《全职猎人附言辑录》-富坚义博
Shonen Jump Issue 30 (Chapter 245)
仕事中に聞いたCD。ELLEGARDEN（エルレガーデン）､RADWIMPS（ラッドウィンプス）､JUDE（ユダ）､ACIDMAN（アシッドマン）
工作时听的CD。ELLEGARDEN、RADWIMPS、JUDE、ACIDMAN。
仕事中に聞いたCD。ELLEGARDEN（エルレガーデン）､RADWIMPS（ラッドウィンプス）､JUDE（ユダ）､ACIDMAN（アシッドマン）
工作时听的CD。ELLEGARDEN、RADWIMPS、JUDE、ACIDMAN。
Shonen Jump Issue 32 (Chapter 246)
今週仕事中に聞いたＣＤ。FANTOMAS（ファントマス）､10-FEET､FALL OUT BOY､SYSTEM OF DOWN
本周工作时听的CD。FANTOMAS、10-FEET、FALL OUT BOY､SYSTEM OF DOWN。
今週仕事中に聞いたＣＤ。FANTOMAS（ファントマス）､10-FEET､FALL OUT BOY､SYSTEM OF DOWN
本周工作时听的CD。FANTOMAS、10-FEET、FALL OUT BOY､SYSTEM OF DOWN。
Shonen Jump Issue 33 (Chapter 247)
今週仕事中に聞いたＣＤ。L'Arc-en-ciel（ラルクアンシエル）､M･I･A､FREEDOM FORKING KONG､ザマキ､メリー
本周工作时听的CD。彩虹乐团、M.I.A.、Freedom For King Kong、Zamagi、MERRY。
今週仕事中に聞いたＣＤ。L'Arc-en-ciel（ラルクアンシエル）､M･I･A､FREEDOM FORKING KONG､ザマキ､メリー
本周工作时听的CD。彩虹乐团、M.I.A.、Freedom For King Kong、Zamagi、MERRY。
Shonen Jump Issue 34 (Chapter 248)
今週仕事中に聞いたＣＤ。SADAHARU､The Red Chord､SINGERSONGER（シンガーソンガー）､Losalios､ケツメイシ
本周工作时听的CD。SADAGARU、The Red Chord、SINGER SONGER、LOSALIOS、决明子。
今週仕事中に聞いたＣＤ。SADAHARU､The Red Chord､SINGERSONGER（シンガーソンガー）､Losalios､ケツメイシ
本周工作时听的CD。SADAGARU、The Red Chord、SINGER SONGER、LOSALIOS、决明子。
Shonen Jump Issue 36/37 (Chapter 249)
仕事中聞いたＣＤ。ず～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～っとLED ZEPPELIN
工作时听的CD。一～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～直是齐柏林飞船
仕事中聞いたＣＤ。ず～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～っとLED ZEPPELIN
工作时听的CD。一～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～直是齐柏林飞船
Shonen Jump Issue 39 (Chapter 251)
ＣＤを聴く準備さえ億劫なくらいしんどいです。
就连听CD的准备都像度过永劫版辛苦。
ＣＤを聴く準備さえ億劫なくらいしんどいです。
就连听CD的准备都像度过永劫版辛苦。
Shonen Jump Issue 41 (Chapter 252)
頭痛がします
眠りが浅いです
いつも眠いです
头很疼
睡眠很浅
总想睡觉
頭痛がします
眠りが浅いです
いつも眠いです
头很疼
睡眠很浅
总想睡觉
Shonen Jump Issue 45 (Chapter 254)
久しぶりにいっぱい色を塗りました。絵本もかいちゃいました。10月下旬にでます。
很久没有上这么多的颜色了。也画了绘本。10月下旬出版。
久しぶりにいっぱい色を塗りました。絵本もかいちゃいました。10月下旬にでます。
很久没有上这么多的颜色了。也画了绘本。10月下旬出版。
Shonen Jump Issue 46 (Chapter 255)
久々のカラーです。絵本も…。死にかけの作者を想像してお楽しみただければ幸いです。
久违的彩页。绘本也是……。如果能想象着作者垂死的样子来欣赏我会很荣幸。
久々のカラーです。絵本も…。死にかけの作者を想像してお楽しみただければ幸いです。
久违的彩页。绘本也是……。如果能想象着作者垂死的样子来欣赏我会很荣幸。
Shonen Jump Issue 50 (Chapter 256)
仕事場の周辺がずっと工事中でなかなか眠れず、体調を崩してしまいました。
工作室附近一直在施工，根本没法睡觉，生病了。
仕事場の周辺がずっと工事中でなかなか眠れず、体調を崩してしまいました。
工作室附近一直在施工，根本没法睡觉，生病了。
←[2006]→
Shonen Jump Issue 8 (Chapter 257)
御心配をおかけしました。マイペースながらもまだまだ頑張ります。
让大家担心了。我会以自己的步调继续努力的。
Shonen Jump Issue 8 (Chapter 257)
御心配をおかけしました。マイペースながらもまだまだ頑張ります。
让大家担心了。我会以自己的步调继续努力的。
Shonen Jump Issue 9 (Chapter 258)
寝てる間に自分で自分に関節技をきめたみたいです。ヒザが痛い。
睡觉的时候好像自己给自己施展了关节技。膝盖好疼。
寝てる間に自分で自分に関節技をきめたみたいです。ヒザが痛い。
睡觉的时候好像自己给自己施展了关节技。膝盖好疼。