《全职猎人附言辑录》-富坚义博
Shonen Jump Issue 22/23 (Chapter 215)
ＯＶＡ｢ＨＵＮＴＥＲ×ＨＵＮＴＥＲ｣発売中です。よろしくお願いします。
OVA《HUNTER×HUNTER》发售中。请多关照。
ＯＶＡ｢ＨＵＮＴＥＲ×ＨＵＮＴＥＲ｣発売中です。よろしくお願いします。
OVA《HUNTER×HUNTER》发售中。请多关照。
Shonen Jump Issue 30 (Chapter 216)
今週号からまた頑張っていきたいと思いますのでよろしくお願いします。
从本周开始我要继续努力了，所以请多关照。
今週号からまた頑張っていきたいと思いますのでよろしくお願いします。
从本周开始我要继续努力了，所以请多关照。
Shonen Jump Issue 32 (Chapter 217)
『幽☆遊☆白書』完全版が８月から刊行されます。頑張って描きました。よろしくお願いします。
《幽游白书》完全版从8月开始刊行。我努力画了。请多关照。
『幽☆遊☆白書』完全版が８月から刊行されます。頑張って描きました。よろしくお願いします。
《幽游白书》完全版从8月开始刊行。我努力画了。请多关照。
Shonen Jump Issue 34 (Chapter 218)
テレビ大阪とテレビ静岡で、アニメの再放送が決まりました。視聴可能な地域の方、お楽しみに。
大阪电视台和静冈电视台已经决定重播动画了。可以收看的地方的各位，敬请期待。
テレビ大阪とテレビ静岡で、アニメの再放送が決まりました。視聴可能な地域の方、お楽しみに。
大阪电视台和静冈电视台已经决定重播动画了。可以收看的地方的各位，敬请期待。
Shonen Jump Issue 35 (Chapter 219)
いよいよ8月4日に「幽☆遊☆白書」完全版が発売されます。皆さんよろしくお願いします。
8月4日《幽游白书》完全版终于要发售了。请大家多多关照。
いよいよ8月4日に「幽☆遊☆白書」完全版が発売されます。皆さんよろしくお願いします。
8月4日《幽游白书》完全版终于要发售了。请大家多多关照。
Shonen Jump Issue 37/38 (Chapter 220)
いよいよ８月19日から、ハンターのミュージカル公演が始まります。楽しみです。
8月19日开始，猎人的音乐剧终于要开始公演了。很期待。
いよいよ８月19日から、ハンターのミュージカル公演が始まります。楽しみです。
8月19日开始，猎人的音乐剧终于要开始公演了。很期待。
Shonen Jump Issue 46 (Chapter 222)
「幽☆遊☆白書 完全版」⑤⑥巻が発売されています。是非読んでみて下さい。
《幽游白书完全版》第5、6卷即将发售。请一定要读一读。
「幽☆遊☆白書 完全版」⑤⑥巻が発売されています。是非読んでみて下さい。
《幽游白书完全版》第5、6卷即将发售。请一定要读一读。
Shonen Jump Issue 47 (Chapter 223)
アニマックスで、ハンターのアニメが好評放送中です。視聴可能な方は是非。
Animax上正在好评播出猎人的动画。能收看的各位一定要看。
アニマックスで、ハンターのアニメが好評放送中です。視聴可能な方は是非。
Animax上正在好评播出猎人的动画。能收看的各位一定要看。
Shonen Jump Issue 51 (Chapter 224)
仕事場の熱帯魚を水槽の水交換の為、トイレに移しました。水を流す音に反応して飛び跳ねてます。
为了给水槽换水，把工作室的热带鱼搬到了厕所。鱼儿对水流的声音作出反应，蹦跳起来。
仕事場の熱帯魚を水槽の水交換の為、トイレに移しました。水を流す音に反応して飛び跳ねてます。
为了给水槽换水，把工作室的热带鱼搬到了厕所。鱼儿对水流的声音作出反应，蹦跳起来。
Shonen Jump Issue 52 (Chapter 225)
熱帯魚は未だトイレの中に。早く部屋の水槽に移したいのですが、時間が…。
热带鱼还在厕所里。虽然想早点移回房间的水槽里，可是时间……。
熱帯魚は未だトイレの中に。早く部屋の水槽に移したいのですが、時間が…。
热带鱼还在厕所里。虽然想早点移回房间的水槽里，可是时间……。
←[2005]→
Shonen Jump Issue 1 (Chapter 226)
ふと読み返したくなった漫画のタイトルをド忘れ。家に帰れば分かるが、仕事が…
把突然想重读的漫画的标题忘得一干二净。只要回家就能弄清楚了，可是工作……
Shonen Jump Issue 1 (Chapter 226)
ふと読み返したくなった漫画のタイトルをド忘れ。家に帰れば分かるが、仕事が…
把突然想重读的漫画的标题忘得一干二净。只要回家就能弄清楚了，可是工作……
Shonen Jump Issue 3/4 (Chapter 227)
ブロックに凝ってます。１つのキットだけでもかなり色々なものが作り出せ、快感です
沉迷于积木中。只有一种形状也能做出很多很多各种各样的东西，太有快感了。
ブロックに凝ってます。１つのキットだけでもかなり色々なものが作り出せ、快感です
沉迷于积木中。只有一种形状也能做出很多很多各种各样的东西，太有快感了。
Shonen Jump Issue 5/6 (Chapter 228)
あけましておめでとうございます。皆様今年もよろしくお願いします。
恭贺新年。大家今年也请多关照。
あけましておめでとうございます。皆様今年もよろしくお願いします。
恭贺新年。大家今年也请多关照。