科普：GTAV载具名称背后的含义、轶事和彩蛋
HVY APC
全称为装甲运兵车 (Armored Personnel Carrier)。
题外话：虽然这车名为APC，但鉴其功用性其实更像IFV (Infantry Fighting Vehicle，步兵战车)。
步兵战车和装甲运兵车作用相近，都是运送大约一个小队的步兵。但不同的地方在于，同样的重量下，装甲运兵车防护力较好，步兵战车则是火力较大且有较多战斗功能，能够让步兵乘车作战，本身也能够伴随下车作战的步兵，提供直接的火力支援。装甲运兵车则更接近于有装甲的运输车辆，仅具备基本的自卫火力。这个只能说是R星逻辑了。
全称为装甲运兵车 (Armored Personnel Carrier)。
题外话：虽然这车名为APC，但鉴其功用性其实更像IFV (Infantry Fighting Vehicle，步兵战车)。
步兵战车和装甲运兵车作用相近，都是运送大约一个小队的步兵。但不同的地方在于，同样的重量下，装甲运兵车防护力较好，步兵战车则是火力较大且有较多战斗功能，能够让步兵乘车作战，本身也能够伴随下车作战的步兵，提供直接的火力支援。装甲运兵车则更接近于有装甲的运输车辆，仅具备基本的自卫火力。这个只能说是R星逻辑了。
犀牛坦克 (Rhino Tank)
鉴于其原型是德国的豹2A4坦克，名字应是取自纳粹时期的犀牛式自行反坦克炮 (德语：Nashorn)。
鉴于其原型是德国的豹2A4坦克，名字应是取自纳粹时期的犀牛式自行反坦克炮 (德语：Nashorn)。
悠游行者 行者 (系列) (Gallivanter Baller)
Baller为俚语，有多个意思，比如du贩和球手。不过在这里应该是指黑人区里的成功人士 (有钱搞、有妹子搞)，而在现代这类人的标准座驾除了跑车之外，还有显势的改装SUV。
注：贵点的LE版是“限量版” (Limited Edition)。
Baller为俚语，有多个意思，比如du贩和球手。不过在这里应该是指黑人区里的成功人士 (有钱搞、有妹子搞)，而在现代这类人的标准座驾除了跑车之外，还有显势的改装SUV。
注：贵点的LE版是“限量版” (Limited Edition)。
贝飞特 大G (系列) (Benefactor Dubsta)
Dub (俚语，此指大轮毂) 和Gangsta (帮派成员) 的合成词。似乎跟行者一样有相同的暗示。
Dub (俚语，此指大轮毂) 和Gangsta (帮派成员) 的合成词。似乎跟行者一样有相同的暗示。
绝致 狂想曲 (Declasse Rhapsody)
流行文化梗。名字来自在1992年电影《反斗智多星》(Wayne's World) 的一幕。主角韦恩、死党加思和其他朋友，在其标志性的AMC Pacer (狂想曲原型) 中嗨着皇后乐队的金曲——波西米亚狂想曲 (Bohemian Rhapsody)。
值得一提的是，在GTA系列中的狂想曲，无论是车身上的“W”标志、侧面的火焰装饰，甚至是在《失落与诅咒》版本中，仪表盘上韦恩和加思的照片，都是对这部电影的良心致敬。
题外话：韦恩扮演者麦克·迈尔斯也出演过2018年电影《波西米亚狂想曲》，在片中饰演百代唱片执行长。
电影里他在试听完皇后的《波狂》，对主唱说了句意味深长的话：“(他喜欢的歌曲) 是那种能让年轻人在车里调大音量、摇头晃脑的曲子。而波西米亚狂想曲永远成为不了这种曲子。”
流行文化梗。名字来自在1992年电影《反斗智多星》(Wayne's World) 的一幕。主角韦恩、死党加思和其他朋友，在其标志性的AMC Pacer (狂想曲原型) 中嗨着皇后乐队的金曲——波西米亚狂想曲 (Bohemian Rhapsody)。
值得一提的是，在GTA系列中的狂想曲，无论是车身上的“W”标志、侧面的火焰装饰，甚至是在《失落与诅咒》版本中，仪表盘上韦恩和加思的照片，都是对这部电影的良心致敬。
题外话：韦恩扮演者麦克·迈尔斯也出演过2018年电影《波西米亚狂想曲》，在片中饰演百代唱片执行长。
电影里他在试听完皇后的《波狂》，对主唱说了句意味深长的话：“(他喜欢的歌曲) 是那种能让年轻人在车里调大音量、摇头晃脑的曲子。而波西米亚狂想曲永远成为不了这种曲子。”
今日牙膏车——维沙 尼欧 (Vysser Neo)
Neo指新事物、新式的。(我一度在想是黑帝的那位尼欧，你们应该也会联想到他。不过考虑到生产商的问题，这个假想其实是不成立的)
注：破蛋的生产商维沙 (Vysser) 取自Visser (一般译为“维瑟”)，是荷兰地区常用的姓氏。维沙的原型世爵 (Spyker) 即出自荷兰。
Neo指新事物、新式的。(我一度在想是黑帝的那位尼欧，你们应该也会联想到他。不过考虑到生产商的问题，这个假想其实是不成立的)
注：破蛋的生产商维沙 (Vysser) 取自Visser (一般译为“维瑟”)，是荷兰地区常用的姓氏。维沙的原型世爵 (Spyker) 即出自荷兰。
培罗 泰勒斯 (Progen Tyrus)
Tyrus为拉丁语，指黎巴嫩的提尔古城 (Tyre)，在古罗马时期是东地中海最重要的贸易中心。
Tyrus为拉丁语，指黎巴嫩的提尔古城 (Tyre)，在古罗马时期是东地中海最重要的贸易中心。
旋风 狂雷 (系列) (Coil Voltic)
似乎有很多人问这个问题。Voltic其实无词义，但Volt有“伏特”的意思，应是表明该车为电动车。
注：生产商旋风 (Coil) 其实是“线圈”之意，暗示该生产商原型是特斯拉。因为，“特斯拉线圈”嘛。
然后火箭狂雷 (Rocket Voltic) 就不用再解释了吧。
似乎有很多人问这个问题。Voltic其实无词义，但Volt有“伏特”的意思，应是表明该车为电动车。
注：生产商旋风 (Coil) 其实是“线圈”之意，暗示该生产商原型是特斯拉。因为，“特斯拉线圈”嘛。
然后火箭狂雷 (Rocket Voltic) 就不用再解释了吧。
最近出镜率小高的HVY 吊挂直升机 (HVY Skylift)
是对原型名称S-64 Skycrane的戏仿。Sky是天空，这里可译为“空中”；Lift和Crane算同类词，前者是“升降机”，后者是“起重机”。
是对原型名称S-64 Skycrane的戏仿。Sky是天空，这里可译为“空中”；Lift和Crane算同类词，前者是“升降机”，后者是“起重机”。
HVY 夜鲨 (HVY Nightshark)
名字出自原型——拉脱维亚Dartz公司的黑鲨装甲车 (Black Shark)。
名字出自原型——拉脱维亚Dartz公司的黑鲨装甲车 (Black Shark)。
P-45 诺科塔 (P-45 Nokota)
诺科塔是北美原生的一种野马，对应原型机P-51 Mustang (野马)。
多谢吧友“KP-31”提供的信息。
诺科塔是北美原生的一种野马，对应原型机P-51 Mustang (野马)。
多谢吧友“KP-31”提供的信息。
白金汉 夏玛尔客机 (Buckingham Shamal)
Shamal (شمال)，阿拉伯语，“北边”。
该词也指夏马风，是吹向伊拉克和波斯湾国家的西北风，往往会给伊拉克附近地区带来大型的沙尘暴。
另外，夏玛尔的私人版本：乐梭 (系列) (Luxor)，指的就是埃及的旅游胜地——卢克索古城。名字也一样带着中东韵味。
题外话：乐梭尾部的双头鹰徽其实是参考了神圣罗马帝国时期，鲁道夫二世国王 (Rudolf II) 的纹章。可以看出两者除了游戏版的小细节有少许不同之外，其它都非常相似。
Shamal (شمال)，阿拉伯语，“北边”。
该词也指夏马风，是吹向伊拉克和波斯湾国家的西北风，往往会给伊拉克附近地区带来大型的沙尘暴。
另外，夏玛尔的私人版本：乐梭 (系列) (Luxor)，指的就是埃及的旅游胜地——卢克索古城。名字也一样带着中东韵味。
题外话：乐梭尾部的双头鹰徽其实是参考了神圣罗马帝国时期，鲁道夫二世国王 (Rudolf II) 的纹章。可以看出两者除了游戏版的小细节有少许不同之外，其它都非常相似。
目前人气担当——培罗 艾梅鲁斯 (Progen Emerus)
得名于一种花，其学名是 “Hippocrepis Emerus”，它也有一个大众化的名字，“蝎子旃那” (Scorpion Senna)。名字与迈凯伦塞纳 (McLaren Senna) 藕断丝连。
得名于一种花，其学名是 “Hippocrepis Emerus”，它也有一个大众化的名字，“蝎子旃那” (Scorpion Senna)。名字与迈凯伦塞纳 (McLaren Senna) 藕断丝连。
楼主：s424242424
字数：21197字
发表时间：2019-07-05 05:29:00 +0800 CST
更新时间：2021-04-06 03:10:47 +0800 CST
评论数：1975条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖