【讨论】【翻译】pottermore中文 哈利波特读者俱乐部每周一题~
本周主题：科技
第一至五章
本周我们带领大家阅读的是第一至五章。哈利从一场极为逼真的梦境中惊醒，伤疤灼烧着。不过，他很快就又回到了陋居，那里有找到了新工作的珀西和生产中的“韦斯莱魔法把戏坊”商品。哈利到陋居的方式令我们再次想起了，魔法和麻瓜科技的碰撞通常不那么美好...
第一至五章
本周我们带领大家阅读的是第一至五章。哈利从一场极为逼真的梦境中惊醒，伤疤灼烧着。不过，他很快就又回到了陋居，那里有找到了新工作的珀西和生产中的“韦斯莱魔法把戏坊”商品。哈利到陋居的方式令我们再次想起了，魔法和麻瓜科技的碰撞通常不那么美好...
关于主题
韦斯莱一家对麻瓜邮政服务和电火炉一窍不通。但是在巫师世界中，他们可以使用魔法去往任何地点和维修一切物品，所以科技对他们来说也没什么用。也许这就是韦斯莱先生如此痴迷于麻瓜发明的各种精巧物品的原因吧？
韦斯莱一家对麻瓜邮政服务和电火炉一窍不通。但是在巫师世界中，他们可以使用魔法去往任何地点和维修一切物品，所以科技对他们来说也没什么用。也许这就是韦斯莱先生如此痴迷于麻瓜发明的各种精巧物品的原因吧？
本周主题：国际魔法第六至十章
本周我们带领大家阅读的是第六至十章。哈利，赫敏和韦斯莱一家去了魁地奇世界杯，在那里全世界的巫师都聚集到了一起。然而，黑魔标记出现在空中在国际魔法界引起了一阵恐慌...
本周我们带领大家阅读的是第六至十章。哈利，赫敏和韦斯莱一家去了魁地奇世界杯，在那里全世界的巫师都聚集到了一起。然而，黑魔标记出现在空中在国际魔法界引起了一阵恐慌...
关于主题
魁地奇世界杯是哈利（还有我们）首次接触到国际魔法界，在那里世界各地的巫师们聚集到了一起。有很多问题需要被考虑：我们发现魔法部组织这次活动的一片混乱，还有霍格沃茨不是唯一的魔法学校。
魁地奇世界杯是哈利（还有我们）首次接触到国际魔法界，在那里世界各地的巫师们聚集到了一起。有很多问题需要被考虑：我们发现魔法部组织这次活动的一片混乱，还有霍格沃茨不是唯一的魔法学校。
本周主题：安全第十一至十五章
本周我们带领大家阅读的是第十一至十五章。我们有了一位新的黑魔法防御术教授，穆迪的课程可以说是非常标新立异了。邓布利多宣布将再度开办三强争霸赛，来自国外魔法学校的代表团以别具风格的方式来到了霍格沃茨，准备参加比赛...
本周我们带领大家阅读的是第十一至十五章。我们有了一位新的黑魔法防御术教授，穆迪的课程可以说是非常标新立异了。邓布利多宣布将再度开办三强争霸赛，来自国外魔法学校的代表团以别具风格的方式来到了霍格沃茨，准备参加比赛...
关于主题
巫师世界对于安全方面似乎总有些懈怠，这一点很适合哈利，因为反正他不讨厌冒险。可是三强争霸赛即便是新增加了年龄限制，仍然是对于胆量的真正考验，对于参赛的学生来说，比赛仍旧充满了危险。
巫师世界对于安全方面似乎总有些懈怠，这一点很适合哈利，因为反正他不讨厌冒险。可是三强争霸赛即便是新增加了年龄限制，仍然是对于胆量的真正考验，对于参赛的学生来说，比赛仍旧充满了危险。
本周主题：嫉妒
第十六至二十章
本周我们带领大家阅读的是第十六至二十章。在神秘的被选为第四个勇士后，哈利经历了他到霍格沃茨之后最糟糕的一段日子。整个学校都站在与他对立的阵营，他的一个好朋友也不跟他说话了，预言家日报记者丽塔·斯基特那支令人厌恶的羽毛笔让事情变得更加糟糕了。然后他需要做的只是跟一只龙决斗而已嘛...
第十六至二十章
本周我们带领大家阅读的是第十六至二十章。在神秘的被选为第四个勇士后，哈利经历了他到霍格沃茨之后最糟糕的一段日子。整个学校都站在与他对立的阵营，他的一个好朋友也不跟他说话了，预言家日报记者丽塔·斯基特那支令人厌恶的羽毛笔让事情变得更加糟糕了。然后他需要做的只是跟一只龙决斗而已嘛...