科普：GTAV载具名称背后的含义、轶事和彩蛋
LF-22 星椋 (LF-22 Starling)
Starling是一种鸟，即椋鸟，欧亚大陆中部和南部有分布，在欧洲地区也有大型迁移。八哥即属于椋鸟科。该名称在暗示机身小而紧凑的同时也影射该原型机产自欧洲的纳粹德国。
另外，Star也与原型名称Me 163 Komet (德语“彗星”) 性质相似。
(多谢吧友“纯粹走过场”提供的部分信息)
Starling是一种鸟，即椋鸟，欧亚大陆中部和南部有分布，在欧洲地区也有大型迁移。八哥即属于椋鸟科。该名称在暗示机身小而紧凑的同时也影射该原型机产自欧洲的纳粹德国。
另外，Star也与原型名称Me 163 Komet (德语“彗星”) 性质相似。
(多谢吧友“纯粹走过场”提供的部分信息)
这真的是AE86——卡林 福多 (Karin Futo)
该车名称有两层意思。
一、取自“漂移” (Drift) 的日语发音Dorifuto (ド リ フ ト)；
二、把单词倒过来就是豆腐Tofu，暗示了腾原拓海blablabla，你们都懂的。
(多谢吧友“Mirage”提供的部分信息)
该车名称有两层意思。
一、取自“漂移” (Drift) 的日语发音Dorifuto (ド リ フ ト)；
二、把单词倒过来就是豆腐Tofu，暗示了腾原拓海blablabla，你们都懂的。
(多谢吧友“Mirage”提供的部分信息)
威皮 GB200 (Vapid GB200)
200照抄原型车名 (RS200)。GB即是英国 (Great Britain)，福特世界拉力车队 (Ford's World Rally Team) 所在国。
200照抄原型车名 (RS200)。GB即是英国 (Great Britain)，福特世界拉力车队 (Ford's World Rally Team) 所在国。
佩嘉西 桑托劳 (Pegassi Zentorno)
目前有个说法是，该名字为合成词，由Zen (平静、祥和) 和Entorno (西语的“环境”) 组成。
目前有个说法是，该名字为合成词，由Zen (平静、祥和) 和Entorno (西语的“环境”) 组成。
街头**，英庞提 不死鸟 (Imponte Phoenix)
明显影射其原型之一，也是我最爱的 (现实) 肌肉车——二代庞蒂克火鸟 (Pontiac Firebird)。
题外话：英庞提原型，庞蒂克曾在1977—84年生产过一款轿车，其名也叫“Phoenix”。
明显影射其原型之一，也是我最爱的 (现实) 肌肉车——二代庞蒂克火鸟 (Pontiac Firebird)。
题外话：英庞提原型，庞蒂克曾在1977—84年生产过一款轿车，其名也叫“Phoenix”。
车不可貌相——绝致 约塞米蒂 (Declasse Yosemite)
繁译的“优胜美地”是我最喜欢的翻译之一。
该车的原型是1967–72年GMC Sierra。而在地理上，优胜美地国家公园坐落在美国的内华达山脉 (Sierra Nevada)。这车名应该同时玩了一把车名梗和地名梗。
繁译的“优胜美地”是我最喜欢的翻译之一。
该车的原型是1967–72年GMC Sierra。而在地理上，优胜美地国家公园坐落在美国的内华达山脉 (Sierra Nevada)。这车名应该同时玩了一把车名梗和地名梗。
白金汉 阿库拉 (Buckingham Akula)
在俄语、乌克兰语、保加利亚语里意为“鲨鱼” (Акула)。名字来自毛子武直——卡-50“黑鲨”直升机 (Ка-50 «Чёрная акула»)。
题外话：请注意，在游戏里阿库拉的设定是毛子飞机，但主要原型是美国的RAH-66卡曼契 (Comanche)。该飞机由波音与塞考斯基替美国陆军合作开发，但在2004年2月开发接近完成、即将投产的时点因计划终止而未能实际量产。窗部细节取自毛子的卡-50“黑鲨”和卡-52“短吻鳄”。
在俄语、乌克兰语、保加利亚语里意为“鲨鱼” (Акула)。名字来自毛子武直——卡-50“黑鲨”直升机 (Ка-50 «Чёрная акула»)。
题外话：请注意，在游戏里阿库拉的设定是毛子飞机，但主要原型是美国的RAH-66卡曼契 (Comanche)。该飞机由波音与塞考斯基替美国陆军合作开发，但在2004年2月开发接近完成、即将投产的时点因计划终止而未能实际量产。窗部细节取自毛子的卡-50“黑鲨”和卡-52“短吻鳄”。
乔氏 天行巨兽 (Jobuilt Mammatus)
虽然名字取自地理现象——乳状云 (Mammatus cloud)，但其中乳状云一词是取自Mamma，也就是nai子。因此这应该是R星的一个低俗彩蛋。
虽然名字取自地理现象——乳状云 (Mammatus cloud)，但其中乳状云一词是取自Mamma，也就是nai子。因此这应该是R星的一个低俗彩蛋。
海岬 变色龙 (Hijak Khamelion)
流行文化梗。鉴于其主要原型是菲斯克卡玛 (Fisker Karma)，变色龙可能得名于1983年Culture Club乐队的单曲——Karma Chameleon。
流行文化梗。鉴于其主要原型是菲斯克卡玛 (Fisker Karma)，变色龙可能得名于1983年Culture Club乐队的单曲——Karma Chameleon。
非凡 艳妇 (系列) (Invetero Coquette)
本意在名词指风情女、狐狸精；动词指调情。当然，名字是戏仿原型车名科尔维特 (Corvette)。
另外在字母表中，Coquette的Q和U刚好分别是Corvette的R和V前一个字母，完美。
本意在名词指风情女、狐狸精；动词指调情。当然，名字是戏仿原型车名科尔维特 (Corvette)。
另外在字母表中，Coquette的Q和U刚好分别是Corvette的R和V前一个字母，完美。
兰帕达缇 逐波雷厉 (Lampadati Tropos Rallye)
明显是对原型车名Stratos的戏仿。
名字来源于地理术语：在地球大气层中，对流层 (Troposphere) 是最靠近地面的一层。而对流层上面就是吸收紫外线的同温层 (Stratosphere)。
明显是对原型车名Stratos的戏仿。
名字来源于地理术语：在地球大气层中，对流层 (Troposphere) 是最靠近地面的一层。而对流层上面就是吸收紫外线的同温层 (Stratosphere)。
GoGo 绝致 超燃 (Declasse Scramjet)
可否想到这名字来源于发动机？
Scramjet实为简称，全称为Supersonic Combustion Ramjet (超音速燃烧冲压发动机，简称超燃冲压发动机)。
为一种进气流速超过音速的航空用冲压发动机，属进气式喷气发动机的一类。
美国NASA开发的X-43A极音速无人实验机，就是搭载超燃冲压发动机作为动力来源。
可否想到这名字来源于发动机？
Scramjet实为简称，全称为Supersonic Combustion Ramjet (超音速燃烧冲压发动机，简称超燃冲压发动机)。
为一种进气流速超过音速的航空用冲压发动机，属进气式喷气发动机的一类。
美国NASA开发的X-43A极音速无人实验机，就是搭载超燃冲压发动机作为动力来源。
题外话：为什么日本超燃是由美国绝致生产的？
在2000年，“真实”的马赫5号作为概念车在美国面世，当时这车采用的就是雪佛兰 (绝致原型) 科尔维特的底盘，配有5.7缸、385马力的V8引擎，甚至装上了跟动画一样的双圆锯。该车当时是用来参加“汽车安全巡回展”，由儿童安全团体 (直译) (Child Safety Network) 赞助。
到了2002年，生产商Speed Racer Motor决定将其量产100辆并出售。每辆车上都有Peter Fernandez (《马赫GoGoGo》美国区声优) 的签名。
在2000年，“真实”的马赫5号作为概念车在美国面世，当时这车采用的就是雪佛兰 (绝致原型) 科尔维特的底盘，配有5.7缸、385马力的V8引擎，甚至装上了跟动画一样的双圆锯。该车当时是用来参加“汽车安全巡回展”，由儿童安全团体 (直译) (Child Safety Network) 赞助。
到了2002年，生产商Speed Racer Motor决定将其量产100辆并出售。每辆车上都有Peter Fernandez (《马赫GoGoGo》美国区声优) 的签名。
特报——特卢菲 特拉克斯 (Truffade Thrax)
可能得名于希腊神话同名人物，战神阿瑞斯 (Ares) 之子。
原型是布加迪Divo。
可能得名于希腊神话同名人物，战神阿瑞斯 (Ares) 之子。
原型是布加迪Divo。
上坡暴毙的毕福 乘风 (BF Surfer)
Surfer有“冲浪者”之意，这是影射1960年代的冲浪文化，当时在沙滩上少不了大众面包车的身影。这也是有些乘风会自带冲浪板的原因。
Surfer有“冲浪者”之意，这是影射1960年代的冲浪文化，当时在沙滩上少不了大众面包车的身影。这也是有些乘风会自带冲浪板的原因。
绝致 布鲁图斯 (系列) (Declasse Brutus)
名字取自马库斯·尤里乌斯·布鲁图斯 (Marcus Junius Brutus Caepio)，晚期罗马共和国的元老院议员，也是谋杀凯撒的组织者和参与者。
名字取自马库斯·尤里乌斯·布鲁图斯 (Marcus Junius Brutus Caepio)，晚期罗马共和国的元老院议员，也是谋杀凯撒的组织者和参与者。
楼主：s424242424
字数：21197字
发表时间：2019-07-05 05:29:00 +0800 CST
更新时间：2021-04-06 03:10:47 +0800 CST
评论数：1975条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖