开始读《特权：哈佛与统治阶层的教育》（新知文库47，[美]多塞特著，珍栎译，三联书店2014年5月）。美国常以其教育民主和社会流动的规则性倍受注目，更是所谓的改革的风向标。1636年创办的哈佛大学无疑是美国最重要的大学，但作者却以生动的个人在哈佛的求学经历告知我们美国大学尤其是精英大学仍然是马克思所讲的维护阶级统治的工具，更多的是社会上层通往更高社会地位、更理想收入的铺路石，学生更多梦想的是社会管理者、经济经营者而不是通往学术象牙塔顶尖——那种生活，无论在什么社会都只是极少的学术精英的事情。哈佛大学也和一样对某些地方的生源情有独钟，当然也有一些象中国一样的捐资生，以为自己的子女及后代以后升入哈佛得到一定的照顾，只是人家是公开的捐款以建楼或提供助学金、奖学金而不是直接进入校长或招办主任的腰包。
精英主义永远是一样大学始终保持的传统，不象我们几乎的学校做梦都想着学生就业与学校学术研究发展的双丰收，校长还要天天盯着学生考研、就业、出国的比例等等。
没有见到原文，不知书中大量叙述的“猛击俱乐部”、“猛击过程”是个什么东西？？？一个学习多年比较教育或教育学知识的人都理解困难，译者在译本产生过程中，也应该多看点美国教育介绍书籍才行。
阅读仍然在进行，希望后面的阅读能帮助解决这个问题：

回来近一月，多日阴雨，加上工作繁忙，已经没有时间去购书。周日到旧书市场，到底是小地方，书少，人多。只购得《人间词话》一本，用钱一元，是四川人民出版社1982年出版，上写王静安先生著，靳德峻笺证，浦清补笺。
《人间词话》是王国维论词著作，小书，名大，为词论领域近代最富盛名之作。“境界”论为最精华处，仅有区别区六十四则，却能在百年后仍有影响，实在是杰作当然能传世的代表。这本书里，除去王国维论《人间词》外，将原书所引诗词均录其中，为读者直接欣赏提供方便。这本小书里的补笺部分，也有一两则文坛故事，录一记之：“江津吴碧柳芳吉曩教于西北大学，某举此节（指王静安成学问必经三境界一节）问之，碧柳未能对。嗣入都因请于先生（指靳德峻）。先生谓第一境即所谓世无明王，栖栖皇皇者。第二境是知其不可而为之。第三境非归与归与之叹与。”看来，近代读书人还是认真读书，精研学问，有不懂的地方也常与他人切磋，当为今天做学生的继续效仿，而不能只是求于网络。
此书可与上海古籍出版社黄霖、周兴陆导读的本子对照。但后都更为详尽，将王国维原稿及后删节的部分都附后，是一个极理想的读本。

收集少年儿童出版社《古代诗歌选》已久，分四册，第一册为隋代以前诗歌，第二册为唐、五代，第三册选宋元，第四册为明清诗。装帧优良，内符图片为刘旦宅、胡若思、程十发、傅抱石、林凤眠等作品，特别是傅作《满江红》、程作《卖炭翁》尤其精美。现将苦集四册书影附下。

回到小地方，再不能有西安一般丰富的书市，文化相对贫乏的地方，图书也是十分稀有的。近一月没有到旧书市去看，所以也没有了收获。今早有空，有闲去走动找书，但只得《红酋罗伯》（[英]司各特著，李良民译，上海译文1983年1版1印）、《洪升和长生殿》（上海古籍，基本文学作品），花5元。
文化差距直接就在图书市场看得分明。

@平静的寄居者 84楼 2014-08-31 22:05:44
是李俍民不是李良民。他还译过《牛虻》，《斯巴达克思》等
-----------------------------
感谢纠错，我用的是五笔，打不出这个字。

近日一直在为侄子读书事发愁，看书都没有心情，听说电视里在放什么总设计师的片子，宣传之意明显，不过就是说老人家功德盖世。有本事就直说点风波里的邓爷，于是乱翻美国的傅高义作《邓小平时代》。大家都说他是中国的最高领导人，应该是军事最高领导人才对。这个书里，关于风波，有大段的省略号，看了恶心

今天有幸，是我到凯里以来收获最多的一天，可惜多是文学，但也算不白辛苦一次。陈老板是多年老书摊主，虽然也知道我的爱好，但也没有什么照顾的，在他眼里，只要付钱，管他们什么出身，卖谁都一样。
从他的小四轮上，拿了一堆来选。可是已有好几本自己比较中意的已经给两位小伙计紧攥其手，已经无可能。幸亏自己还算是一个“有钱的”，他们还算是袋里留情，没有全部选走，只能根据钱的多少来精选了部分。退了一些出来，被我抢了一些，共花110元：
网格本五种，均为一版1-3印，每册5元：《艾菲-布里斯特》、《伊索寓言》、《泰戈尔-诗选》、《金钱》、《前夜-父与子》。
4元/册，5本：《雪莱诗选》（江枫译，1981年一版2印，湖南人民），《芥川龙之介小说选》、《烟》（屠格涅夫，王金陵译）、《巨人传》（拉伯雷，鲍文蔚译）、《长恨歌》（四种为人民文学社）。
3元/册，13本：人民文学出版社五种《子夜》、《秋》、《老残游记》、《被欺凌与被侮辱的》、《普希金选集5叶甫盖尼-奥涅金》；《杰克伦敦短篇小说选》（万紫，雨宁译，外国文学出版社1981版一印）；上海译文二种：《浮士德》（上下，钱春绮译，1982年一版3印）、《罗曼采罗》（海涅，钱春绮译，1982年一版一印，此书象极少见）；《青琐高议》（刘斧撰辑，上海古籍1983年）、《文心雕龙诠释》（张长青，张会恩，湖南人民出版社）、《菊与刀》（商务）、《中国纵横》（史景迁著，上海远东2005）（这本书又有广西师范大学新版，还未读，史氏大家，其书仅读《王氏之死》《太平天国》，丰富的手法，但却也不多见卓越之议）
15元购所谓的毛泽东终生珍爱的书《容斋随笔（文白对照全译）》（中州古籍出版社1994年一版2印）。以前购中华书局的，但好象还没有这个读来舒服。
7元购《西方哲学原著选读》（上下）；
2元一本购，3册：《舌华录-宋琐语》（曹臣、郝懿行编纂，岳麓书社1985年一版一印）、《中华文化的优良传统——文化人立身治学经验》（蔡尚思，湖南人民出版社1984年一版；此老读过《中国传统文化总批判》，有点反马克思味，也算卓有见识）、《雪莱政治论文选》（杨熙龄译，商务）。
一元一本购，8册：《笑——论滑稽的意义》、人民文学出版社文学小丛书五本《契诃夫小说选》、《嘉尔曼》、《错斩崔宁》、《聊斋志异选》、《关汉卿杂剧选》；《白夜》（王庚年译，漓江出版社1981年版）、《外国诗人成名作选》（五角丛书）。

@平静的寄居者 89楼 2014-09-07 20:40:19
《普希金选集5叶甫盖尼-奥涅金》
这个应该是查良铮翻译的吧。可能没有比他翻得更好的版本了。
-----------------------------
没有看，质量不知。但书上写智量译，今天开始读《浮士德》，真不错。钱春绮译

《被欺凌与被侮辱的》（人民文学出版社，1980年一版，印14万册，南江译），一天读近70页，大量的对话和心理描写，最典型的陀氏风格。南江译文，优美，到位，流畅。开篇是受欺凌的老人？后来的娜塔莎莫非是被侮辱的？阅读正在进行中，看到了别林斯基对陀的赞美，作家在那时真能靠写作小说致富？这点可能存疑，但文学创作特别是长篇小说创作受民众推崇并作为知识分子看待，而诗人的地位却不受人尊敬，“诗都是胡说八道，”“就是一些押韵的句子，如此而已；散文则可以教导世人……鼓励人们爱国”，“诗人就是舞文弄墨，靠不住的人罢了”。

准备将全部图书书目进行整理，一个晚上近三小时居然只输入了七十册，可能是太细了吧，想着图书馆里的人，每天就作这个资料整理的活，也是很累人的。
到市场去，14元购得以下图书：
《蒋介石评传》，3元，[苏]沃隆佐夫著，李芳华等译，社会科学文献出版社1991年10月一版一印。这本书是在八的平方事件后出版，属于严格管理后的出版物，观点比较符合正统的观点：蒋“狐假虎威”、“强化独裁专制”“大厦将倾，独木难支”、“美国庇护下的安全”……此书1989年由前苏联政治书籍出版社出版，也是审查合格的作品。打开图书看前面的图，居然就将蒋与史迪威的全景弄成“与司徒雷登”。看来那时的社会科学文献出版社还真不能成为文献专业出版机构，有负党的重托。
《论衡》，4元，上海人民出版社1974年9月一版一印，为“研究儒法斗争史参考书”。可能是那时古籍出版受制，人民急需批判孔孟儒学的资料，但此书质量优良，以通津草堂本为底本，与中华书局所出“XX工农兵批判小组”所批注的“论语批注”、“孟子批注”等天壤之别。
《三国志选》，3元，缪鉞编注，中华书局1979年一版6印，为郑天挺主编高校历史系史学名著选读“中国史学名著选”之一。60年代时的历史系讲究学生系统学术训练，与今日专为就业而读书、为市场而速成的大学学习有重大区别，若干本选本读下来，学生的学术功底自然也就能生成了。
《欧阳修文选》，3元，“中国古典文学读本丛书”，杜维沫，陈新选注，启功题签。1985年一版2印。
《实用人生：胡适随想录》，3元。花城出版社，1991年一版1印，为花城社“人生文丛”之一。读胡适，知宽容，解平实。

图片处理和上传技术需要提高，正在学习之中。希望能有进步

收旧书的陈老板打电话来，说收了不少书，叫去挑选。于是与妻同行，他收的书有个2、300本的样子，不少还是盗版书。有不少是新出的内蒙古文化出版社之类的不入门的出版商所出名家文选。不好意思拂了他的好意，选了两本。在回来的路上，大雨，路上积水太深，还被一不良公交车溅了一身水，想来也觉得惭愧，怎么不打的呢，都是吝啬惹的祸。看到陈老板生活也不怎么宽裕，就靠这么一点老书过日子，还要供两个小孩上学，真是不易，决定以后不再和他砍价。
5元所购两书如下：
《伦理学》，斯宾诺莎著，贺麟译，1958年1版1981年7印，印数9500册，定价1.05元，为汉译世界学术名著，品好。
《诸葛亮集》，中华书局1974年1版4印，定价0.72元。品相较差，封面上有一小处撕裂。
看自己所购之书，陈老板说，原来你就喜欢旧书，家里的若干新书没有兴趣，以后了解了你的的喜好，等有旧东西再告知。

早读陈旭麓《近代中国社会的新陈代谢》（中国人民大学出版社2012年新出，插图本），这本书比以前从图书馆所借文集版或上海社会科学院出版社所出的要精致且更富阅读性，主要是新增不少近代图片。清末改革若干措施中，多数皆废弃，仅教育一项为基本保全者。可能是看到科举不仕造就了洪秀全，科举入仕造就了曾国藩、刘坤一、李鸿章等可抗中央大员，兴学校将读书本送学而免除革命之忧并建国君民，于是清政府赞同废科举兴学校。但是废除科举上士人上升正途被阻，转而走向革命之路，不少反清志士为留洋之人，出国是为了学习报国，反而却成了一种推翻政府的力量，这是清国之失。
“无论是国内新式学堂还是留学生中，清政府并没有获得多少为已所用的人才，反而出现了一个不同于传统士类（人）的知识分子群体，成为王朝的掘墓人。清政府在全国各省扩编新军，原本是要以此来弹压各地可能出现的变乱，却又给革命党人在各省以发展革命势力的机会，新军绝大多数成了王朝的“哗兵”、“叛兵”……”改革居然是产生了自己的反对派，改革加速了自己的困境，这也是导致今日国内难以在改革中有突破的原因吧。于是大家都乐于做个维持会长，过一天算一天而已。而社会中则不断以血与泪的现实折射改革的负面，使得改革成为一个近似贬义的词汇。

@拿起笔做刀枪2012 103楼 2014-09-24 01:58:14
读楼主的文字，觉得大气 老道，以为是“老学究”了，没想到仅是刚毕业的学子，即便是博士生，应该也不会很大吧，佩服之至！
楼主是搞教育的吗？
-----------------------------
从本科开始，无知地写“学校教育”，进校后才被告知是教育学，从本科直到博士，不少人都身受其害，我只能将错就错，一辈子的悲哀！

@平静的寄居者 89楼 2014-09-07 20:40:19
《普希金选集5叶甫盖尼-奥涅金》
这个应该是查良铮翻译的吧。可能没有比他翻得更好的版本了。
-----------------------------
@yangjianzhong 90楼 2014-09-08 16:42:03
没有看，质量不知。但书上写智量译，今天开始读《浮士德》，真不错。钱春绮译
-----------------------------
@平静的寄居者 104楼 2014-09-24 07:58:35
那就是王智量了，也算是名家。《叶甫盖尼·奥涅金》是查良铮最后一部译作，译出后不久就逝世了，可谓天鹅的绝唱。
-----------------------------，
卓越网搞买200减100，又入手了《安娜·卡列尼娜》，力岗译，粗看一下，译文不逊色于周扬挂名的网格本。

久不网购，见到卓越网做买200减100活动，于是手痒，102元购得一些老书：
《中国古代礼仪文明》，彭林 著，文史知识典藏本，中华书局2013年4月，定价36，网购27.6元，此为彭林礼学研究的杂志发文的结集，是了解中国古代礼仪文明的杰出读物。今日最高领导也推崇儒学，实为看重礼（或规矩）的缘故，当然与儒礼中讲究等级，各安其位也大有关系。
《中国的文化与思想》，常乃惪 著。跟国学大师学国学系列，中华书局2012年8月，定价23元，网购22元。洪业任职燕京，常辞职搞政治，而为洪业以后做历史学家的憾事。常做青年党领导，这个党在共产党眼里是蒋的帮凶，现能出此人作品，为一进步。此作品，观点简明，见识独特，有新意。特别是讲现代国共党争，比较新鲜。
《寻找·苏慧廉》，沈迦 著。此为2013年年度十大好书之一，本应该早购，因平时对新星出版社陈见，去北京看到租来的几间房开出版社，不过骗子公司。而去年在书店见到此书不错后，想入手，可进入好书后涨价，等到今日，此书讲传教士对中国的文化贡献，特别是此公精通中国文，还将《论语》英译，为中西交流之中介。特别是书中讲山西人留学英国，此公恋旧情而不顾家庭经济请穷的留学生到伦敦最高档酒店见世面，成为他们生命中的“贵人”，也为众多留学生没有成为象留日生那样成为革命主力军以推翻自己的恩主（也是金主的清廷）而作国家建设栋梁立下汗马功劳。定价48元，网购32.3元。
《宅兹中国：重建有关“中国”的历史叙述》，葛兆光 著。中华书局，2014年1版6印，28000册。葛先生为本地（贵州省凯里市）参加高考文科生中最有成就者，自离开清华南下复旦后的新作。虽多是旧文，但观点新颖。中国其实也是一个想象共同体，看今年广西师大所出日本众多学者所著的《讲谈社·中国的历史》，也确知汉族也是一个民族融合的结果，中华帝国其实也是一个断裂中的传承，并没有想当然地自古“大一统”。
《安娜·卡列尼娜》，力岗译，漓江出版社“外国文学名著名译丛书”，定价72元，网购47元。译文粗看一下，觉得比较流畅也地道，似乎不逊色于周扬挂名的网格本。
《乡土中国》（插图本），国民阅读经典系列，中华书局，2014年1版2印。定价19，网价14.7元。
《曲院风荷》，朱良志著。此为朱良志教授离开安徽师大去北大的中国艺术论著作，讲画、讲禅、讲诗、讲书……文笔优美，编辑出色。定价36元，网购价28.5元。

周日，又到购书日。昨晚大雨，以为没有人来设摊，哪知人却不少。
先在一游商处25元购得《黔东南州教育志》(馆藏书)，此书为黔东南州州志系列，久觅未得。先前曾从教育局寻得油印讨论稿，查阅十分不便。终于拥有资料书，心情舒畅。
在陈老板处21元买了一些大众书，比实惠。
《先秦诸子散文选译(一、二)》，上海古籍“中国古典文学作品选读”系列，2元；
《北极光》，张抗抗著，百花文艺出版社，1981年9月一版一印。这应该是她的第一部小说了吧。装帧富有诗意，两只大雁在雪原里飞，周围就是北极光闪烁。1元；
《神话选译百题》，袁珂选译，上海古籍1980年一版，袁先生在神话研究上卓有成绩，文献研读应该是最重要的工作。这个版本虽不断强调反抗统治阶级的内容，但还是一个好的神话介绍读物。2元
《古史选译》，瞿蜕园选译，上海古籍1982年一版一印。2元。
《六十年散文选介(1919-1979)》,祁连休，傅信选；少年百科全书之一，中国少年儿童出版社，1981年一印，为适合初中阅读的70篇散文。选文中有一些名家是为常见的篇目，还收入刘半农《饿》、瞿秋白《赤色十月》、陆蠡《哑子》、周立波《徐海东将军》、桑弧《云栖的竹和茶》等作品，应该说还是有点新意的。2元。
《谐铎》，沈起凤著，乔雨舟点校,中国小说史料丛书之一，人民文学社1985年一版一印。定价1.05元，这是模仿《聊斋志异》的重要笔记体小说，鲁迅曾在《中国小说史略》中提过。分十二卷，试读《醮妇冰心》，写可怜的女子未嫁夫先死而守节事。
《斯大林选集》（上下卷，精装本），1979年人民出版社。对这位革命导师，因多知其残暴而长期厌恶，从未读地他的“杰作”。不知他天天想着枪毙、杀头，居然还留下这么多的长篇大论，真是天才！不过是秘书们的笔而已，人们大量引用杰出革命家的名句，从来未曾想过这些句子是他人的捉刀之作，有哪句话是他的“正确思想”、“光辉金言”。特别是马XX主义研究里证明语句，有几句是这些导师们讲的呢?

从京东网购书两本:
《中国的内战:1945—1949年的政治斗争》，[美]胡素珊 著，启蒙编译所译。当代中国出版社2014年9月3印。定价76元，京东网价49.2元。这本书1978年出英文版，1997年曾由中国青年出版社出王海良、金燕等译的中文版，而此次则由启蒙编译所新译。以前看内战都是两党之间你死我活的战场较量，特别是所谓的解放战争片。由于国民党在政权重建、争夺人心中耗尽抗战蓄积的政治资本，经济政策的失误，并且善于利用各种社会力量，特别是对于利用年轻学生积极参与政治运动的热情在白区让国民党每日消耗很多，觉得共产党就是未来，特别是左倾思想对知识分子具有先天的诱惑力，国共较量的天平一日更胜一日地偏向了共产党一方。雷颐在推荐序中说，日本的失败，使国民党突然面对一笔巨大的财富，在"劫收"中更加腐败，使它在抗战后得到的堪称丰厚、至为珍贵的政治资本，被它突然得到的物质财富所吞噬，政治财富不是相得益彰，而是后者吞噬前者。看介绍才知，这个胡素珊就是剑桥中华民国史的内战部分作者。
《政治秩序的起源:从前人类时代到法国大革命》，福山 著，毛俊杰 译。广西师范大学2012版5印，定价68.00元，京东网价51元。此是第一卷,献给他的老师亨廷顿的政治制度史。
这两书是趁京东推出购100减20优惠购买，花80元，仍然在为爱书却陷于困顿的众多读者、购书人叹息，收入低，就不要看什么一版一印了，等着网店做活动再出手吧。