【魔禁十五周年贺礼】绝不会以平庸谢幕
Main.107
2018年12月26日,《魔法禁书目录Ⅲ》BD第1卷发售。
时隔多年,魔禁系列的动画出版物再次回归。
2018年12月27日,官方四格漫画《某偶像的一方通行大人》单行本最终卷4卷发售。
继《日常茵蒂克丝》后,又一部魔禁系列的“日常”漫画完结。
接下来还会不会有新的“日常”漫画,又会不会有其他外国出版社接手这些番外漫画,没人能够预测。
但这些“日常”漫画带来的欢笑,永远都不会被抹去。
2018年12月26日,《魔法禁书目录Ⅲ》BD第1卷发售。
时隔多年,魔禁系列的动画出版物再次回归。
2018年12月27日,官方四格漫画《某偶像的一方通行大人》单行本最终卷4卷发售。
继《日常茵蒂克丝》后,又一部魔禁系列的“日常”漫画完结。
接下来还会不会有新的“日常”漫画,又会不会有其他外国出版社接手这些番外漫画,没人能够预测。
但这些“日常”漫画带来的欢笑,永远都不会被抹去。
Sub.108
2019年,是台湾角川成立的20周年。
20年来人气强作不断。
也因为这些作品,让公司得以发展至今。
台湾角川公开了台版轻小说历年总销量排行榜。
《魔法禁书目录》系列小说,排在小说榜第9位。
《科学超电磁炮》漫画,排在漫画榜第11位。
台湾角川已经出版了近12年的老作品,能有这样的成绩足以令人欣慰。
未来台角也一定会继续陪伴这个系列,一直走下去吧。
2019年,是台湾角川成立的20周年。
20年来人气强作不断。
也因为这些作品,让公司得以发展至今。
台湾角川公开了台版轻小说历年总销量排行榜。
《魔法禁书目录》系列小说,排在小说榜第9位。
《科学超电磁炮》漫画,排在漫画榜第11位。
台湾角川已经出版了近12年的老作品,能有这样的成绩足以令人欣慰。
未来台角也一定会继续陪伴这个系列,一直走下去吧。
终章:从再完结到再启程的任性 Last_Memory
3月出版新约22。
4月出版布布7,布布完结。
6月出版未踏10,未踏完结。
7月出版新约22R,新约完结。
8月出版新作魔导骇客。
9月出版新作天启魔女。
……
他瞥了一眼已安排好的出版计划。
随即把视线移回桌面上的手稿,继续撰写新的小说。
身旁的书柜(?)摆满了纸页。
但那些并不是书籍。
需要查阅的哲学系书、神秘学系书、自然科学系书等等全在另一个房间。
而这个书柜里装的是数不清的写好待发表的或被编辑退回的手稿。
电击文库原则上只给他每月出版一本书,以至他已经存留了不少大纲和草稿。
但他并没有因此停下写作,毕竟像他所说,一天不写自己就会像飞机坠落一样。
已经出道了十五周年,他写作的热情却丝毫没被时间削减。
十五年,自己写的小说一个接一个地完结,又再开一个又一个的新作。
出道作品《魔法禁书目录》小说,在10年旧约完结过后,这个15周年之时也将迎来新约的完结。
这五年,作品本身尝试了更巨大的冒险——理所当然得到了褒贬不一的评价。“破坏”了数年,又一把拉回整个故事的真面目,贯通故事线并把故事推向高潮。
要结束了。
不,应该说,又要启程了。
一个时代的结束,也会推往另一个时代的开启。
他还在这里。
这并不意味着他从未进步。
反而是意味着他从未忘记他原本的模样。
我们都认为我们在守护他。
或者,其实是他一直在守候我们。
又或都不是。
而是相互见证相互成长的陪伴吧。
3月出版新约22。
4月出版布布7,布布完结。
6月出版未踏10,未踏完结。
7月出版新约22R,新约完结。
8月出版新作魔导骇客。
9月出版新作天启魔女。
……
他瞥了一眼已安排好的出版计划。
随即把视线移回桌面上的手稿,继续撰写新的小说。
身旁的书柜(?)摆满了纸页。
但那些并不是书籍。
需要查阅的哲学系书、神秘学系书、自然科学系书等等全在另一个房间。
而这个书柜里装的是数不清的写好待发表的或被编辑退回的手稿。
电击文库原则上只给他每月出版一本书,以至他已经存留了不少大纲和草稿。
但他并没有因此停下写作,毕竟像他所说,一天不写自己就会像飞机坠落一样。
已经出道了十五周年,他写作的热情却丝毫没被时间削减。
十五年,自己写的小说一个接一个地完结,又再开一个又一个的新作。
出道作品《魔法禁书目录》小说,在10年旧约完结过后,这个15周年之时也将迎来新约的完结。
这五年,作品本身尝试了更巨大的冒险——理所当然得到了褒贬不一的评价。“破坏”了数年,又一把拉回整个故事的真面目,贯通故事线并把故事推向高潮。
要结束了。
不,应该说,又要启程了。
一个时代的结束,也会推往另一个时代的开启。
他还在这里。
这并不意味着他从未进步。
反而是意味着他从未忘记他原本的模样。
我们都认为我们在守护他。
或者,其实是他一直在守候我们。
又或都不是。
而是相互见证相互成长的陪伴吧。
后记:
第一次见楼主发文的,初次见面。
一直关注的朋友们,好久不见。
我是沉行。
这是我个人庆祝魔禁系列十五周年计划的最后一部分,作为彩蛋的出版社同人文文章。
不知道这种脑补出来的文章有没有给你带来些许感动?如果有一点点,我将非常荣幸。
这篇文章其实就是对那个纪念视频的“翻译”。
视频画面过得太快、数据枯燥,这些其实在制作前就有考虑到,但为了保证较好的呈现效果所以没有过多修改视频,而是用这篇文章进行补充说明。
我起初只是单纯想做个数据视频,但在收集数据的过程中,我就发现了很多有意思的点,像台角翻译员的切换、泰版14-15年的停滞和18-19年的爆肝、天角魔禁小说和韩版科方腰斩、意大利漫画停更等等,我试着想象这背后到底发生了什么故事,于是有了这篇彩蛋文章。
为了让作为彩蛋的文章比视频有趣些,就没有写成按时间线一一列举的资料向,而是用了新约4的结构尝试还原15年来各个出版社对这个系列的贡献,以及诉说几位译员的故事。
代表日方原作的Main章节,大多是基于公式书和访谈编造的一些情节,这应该是Main章节最有意思的点所在吧。比较幸运的是,我本人之前整理过的轻厉排行和销量帮了大忙,对Main部分进行了补充,让其显得不那么单调。
但写Main部分并不轻松,因为日方的消息都有事实摆在那里,乱写一通只会让人笑话;何况贴吧清掉了15年前所有贴(至本文发出时),以及许多以前的相关论坛、网站已经关闭,导致很多09-14年的巅峰时期的资料、访谈的等都没有办法找到,所以只能瞎扯过来,希望这不会太影响观感。
在此非常感谢贴吧@反物质武器5翻译的公式书,很好地帮我填补了09年前的空白,以及@往前看骚年整理的和马作品清单帮我撑过了11-15年日方原作的历程,没有他们我根本无法完整完成这篇文章。
其次是代表各国译版的Sub章节,这部分实在没有什么参考资料,所以很多地方都是在强行编故事,比如强行联系各国出版社竞赛出版速度(虽然我本人很喜欢这个环节,只是文字没有表述好,这个部分看纪念视频效果会比较好)——就这方面实在是只能尽力而为。不过,我也是把Sub部分的重心放在台角和天角,让大家感受到中文魔禁出版的艰难历程,希望各位有所感触。
Sub部分主要是参考维基百科,其次是用百度百科、萌娘百科和东方百科做辅助,完善了各出版社的资料。台角故事的切入点是译者,文中有提及他们的来向、去向和爱好,这方面则是利用了豆瓣——在豆瓣上查找他们前后工作的出版社以及翻译作品,并想象其中发生的波折。天角部分则另外参考了相关新闻,以及天角官方微博号、b站号的相关评论,“引用台角翻译”这点主要是比较台角和天角书籍封面写的译者后得出的结论,并没有过多比较文本里的内容,可能会有些许偏差。泰国有没有真爱粉加进翻译团队其实没有依据,只是根据翻译速度猜测,但曼谷书展还是在FB找到了相关信息……
就这样刚好写够108节,致敬和马要写108卷。(当然本文多出一个Remix和一个Prequel是代表SS和SS2)15年出44卷,我觉得只要轻小说业界还在,对他而言写到108卷也不是做梦。
文章大体还是按照时间线发展来写,只是分了不同的线,这也是为了营造一种各国出版社相互独立却又有所联系的感觉。
在这之中掺杂了一些像是“超电”到“超炮”简称等的细微变化,不知你是否有注意到。
但我更希望你读完本文后能有所体会,比如说——
和马出道前和出道后的比较能否让你发出感慨?
冬川的家庭是否让你觉得些许温馨?
近木野从追赶到蜕变是否让你感受到力量?
台角变动的无奈中是否映出了你的生活?
天角轮回的跌宕中是否看到了你的人生?
……
我觉得这篇文章能深深品味的地方有很多,但可惜文笔不够表达不好,还希望能有一点传递给大家。
因为我这整个纪念计划主要是为了“庆祝”,所以本文除了部分必要的伏笔外,整体尽可能维持在一种向上的状态,刻意忽略了部分低沉的消息,像是销量持续下滑、相关游戏停售、魔禁三和科方的风评、韩版小说更新停滞、天角电子书再次半腰斩等等这种令人惋惜的消息,就在这里一笔带过吧。、
有一个比较遗憾的是,没能带上镰池先生的其他作品一起庆祝,重心还是放在了魔禁系列上。而且序章和前几节铺垫了一个神秘又“神仙”的形象,但后文却没有几节是写作者本人的。如果下次有机会,很想呈现一个更加传奇的镰池和马。
04-09年的积淀,09-14年的巅峰,14-19年的沉浮。无论处在哪一个阶段,仔细一想的话,无不都对下一个阶段充满着期待,尽管中途会有不尽的失望甚至是绝望。其实,见证这个系列成长的我们何不也是如此?
我本人只是入坑三年,这个系列一个完整的五年我都没有经历过,在整理以上信息的时候确实感慨万分。很多前辈由于各种无奈而退坑,“生活”还会带开多少人,没人知道。待到20周年的时候,又会有多少粉丝站到一块,一同为这个系列祝福?
我想,那时在那里的人们一定会流泪。
不是因为大家都离开了,而是因为大家都回来了。
毕竟,是这个陪伴自己无数日夜,给自己带来喜怒哀乐的系列嘛。
在此,我对这个系列表示真诚的感谢和真挚的祝福。
同时感谢在写这篇彩蛋文章上帮了我很多的梦境姐@飛遠的洛奇利亞和谦哥@羅羅亞娜美,以及协助我完成整个纪念计划的所有朋友们。
最后,对看到这里的你表示衷心的感谢,感谢你看完这篇流水账。如果可以,还请多多支持视频(看完本文再看视频会有别样体验吧)。
那么,请允许我就此结尾。
来年,再下一年,五年后,我们再见。
沉行_note1
2019.11.11
所以你有兴趣来录一段音为20周年纪念视频做准备么?
第一次见楼主发文的,初次见面。
一直关注的朋友们,好久不见。
我是沉行。
这是我个人庆祝魔禁系列十五周年计划的最后一部分,作为彩蛋的出版社同人文文章。
不知道这种脑补出来的文章有没有给你带来些许感动?如果有一点点,我将非常荣幸。
这篇文章其实就是对那个纪念视频的“翻译”。
视频画面过得太快、数据枯燥,这些其实在制作前就有考虑到,但为了保证较好的呈现效果所以没有过多修改视频,而是用这篇文章进行补充说明。
我起初只是单纯想做个数据视频,但在收集数据的过程中,我就发现了很多有意思的点,像台角翻译员的切换、泰版14-15年的停滞和18-19年的爆肝、天角魔禁小说和韩版科方腰斩、意大利漫画停更等等,我试着想象这背后到底发生了什么故事,于是有了这篇彩蛋文章。
为了让作为彩蛋的文章比视频有趣些,就没有写成按时间线一一列举的资料向,而是用了新约4的结构尝试还原15年来各个出版社对这个系列的贡献,以及诉说几位译员的故事。
代表日方原作的Main章节,大多是基于公式书和访谈编造的一些情节,这应该是Main章节最有意思的点所在吧。比较幸运的是,我本人之前整理过的轻厉排行和销量帮了大忙,对Main部分进行了补充,让其显得不那么单调。
但写Main部分并不轻松,因为日方的消息都有事实摆在那里,乱写一通只会让人笑话;何况贴吧清掉了15年前所有贴(至本文发出时),以及许多以前的相关论坛、网站已经关闭,导致很多09-14年的巅峰时期的资料、访谈的等都没有办法找到,所以只能瞎扯过来,希望这不会太影响观感。
在此非常感谢贴吧@反物质武器5翻译的公式书,很好地帮我填补了09年前的空白,以及@往前看骚年整理的和马作品清单帮我撑过了11-15年日方原作的历程,没有他们我根本无法完整完成这篇文章。
其次是代表各国译版的Sub章节,这部分实在没有什么参考资料,所以很多地方都是在强行编故事,比如强行联系各国出版社竞赛出版速度(虽然我本人很喜欢这个环节,只是文字没有表述好,这个部分看纪念视频效果会比较好)——就这方面实在是只能尽力而为。不过,我也是把Sub部分的重心放在台角和天角,让大家感受到中文魔禁出版的艰难历程,希望各位有所感触。
Sub部分主要是参考维基百科,其次是用百度百科、萌娘百科和东方百科做辅助,完善了各出版社的资料。台角故事的切入点是译者,文中有提及他们的来向、去向和爱好,这方面则是利用了豆瓣——在豆瓣上查找他们前后工作的出版社以及翻译作品,并想象其中发生的波折。天角部分则另外参考了相关新闻,以及天角官方微博号、b站号的相关评论,“引用台角翻译”这点主要是比较台角和天角书籍封面写的译者后得出的结论,并没有过多比较文本里的内容,可能会有些许偏差。泰国有没有真爱粉加进翻译团队其实没有依据,只是根据翻译速度猜测,但曼谷书展还是在FB找到了相关信息……
就这样刚好写够108节,致敬和马要写108卷。(当然本文多出一个Remix和一个Prequel是代表SS和SS2)15年出44卷,我觉得只要轻小说业界还在,对他而言写到108卷也不是做梦。
文章大体还是按照时间线发展来写,只是分了不同的线,这也是为了营造一种各国出版社相互独立却又有所联系的感觉。
在这之中掺杂了一些像是“超电”到“超炮”简称等的细微变化,不知你是否有注意到。
但我更希望你读完本文后能有所体会,比如说——
和马出道前和出道后的比较能否让你发出感慨?
冬川的家庭是否让你觉得些许温馨?
近木野从追赶到蜕变是否让你感受到力量?
台角变动的无奈中是否映出了你的生活?
天角轮回的跌宕中是否看到了你的人生?
……
我觉得这篇文章能深深品味的地方有很多,但可惜文笔不够表达不好,还希望能有一点传递给大家。
因为我这整个纪念计划主要是为了“庆祝”,所以本文除了部分必要的伏笔外,整体尽可能维持在一种向上的状态,刻意忽略了部分低沉的消息,像是销量持续下滑、相关游戏停售、魔禁三和科方的风评、韩版小说更新停滞、天角电子书再次半腰斩等等这种令人惋惜的消息,就在这里一笔带过吧。、
有一个比较遗憾的是,没能带上镰池先生的其他作品一起庆祝,重心还是放在了魔禁系列上。而且序章和前几节铺垫了一个神秘又“神仙”的形象,但后文却没有几节是写作者本人的。如果下次有机会,很想呈现一个更加传奇的镰池和马。
04-09年的积淀,09-14年的巅峰,14-19年的沉浮。无论处在哪一个阶段,仔细一想的话,无不都对下一个阶段充满着期待,尽管中途会有不尽的失望甚至是绝望。其实,见证这个系列成长的我们何不也是如此?
我本人只是入坑三年,这个系列一个完整的五年我都没有经历过,在整理以上信息的时候确实感慨万分。很多前辈由于各种无奈而退坑,“生活”还会带开多少人,没人知道。待到20周年的时候,又会有多少粉丝站到一块,一同为这个系列祝福?
我想,那时在那里的人们一定会流泪。
不是因为大家都离开了,而是因为大家都回来了。
毕竟,是这个陪伴自己无数日夜,给自己带来喜怒哀乐的系列嘛。
在此,我对这个系列表示真诚的感谢和真挚的祝福。
同时感谢在写这篇彩蛋文章上帮了我很多的梦境姐@飛遠的洛奇利亞和谦哥@羅羅亞娜美,以及协助我完成整个纪念计划的所有朋友们。
最后,对看到这里的你表示衷心的感谢,感谢你看完这篇流水账。如果可以,还请多多支持视频(看完本文再看视频会有别样体验吧)。
那么,请允许我就此结尾。
来年,再下一年,五年后,我们再见。
沉行_note1
2019.11.11
所以你有兴趣来录一段音为20周年纪念视频做准备么?
啊漏了,还要感谢@美琴家的小肥羊提供了Period.54某系列停止影像化消息的出处,本来想着直接用“某个杂志如是写到”,现在知道是《Animedia》感觉更有说服力点~
楼主:che12345688
字数:29441字
发表时间:2019-07-26 06:54:00 +0800 CST
更新时间:2020-08-10 17:14:00 +0800 CST
评论数:245条评论
帖子来源:百度贴吧 访问原帖