【讨论】【翻译】pottermore中文 哈利波特读者俱乐部每周一题~
本周主题：竞赛
第九至十三章
本周我们带领大家阅读的是第九至十三章。魁地奇赛季到了，今年，格兰芬多队更加坚定了获胜的决心。不过，来自球场内外的各种干扰令哈利很难专心比赛...
第九至十三章
本周我们带领大家阅读的是第九至十三章。魁地奇赛季到了，今年，格兰芬多队更加坚定了获胜的决心。不过，来自球场内外的各种干扰令哈利很难专心比赛...
关于主题
哈利致力于完美掌握守护神咒，部分原因是因为他想赢得魁地奇杯，公平来讲，他的竞争意识辅助了他掌握咒语。然后，罗恩和赫敏之间也出现了竞争。二人都认为对方是错误的，看样子，如果他们中没有人承认自己失败，这段友谊似乎陷入了无法挽救的境地...
哈利致力于完美掌握守护神咒，部分原因是因为他想赢得魁地奇杯，公平来讲，他的竞争意识辅助了他掌握咒语。然后，罗恩和赫敏之间也出现了竞争。二人都认为对方是错误的，看样子，如果他们中没有人承认自己失败，这段友谊似乎陷入了无法挽救的境地...
本周主题：怨恨
第十四至十七章
本周我们带领大家阅读的是第十四至十七章。看到活点地图的时候，斯内普的怒火战胜了他的理智，哈利被卢平狠狠训了一顿。在教室里，特里劳妮教授作出了一次不同寻常的预言...
第十四至十七章
本周我们带领大家阅读的是第十四至十七章。看到活点地图的时候，斯内普的怒火战胜了他的理智，哈利被卢平狠狠训了一顿。在教室里，特里劳妮教授作出了一次不同寻常的预言...
关于主题
许多巫师都会对过去的事情耿耿于怀，但是可能没人做得比斯内普更加明显了。斯内普把对于哈利父亲的不喜转移到了哈利的身上。小天狼星·布莱克的怨恨将他带到了霍格沃茨——不过并不是出于我们心中所想的那个理由。
许多巫师都会对过去的事情耿耿于怀，但是可能没人做得比斯内普更加明显了。斯内普把对于哈利父亲的不喜转移到了哈利的身上。小天狼星·布莱克的怨恨将他带到了霍格沃茨——不过并不是出于我们心中所想的那个理由。
本周主题：隐藏与秘密
第十八至二十章
本周我们带领大家阅读的是第十八至二十章。尖叫棚屋中，掠夺者们在哈利，罗恩和赫敏面前揭露了自己的身份。情绪变得高涨，然而，不是每个人都愿意看到他们的归来…
第十八至二十章
本周我们带领大家阅读的是第十八至二十章。尖叫棚屋中，掠夺者们在哈利，罗恩和赫敏面前揭露了自己的身份。情绪变得高涨，然而，不是每个人都愿意看到他们的归来…
关于主题
这时，哈利了解了许多秘密的真相：他父母去世的事实，小天狼星·布莱克来到霍格沃茨的原因，和斯内普有多仇恨掠夺者们。即便是老好人卢平也有隐藏着的秘密，证明了有些秘密最好不提。
这时，哈利了解了许多秘密的真相：他父母去世的事实，小天狼星·布莱克来到霍格沃茨的原因，和斯内普有多仇恨掠夺者们。即便是老好人卢平也有隐藏着的秘密，证明了有些秘密最好不提。
祝大家中秋快乐～ 霍格沃茨学生们请注意，今晚月亮出来的时候，最好离你们亲爱的卢平教授远一些[doge][doge][doge]反正他不想吃月饼
本周主题：才能
第二十一至二十二章
本周我们带领大家阅读的是第二十一至二十二章。哈利和赫敏为了拯救小天狼星与时间赛跑时，哈利用尽他情感的力量驱赶了摄魂怪...
第二十一至二十二章
本周我们带领大家阅读的是第二十一至二十二章。哈利和赫敏为了拯救小天狼星与时间赛跑时，哈利用尽他情感的力量驱赶了摄魂怪...
关于主题
赫敏利用时间转换器孜孜不倦地学习，显然，她的勤奋令人敬佩。相反地，哈利的才能更加偏重本能。哈利和赫敏都思维敏捷，不过只有哈利受到了他父亲的启发，能适时地召唤出一个肉身守护神。
赫敏利用时间转换器孜孜不倦地学习，显然，她的勤奋令人敬佩。相反地，哈利的才能更加偏重本能。哈利和赫敏都思维敏捷，不过只有哈利受到了他父亲的启发，能适时地召唤出一个肉身守护神。