【魔禁十五周年贺礼】绝不会以平庸谢幕
Main.50
剧场版上映前，2月12日，朝仓亮介作画的漫画《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》先在《月刊少年GANGAN》开始连载。
在2月21日群奏话剧的PSP游戏发售预热后，剧场版动画也在2月23日如期登上大荧幕。
贯彻一路以来“买XX送小说”的信念，到场观看的观众也获得了一部特典小说。
剧场版在日本全国30家电影院上映，作为一部小规模上映动画，在第二周周末，票房就突破了2亿日元。上映第二周票房排行依然保持在前十，位列第七。
此外，在东京新宿地区的角川电影院，剧场版《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》创造了该电影院累计一周动员人数和票房收入的历史最高纪录。在众多人气电影中脱颖而出，实属难得，还是要归功于粉丝的热心支持吧。
这个企划得到了认可。
而且，超电第二季动画也即将放送。
剧场版上映前，2月12日，朝仓亮介作画的漫画《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》先在《月刊少年GANGAN》开始连载。
在2月21日群奏话剧的PSP游戏发售预热后，剧场版动画也在2月23日如期登上大荧幕。
贯彻一路以来“买XX送小说”的信念，到场观看的观众也获得了一部特典小说。
剧场版在日本全国30家电影院上映，作为一部小规模上映动画，在第二周周末，票房就突破了2亿日元。上映第二周票房排行依然保持在前十，位列第七。
此外，在东京新宿地区的角川电影院，剧场版《魔法禁书目录 恩底弥翁的奇迹》创造了该电影院累计一周动员人数和票房收入的历史最高纪录。在众多人气电影中脱颖而出，实属难得，还是要归功于粉丝的热心支持吧。
这个企划得到了认可。
而且，超电第二季动画也即将放送。
Sub.51
命运多舜。
“不好意思，我打算辞职，不翻译轻小说了。”
繁中新约4卷发售后，黄瀞瑶老师也告别了这个系列。
她陪伴这部小说从旧约过渡到新约，但终究还是走上自己希望的其他道路。
她是东吴日研所毕业，喜爱日语、日本文学及日本神话，也很喜欢看书买书。
她认为每一本书都是一个新世界，最喜欢的书籍类别是推理小说。
她将来的梦想是拥有一座私人牧场和私人图书馆。
……
不过，这次已经没人顶上这个空位了。
“魔禁小说又没人翻了，其他员工抽不出身。”
“那没有办法了，先停更吧，等人接手。超电漫画那边怎么样？”
“之前郑淑惠走了之后，就安排老师傅吴端庭顶上了，现在应该没问题。就是魔禁小说这块……”
“看看还有没有新人来或者等哪位员工抽得出身吧。”
命运多舜。
“不好意思，我打算辞职，不翻译轻小说了。”
繁中新约4卷发售后，黄瀞瑶老师也告别了这个系列。
她陪伴这部小说从旧约过渡到新约，但终究还是走上自己希望的其他道路。
她是东吴日研所毕业，喜爱日语、日本文学及日本神话，也很喜欢看书买书。
她认为每一本书都是一个新世界，最喜欢的书籍类别是推理小说。
她将来的梦想是拥有一座私人牧场和私人图书馆。
……
不过，这次已经没人顶上这个空位了。
“魔禁小说又没人翻了，其他员工抽不出身。”
“那没有办法了，先停更吧，等人接手。超电漫画那边怎么样？”
“之前郑淑惠走了之后，就安排老师傅吴端庭顶上了，现在应该没问题。就是魔禁小说这块……”
“看看还有没有新人来或者等哪位员工抽得出身吧。”
Main.52
2013年9月12日，外传四格漫画《某日常的茵蒂克丝》在《少年GANGAN》2013年10月号和《GANGAN ONLINE》上开始连载。
自此在严肃的世界观下，出现了温馨和谐的日常漫画。
2013年9月12日，外传四格漫画《某日常的茵蒂克丝》在《少年GANGAN》2013年10月号和《GANGAN ONLINE》上开始连载。
自此在严肃的世界观下，出现了温馨和谐的日常漫画。
Sub.53
魔禁漫画出版的追逐战仍在继续。
在2013年6月，台湾角川再次反超大元C.I.。
2013年7月，意、法、泰相互超越着也接近了原作的进度。
2013年11月，意赶上了台角和大元。
2013年12月，相应的，大元再次超过台角。
其实此时的“竞赛”毫无意义，只剩下谁能在原作更新后最短时间内完成翻译。
魔禁漫画出版的追逐战仍在继续。
在2013年6月，台湾角川再次反超大元C.I.。
2013年7月，意、法、泰相互超越着也接近了原作的进度。
2013年11月，意赶上了台角和大元。
2013年12月，相应的，大元再次超过台角。
其实此时的“竞赛”毫无意义，只剩下谁能在原作更新后最短时间内完成翻译。
Period.54
2013年10月12日，和一张超电S的版权绘一起放出的，是一条令人失望的消息——
涉及（魔禁系列）映像化的进一步动态，并非现在能够讨论的话题。不过，《超电磁炮》的原作漫画正在走向高潮，而《新约 魔法禁书目录》前几天也发售了第八卷，书中的神展开同样令人惊喜。《禁书系列》的原作可是完全不比动画逊色的哦。不过要是动画的话，不管怎样也得制作出更加有趣的内容才行啊。
尽管这段话里看起来更像是为原作做宣传，但某种意义上，意味着魔禁动画要告一段落了。
告别多久？没人能够知道。
2013年10月12日，和一张超电S的版权绘一起放出的，是一条令人失望的消息——
涉及（魔禁系列）映像化的进一步动态，并非现在能够讨论的话题。不过，《超电磁炮》的原作漫画正在走向高潮，而《新约 魔法禁书目录》前几天也发售了第八卷，书中的神展开同样令人惊喜。《禁书系列》的原作可是完全不比动画逊色的哦。不过要是动画的话，不管怎样也得制作出更加有趣的内容才行啊。
尽管这段话里看起来更像是为原作做宣传，但某种意义上，意味着魔禁动画要告一段落了。
告别多久？没人能够知道。
Sub.55
“写得什么乱七八糟的，当时还以为这部作品多好看呢。”
“真的一般，前面还行，这几本毫无关联东拉西扯的，不追了不追了。”
“都不是想看的剧情，不想陪作者的任性了。”
“我倒觉得这几本更体现作者对于主人公本身的思考了，线路也挺明确的，感觉积蓄的内容很快就要爆发了。”
“那你继续奉陪吧，我去追那部了。”
“写得什么乱七八糟的，当时还以为这部作品多好看呢。”
“真的一般，前面还行，这几本毫无关联东拉西扯的，不追了不追了。”
“都不是想看的剧情，不想陪作者的任性了。”
“我倒觉得这几本更体现作者对于主人公本身的思考了，线路也挺明确的，感觉积蓄的内容很快就要爆发了。”
“那你继续奉陪吧，我去追那部了。”
Sub.56
纵使一度被抛弃，但还是会有人将他拾起。
“星宇，忙得过来吗？”
“有新任务？我还在译那部。”
“是这样，《新约 魔法禁书目录》这部轻小说已经大半年没人接手了，其他员工也抽不出空，想看看你这边怎么样。累是累点，但工资也会多点吧。”
“啊那我试试吧。是从哪里开始？”
“新约第5卷，不过第5卷和第6卷的故事是相关联的，你要是接手的话最好同时弄这两部。”
林星宇放下原来的工作，着手开始翻译新约魔禁第5卷和第6卷。
2013年11月27日，台角繁中新约魔禁恢复更新，第5卷发售。
而仅隔28天，台角新约6卷也完成编辑并发售。
“这样就可以了吧，那我继续去弄我那部了。”
“恩辛苦你了，我再去找人接手吧，看样子又要请老员工了。”
纵使一度被抛弃，但还是会有人将他拾起。
“星宇，忙得过来吗？”
“有新任务？我还在译那部。”
“是这样，《新约 魔法禁书目录》这部轻小说已经大半年没人接手了，其他员工也抽不出空，想看看你这边怎么样。累是累点，但工资也会多点吧。”
“啊那我试试吧。是从哪里开始？”
“新约第5卷，不过第5卷和第6卷的故事是相关联的，你要是接手的话最好同时弄这两部。”
林星宇放下原来的工作，着手开始翻译新约魔禁第5卷和第6卷。
2013年11月27日，台角繁中新约魔禁恢复更新，第5卷发售。
而仅隔28天，台角新约6卷也完成编辑并发售。
“这样就可以了吧，那我继续去弄我那部了。”
“恩辛苦你了，我再去找人接手吧，看样子又要请老员工了。”
Main.57
2013年12月27日，月刊《电击大王》2014年2月号发售。
这个系列的新作品亮相。
以原作第二主角一方通行为主人公的《某科学的一方通行》漫画开始连载。
2013年12月27日，月刊《电击大王》2014年2月号发售。
这个系列的新作品亮相。
以原作第二主角一方通行为主人公的《某科学的一方通行》漫画开始连载。
Sub.58
系列映像化停止，动画的进度止步在了旧约14前。
2013年9月5日，天闻角川出版了旧约14卷，超过了动画进度，这无疑会吸引更多的顾客。
但过程并不顺利，自旧约13卷出版后，出版便遇上了瓶颈，无法再保持一月半一本的速度，旧约14的出版和旧约13就相差了4个月。
又过四个月，才憋出了旧约15卷。
至少还是保持着出版，一切都在有序地进行。
直到——
“出事了，要求全部下架……！把它们在所有销售渠道下架！官网、购物网站什么的，全部下架，相关信息也全部删除！停止印刷，不要再发售到各个书店！现在就执行！无可奈何。”
“是因为那个么？真是的。那怎么对外解释。”
“没法解释，放弃了……官网的话宣布系统升级维护而无法访问，其他什么的当做什么都没发生过一样，现在没有，以前也不曾有。”
“真够狠的……！已经安排人去处理了。怎么说？”
“该死，说要求同一批上线的其他轻小说也要一起下架！”
“全部？！原预定出版计划呢？！”
“全部停掉，没有办法了。等哪天再重头来过，不过下架的这些就只能说再见了……”
2014年1月5日，天闻角川在最后的最后，出版了旧约15卷，留下了热血的暗部大战篇。
从此，简中书籍出版的进度也止步不前。
系列映像化停止，动画的进度止步在了旧约14前。
2013年9月5日，天闻角川出版了旧约14卷，超过了动画进度，这无疑会吸引更多的顾客。
但过程并不顺利，自旧约13卷出版后，出版便遇上了瓶颈，无法再保持一月半一本的速度，旧约14的出版和旧约13就相差了4个月。
又过四个月，才憋出了旧约15卷。
至少还是保持着出版，一切都在有序地进行。
直到——
“出事了，要求全部下架……！把它们在所有销售渠道下架！官网、购物网站什么的，全部下架，相关信息也全部删除！停止印刷，不要再发售到各个书店！现在就执行！无可奈何。”
“是因为那个么？真是的。那怎么对外解释。”
“没法解释，放弃了……官网的话宣布系统升级维护而无法访问，其他什么的当做什么都没发生过一样，现在没有，以前也不曾有。”
“真够狠的……！已经安排人去处理了。怎么说？”
“该死，说要求同一批上线的其他轻小说也要一起下架！”
“全部？！原预定出版计划呢？！”
“全部停掉，没有办法了。等哪天再重头来过，不过下架的这些就只能说再见了……”
2014年1月5日，天闻角川在最后的最后，出版了旧约15卷，留下了热血的暗部大战篇。
从此，简中书籍出版的进度也止步不前。
Main.59
2014年1月10日，《新约 魔法禁书目录》第9卷发售。
一个挫败上条当麻内心的故事。
一个某位少年和某位少女的迷宫。
一个理解与被理解的挣扎过程。
2014年5月10日，《新约 魔法禁书目录》第10卷发售。
一个为了守护一位少女的生命和笑容的故事。
一盘与能够依赖的伙伴们为敌的死局。
一场拯救与被拯救的身心抗争。
铺垫近十卷的内容得以回收，成功把新约的故事推上高潮。
这注定是一场盛宴。
2014年1月10日，《新约 魔法禁书目录》第9卷发售。
一个挫败上条当麻内心的故事。
一个某位少年和某位少女的迷宫。
一个理解与被理解的挣扎过程。
2014年5月10日，《新约 魔法禁书目录》第10卷发售。
一个为了守护一位少女的生命和笑容的故事。
一盘与能够依赖的伙伴们为敌的死局。
一场拯救与被拯救的身心抗争。
铺垫近十卷的内容得以回收，成功把新约的故事推上高潮。
这注定是一场盛宴。
Period.60
十周年。
两季本传动画和两季外传漫画，以及剧场版。
本传漫画持续更新，两部外传漫画，以及剧场版、四格漫画。
《这本轻小说真厉害！》的十周年纪念评比中，也取得了10年间总排行第1位。
从旧约过渡到新约。
同时也在任性地尝试新写法。
构筑了世界的格局，并在最后点燃。
外传漫画抵达了适合的时间线。
用巧妙的构思和画师高超的画功触动读者的心灵。
得到了重视，但有些还是停止了。
得到了认可，但有些还是离开了。
过了顶峰，必将迎来下坡。
但是在这有深刻意义的时间点，有没有迎来下一个峰的机会呢？
十周年。
两季本传动画和两季外传漫画，以及剧场版。
本传漫画持续更新，两部外传漫画，以及剧场版、四格漫画。
《这本轻小说真厉害！》的十周年纪念评比中，也取得了10年间总排行第1位。
从旧约过渡到新约。
同时也在任性地尝试新写法。
构筑了世界的格局，并在最后点燃。
外传漫画抵达了适合的时间线。
用巧妙的构思和画师高超的画功触动读者的心灵。
得到了重视，但有些还是停止了。
得到了认可，但有些还是离开了。
过了顶峰，必将迎来下坡。
但是在这有深刻意义的时间点，有没有迎来下一个峰的机会呢？
Main.61
手游逐渐兴起，页游反倒不再那么流行。
于是，官方再度推出某魔法与科学的解谜目录卡牌休闲手游，并于14年2月20和3月16日分别上线安卓和iOS。
手游逐渐兴起，页游反倒不再那么流行。
于是，官方再度推出某魔法与科学的解谜目录卡牌休闲手游，并于14年2月20和3月16日分别上线安卓和iOS。
Sub.62
美国的Seven Seas出版社依旧保持稳定输出。
每隔三个月或四个月就出版一本超电漫画。
出版两年后，超过了台湾角川的进度，并赶上了原作。
泰国的Siam Inter Comics出版社买下魔禁漫画后，便暂时放下了超电漫画。
他们以约两个月一本的速度完成了魔禁漫画6卷、7卷、8卷的翻译。
但泰版超电7卷和8卷则隔了500余天。
美国的Seven Seas出版社依旧保持稳定输出。
每隔三个月或四个月就出版一本超电漫画。
出版两年后，超过了台湾角川的进度，并赶上了原作。
泰国的Siam Inter Comics出版社买下魔禁漫画后，便暂时放下了超电漫画。
他们以约两个月一本的速度完成了魔禁漫画6卷、7卷、8卷的翻译。
但泰版超电7卷和8卷则隔了500余天。
Sub.63
中国香港，香港角川有限公司，台湾角川在香港的代理公司。
“《新约 魔法禁书目录》第7卷的译稿来了，准备出版吧。”
“有人接手了？”
“对，一个叫Seeker的新译员。前两年来的，不过对这个系列似乎还不是很熟。”
“哎有人接就不错了，要是再退出翻译这部的话，就更难找人了啊。”
中国香港，香港角川有限公司，台湾角川在香港的代理公司。
“《新约 魔法禁书目录》第7卷的译稿来了，准备出版吧。”
“有人接手了？”
“对，一个叫Seeker的新译员。前两年来的，不过对这个系列似乎还不是很熟。”
“哎有人接就不错了，要是再退出翻译这部的话，就更难找人了啊。”
Main.64
2014年9月9日，镰池和马的粉丝可能无法忘记这个日子。
在累积了数个十周年的企划消息后，这一天，官方放出了镰池和马十周年纪念PV。
和马作品所有主要角色几乎都出现在了PV上，其中也有《新约 魔法禁书目录》才出现的格雷姆林（捣蛋鬼）角色。
而且，是动画画面。
什么“停止影像化”嘛，果然还是会继续的吧。
还有其他作品，不愧是镰池和马。
粉丝们欢呼雀跃，盼望十月份秋之祭典上的公布企划。
如愿以偿，和马的另一部作品《重装武器》宣布动画化决定。
同时又一盘冷水，编辑三木一马对期待着的粉丝说了一句：“没魔禁三期抱歉啊。”
2014年9月9日，镰池和马的粉丝可能无法忘记这个日子。
在累积了数个十周年的企划消息后，这一天，官方放出了镰池和马十周年纪念PV。
和马作品所有主要角色几乎都出现在了PV上，其中也有《新约 魔法禁书目录》才出现的格雷姆林（捣蛋鬼）角色。
而且，是动画画面。
什么“停止影像化”嘛，果然还是会继续的吧。
还有其他作品，不愧是镰池和马。
粉丝们欢呼雀跃，盼望十月份秋之祭典上的公布企划。
如愿以偿，和马的另一部作品《重装武器》宣布动画化决定。
同时又一盘冷水，编辑三木一马对期待着的粉丝说了一句：“没魔禁三期抱歉啊。”
Sub.65
广州，天闻角川。
经历了数次波折后依旧有数部作品幸存下来，在揽下另一些作品和发行本土作品后，公司得以维持下去。
“魔禁的粉丝又在问了……”
“谁？”
“《魔法禁书目录》的粉丝。”
“哦，因那件事下架作品之一？这个很难搞啊……”
“是这样，而且本来这本的书名就很难过审。”
“这个其实还好，但很重要的问题是——这部作品人气很高，销量却异常低迷，买书的人不多。”
“我了解过，网上有民间译版的，进度比我们快太多，就算是粉丝也很少买票的吧……出版速度太快的话一时间也回不了本，慢慢出的话又不能吸引顾客……”
出于成本考虑，每次印刷都要出版6000本起步，但如果这6000本只卖出几百本，无疑只有亏本。
“是啊，这就更难搞了，还是让他们不用想了，我们还有其他作品要弄啊。”
“还有别的出路就好了……”
广州，天闻角川。
经历了数次波折后依旧有数部作品幸存下来，在揽下另一些作品和发行本土作品后，公司得以维持下去。
“魔禁的粉丝又在问了……”
“谁？”
“《魔法禁书目录》的粉丝。”
“哦，因那件事下架作品之一？这个很难搞啊……”
“是这样，而且本来这本的书名就很难过审。”
“这个其实还好，但很重要的问题是——这部作品人气很高，销量却异常低迷，买书的人不多。”
“我了解过，网上有民间译版的，进度比我们快太多，就算是粉丝也很少买票的吧……出版速度太快的话一时间也回不了本，慢慢出的话又不能吸引顾客……”
出于成本考虑，每次印刷都要出版6000本起步，但如果这6000本只卖出几百本，无疑只有亏本。
“是啊，这就更难搞了，还是让他们不用想了，我们还有其他作品要弄啊。”
“还有别的出路就好了……”
Sub.67
泰国Siam Inter Comic出版社的部分工作陷入了停滞状态。
人手不够，超炮、魔禁漫画的翻译工作虽然还不至于被排到工作表以外，但也不是放在优先处理的位置。
况且，还要迎接每年都会举办的大型书展。
尽管他们既不是主办方也不是承办方，但这种大型书展对于漫画出版社来说则是一个绝佳的销售地点。为一次展出所要准备的内容，当然也不少。
这次书展能让公司带来直接的利益吗？还是其它机遇呢？
泰国Siam Inter Comic出版社的部分工作陷入了停滞状态。
人手不够，超炮、魔禁漫画的翻译工作虽然还不至于被排到工作表以外，但也不是放在优先处理的位置。
况且，还要迎接每年都会举办的大型书展。
尽管他们既不是主办方也不是承办方，但这种大型书展对于漫画出版社来说则是一个绝佳的销售地点。为一次展出所要准备的内容，当然也不少。
这次书展能让公司带来直接的利益吗？还是其它机遇呢？
Sub.68
中国互联网的迅速发展，带来了很多变化。
其中，越来越多青少年开始接受并了解日漫日轻文化。
有需求就有市场，于是需要平台。
平台一直存在。
但随着国人知识产权意识的加强，需要一个稳定的平台。
也就是需要正版授权的平台。
中国改革开放前沿阵地深圳，有人看上了这一点。
中国互联网企业巨头，腾讯。
“‘在腾讯动漫平台开轻小说专区，刊载中译版日本轻小说’……这个方案可以接受，但具体来说应该怎么做？”
提出这个方案的年轻人如此答复：“向日方授权，至于途径和翻译，有一条现成的道路。”
“什么道路？”
“找国内已经起手在做这行的天闻角川。”
中国互联网的迅速发展，带来了很多变化。
其中，越来越多青少年开始接受并了解日漫日轻文化。
有需求就有市场，于是需要平台。
平台一直存在。
但随着国人知识产权意识的加强，需要一个稳定的平台。
也就是需要正版授权的平台。
中国改革开放前沿阵地深圳，有人看上了这一点。
中国互联网企业巨头，腾讯。
“‘在腾讯动漫平台开轻小说专区，刊载中译版日本轻小说’……这个方案可以接受，但具体来说应该怎么做？”
提出这个方案的年轻人如此答复：“向日方授权，至于途径和翻译，有一条现成的道路。”
“什么道路？”
“找国内已经起手在做这行的天闻角川。”
楼主：che12345688
字数：29441字
发表时间：2019-07-26 06:54:00 +0800 CST
更新时间：2020-08-10 17:14:00 +0800 CST
评论数：245条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖