科普：GTAV载具名称背后的含义、轶事和彩蛋
北欧神车——福狮 星云涡轮 (Vulcar Nebula Turbo)
星云涡轮是作为SA里的星云轿车之跑车款回归到五代的。星云名称来源不明。跑车款的Turbo名号跟现实中沃尔沃的命名方式相似。
星云涡轮原型是初代沃尔沃242双门轿车，特别是242 GT (1979—81年产)。
游戏中的“夏威夷之雪拉力”涂装源自沃尔沃诺迪卡拉力240 Turbo。
星云涡轮是作为SA里的星云轿车之跑车款回归到五代的。星云名称来源不明。跑车款的Turbo名号跟现实中沃尔沃的命名方式相似。
星云涡轮原型是初代沃尔沃242双门轿车，特别是242 GT (1979—81年产)。
游戏中的“夏威夷之雪拉力”涂装源自沃尔沃诺迪卡拉力240 Turbo。
欧斯洛 蝗虫 (Ocelot Locust)
又是一辆回归车。那么关于这个名字的由来，就得从《伦敦1969》讲起。
在《1969》中，蝗虫的原型是上世纪60年代的莲花七号 (Lotus Seven)。有趣的是，在当时有一款从七号衍生出来的拼装车，名字就是Locust (蝗虫)。另外还有更廉价的版本，叫做Locost (Low-cost)。
今天的蝗虫，主要原型是莲花3-Eleven，部分元素取自2017年Dallara Stradale、莲花Evora和阿斯顿马丁CC100。
现实中的3-Eleven本身跟七号关系不大，只能说都是敞篷跑车类型，而且都来自英国莲花。但因此在游戏里被当做一种“时代继承”，蝗虫的介绍文也说明了一切：
又是一辆回归车。那么关于这个名字的由来，就得从《伦敦1969》讲起。
在《1969》中，蝗虫的原型是上世纪60年代的莲花七号 (Lotus Seven)。有趣的是，在当时有一款从七号衍生出来的拼装车，名字就是Locust (蝗虫)。另外还有更廉价的版本，叫做Locost (Low-cost)。
今天的蝗虫，主要原型是莲花3-Eleven，部分元素取自2017年Dallara Stradale、莲花Evora和阿斯顿马丁CC100。
现实中的3-Eleven本身跟七号关系不大，只能说都是敞篷跑车类型，而且都来自英国莲花。但因此在游戏里被当做一种“时代继承”，蝗虫的介绍文也说明了一切：
冒险家崛起——铁腕经典与地狱火 (Bravado Gauntlet Classic/Hellfire)
铁腕本意请见38楼。
你们应该发现了两款铁腕上面的A/C标识，这是戏仿现实中道奇R/T性能标识 (Road/Track，道路/赛道)。目前A/C全称不明。
经典款原型为初代挑战者。下图为1970年款。
说到地狱火，明显是在影射18年道奇SRT恶魔。虽然名字颇似地狱猫，但无所谓了。毕竟都是地狱的产物。
铁腕本意请见38楼。
你们应该发现了两款铁腕上面的A/C标识，这是戏仿现实中道奇R/T性能标识 (Road/Track，道路/赛道)。目前A/C全称不明。
经典款原型为初代挑战者。下图为1970年款。
说到地狱火，明显是在影射18年道奇SRT恶魔。虽然名字颇似地狱猫，但无所谓了。毕竟都是地狱的产物。
贝菲特 武夫/斯垂特 (Benefactor Krieger/Streiter)
两个名字都是德语，且意思相近，为“战士、斗士”之意。
(武夫原型：梅赛德斯AMG ONE)
另外，Streiter也可译为“冠军”。
(斯垂特原型：奔驰E系All Terrain 4x4²)
两个名字都是德语，且意思相近，为“战士、斗士”之意。
(武夫原型：梅赛德斯AMG ONE)
另外，Streiter也可译为“冠军”。
(斯垂特原型：奔驰E系All Terrain 4x4²)
赛勒斯特 异类 (Schyster Deviant)
关于她的原型，一般被认为是AMC的1972年款标枪AMX (Javelin AMX)，但严格来说其实是Ringbrothers工作室的改装款，名为Defiant (意为“挑衅的、反抗的”)。这就是异类的由来。
关于她的原型，一般被认为是AMC的1972年款标枪AMX (Javelin AMX)，但严格来说其实是Ringbrothers工作室的改装款，名为Defiant (意为“挑衅的、反抗的”)。这就是异类的由来。
毕福 星际码头 (BF Space Docker)
该名字应是取自名词Space Docking，这个名词可以理解成“空间对接” (即两个航空器在空间轨道上合并成整体的技术)，也可以是一个性俚语 (这个你们自行脑补)。
该名字应是取自名词Space Docking，这个名词可以理解成“空间对接” (即两个航空器在空间轨道上合并成整体的技术)，也可以是一个性俚语 (这个你们自行脑补)。
鸽子精——欧斯洛 扼喉 (Ocelot Jugular)
Jugular意为“咽喉、咽喉的”。
这个名字最早来源于1代。当时的Jugular可不止是一个车名，它同时是生产商的名字，所以这辆车的全名叫“Jugular Jugular”。
那在这里，很多吧友也能联想到。没错，它的名字就是戏仿现实中的捷豹 (Jaguar)。不过奇怪的是，当时这辆车原型是德国的奔驰300SL。因此在Jugular生产的汽车中，她是唯一一辆不以捷豹产品为原型的车。
她也是整个GTA系列中，三款重复命名的载具之一，另外两款是4代的威拉德 (Willard Willard，轿车)，和5代的海怪 (Kraken Kraken，潜水艇)。
-
今天，它回归到了5代。产自欧斯洛，主要原型是捷豹XE SV Project 8，算是更正了她的英国血统。
Jugular意为“咽喉、咽喉的”。
这个名字最早来源于1代。当时的Jugular可不止是一个车名，它同时是生产商的名字，所以这辆车的全名叫“Jugular Jugular”。
那在这里，很多吧友也能联想到。没错，它的名字就是戏仿现实中的捷豹 (Jaguar)。不过奇怪的是，当时这辆车原型是德国的奔驰300SL。因此在Jugular生产的汽车中，她是唯一一辆不以捷豹产品为原型的车。
她也是整个GTA系列中，三款重复命名的载具之一，另外两款是4代的威拉德 (Willard Willard，轿车)，和5代的海怪 (Kraken Kraken，潜水艇)。
-
今天，它回归到了5代。产自欧斯洛，主要原型是捷豹XE SV Project 8，算是更正了她的英国血统。
雪佛 泰班 (Cheval Taipan)
Taipan即泰攀蛇，出自澳大利亚，有剧毒，是世界上最致命和最危险的蛇种之一，影射现实原型——轩尼诗毒液F5 (Hennessey Venom F5)。
Taipan即泰攀蛇，出自澳大利亚，有剧毒，是世界上最致命和最危险的蛇种之一，影射现实原型——轩尼诗毒液F5 (Hennessey Venom F5)。
埃努斯 至尊慧眼 (系列) (Enus Cognoscenti)
在意语中，Cognoscente指某方面的专家或行家，也指艺术鉴赏家。Cognoscenti为复数形式。
在意语中，Cognoscente指某方面的专家或行家，也指艺术鉴赏家。Cognoscenti为复数形式。
埃努斯 温莎 (系列) (Enus Windsor)
得名于英国的温莎王朝，其家族在1917年统治至今。英女王是该王朝的第四位君主。
得名于英国的温莎王朝，其家族在1917年统治至今。英女王是该王朝的第四位君主。
埃努斯 帕拉贡 R (系列) (Enus Paragon R)
Paragon意为“完美之物、楷模”。多半暗示了宾利车的高级和奢华。
Paragon意为“完美之物、楷模”。多半暗示了宾利车的高级和奢华。
TM-02 可汗贾利 (TM-02 Khanjali)
得名于一种冷兵器，是一种双刃匕首，在刀片的两个面上各有一个偏置凹槽，且刀身设计精美，通常高度刻有金色或银色设计，有些还嵌入宝石。其自古以来就被用作格鲁吉亚和高加索地区的第二武器。
名字本身是格鲁吉亚语 (ხანჯალი)，即“匕首”之意。
得名于一种冷兵器，是一种双刃匕首，在刀片的两个面上各有一个偏置凹槽，且刀身设计精美，通常高度刻有金色或银色设计，有些还嵌入宝石。其自古以来就被用作格鲁吉亚和高加索地区的第二武器。
名字本身是格鲁吉亚语 (ხანჯალი)，即“匕首”之意。
威皮 佩优特古董赛车 (Vapid Peyote Gasser)
(其实还是繁译的好听——佩优特风火轮)
Gasser为Hot Rod的衍生车款，一般指专用于直线竞速的改装车。该车种发源于1950年代后期的美国，终于1970年代初期。
因为这种直线竞速车以汽油燃料 (Gasoline) 为主，而不是使用甲醇或硝基甲烷来参加竞速，故得名。
说到佩优特原型，就是福特的初代雷鸟了。那古董赛车有没有呢？答案是肯定的。
现实中的确有改装版雷鸟，名为“Bird of Prey” (猛禽)。古董赛车的“飞轮车坊”涂装，即是影射这辆原型车。而且只要经过适当改装，就能完美致敬。从下图可以看出，涂装条纹装饰、排版位置和字体几乎一模一样。只是原车的鹰标被换成车坊的标志，名字变成了“Flying Peyote” (飞翔佩优特)。
(其实还是繁译的好听——佩优特风火轮)
Gasser为Hot Rod的衍生车款，一般指专用于直线竞速的改装车。该车种发源于1950年代后期的美国，终于1970年代初期。
因为这种直线竞速车以汽油燃料 (Gasoline) 为主，而不是使用甲醇或硝基甲烷来参加竞速，故得名。
说到佩优特原型，就是福特的初代雷鸟了。那古董赛车有没有呢？答案是肯定的。
现实中的确有改装版雷鸟，名为“Bird of Prey” (猛禽)。古董赛车的“飞轮车坊”涂装，即是影射这辆原型车。而且只要经过适当改装，就能完美致敬。从下图可以看出，涂装条纹装饰、排版位置和字体几乎一模一样。只是原车的鹰标被换成车坊的标志，名字变成了“Flying Peyote” (飞翔佩优特)。
威皮 克里克 (Vapid Clique)
Clique指由有共同点或共同爱好的人组成，但不欢迎其他人加入的小团体。可译为“私党、派系、小圈子”。
Clique指由有共同点或共同爱好的人组成，但不欢迎其他人加入的小团体。可译为“私党、派系、小圈子”。
麦克斯韦 反社会 (Maxwell Asbo)
名字取自Anti-social behaviour order，“反社会行动禁止令”，简单来说就是专整英国青少年犯罪的法令。取这个名字可能暗示了原型车Corsa因为价格便宜在当地青少年之间流行。现在你们知道它为什么叫“反社会”了吧？
名字取自Anti-social behaviour order，“反社会行动禁止令”，简单来说就是专整英国青少年犯罪的法令。取这个名字可能暗示了原型车Corsa因为价格便宜在当地青少年之间流行。现在你们知道它为什么叫“反社会”了吧？
古罗帝 狂热 (Grotti Furia)
Furia在意语、西语和葡语中有“狂热、狂怒”之意 (参考英语Fury)。
原型混合了法拉利的车，有488 Pista、SF90 Stradale、Pininfarina Battista和F8 Tributo等。大家见仁见智就好。
题外：游戏里的艺人优祖霸 (Yung Ancestor) 就是D场停车场里，那辆黄色狂热的车主，他的车牌号即“ANCESTOR”。
再题外：优祖霸的配音演员就是现实中的Rapper——Danny Brown，他也是iFruit电台的主持人。
Furia在意语、西语和葡语中有“狂热、狂怒”之意 (参考英语Fury)。
原型混合了法拉利的车，有488 Pista、SF90 Stradale、Pininfarina Battista和F8 Tributo等。大家见仁见智就好。
题外：游戏里的艺人优祖霸 (Yung Ancestor) 就是D场停车场里，那辆黄色狂热的车主，他的车牌号即“ANCESTOR”。
再题外：优祖霸的配音演员就是现实中的Rapper——Danny Brown，他也是iFruit电台的主持人。
浪子几八七百万 (Dewbauchee JB 700W)
其实含义非常简单。
JB, James Bond.
700, 007.
W, Weaponized (武装的).
其实含义非常简单。
JB, James Bond.
700, 007.
W, Weaponized (武装的).
楼主：s424242424
字数：21197字
发表时间：2019-07-05 05:29:00 +0800 CST
更新时间：2021-04-06 03:10:47 +0800 CST
评论数：1975条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖