浦和球迷北京观战游记

3月14日（木）
この日はホテルの移動日です。
これはホテル近くの菖蒲河公园の写真です。
道路沿いから撮りました。
------------------------
3月14日（星期四）
今天是酒店退房日
只是酒店附近的菖蒲河公园，
路边拍的

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:33:00 +0800 CST

ホテル近くのバス停から路線バスに乗り前回北京に来た際に行っていなかった天壇公園へと向かいます。
------------------------
酒店附近坐公交，去上次没去的天坛

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:34:00 +0800 CST

天壇公園は入場料が10元で、入場料10元と中の祈年殿と回音壁の入場料がセットになっているチケットが28元だったので28元のチケットを購入して中に入りました。

入場料の10元だけ払って中に入り、祈年殿の前の集票場で20元のチケットを買って中に入るよりも2元程お得でした。

天壇公園には東門から入ったのでまずは中を散策します。
-----------------------
天坛进园10块，要是祈年殿和回音壁打包看的话28一位，来个28的进去了
要是买10块进，到里面祈年殿还得花20，套票里外里能省2块
东门进，开始散步

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:37:00 +0800 CST

立派な中国建築の建物がありました。
----------------
正宗中国建筑

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:38:00 +0800 CST

これは七星石と言うらしい。
----------------------
这叫七星石

------------------
（我怎么不知道，是不是后修的）

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:40:00 +0800 CST

そして屋根の下の回廊を通って先に見える祈年殿へと向かいます。
この辺りで中国の老人たちがトランプを使って賭け事をしていました。
------------------------
墙根儿下的回廊直通祈年殿
有老人玩儿着牌

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:41:00 +0800 CST

この日の予定としては天壇公園→前門→天安門広場→紫禁城→シャオミの店→ホテル移動という感じを考えていました。
---------------------
今天行程是天坛→前门→广场→紫禁城→小米店→酒店

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:43:00 +0800 CST

天壇公園の一番の見所だと思われる祈年殿にやって来ました。
-------------------------
天坛最应该看的祈年殿

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:44:00 +0800 CST

早速階段を登ってみましょう。
-------------------------
麻利儿的上台阶

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:45:00 +0800 CST

正面から写真を撮ってみました。
----------------------
正面雄姿

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:45:00 +0800 CST

上から見た広場です。
-----------------------
从上面看去是广场

----------------
（我记得小时候祈年殿没外墙啊）

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:47:00 +0800 CST

これが回音壁でしょうか。
三輪車がいい味出しています。
------------------------
回音壁
三轮车骑出了趣味

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:49:00 +0800 CST

丸い屋根って結構珍しいですね。
---------------------------
园屋顶好精巧

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 13:51:00 +0800 CST

建物の中はこんな感じです。
--------------------
里面这样

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:06:00 +0800 CST

------------------------下面都是天坛照片，这块掐了啊---------------

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:07:00 +0800 CST

路線バスで前門のすぐ近くまでやって来ました。
-------------------------
坐公交直到前门附近

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:08:00 +0800 CST

前門大街は昔の中国的な雰囲気がある活気溢れる観光地なのでちょっと歩いてみます
---------------------------
前门大街，在过去时光中散步

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:09:00 +0800 CST

北京ダックで有名な全聚徳がありました。
2015年に全聚徳の王府井店で北京ダックを食べましたが高いくせにクソ不味かったので今回の旅では北京ダックは食べていませんｗ
-----------------------
到了以烤鸭闻名的全聚德
2015时吃了一回，贵不说还不对味儿，这回免了

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:12:00 +0800 CST

前門駅の近くにはMUJI HOTELがありました。
私は無印が結構好きなので一度は泊まってみたいです。
ホテルを予約する際にMUJIホテルの存在なんて頭になかったので惜しいことをしたかもしれません。
------------------------
前门站附近的无印酒店
我很喜欢无印的设计，很像住一回呢
预约酒店是不知道啊，太可惜了

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:14:00 +0800 CST

楼主 CF_Shuu 发布于 2019-03-29 14:15:00 +0800 CST

只看楼主

热门帖子

随机列表

大家在看

只看楼主网