一本书看了一个月，上班不再象上学般清闲时间固定。三天来终于把《被欺凌与被侮辱的》看完了，在丰富的对话和心理刻画中深沉地被娜塔莎和涅莉的命运所折磨，这居然还与今日年轻人们的试婚联系起来，受伤的总是女人！公爵是施害者，但是女孩在爱情面前迷失和将爱情看得过重才是根本：娜塔莎被阿辽沙所迷，涅莉的母亲则为公爵所误，其间不过是在爱情的名义下的甘愿被骗，自觉地受害而已。我们常常将这些悲惨命运归之于社会，其实一切都是人性的脆弱使然：爱让人盲目，确是的！
城市贫民的悲惨境遇的描写是陀氏开先河的创作，看今日到城市的农民工日多，而我们的文学还更多地将他们置于乡村的环境里，却对这些农民及其子女在城市的生活进行较多的描述和创作，还在假想这些农民的农村里什么争吵、斗争、私通……不过是当前中国作家的冷漠、不识时务和意淫而已。
作者需要反映他的时代，作品要勾画出社会的轮廓，如果作家没有去考虑当前的人类、观察时下的人生，一天就满足于构想中的农村社会，写出来的作品自然也就无法吸引人、打动人，因而关心它的人也就很少了。
陀氏此书，最精华的部分，我认为是来自第三部第十章瓦尔科夫斯基与作者在B餐厅中的自供，一个卑鄙、虚伪、残忍的社会上层人士恶行通过自述血淋淋地展示出来，他对两位被凌辱的人所造成的痛苦和不幸都在其间反应。直入灵魂的对话和自白让受欺凌的小人物的命运在文字间突显，真是动人的笔触！

尤其要赞赏南江的译文，真是干净、顺畅、平易！不知真名是？？曾在哪高就？体制内拿工资进行的译作，一个最好的特点就是可以不为金钱而只在乎译著的优美，时间充裕，几年出一本都行，反正混日子地细细把玩！
谢谢，南江先生！

此书设计张守义，简洁、自然，有韵味！希望能增加购入此版本的《卡拉马佐夫兄弟》，作一记号和留图为证！

一年前曾在陈老板处2元收获唐浩明著《曾国藩》第二部《野焚》（精装，1994年12月一版11印，印285700册，定价12.60元），想当年这书的销量真是猛！
看着这本书，时刻都觉珠有失遗之憾。终于在孔夫子旧书网看到怀化一家书店有第一册《血祭》、第三册《黑雨》，叫价20元、邮费8元，稍贵且是1997年二十一印，但还是下了订单。今日直接早退，赶到邮政送件中心现场取件，打开包装，真的是出版社余货自然旧，甚慰！
虽是老书且印数很大，可能凑齐，也是快事一桩！

明天要上补一天的课，今天却在孔夫子网“夫子书话”流连，看了半天网格本的评论和推荐，看完后发现我的网格本有近二十种，居然就没有一册所谓的贵重版——“精装网格本”。拥有那种精装的人都是一些什么人，保存这么好？！

到老街陈氏书摊，7元购书三册：
《中国十大古典喜剧集》，王季思主编，上海文艺出版社1985年1版3印，定价3.05元，3元购得。为八十年代初由中山大学、东北师大、吉林大学等校的戏剧史师资进修班剧作选之类教材，选目为《救风尘》、《墙头马上》、《西厢记》、《李逵负荆》、《看钱奴》、《幽闺记》、《中山狼》、《玉簪记》、《绿牡丹》、《风筝误》，选文中元六、明三、清一，皆大家之作。第一次见《看钱奴》，想起葛朗台，真是比西方早多少年的老话，贾仁（“假仁”？？）为守财奴，贪婪、悭吝到连别人卖儿女的钱都想赖掉，给他做中间人的都要叫人赔钱，简直到了为钱不惜一切的地步！内里每篇都有多图，但为草笔，虽然形象，却不甚精美！看后记，才知此套书为两册，另一为《十大悲剧集》。
《法国七人诗选》，程抱一译，“诗苑译林”丛书，湖南人民出版社1984年1版1印，定价0.91元，2元购。程先生长居巴黎，所译法诗应该不错吧。看目录，仅知雨果、波德莱尔，对兰波、阿波里奈尔、雅姆、何维第、米修诸人则近全盲。、
《高山下的花环》，李存葆著，北京出版社“十月丛书”，1983年1版2印，定价0.47元，2元。轰动一时的小说和电影，内附冯牧评论一篇。不管今天对那些战争作何评价，但军人及其家庭的为国牺牲精神始终不能忘记。

@yiping1914 122楼 2014-10-13 11:17:24
用电子阅读器，因为是黑白色，对眼睛的伤害比较轻，有些书无需购纸质的，有些书可以先读，觉得非常好再去求购。我刚读完东野圭吾的“白夜行”，感觉不错但不打算购纸质的。
-----------------------------
想用阅读器，目前觉得有点贵，但最主要的瓶颈是没有感觉。

10月12日收到卓越网所订购200减100图书（8种9册），花103.5元：
女儿的书——漓江出版社“外国文学名著名译丛书”三种及湖北少年儿童出版社“百年百部中国儿童文学经典书系两种”：
《鲁滨逊漂流记》，罗志新译，定价30.00元；
《豪夫童话全集》，杨武能译，定价35.00元；
《爱丽丝漫游奇境》，黄健人译，定价23.00元；
《城南旧事》12.80元；《狼王梦》，定价19.80元。
她先看了《城南旧事》的十多页，告知故事一点都不吸引人，有点看不下去了。而豪夫讲的故事不错。只能以名著要欣赏语言而不要过多关注情节来强迫她，有点强人所难了，父母大忌也！更多的可能是林海音的语言距离今天或者是距离贵州太远的缘故吧，想自己当想读叶辛的《蹉跎岁月》，倍受吸引，无非是其中的许多描写都是贵州的场景和生活，自己对此是多么地熟悉！
自己的书三种四册：
《堂吉诃德》，董燕生译，定价88.00元，书里有童先生译作获得鲁迅文学优秀译著彩虹奖及林纾作此书首译的介绍，译文比较优美，这可以从第一页就能感觉到，应该不比杨绛的本子差。《都柏林人——乔伊斯短篇小说集》，米子，沈东子译，定价22.60元，这两本书也是漓江出版社的“名译丛书”。
《重构近代中国——中国历史写作的想象与真实》，李怀印著，岁有生，王传奇译，定价55.00元。此书在书店多次翻阅，只是苦于定价过高没有购买。前些天还读到台湾汪荣祖院士对此书“重构”的质疑声音，而李怀印也即刻作出了回应，学术争鸣特别需要这样的！李怀印的这本书针对近代史研究中的革命史学与现代化史学进行了较为全面的解读，特别是胡绳的转变让人深思！中国的近代史研究对灾难特别是列强对中国的侵略史纠缠过多，无非就是论证近现代史对党的领导的选择是一种必然！而对中国社会本身的现代化追求特别是“冲击与回应”的叙事没有进行真实的写作？袁伟时2006年的作品引发的《冰点》事件，张海鹏等的及时“纠偏”不过是革命史学的最后挣扎而已！过去我们已经过多关注宏大叙事，现在已经转向了“微观史学”或者是新史学的方向，意识形态的历史研究还是应该让位于靠近真向的“真实史学”吧！上个月读了《炎黄春秋》有关农民起义的文章，所谓的农民起义其实里面领导人里没有农民 ！

又到老街旧货市场，18元购得以下图书四册:
《中国少数民族》，国家民委民族问题五种丛书编辑委员会，人民出版社1981年5月1版1印，定价8.00元，是55个少数民族的简史、简况，地区分列。8元购得。
《神曲:炼狱篇》，朱维基译,上海译文出版社1985年1版2印,定价1.75元。附26幅精美插图。3元购。
《孟子文选》，李炳英选注。人民文学出版社“中国古典文学读本丛书”，1985年1版6印，定价1.3元。竖排，3元购。扉页有毛笔书写"杨陆阅"，书脊上部弯曲。
《三剑侠》，苏炳文译，此为广东人民出版社"外国文学名著普及本"之一，书里还有《基度山伯爵》，是大仲马两部名著的改写本，定价0.76元。三剑侠部分比较完整，而基度山则保留了大量的邓蒂斯受迫害及逃狱过程内容，对伯爵的复仇过程大大压缩，觉得那种复仇的快感被删除让人不爽。可译者说了，压缩复仇部分而“歌颂爱情，这对广大少年儿童来说，也许是比较适宜的”。有鼓励谈恋爱却害怕血腥报复、以牙还牙对年轻人思想教育不利等迂腐思维!
《黔东南党史资料》 ，1987年第一期，2元购。有老红军陈晋《“重走长征路”的计划和要求》及解放前后革命者参加救亡运动、政权接管、革命革命学习等内容。老将军承认，长征的初期，其实就是惊慌失措，毫无目的地大退却、大逃跑!长征的伟大历史意义不过是后来居上的宣传的结果.

到陈氏书摊购书三册，每册2元。
《耳证人：五十种性格》，卡内蒂著，沙儒彬，罗丹霞，译。此书少见，为1989年三联出“文化生活译丛”之一。之前曾购得李约瑟《四海之内》。卡内蒂是1981年诺贝尔文学奖得主，今天已经是少闻其名了。卡内蒂的一生就是在不同民族之间生活而享受不同文化熏陶的例证，他在保加利亚（讲西班牙语）、英国、洛桑（讲法语）、德国（学了德语），生活环境的不断变更让他了解了不同的民族文化和语言，使得所谓的“民族偏见”在他身上了无踪迹。他的一生主要用英语、德语写作，是主要的作品是《迷惘》《大众与权力》和三部回忆录。此书为五十种性格类型的肖像文集，警句式的创作手法，短小精悍！难得的是此书的译者是联邦德国人，于上海留学和工作期间与罗丹霞合作完成了此书的翻译。
《我的老师泰戈尔》，魏风江著，贵州人民出版社1987年出32开本小书。主要记述作者受蔡元培的支持1933-1939年期间赴印度国际大学留学，与泰戈尔、甘地等交往、学习的见闻。此书“前言”中首先出现的是1916年泰戈尔对中国的赞美：“中国的巨大力量一旦能够在现代化的道路上运行，那就是说，掌握现代科学，那时候，在世界上恐怕没有任何力量能够阻挡它向前进”，真是中国的老朋友，至少是还算正常的老朋友对中国的肯定！
《唐代散文选注》，张为之选注,上海古籍“中国古典文学作品选读”系列。此书已有一册，看着便宜，多收无妨！

1111临近，京东网的上海译文做活动“买200减80”，禁不住诱惑。购得以下图书，更新换代了手里的不少上海译文名著版本：
《卡拉马佐夫兄弟》，荣如德译；
《刀锋》，毛姆文集，周熙良译；
《寂静的春天》，蕾切尔.卡森逝世五十周年纪念版，吕瑞兰，李长生译；
《宽容》，朱振武，付远山，黄珊等译；
女儿的书三种：《夏洛的网》，任溶溶译；《绿野仙踪》，张建平译；《金银岛》，荣如德译。这几本童书为“夏洛书屋”系列，印刷精美。

开始问自己：买进这么多的书，是为了读还是为了摆设？女儿都开始烦了我，搞这么多的废纸到处堆？
买不起其它东西，只能买点书来装点门面？

在京东网购以下图书:
《耳语者：斯大林时代苏联的私人生活》，定价108.00元，东价80元。此为奥兰多.费吉斯对极权制里人们私人生活的书写，描绘了专制里的人们权力如何控制其思想和感情，所谓的万众景仰的领袖如何影响制约平常人的价值观和社会生活。理想国译丛广告里说，“一部斯大林时代普通苏联人家庭生活的口述历史，第一次深入探索苏联体制之下，普通人的窒息的的生存状态和扭曲的内心世界”。
《叶——百年动荡中的一个中国家庭》，周锡瑞著，史金金，孟繁之等译，汉唐阳光出品。定价58元,东价37元.主要讲述安庆叶家百年的家庭变迁史。其中的一个主要人物就是以前所读到的达尔文的重要译者叶笃庄，其建国前后的命运多变、家破人亡，让人不由动情。在所谓的解放背后，人民翻身作主的时代里，不少人却是历经劫难。
《大门口的陌生人》，魏斐德著，王小荷译。定价39元,东价25元.这是汉学家魏斐德的成名作。副标题1839-1861年间华南的社会动乱，对英国的侵略，民众、官府，不同的主体的反应是不一样的，书中导言里就写“太平天国是世界上最具灾难性的内战 ”。两次鸦片战争期间，广东无疑是一个焦点，以前只看到禁烟、抵抗，现在还看到不少汉奸、妥协。
历史学家茅海建名作《的崩溃：鸦片战争再研究》，定价32元，东价24.6元。
京东做活动,购买150减50.

@yangjianzhong 2014-11-09 20:16:55
1111临近，京东网的上海译文做活动“买200减80”，禁不住诱惑。购得以下图书，更新换代了手里的不少上海译文名著版本：
《卡拉马佐夫 兄弟 》，荣如德译；
《刀锋》，毛姆文集，周熙良译；
《寂静的春天》，蕾切尔.卡森逝世五十周年纪念版，吕瑞兰，李长生译；
《宽容》，朱振武，付远山，黄珊等译；
女儿的书三种：《夏洛的网》，任溶溶译；《绿野仙踪》，张建平译；《金银岛》，荣如德译。这几......
-----------------------------

周末了，到陈记购得以下旧书:
《南齐书》（1、2、3）、《陈书》(1\\2),前书定价3.6元，后书定价1.8元，二书均为中华书局二十四史系列，1974年1版2印，为"中国纺织品公司黔东南公司革命委员会"藏书，每册5元，25元购。
《形而上学》，亚里士多德著，吴寿彭译，定价1.8元，1981年一版5印，"黔东南民族师专政史科"馆藏书,3元购。
《鲁迅全集》第八卷，收“中国小说史略”、"汉文学史纲要",1963年人民文学出版社,有"州民族文化研究室"收藏章.精装,3元购。
《读杜心解》(三册)，[清]浦起龙著，是杜甫诗集的注本，也有作者的独到见解，中华书局1981年一版3印，有元帅诗人陈毅题署，陈元帅打仗不怎么样，不过就是思政见长，会协调关系，能让粟琼、许世友在一起打内战，但其诗作曾入选中小学课本。定价3.5元,12元购。
《青铜时代》，王小波著，花城出版社1997年一版1印，4元购。王小波是典型的死后成名代表作家，身后声名大振，其遗孀妻子李银河也一跃为著名社会学这特别是性学专家。此书已收，但得这初版来洗一下也好。

更新换代一批图书，想想什么都买不起，就从卓越网上屯点书过双11，购200减100。
《古人的文化》，沈从文著，中华书局2014年二印，网价30.7元。
《白痴》，陀斯妥耶夫斯基著，臧仲伦译，漓江出版社，网价38.90元。
《梁启超传》，解玺璋著，上海文化出版社，网价39.60元。此书已人图书馆借，觉得研究得还不错，对梁的评价也中肯。
《王小波思想小品》，中国青年出版社，网价32.00元。
《瓦尔登湖》，杨家盛译，网价16.0元。与十月出版社王家湘的比更流畅，每章都是诗意的译文。丝毫不逊徐迟。

24日到陈家书摊，3元购得《蝴蝶夫人》，施蛰存著，傅光明编，京华出版社“感悟名家经典小说”，2006年3月2版1印。
京华出版社与燕山、内蒙古人民等一样，是我所不屑的，虽然优惠幅度大，但总觉得是不入流的出版社。对文学出版来说，人民文学、上海译文、上海文艺、作家等才是质量的保证。对一个山高皇帝远的地方，在没有网络购书以前，能够买上书就不错了，所以我身边还有不少光明日报、中国戏剧甚至是致公的产品，聊胜于无！
施先生多年来是沉默的，因为鲁迅公赋予的“洋场恶少”的封号，使他难得有出头的机会。虽然身处中国文学教育的重镇之一的华东师大，但其名声却远比徐中玉、钱谷融等还要低得多，前者靠一本《大学语文》，后者靠一句话，搞成了大师！而施则一直只是一个教授身份，文学创作也在解放后夭折，实在是中国文学真正的损失！
回来后先看《娟子》，一位身为有妇之夫的表哥阻挠表妹恋爱，心中因暗恋而以保护之名行独霸之实对表妹的占有欲描绘！其中隐藏的阴暗心理是很多自认潇洒的表哥都有的吧？不过就是老牛总是想吃嫩草而又不得不又搞得道貌岸然的伪君子模样。

11月29日
现在经费报销困难，唯一的可以勉强报帐的项目是资料，而图书则是其中之一，于是只能在卓越网继续购几本自己心仪的作品。
《沈从文的后半生》，张新颖著，广西师范大学“理想国”系列，2014年6月一印，定价59元，网价42.00元。一本对解放后的沈先生生命与创作遭遇的杰出作品，以前读过陈徒手的《人有病，天知否：一九四九年后中国文坛纪实》，但此书更加在文献上下功夫，对从文的作品也更加熟悉，让人对政治高压下的文人命运禁不住以深刻的同情，以前总是要为光明的作品欢呼，现在却要对赵丹的话“管得太具体，文艺没有希望”生出冷意来。拿了书后，先读1956年先生回湘西一段“许多都像变了又像不变”。而今天的凤凰城却是表面的东西没有变而本质却是已经没有原来的灵魂。
《到芬兰车站：历史写作及行动研究》，（美）埃德蒙.威尔逊著,刘森尧译,广西师范大学出版社“故藏”系列，2014年2月1印，定价49.80元，网价30.40元。在江弱水的推荐里，说埃德蒙.威尔逊是二十世纪美国的头号文人，可能有点言过其实，但他的《死海古卷》则是听说过的。马恩列现在仍是我们头上的革命导师，“指导思想”的发明人，以前看过的都是他们坚定的革命理想、信念及光辉人生的记录。看一本帝国主义及其走狗写的对导师们的革命生涯的“批评性叙事”，也算是一种“革命的批判和接受”！
《1944：腾冲之围》，余戈著，三联书店。此书多次在汉唐书城翻阅，一直没有购买的勇气，一是厚，二是贵。现在看到不少对此书的评价，不断提到其中细致如微和战争描绘，想看这种今天大历史观或微观史学之下的战争历史记录，更何况对《松山战役笔记》有特殊的好感，于是也选购了此书。80万字的篇幅，出版社不得不又专门出了一本图册附上，可见其用心，一般的出版社可能就只有让作者忍痛割爱而适当删减了。