【持续更新】炉石卡牌档案（高清原图，三语文本对比，历史模型。
【Argent Squire/银色侍从/银白侍从】
画师 Zoltan & Gabor 同画 地狱火 圣光术 先祖之魂 崇高牺牲 沉默 控心术 血吼 复仇 魔能机甲 托什雷 等等24张
画师 Zoltan & Gabor 同画 地狱火 圣光术 先祖之魂 崇高牺牲 沉默 控心术 血吼 复仇 魔能机甲 托什雷 等等24张
文本：
"I solemnly swear to uphold the Light, purge the world of darkness, and to eat only burritos." - The Argent Dawn Oath
（直译：“我在此庄重发誓信仰圣光，净化世间的黑暗，并且支持煎饼。”——银色黎明誓言
中文：“在此我严正宣誓：追随圣光，净化黑暗，只吃煎饼。”——银色黎明之誓
台服：「我在此宣誓将信仰圣光，驱散世界上的黑暗力量，并只食用卷饼。」-银色黎明誓语
出场：
The Light protects me.
圣光会庇护我。
圣光会护佑我
攻击：
I fight!
加入战斗！
我会英勇战斗！
【我也没搞懂，为什么是煎饼呢？有什么梗么？】
"I solemnly swear to uphold the Light, purge the world of darkness, and to eat only burritos." - The Argent Dawn Oath
（直译：“我在此庄重发誓信仰圣光，净化世间的黑暗，并且支持煎饼。”——银色黎明誓言
中文：“在此我严正宣誓：追随圣光，净化黑暗，只吃煎饼。”——银色黎明之誓
台服：「我在此宣誓将信仰圣光，驱散世界上的黑暗力量，并只食用卷饼。」-银色黎明誓语
出场：
The Light protects me.
圣光会庇护我。
圣光会护佑我
攻击：
I fight!
加入战斗！
我会英勇战斗！
【我也没搞懂，为什么是煎饼呢？有什么梗么？】
使用率7.68%
最多使用：圣骑 31.3%
最少使用：战士 0.9%
高分评论：
One of the best 1 mana minions in the game. The Divine Shield is worth a lot more than 1 health. They could use a Silence, but if they waste a Silence on a 1/1, they're doing you a favor.
1费最好的随从之一。圣盾的价值要超过1血。他们吃沉默，但是用在一个1/1上，他们已经为你做出了贡献。
Of course, this card really shines when played on turn 1 or fairly soon thereafter. In the late game, it makes useful bait for the wrath of Ragnaros the Firelord, but is otherwise of minimal use.
当然，这张卡在第一回合上去或早期上去都能闪瞎对方。在后期，这张卡对于大螺丝也能发挥作用。
最多使用：圣骑 31.3%
最少使用：战士 0.9%
高分评论：
One of the best 1 mana minions in the game. The Divine Shield is worth a lot more than 1 health. They could use a Silence, but if they waste a Silence on a 1/1, they're doing you a favor.
1费最好的随从之一。圣盾的价值要超过1血。他们吃沉默，但是用在一个1/1上，他们已经为你做出了贡献。
Of course, this card really shines when played on turn 1 or fairly soon thereafter. In the late game, it makes useful bait for the wrath of Ragnaros the Firelord, but is otherwise of minimal use.
当然，这张卡在第一回合上去或早期上去都能闪瞎对方。在后期，这张卡对于大螺丝也能发挥作用。
【Goldshire Footman/闪金镇步兵/闪金镇步卒】
金卡在圣骑到57/58级时拿到
画师 Donato Giancola 只画了这一个作品
金卡在圣骑到57/58级时拿到
画师 Donato Giancola 只画了这一个作品
文本：
If 1/2 minions are all that is defending Goldshire, you would think it would have been overrun years ago.
（直译：如果都是1/2随从来防守闪金镇，你会认为多年前这里早就被夷为平地了。
中文：如果闪金镇都是由1/2的步兵把守的话，那它早在多年以前就被毁了。
台服：如果防御闪金镇的全是1/2的手下，那个地方应该早就被敌人碾过去了才对。
出场：
Ready for action!
准备作战！
准备行动！
【人族步兵出场也是这句好像，很怀念啊】
攻击：
To arms!
勇敢战斗！
攻击！
If 1/2 minions are all that is defending Goldshire, you would think it would have been overrun years ago.
（直译：如果都是1/2随从来防守闪金镇，你会认为多年前这里早就被夷为平地了。
中文：如果闪金镇都是由1/2的步兵把守的话，那它早在多年以前就被毁了。
台服：如果防御闪金镇的全是1/2的手下，那个地方应该早就被敌人碾过去了才对。
出场：
Ready for action!
准备作战！
准备行动！
【人族步兵出场也是这句好像，很怀念啊】
攻击：
To arms!
勇敢战斗！
攻击！
使用率：1.64%
最多使用：圣骑 17.2%
最少使用：战士 4.5%
高分评论：
Really loved this guy when I just started HS.
We were all once noobs :)
Same here. I would put one in all my decks. Now its unused lol.
说真的，我刚开始玩炉石的时候超爱这张
我们都菜鸟过 ：）
我也是，我曾经放一张在我每个卡组里面。现在这张没什么卵用了。
最多使用：圣骑 17.2%
最少使用：战士 4.5%
高分评论：
Really loved this guy when I just started HS.
We were all once noobs :)
Same here. I would put one in all my decks. Now its unused lol.
说真的，我刚开始玩炉石的时候超爱这张
我们都菜鸟过 ：）
我也是，我曾经放一张在我每个卡组里面。现在这张没什么卵用了。
【Murloc Tidecaller/鱼人招潮者/鱼人招潮者】
每当一个鱼人被召唤，获得+1攻击力
画师 Jaemin Kim 同画 鱼人蟹 龙蛋以及破蛋出来的小龙 小鬼爆破 暮光幼龙
【https://www.facebook.com/jaem1999
这是他脸书个人主页，然后知道他是个韩国人】
每当一个鱼人被召唤，获得+1攻击力
画师 Jaemin Kim 同画 鱼人蟹 龙蛋以及破蛋出来的小龙 小鬼爆破 暮光幼龙
【https://www.facebook.com/jaem1999
这是他脸书个人主页，然后知道他是个韩国人】
文本：
This guy gets crazy strong at family reunions.
（直译：这家伙会疯狂强壮在家庭重聚时（家族团聚））
中文：每当他和他的家人团聚时，这个家伙会变得特别厉害。
台服：这个家伙每次在家族聚会时都会变得无比强悍。
出场：
ulullululul!@#!@#$
咕噜噜撸撸撸！@#！￥
咕噜噜撸撸撸！ @#！ ￥
This guy gets crazy strong at family reunions.
（直译：这家伙会疯狂强壮在家庭重聚时（家族团聚））
中文：每当他和他的家人团聚时，这个家伙会变得特别厉害。
台服：这个家伙每次在家族聚会时都会变得无比强悍。
出场：
ulullululul!@#!@#$
咕噜噜撸撸撸！@#！￥
咕噜噜撸撸撸！ @#！ ￥
魔兽争霸 没有沼潮者，只有奔潮者（tiderunner，【应该这么翻译，我喜欢翻译成潮奔者】）
魔兽世界
在赤脊山 湖边
【楼主以前在这里死过很多次】
炉石原图：
落选图：
【这张更想一点魔兽世界的】
魔兽世界
在赤脊山 湖边
【楼主以前在这里死过很多次】
炉石原图：
落选图：
【这张更想一点魔兽世界的】
使用率 2.47%
最多使用：术士 45.1%
最少使用：牧师 3.4%
高分评论：
Should allow you to play all Murlocs from deck. You cant just pull one
你要玩鱼人流，那你不能只放一张
Mrghllghghllghg!
咕噜噜撸撸撸先生！
最多使用：术士 45.1%
最少使用：牧师 3.4%
高分评论：
Should allow you to play all Murlocs from deck. You cant just pull one
你要玩鱼人流，那你不能只放一张
Mrghllghghllghg!
咕噜噜撸撸撸先生！