【查尔斯顿雄狮联盟专题贴】持续更新！！！2014.12.25
2016-02-04
Skukuza少年与阿姨还有查34在河边玩耍的美丽画面！
I only post facts. I think it's quite sad that some people in the Lions of Sabi Sand group said I was lying about the Skukuza/Hilda's Rock Male Lion playing with the Charleston cubs? Well, my friends... enjoy these photos of the Charleston pride and the Skukuza/Hilda's Rock Male Lion. Photos taken by Joe van Zyl.
Skukuza少年与阿姨还有查34在河边玩耍，如此美丽的画面，，，，照片应该是拍摄于几天前！
图左Skukuza少年 ，水里的是查尔阿姨 ，查34在岸上趴着
skukuza少年如今刚刚3岁，查34 十个多月大，它们要是能够顺利一块长大，将来必然会组合成一股不容小觑的力量，，，
查34
skukuza少年
Skukuza少年与阿姨还有查34在河边玩耍的美丽画面！
I only post facts. I think it's quite sad that some people in the Lions of Sabi Sand group said I was lying about the Skukuza/Hilda's Rock Male Lion playing with the Charleston cubs? Well, my friends... enjoy these photos of the Charleston pride and the Skukuza/Hilda's Rock Male Lion. Photos taken by Joe van Zyl.
Skukuza少年与阿姨还有查34在河边玩耍，如此美丽的画面，，，，照片应该是拍摄于几天前！
图左Skukuza少年 ，水里的是查尔阿姨 ，查34在岸上趴着
skukuza少年如今刚刚3岁，查34 十个多月大，它们要是能够顺利一块长大，将来必然会组合成一股不容小觑的力量，，，
查34
skukuza少年
转吧友：Minsm0
2016.2.4. (笑死噜) 查尔大鼻被南部软耳榨干, 欲交配有心无力
sabi sabi今日消息：四头南部雌狮与大鼻在一起。大鼻头试图与年轻的雌狮那啥，但由于前几天他和软耳幽会的缘故，他看上去已经被榨干了，在营地的人观察的过程中没有交配成功。
软耳女王不愧是萨比森永远的party queen大鼻你悠着点啊
2016.2.4. (笑死噜) 查尔大鼻被南部软耳榨干, 欲交配有心无力
sabi sabi今日消息：四头南部雌狮与大鼻在一起。大鼻头试图与年轻的雌狮那啥，但由于前几天他和软耳幽会的缘故，他看上去已经被榨干了，在营地的人观察的过程中没有交配成功。
软耳女王不愧是萨比森永远的party queen
大鼻你悠着点啊
转吧友：infocom_
2016.02.05 单图：打闹的查尔斯顿幼崽
"Hands up!" This playful behavior is important for lion cubs as it will eventually aid them in hunting and fighting for territory.
”把手举起来！”这种互相打闹的行为对狮子幼崽很重要，因为这为他们以后捕猎和抢夺领土打下了基础。（拍摄于lion sands）
2016.02.06 大鼻头求爱被拒绝！
Last night my guests and I heard roaring in the distance, we followed up and found one of the Southern Pride lionesses with the big charleston male. He attempted to mate with her but was rejected.
What a great face to face sighting of a large male.
昨晚我们的游客和我听到了远处狮子的吼声，我们循声而去，看到了大鼻头和一只南部雌狮。大鼻头试图和她交配，但是被拒绝了！
这是一个很好的面对面目击巨大雄狮的机会。
2016.02.07 大鼻头和软耳在一起
Last night Mandleve/Floppy Ear and the big Charleston male were seen, with the Charleston male not leaving her sight.
昨晚软耳和大鼻头一起被目击，大鼻头一直没有离开她的视线。
2016.02.05 单图：打闹的查尔斯顿幼崽
"Hands up!" This playful behavior is important for lion cubs as it will eventually aid them in hunting and fighting for territory.
”把手举起来！”这种互相打闹的行为对狮子幼崽很重要，因为这为他们以后捕猎和抢夺领土打下了基础。（拍摄于lion sands）
2016.02.06 大鼻头求爱被拒绝！
Last night my guests and I heard roaring in the distance, we followed up and found one of the Southern Pride lionesses with the big charleston male. He attempted to mate with her but was rejected.
What a great face to face sighting of a large male.
昨晚我们的游客和我听到了远处狮子的吼声，我们循声而去，看到了大鼻头和一只南部雌狮。大鼻头试图和她交配，但是被拒绝了！
这是一个很好的面对面目击巨大雄狮的机会。
2016.02.07 大鼻头和软耳在一起
Last night Mandleve/Floppy Ear and the big Charleston male were seen, with the Charleston male not leaving her sight.
昨晚软耳和大鼻头一起被目击，大鼻头一直没有离开她的视线。
转吧友：infocom_
2016.02.08 双查和南部一起吃牛!
Last night the Southern Pride were still enjoying their buffalo kill with the two Charleston males joining them. We followed both males to and from the watering hole where they quenched their massive thirst. They were found again this morning not having moved at all.
昨天晚上南部狮群和两只只查尔斯顿雄狮一起吃牛.然后两只雄狮来到了水坑边喝水.今天早上我们又发现了它们,它们几乎没有移动.
2016.02.08 双查和南部一起吃牛!
Last night the Southern Pride were still enjoying their buffalo kill with the two Charleston males joining them. We followed both males to and from the watering hole where they quenched their massive thirst. They were found again this morning not having moved at all.
昨天晚上南部狮群和两只只查尔斯顿雄狮一起吃牛.然后两只雄狮来到了水坑边喝水.今天早上我们又发现了它们,它们几乎没有移动.
转吧友：infocom_
2016.02.10 南部狮群还有3只新幼崽!
Three of the Southern Pride females were found yesterday along with the two cubs. Later in the afternoon, two of the females ventured off and after finding them again, we discovered three more cubs that are approximately 3 weeks old! Very exciting times for the Southern Pride await!
我们昨天看到了3只南部雌狮和2只幼崽.下午的时候,其中2只南部雌狮离开了,当我们又找到它们时,我们发现了3只新幼崽,它们只有三周大!
也就是说南部总共有5只新幼崽.南部5母狮,软耳和大鼻头有交配,还有1只年轻母狮试图和大鼻头交配(只不过大查没硬起来),有2母狮带崽,剩下的1只不知道什么态度.但是无论如何,能够和查少交配的雌狮顶多只有3头了-如果查少不杀幼的话.这3头里面还包括年事已高或许已经不能生育的软耳.
2016.02.10 南部狮群还有3只新幼崽!
Three of the Southern Pride females were found yesterday along with the two cubs. Later in the afternoon, two of the females ventured off and after finding them again, we discovered three more cubs that are approximately 3 weeks old! Very exciting times for the Southern Pride await!
我们昨天看到了3只南部雌狮和2只幼崽.下午的时候,其中2只南部雌狮离开了,当我们又找到它们时,我们发现了3只新幼崽,它们只有三周大!
也就是说南部总共有5只新幼崽.南部5母狮,软耳和大鼻头有交配,还有1只年轻母狮试图和大鼻头交配(只不过大查没硬起来
),有2母狮带崽,剩下的1只不知道什么态度.但是无论如何,能够和查少交配的雌狮顶多只有3头了-如果查少不杀幼的话.这3头里面还包括年事已高或许已经不能生育的软耳.
转吧友：infocom_
2016.02.10 sabi sabi 周记: 南部狮群复兴的希望
There has been much excitement over the last week with regards to the Southern Pride and the Charleston males, especially now that we finally have cubs! It has been a long and arduous journey for the Southern Pride over the last two years or so as we have seen many changes in the male dynamic. When I arrived at Sabi Sabi 3 years ago, the Southern Pride had 11 females at the core of the Pride and today there are only 5! I won’t go into the whole story here, but that is a serious knock to a once very respected and prosperous lion pride. There may also be another casualty among the females as one of them looks to have Sarcoptic Mange, a debilitating disease that is slowly taking its toll on the female.
在过去的一周里,南部狮群和查尔斯顿雄狮给我们带来了不少欢乐,特别是它们有了新幼崽! 南部狮群在过去的2年里经历了一段艰辛的旅程,我们看到了太多的地主雄狮更替.当我3年前来到sabi sabi时,南部狮群总共有11只母狮,但是现在它们只剩下了5只.我不想叙述具体的故事,但是这对于一个曾经很繁荣的狮群来说,是个很大的打击.现在南部雌狮们还面临着另一个麻烦,因为它们其中一只母狮似乎患上了疥螨病,一种使得它们缓慢衰弱的疾病.
There is light at the end of the tunnel though and for all intents and purposes, the pride looks great and seem to be settling nicely with the Charleston males at the helm. The larger brother has been mating profusely with Floppy Ear as well as making attempts with some of the other females with success I might add. Whether the Charlestons are the fathers of the new offspring is still very uncertain and most likely they are not, but they may be ok with it. We saw this with the Kruger males when they took over the area and we have seen it again with the Charleston males and Charleston female. It will be interesting to see how this all develops, but there is no way the Southern Pride females could’ve hidden the cubs from the males and the cubs are still doing well so we must assume that everything is ok. All the lions were seen on a large buffalo kill during the course of the week where all members fed on the carcass as well.
但是我们在这一段黑暗旅途的尽头看到了曙光,南部狮群现在看起来很好,而且它们似乎已经在查尔斯顿雄狮的领导下安定下来了.大鼻头被看到和软耳有很多次的交配,他还试图和其他的母狮交配,而且可能已经成功了.我们并不确定查尔斯顿雄狮是否是南部新幼崽的父亲,很可能他们并不是,但是他们或许可能会接受新幼崽.我们以前在KNP雄狮联盟身上看到过类似的事情,同样的事情也发生在了查少和查阿姨之间.我们对于这件事情如何发展很感兴趣,但是我认为雌狮不可能在躲避查尔斯顿雄狮的同时还把幼崽照顾得这么好,所以我想事情或许在往好的方向发展.这一周我们看到了狮群的所有成员捕猎了一头大水牛.
All we can hope for is more cubs and for most of them to be females so that the pride can grow again to the size of its former glory days.
我们所希望的是狮群能够有更多新幼崽并且它们大多数都是雌狮,这样的话南部狮群或许可以恢复到鼎盛时期的水平.
2016.02.10 sabi sabi 周记: 南部狮群复兴的希望
There has been much excitement over the last week with regards to the Southern Pride and the Charleston males, especially now that we finally have cubs! It has been a long and arduous journey for the Southern Pride over the last two years or so as we have seen many changes in the male dynamic. When I arrived at Sabi Sabi 3 years ago, the Southern Pride had 11 females at the core of the Pride and today there are only 5! I won’t go into the whole story here, but that is a serious knock to a once very respected and prosperous lion pride. There may also be another casualty among the females as one of them looks to have Sarcoptic Mange, a debilitating disease that is slowly taking its toll on the female.
在过去的一周里,南部狮群和查尔斯顿雄狮给我们带来了不少欢乐,特别是它们有了新幼崽! 南部狮群在过去的2年里经历了一段艰辛的旅程,我们看到了太多的地主雄狮更替.当我3年前来到sabi sabi时,南部狮群总共有11只母狮,但是现在它们只剩下了5只.我不想叙述具体的故事,但是这对于一个曾经很繁荣的狮群来说,是个很大的打击.现在南部雌狮们还面临着另一个麻烦,因为它们其中一只母狮似乎患上了疥螨病,一种使得它们缓慢衰弱的疾病.
There is light at the end of the tunnel though and for all intents and purposes, the pride looks great and seem to be settling nicely with the Charleston males at the helm. The larger brother has been mating profusely with Floppy Ear as well as making attempts with some of the other females with success I might add. Whether the Charlestons are the fathers of the new offspring is still very uncertain and most likely they are not, but they may be ok with it. We saw this with the Kruger males when they took over the area and we have seen it again with the Charleston males and Charleston female. It will be interesting to see how this all develops, but there is no way the Southern Pride females could’ve hidden the cubs from the males and the cubs are still doing well so we must assume that everything is ok. All the lions were seen on a large buffalo kill during the course of the week where all members fed on the carcass as well.
但是我们在这一段黑暗旅途的尽头看到了曙光,南部狮群现在看起来很好,而且它们似乎已经在查尔斯顿雄狮的领导下安定下来了.大鼻头被看到和软耳有很多次的交配,他还试图和其他的母狮交配,而且可能已经成功了.我们并不确定查尔斯顿雄狮是否是南部新幼崽的父亲,很可能他们并不是,但是他们或许可能会接受新幼崽.我们以前在KNP雄狮联盟身上看到过类似的事情,同样的事情也发生在了查少和查阿姨之间.我们对于这件事情如何发展很感兴趣,但是我认为雌狮不可能在躲避查尔斯顿雄狮的同时还把幼崽照顾得这么好,所以我想事情或许在往好的方向发展.这一周我们看到了狮群的所有成员捕猎了一头大水牛.
All we can hope for is more cubs and for most of them to be females so that the pride can grow again to the size of its former glory days.
我们所希望的是狮群能够有更多新幼崽并且它们大多数都是雌狮,这样的话南部狮群或许可以恢复到鼎盛时期的水平.
转吧友：infocom_
2016.02.11 查少和南部在一起
The Southern Pride was found yesterday in the company of the Charleston males and after a long time of waiting, they eventually woke up to bond with each other.
南部狮群昨天被发现和查少在一起。我们等待了很长时间后，它们终于睡醒了并互相表达亲密之情。
没有提到有多少只母狮。
2016.02.11 查少和南部在一起
The Southern Pride was found yesterday in the company of the Charleston males and after a long time of waiting, they eventually woke up to bond with each other.
南部狮群昨天被发现和查少在一起。我们等待了很长时间后，它们终于睡醒了并互相表达亲密之情。
没有提到有多少只母狮。
Wonderfull day at Kirkmans kamp Sabi Sand Wildtuin ayobaaaaaaaa
昨天2月11日，K营地车头黑哥Eckson Sithole更新他拍摄到的照片。
图一为查尔阿姨与查34，查34长大了不少，它们目前貌似已经接受了skukuza希尔达小子，虽然这会对阿姨在照顾孩子与捕猎上起到很多帮助，但是在面对土伦雄狮兄弟的时刻是脆弱的，希望查尔兄弟能够在此刻回到K营地宣誓领土主权，给予查尔阿姨一些安全的保障，，，
图为skukuza希尔达小子，它应该就在查尔阿姨与查34的身边！它的鬃毛掉了很多，这在被阿姨接受之前已经形成了，也许是由于它母亲的失踪使得他孤苦伶仃，精神压力过大造成的。但它是一个幸运儿，它已经有了一个温暖的新家，并且身边还有两个小弟弟陪伴着它，，，
同一天在K营地拍摄到的土伦兄弟，它们似乎想要再次接管这块昔日曾经失去的领土！
图为土伦老大
昨天2月11日，K营地车头黑哥Eckson Sithole更新他拍摄到的照片。
图一为查尔阿姨与查34，查34长大了不少，它们目前貌似已经接受了skukuza希尔达小子，虽然这会对阿姨在照顾孩子与捕猎上起到很多帮助，但是在面对土伦雄狮兄弟的时刻是脆弱的，希望查尔兄弟能够在此刻回到K营地宣誓领土主权，给予查尔阿姨一些安全的保障，，，
图为skukuza希尔达小子，它应该就在查尔阿姨与查34的身边！它的鬃毛掉了很多，这在被阿姨接受之前已经形成了，也许是由于它母亲的失踪使得他孤苦伶仃，精神压力过大造成的。但它是一个幸运儿，它已经有了一个温暖的新家，并且身边还有两个小弟弟陪伴着它，，，
同一天在K营地拍摄到的土伦兄弟，它们似乎想要再次接管这块昔日曾经失去的领土！
图为土伦老大
16年1月15日
Fourways male 15:th januari
From the photograper: Robin Hansson yes this was the 15th. The male was limping a bit, not too severely and appeared a tad thin, otherwise looked ok.
摄影师的补图，照片拍摄于16年1月15日的skukuza地区周边，四路金发不单是眼角与脸部受伤，并且被看到一瘸一拐的，但不是太严重。它看起来有点瘦，当时它正在向着灌木丛中发出的联络声方向行走，这应该是四路小暗鬃发出的联络声音！
从这些信息与照片可以基本判断出四路兄弟与当地的其它狮子发生了打斗，信息里并没有说它们处于skukuza周边的地标和东西南北的位置，因此我无法比较准确的判断和推测出和它们发生战斗最大可能性的联盟会是谁，，，
图为四路大金发
1月25日游客上传在lion sands营地拍摄到的冥河兄弟，它们哥俩短暂的出现后再次失踪，现在没人知道它们到底在什么地方。
图左冥河小子 右冥河型男
第二天的1月26日，游客上传了也在lion sands营地拍摄到的照片，这是查尔兄弟，它们也来到了lion sands营地！
图左查尔大鼻头 右查尔小鼻头
不过无论是四路还是冥河都没有solo的好运，最新有信息称看到solo与两头母狮在一起，并且咆哮着，似乎在宣誓着这是它的领土。其实solo能够在这个克鲁格门与s3找到立足点是有原因的，因为在solo流浪到克鲁格和老k结盟之前，老k已经在这个地区探索了大半年了，这个地区原本有着一个由Phabeni联盟统治着的狮群，在Phabeni联盟入侵s65地区之前，这个狮群的亚成年貌似已经有两岁多了。在Phabeni联盟入侵s65成功后，它们两地往返的驱逐老k索罗和“厚颜无耻”雄狮兄弟，经过多次殴打，它们成功的驱逐“厚颜无耻”雄狮兄弟，老k索罗也离开这里去到了skukuza，从此以后Phabeni联盟就很少回到这个地区了，而是更多的留在新领土照顾它们的新生儿。因此，这个地区目前才会没有地主雄狮的常驻。而失去老k的solo，它也许是为了寻找老k才回到了它们哥俩当初长期停留的流浪地冒险一试，也因为如此才遇上了这个绝佳机会。但solo似乎生病了，它的鼻子长了一块类似肉瘤的东西，并且它现在是孤狮，就算是能够得到这个狮群母狮的信任，没有了老k的帮助，它又能独自坚守狮群多久呢？也只能为它祝福了，，，、
图为solo
Fourways male 15:th januari
From the photograper: Robin Hansson yes this was the 15th. The male was limping a bit, not too severely and appeared a tad thin, otherwise looked ok.
摄影师的补图，照片拍摄于16年1月15日的skukuza地区周边，四路金发不单是眼角与脸部受伤，并且被看到一瘸一拐的，但不是太严重。它看起来有点瘦，当时它正在向着灌木丛中发出的联络声方向行走，这应该是四路小暗鬃发出的联络声音！
从这些信息与照片可以基本判断出四路兄弟与当地的其它狮子发生了打斗，信息里并没有说它们处于skukuza周边的地标和东西南北的位置，因此我无法比较准确的判断和推测出和它们发生战斗最大可能性的联盟会是谁，，，
图为四路大金发
1月25日游客上传在lion sands营地拍摄到的冥河兄弟，它们哥俩短暂的出现后再次失踪，现在没人知道它们到底在什么地方。
图左冥河小子 右冥河型男
第二天的1月26日，游客上传了也在lion sands营地拍摄到的照片，这是查尔兄弟，它们也来到了lion sands营地！
图左查尔大鼻头 右查尔小鼻头
不过无论是四路还是冥河都没有solo的好运，最新有信息称看到solo与两头母狮在一起，并且咆哮着，似乎在宣誓着这是它的领土。其实solo能够在这个克鲁格门与s3找到立足点是有原因的，因为在solo流浪到克鲁格和老k结盟之前，老k已经在这个地区探索了大半年了，这个地区原本有着一个由Phabeni联盟统治着的狮群，在Phabeni联盟入侵s65地区之前，这个狮群的亚成年貌似已经有两岁多了。在Phabeni联盟入侵s65成功后，它们两地往返的驱逐老k索罗和“厚颜无耻”雄狮兄弟，经过多次殴打，它们成功的驱逐“厚颜无耻”雄狮兄弟，老k索罗也离开这里去到了skukuza，从此以后Phabeni联盟就很少回到这个地区了，而是更多的留在新领土照顾它们的新生儿。因此，这个地区目前才会没有地主雄狮的常驻。而失去老k的solo，它也许是为了寻找老k才回到了它们哥俩当初长期停留的流浪地冒险一试，也因为如此才遇上了这个绝佳机会。但solo似乎生病了，它的鼻子长了一块类似肉瘤的东西，并且它现在是孤狮，就算是能够得到这个狮群母狮的信任，没有了老k的帮助，它又能独自坚守狮群多久呢？也只能为它祝福了，，，、
图为solo
2016年2月12日
查尔兄弟和2头雌狮在一起，冥河小子再次出现在K营地！
2016年2月12日
Sabi Sabi Private Game Reserve
We found the two Southern Pride cubs this morning at their den with mom nowhere in sight, so we left them to search for the adults and found them at a dam nearby. The two Charleston males were accompanied by two lionesses, while the other three lionesses were further north in the reserve.
今天早上我们发现2个南部狮群的幼崽在它们的窝里，妈妈没有和它们在一起，所以我们离开它们去寻找成年母狮，接着我们在一个大坝的附近找到了她们。查尔斯顿雄狮哥俩和2只母狮伴随着，而其它的3只母狮在营地较远的北部被发现！
这是在沿着发现幼崽的洞穴的周围找到的两只母狮，所以和查尔兄弟在一起的这两只母狮八成都是生育了幼崽的雌狮，最起码其中1只应该是被发现的2个宝宝的母亲。她们伴随在查尔兄弟身边是为了与其增加感情并迷惑对方，试图避免她们的宝宝被杀。现在不清楚查尔兄弟为什么会远离其它3头没有生育的雌狮，而是在发现幼崽的附近周围和这2头母狮在一起，，，
这两头母狮分别生育的5个幼崽都有好几周大了，但是它们的生死完全在于查尔兄弟一念之间。当年沙河联盟入侵南部狮群的时候，狮群里母狮带着比现在这5个宝宝都要大的10个老k的幼崽试图躲避新国王，但最后都无一幸免，而且还有好几个其它母狮生的已经两三岁的亚成年也没能活下来。因此，如果得不到新国王的认可，新生儿能够活下来的几率几乎等于零，，，
图为查尔大鼻头
图为查尔小鼻头与一头南部雌狮
图为南部狮群其中的两个新生儿
2016年2月11日更新，这是在Kirkman's Kamp 营地拍摄到的冥河小子，这张照片肯定和半个月前在K营地拍摄的不是同一批，应该是最近拍摄到的。它的兄弟型男没有出现在照片里，所以现在无法确定它们是否是一起的！如果型男和冥河小子是在一起的，那么它们的再次出现也许说明它们有着入侵K营地的计划，，，
图为冥河小子
查尔兄弟和2头雌狮在一起，冥河小子再次出现在K营地！
2016年2月12日
Sabi Sabi Private Game Reserve
We found the two Southern Pride cubs this morning at their den with mom nowhere in sight, so we left them to search for the adults and found them at a dam nearby. The two Charleston males were accompanied by two lionesses, while the other three lionesses were further north in the reserve.
今天早上我们发现2个南部狮群的幼崽在它们的窝里，妈妈没有和它们在一起，所以我们离开它们去寻找成年母狮，接着我们在一个大坝的附近找到了她们。查尔斯顿雄狮哥俩和2只母狮伴随着，而其它的3只母狮在营地较远的北部被发现！
这是在沿着发现幼崽的洞穴的周围找到的两只母狮，所以和查尔兄弟在一起的这两只母狮八成都是生育了幼崽的雌狮，最起码其中1只应该是被发现的2个宝宝的母亲。她们伴随在查尔兄弟身边是为了与其增加感情并迷惑对方，试图避免她们的宝宝被杀。现在不清楚查尔兄弟为什么会远离其它3头没有生育的雌狮，而是在发现幼崽的附近周围和这2头母狮在一起，，，
这两头母狮分别生育的5个幼崽都有好几周大了，但是它们的生死完全在于查尔兄弟一念之间。当年沙河联盟入侵南部狮群的时候，狮群里母狮带着比现在这5个宝宝都要大的10个老k的幼崽试图躲避新国王，但最后都无一幸免，而且还有好几个其它母狮生的已经两三岁的亚成年也没能活下来。因此，如果得不到新国王的认可，新生儿能够活下来的几率几乎等于零，，，
图为查尔大鼻头
图为查尔小鼻头与一头南部雌狮
图为南部狮群其中的两个新生儿
2016年2月11日更新，这是在Kirkman's Kamp 营地拍摄到的冥河小子，这张照片肯定和半个月前在K营地拍摄的不是同一批，应该是最近拍摄到的。它的兄弟型男没有出现在照片里，所以现在无法确定它们是否是一起的！如果型男和冥河小子是在一起的，那么它们的再次出现也许说明它们有着入侵K营地的计划，，，
图为冥河小子
Kirkman's Kamp Private Game Reserve
There is nothing like feeling the raw base of male lions roaring. The Toulon Males strutting their dominance at Kirkmans Kamp!!
2月10日，土伦雄狮来到萨比森的Kirkman's营地，并且昂首阔步的大声咆哮！
这是一个挑衅的信号，自从查尔兄弟去到sabisabi以后，3个月以来几乎就没有再回到过K营地，没有了地主雄狮的气味标记与巡逻，这里就像是一块等着别人来耕耘的荒地，这也许就是土伦联盟放声咆哮的缘故吧，，，
图为土伦老大
2016年2月12日
Lion Sands Game Reserve
Styx Lions vs Black Rhino at Lion Sands
信息更新于昨天的2016年2月12日，冥河兄弟vs黑犀牛在Lion Sands营地，最后视频显示它们和黑犀牛都各自安好，，，
上个月中旬冥河兄弟在失踪小半年后突然从克鲁格回到了萨比森的K营地，当时个人就感觉冥河兄弟会暂时留在K营地一带，因为查尔兄弟自从入侵南部狮群后，3个月以来几乎就没有再回到过K营地，因此K营地没有其他对它们能够构成实际威胁的雄狮存在。没有了地主雄狮去做领土气味标记和巡逻，那么冥河兄弟就会认为这里是一块无主之地，也就更没有离开的理由了！K营地与Lion Sands营地是相连的，因此它们哥俩现在应该就在这周边一带流浪！
上个月的信息告诉我们，四路兄弟在skukuza保护区周边一带被看到，skukuza保护区是和萨比森南部的K营地&Lion Sands营地相邻的，所以不排除它们和冥河兄弟各自现在处在的地方离对方都很近。
冥河兄弟出生的冥河狮群处于萨比森的北部地区，狮群主要活动的区域在猎豹平原和NK营地，还有马拉马拉的北部。而四路狮群虽然主要的领土并不在萨比森，但是它们在克鲁格的领土是与萨比森马拉马拉的北部是相连的，所以它们这两个狮群是邻居。特别是当初它们都处于保卫者联盟最先统治下的狮群，因此这两个邻近的狮群应该是有过不少”交流“的，这也意味着冥河兄弟和四路兄弟很有可能在小的时候就有过交往，，，它们两组雄狮现在都处于流浪的状态，如果相遇，它们结盟的可能性也许会比和其它流浪雄狮联盟结盟的可能性要高！
由于查尔兄弟长期不回K营地巡视，最新的信息显示土伦联盟应该也有入侵k营地的打算，，，
无论是冥河兄弟还是土伦兄弟，只要它们在查尔兄弟领土内频繁出现却得不到地主雄狮的制止和驱离，那么就会引发外来者进一步的试探，甚至是入侵，，，
图为冥河兄弟，左冥河型男 右冥河小子
There is nothing like feeling the raw base of male lions roaring. The Toulon Males strutting their dominance at Kirkmans Kamp!!
2月10日，土伦雄狮来到萨比森的Kirkman's营地，并且昂首阔步的大声咆哮！
这是一个挑衅的信号，自从查尔兄弟去到sabisabi以后，3个月以来几乎就没有再回到过K营地，没有了地主雄狮的气味标记与巡逻，这里就像是一块等着别人来耕耘的荒地，这也许就是土伦联盟放声咆哮的缘故吧，，，
图为土伦老大
2016年2月12日
Lion Sands Game Reserve
Styx Lions vs Black Rhino at Lion Sands
信息更新于昨天的2016年2月12日，冥河兄弟vs黑犀牛在Lion Sands营地，最后视频显示它们和黑犀牛都各自安好，，，
上个月中旬冥河兄弟在失踪小半年后突然从克鲁格回到了萨比森的K营地，当时个人就感觉冥河兄弟会暂时留在K营地一带，因为查尔兄弟自从入侵南部狮群后，3个月以来几乎就没有再回到过K营地，因此K营地没有其他对它们能够构成实际威胁的雄狮存在。没有了地主雄狮去做领土气味标记和巡逻，那么冥河兄弟就会认为这里是一块无主之地，也就更没有离开的理由了！K营地与Lion Sands营地是相连的，因此它们哥俩现在应该就在这周边一带流浪！
上个月的信息告诉我们，四路兄弟在skukuza保护区周边一带被看到，skukuza保护区是和萨比森南部的K营地&Lion Sands营地相邻的，所以不排除它们和冥河兄弟各自现在处在的地方离对方都很近。
冥河兄弟出生的冥河狮群处于萨比森的北部地区，狮群主要活动的区域在猎豹平原和NK营地，还有马拉马拉的北部。而四路狮群虽然主要的领土并不在萨比森，但是它们在克鲁格的领土是与萨比森马拉马拉的北部是相连的，所以它们这两个狮群是邻居。特别是当初它们都处于保卫者联盟最先统治下的狮群，因此这两个邻近的狮群应该是有过不少”交流“的，这也意味着冥河兄弟和四路兄弟很有可能在小的时候就有过交往，，，它们两组雄狮现在都处于流浪的状态，如果相遇，它们结盟的可能性也许会比和其它流浪雄狮联盟结盟的可能性要高！
由于查尔兄弟长期不回K营地巡视，最新的信息显示土伦联盟应该也有入侵k营地的打算，，，
无论是冥河兄弟还是土伦兄弟，只要它们在查尔兄弟领土内频繁出现却得不到地主雄狮的制止和驱离，那么就会引发外来者进一步的试探，甚至是入侵，，，
图为冥河兄弟，左冥河型男 右冥河小子
【补发一些去年查尔斯顿兄弟的图片】
15年3月5日在K营地的查小
15年3月28日在K营地的查大，它看起来总是给人有种“无辜”的感觉
15年9月，被长颈鹿踢坏牙齿几天后拍摄到的查尔斯顿小鼻头
15年3月5日在K营地的查小
15年3月28日在K营地的查大，它看起来总是给人有种“无辜”的感觉
15年9月，被长颈鹿踢坏牙齿几天后拍摄到的查尔斯顿小鼻头
15年3月31日
The Charleston pride fighting over an Nyala kill in the Sand River led to a dramatic sighting.
查尔兄弟和阿姨在沙河里杀死了一只猎物，这个时候查34已经出生，它们被阿姨藏在某处，，，
15年3月10日在K营地的帅哥查尔小鼻头
15年4月9日，查小行走在K营地小屋前的马路上
The Charleston pride fighting over an Nyala kill in the Sand River led to a dramatic sighting.
查尔兄弟和阿姨在沙河里杀死了一只猎物，这个时候查34已经出生，它们被阿姨藏在某处，，，
15年3月10日在K营地的帅哥查尔小鼻头
15年4月9日，查小行走在K营地小屋前的马路上
15年4月5日，查大在沙河岸边仰望着天空
4.5Kirkman's Kamp. Lion kill
不久后它和查小在河里进行了一次捕杀
15年4月10日，查小站在一块岩石上，它的毛发看起来接触过水，应该刚刚从水里出来。一般的狮子都不喜欢水，但是查尔狮群比较独特，时常能够看到它们长时间的浸泡在河里，查尔兄弟的这个习惯是被阿姨从小带出来的，不知道阿姨当年这样做是查尔狮群的传统，还是她为了减少留下气味使得它们尽可能的避免其它竞争对手有机会对幼小的查尔兄弟和妹妹产生伤害呢？
2015年4月13日的查尔兄弟，这个时候照片中的查大的鬃毛和查小比起来相差很多
4.5Kirkman's Kamp. Lion kill
不久后它和查小在河里进行了一次捕杀
15年4月10日，查小站在一块岩石上，它的毛发看起来接触过水，应该刚刚从水里出来。一般的狮子都不喜欢水，但是查尔狮群比较独特，时常能够看到它们长时间的浸泡在河里，查尔兄弟的这个习惯是被阿姨从小带出来的，不知道阿姨当年这样做是查尔狮群的传统，还是她为了减少留下气味使得它们尽可能的避免其它竞争对手有机会对幼小的查尔兄弟和妹妹产生伤害呢？
2015年4月13日的查尔兄弟，这个时候照片中的查大的鬃毛和查小比起来相差很多
15年4月26日，查尔兄弟一块来到了K营地旅馆，它们停在旅馆前的草坪上休息。
说实话在这种看起来完全貌似没有过多设防的旅馆过夜，真的会令人不寒而栗，，，
图为苦逼脸查大
This handsome lion had picked up on the scent of an old kill which definitely was cause for curiosity
2015年4月28日在K营地，查小被某处食物飘出的香味所吸引，，，
Quite a formidable sight to see these two brothers emerge from the grass....
15年4月1日，当查尔兄弟从草丛出现的时候，这是一个令人敬畏的景象，，，
左查小 右查大
15年5月10日查尔兄弟在沙河岸边的沙滩上停留
One of the majestic young Chatleston males
2015年5月22日在K营地，一头年轻雄伟的查尔斯顿雄狮
图为查小
说实话在这种看起来完全貌似没有过多设防的旅馆过夜，真的会令人不寒而栗，，，
图为苦逼脸查大
This handsome lion had picked up on the scent of an old kill which definitely was cause for curiosity
2015年4月28日在K营地，查小被某处食物飘出的香味所吸引，，，
Quite a formidable sight to see these two brothers emerge from the grass....
15年4月1日，当查尔兄弟从草丛出现的时候，这是一个令人敬畏的景象，，，
左查小 右查大
15年5月10日查尔兄弟在沙河岸边的沙滩上停留
One of the majestic young Chatleston males
2015年5月22日在K营地，一头年轻雄伟的查尔斯顿雄狮
图为查小
2015年6月1日，查尔兄弟再次在沙河岸边的沙滩上被看到，，，
2015年7月19日，几个月大的茶叶蛋嘴巴叼着一顶太阳帽，不知道这顶帽子是不是某个车上的游客在慌忙中所坠落的物品，，，
Charleston Male Lions
7月22在K营地的查尔兄弟
15年5月10日的查尔大鼻头
15年8月10日正在渡河的查尔小鼻头，它急需找到一顿饭
15年8月24日K营地，夕阳下的查尔兄弟
It's tough work being a single mum in the bush, but the Charleston female does it supremely well
15年7月28日，作为一个单身母亲是艰难的，但查尔斯顿的母狮做的非常好！
图为查尔阿姨与查34
2015年7月19日，几个月大的茶叶蛋嘴巴叼着一顶太阳帽，不知道这顶帽子是不是某个车上的游客在慌忙中所坠落的物品，，，
Charleston Male Lions
7月22在K营地的查尔兄弟
15年5月10日的查尔大鼻头
15年8月10日正在渡河的查尔小鼻头，它急需找到一顿饭
15年8月24日K营地，夕阳下的查尔兄弟
It's tough work being a single mum in the bush, but the Charleston female does it supremely well
15年7月28日，作为一个单身母亲是艰难的，但查尔斯顿的母狮做的非常好！
图为查尔阿姨与查34
15年8月25日K营地
图为查尔小鼻头，它感受这着清晨的暖阳！
14年11月16日的查尔小鼻头，几天前它们和沙河联盟发生了战斗，此时它逃出战场已经有几天了，尚未和受伤严重的查尔大鼻头汇合，，，
15年1月12日查尔兄弟来到了lion sands营地，它们躺着绿油油的草地上休息
Look at the birds; never mind the lions!
2016年2月9日在sabisabi，车上的小女孩看着天空中飞翔的小鸟，完全不在介意躺着不远处睡觉的查尔大鼻头和南部雌狮
He lost his tooth because a giraffe kicked him, it's just hanging there. Wonderful to see these amazing animals where they belong in the wild.
16年2月3日在Lionsands营地，由于遭受到长颈鹿的踢打，它失去了它的牙齿，但仍然挂在嘴边，，，
图为在夜间行走中的查尔小鼻头，拍摄时间应该是15年的某天
查尔大鼻头，拍摄时间不详
Chilling Charleston Cub
15年8月25日寒冷的查尔斯顿幼崽，此时仍然是南非的冬天
图为查尔小鼻头，它感受这着清晨的暖阳！
14年11月16日的查尔小鼻头，几天前它们和沙河联盟发生了战斗，此时它逃出战场已经有几天了，尚未和受伤严重的查尔大鼻头汇合，，，
15年1月12日查尔兄弟来到了lion sands营地，它们躺着绿油油的草地上休息
Look at the birds; never mind the lions!
2016年2月9日在sabisabi，车上的小女孩看着天空中飞翔的小鸟，完全不在介意躺着不远处睡觉的查尔大鼻头和南部雌狮
He lost his tooth because a giraffe kicked him, it's just hanging there. Wonderful to see these amazing animals where they belong in the wild.
16年2月3日在Lionsands营地，由于遭受到长颈鹿的踢打，它失去了它的牙齿，但仍然挂在嘴边，，，
图为在夜间行走中的查尔小鼻头，拍摄时间应该是15年的某天
查尔大鼻头，拍摄时间不详
Chilling Charleston Cub
15年8月25日寒冷的查尔斯顿幼崽，此时仍然是南非的冬天
Kirkman's Kamp
15年7月30，此时查尔阿姨带着幼崽和查尔兄弟相认并没有多久，图中的查34其中的一个真正向查大“示威”
15年10月4日在lionsands营地的查尔大鼻头，它的脸蛋似乎比一般的雄狮要更长！
The 2 Charleston Cubs
15年6月16日的查34，这个时候的小哥俩长得很像，不好分辨，，，
The Charleston Males
15年8月6日，左查小 右查大
2015年的冬天，图为查尔小鼻头
15年7月30，此时查尔阿姨带着幼崽和查尔兄弟相认并没有多久，图中的查34其中的一个真正向查大“示威”
15年10月4日在lionsands营地的查尔大鼻头，它的脸蛋似乎比一般的雄狮要更长！
The 2 Charleston Cubs
15年6月16日的查34，这个时候的小哥俩长得很像，不好分辨，，，
The Charleston Males
15年8月6日，左查小 右查大
2015年的冬天，图为查尔小鼻头
转吧友：infocom_
2016.02.13 大查拒绝小查交配!
Saturday update:
The lions were once again found lounging around near the dam they were at this morning. They showed no sign of movement until, in a surprise move, the more dominant male tried to mate with Floppy Ear but only gave it a half-hearted attempt with no actual copulation occurring. Later his brother, "Toothy", tried to move in and was promptly told off by his brother.
今天晚上狮子们再次在大坝附近被发现,这是它们自早上以来一直呆着的地方.具备统治地位的雄狮(大鼻头)试图和软耳交配,但是他有点三心二意,到一半他就放弃了,交配并没有实际发生.然后,他的兄弟,挂牙男,试图加入并且和母狮交配,但是他很快就被他的兄弟驱离了.
可怜的查少,只能和一只母狮交配,估计大查快腻味了吧....大查好霸道如果只有一只母狮的话小查怕是难以抢到交配权..
.
2016.02.16 大鼻头和软耳被目击
A Charleston male and Floppy Ear were seen close to one of our waterholes resting in between bouts of mating.
大鼻头和软耳被目击,它们在交配的间隙来到水坑边喝水.
2016.02.13 大查拒绝小查交配!
Saturday update:
The lions were once again found lounging around near the dam they were at this morning. They showed no sign of movement until, in a surprise move, the more dominant male tried to mate with Floppy Ear but only gave it a half-hearted attempt with no actual copulation occurring. Later his brother, "Toothy", tried to move in and was promptly told off by his brother.
今天晚上狮子们再次在大坝附近被发现,这是它们自早上以来一直呆着的地方.具备统治地位的雄狮(大鼻头)试图和软耳交配,但是他有点三心二意,到一半他就放弃了,交配并没有实际发生.然后,他的兄弟,挂牙男,试图加入并且和母狮交配,但是他很快就被他的兄弟驱离了.
可怜的查少,只能和一只母狮交配,估计大查快腻味了吧....大查好霸道
如果只有一只母狮的话小查怕是难以抢到交配权...
2016.02.16 大鼻头和软耳被目击
A Charleston male and Floppy Ear were seen close to one of our waterholes resting in between bouts of mating.
大鼻头和软耳被目击,它们在交配的间隙来到水坑边喝水.