なに)にもできずにせつなくなる
ボクはなぜ ココにいるの…?
非力(ひりき)なボク…でもココにいる

昭和58年6月(しょうわごじゅうはちねんろくげつ)
その先(さき)の世界(せかい) 见(み)たいな
绝望(ぜつぼう)以外(いがい)の明(あか)るい未来(みらい)
信(しん)じることはできるはず
非力(ひりき)なボク…でもココにいる なのです

NO.68
コイノシルシ
作词：漆野淳哉
作曲：须田悦弘
コイノシルシ - 駆け魂队


コイノシルシ　君の瞳(め)に　见つけたのあの日
気づいた时　胸の磁石　回りだした
探していた　ときめきに　やっと出逢えたの
どこにいても　见つけ出すよ　もう　2度と迷わない

きっとふたりは　运命だよ　何亿もの人がいて
出逢うのは　コンピュータでも无理
平凡すぎる　毎日に　ピリオドを打ったの
ため息　卒业　できるのやっと

青空が眩しい　君がいる风景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　止まらないよ
駅前の喷水　虹を作っているよ
君を待つ时间さえも　かけがえない　プレシャスな时

コイノシルシ　私にも　见つけてくれたね
同じ気持ち　同じかけら　分け合ってる
はぐれそうな　时だって　大丈夫だよね?
どこにいても　见つけ出して　そう　私ここにいる

更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com　魔镜歌词网
手を繋いだら　未来のドア　すっと开いた気がするの
もう何も　恐いものないから
新しい梦　膨らんで　毎日がMerry-go-round
逢えない　时には　せつないけど

雨の日も好きだよ　君の伞温かい
爱しさ永远　なくならない　信じてるよ
雨上がりの空に　虹を见上げてふたり
いつまでも手を繋いで　歩きたいよ　光の中を

青空が眩しい　君がいる风景は
幸せのオーラ　溢れ出すの　止まらないよ
駅前の喷水　虹を作っているよ
君を待つ时间さえも　かけがえない　プレシャスな时

雨の日も好きだよ　君の伞温かい
爱しさ永远　なくならない　信じてるよ
雨上がりの空に　虹を见上げてふたり
いつまでも手を繋いで　歩きたいよ　光の中を

ラララ

NO.67
Storm
舞-乙HiME Zwei 第2巻スペシャルパッケージCD 新主题曲ニナ?ウォン(小清水亜美)

storm - 小清水亜美


静かに二人を包んでいた
绮丽な动かない时间から
羽根を広げ飞び立(た)つ时が
もう　そばに来てるよ
碧の夜の中寄(よ)り添(そ)って
无口(くち)な慰(なくさ)めをくれたから
どんな时もその温もりを
抱きしめて行ける
梦の住むこの场所を守りたい ずっと
风の音(おと)运命の歌が响(ひび)いて
灯火(ともしひ)を手にとって冬空を照らす
胸の星をただ信じて
空を行く鸟たちの交わす泪き声
暮(く)れてゆく草原に响いてるよ
安らぎの大地へと归るため
最后の风を越えて行く
ひたいに 散り散りとゆうなぎが
岚の预感を箱でくる
贵方に深く风の全を
受け入めてあげたい
优しい时间たげていいのに
命は切なさを来れるのね
二人でいた 乐(よろこひ)たげを
抱きしめて行くは
爱の住むこの场所を守りたいずっと
身こど运命にやかれてもいい
灯火を手にとって冬空を照らす
胸の星をただ信じて
空を行く鸟たちの交わす泪き声
暮れてゆく草原に响いてるよ
岚を越えて著とりつく场所は
きっと 贵方の胸の中
归るわ...

NO.66
告白
作词/作曲：Azusa
演唱：Azusa
所属专辑：《Azusa 1st Album》
发行日期：2011年8月13日
《圣诞之吻SS》第二作-《圣诞之吻SS Plus》的通用ED


朝を运ぶバイクの音が 〖清晨传来摩托车的声响〗
仆に时间の流れ告げ 〖告诉我时间逐渐流逝〗
もうどこへも行けない気持ち 〖心底这份无处可去的心情〗
君に渡す覚悟决めた 〖我已决心将其托付于你〗
未来に散りばめた 予定は隣に 〖散乱于未来之间的预定〗
君がいてほしい 〖希望身旁有你相伴〗
息を吸って吐き出す 〖深呼吸吐出的耳语〗
言叶は几度もため息に変わるけど 〖纵然都已化作丝丝的叹息〗
伝えたい言叶はただひとつだけ 〖想要传达的语句仅有一句〗
好きだよ 仆の告白 〖我喜欢你 这是我的告白〗
君がいると顽张れるから 〖只因有你陪伴 我才能努力〗
「ありがと」って缲り返す 〖心中不停默念「谢谢你」〗
ほんとは明日も笑颜で 〖其实明天你也能保持笑容〗
いてくれるだけでいい 〖我便已心满意足〗
头の中に并べていた言叶たちは 〖浮现在脑海中的每一句话〗
消えてゆくけど 〖虽然都已消纵即逝〗
远回りした游歩道 サヨナラの前に 〖绕了一圈的人行路 在告别之前〗
あの言叶に辿り着きたい 〖想编织出那句言词〗
気付きはじめてる 君の横颜 〖开始慢慢察觉 你的侧脸〗
绮丽だよ 素直にそう思う 〖是那么美丽 真心觉得〗
もしも谁かの元へ 君が歩きはじめたら 〖倘若你已开始走向他人的身边〗
居てもたってもいられないよ 〖我肯定会坐立不安〗
今すぐこの腕で强く 君を抱きしめたくて 〖现在就想用这手腕 用力抱住你〗
この想いは仆の口を离れる 〖亲口说出自己的心意〗
息を吸って吐き出す 〖深呼吸吐出的耳语〗
言叶は几度もため息に変わるけど 〖纵然都已化作丝丝的叹息〗
伝えたい言叶はただひとつだけ 〖想要传达的语句仅有一句〗
好きだよ 仆の告白 〖我喜欢你 这是我的告白〗

NO.65
君との明日
TV动画《Fate/Stay Night》最终话片尾曲
作词：タイナカ サチ
作曲：タイナカ サチ
编曲：金子隆博
汉名：与你的明天
演唱：タイナカ サチ

君との明日 - Fate／stay night TV


偶然(ぐぅぜん)じゃない

并非是一种偶然

二人(ふたり)であぇたのは

你我两人的相遇

ずっと前(まえ)から

那是很久以前

决(き)まってたうんめい

就已经注定的命运

目(め)をとじるたび

每次闭上双眼

空(そら)をみあげるたびに

每次仰望天空

幻(まぼろし)のようなあの日々(ひび)が

梦幻般的的往日回忆

よみがえる

静静苏醒

道(みち)はすすむたびに

每一次前进

とおくなる

路途却更加遥远

だけど歩(ある)くよ

但是我仍坚持走下去

このまま

就像这样

一(ひと)つも残(のこ)さず

一段残留的记忆

忘(わす)れたくないょ

我不愿意彻底忘记

やさしい言叶(ことば)も

温柔的话语

爱(あい)した瞳(ひとみ)も

或是深爱的眼神

信(しん)じていいょね？

我能否相信

もう一度(いちど)あえると

我们会再次相遇

泪(なみだ)はそれまで

在那天之前

流(なが)さないから

我不会流下泪滴

変(か)わらないうんめい

就已不变的命运

心(こころ)からきみと

真心地和你一起

もう一度(いちど)わらいあいたい

再一次欢笑

决(けっ)して叶(かな)わぬ ゆめでも

即使这只是 无法实现的梦想

私(わたし)にはみえる

我已能够看见

君(きみ)との明日(あした)が

我和你的明天

君(きみ)にもわかるよ

你也了然于心

いつだってそう

无论什么时间

必(かなら)ず守(まも)るよ

一定会将你守护

约束(やくそく)したから

曾经许下诺言

悲(かな)しいときには

在悲伤的时候

侧(そば)にいたいよ

陪伴在你身边

梦(ゆめ)みてたうんめい

一直梦想的命运