朴丽子书话
近代名译丛刊
上海大学出版社新近印行《近代名译丛刊》，洵书林之盛事，书虫之福音也。 丛刊“第一辑”包括林纾等译《伊索寓言古译四种合刊》、塞万提斯《魔侠传》、狄更斯《贼史》、奚若译《天方夜谭》、伍光建译大仲马《侠隐记》、曾朴译雨果《九十三年》。伍译而外，皆为文言，读之既可亲近外域之奇情异俗，又能赏鉴译者之文采风流，恰足厭我等迷恋骸骨而又欲窥西学者之癖好也。
上海大学出版社新近印行《近代名译丛刊》，洵书林之盛事，书虫之福音也。 丛刊“第一辑”包括林纾等译《伊索寓言古译四种合刊》、塞万提斯《魔侠传》、狄更斯《贼史》、奚若译《天方夜谭》、伍光建译大仲马《侠隐记》、曾朴译雨果《九十三年》。伍译而外，皆为文言，读之既可亲近外域之奇情异俗，又能赏鉴译者之文采风流，恰足厭我等迷恋骸骨而又欲窥西学者之癖好也。
人之患
人之患，在好为人师，此乃为不如己者所厌也；人之大患，尤在人不好为其师，是则为强于己者所弃耳。
人生 之旅，若多得良师益友，导之以正途，趋之以捷径，则善莫大焉，幸莫大焉！虽万不可妄求师皆良而 友皆益，然万不可不以良师益友自期也！
人之患，在好为人师，此乃为不如己者所厌也；人之大患，尤在人不好为其师，是则为强于己者所弃耳。
人生 之旅，若多得良师益友，导之以正途，趋之以捷径，则善莫大焉，幸莫大焉！虽万不可妄求师皆良而 友皆益，然万不可不以良师益友自期也！
@小桃花庵 94楼 2016-06-24 23:20:00
我不看外国小说，郑永慧译的雨果《九三年》和《九十三年》有区别吗？
—————————————————
前者我没看过，《九十三年》是文言文
我不看外国小说，郑永慧译的雨果《九三年》和《九十三年》有区别吗？
—————————————————
前者我没看过，《九十三年》是文言文
尤西堂杂俎
以六十元购于孔网，在民国虽是普及本，至新朝却已不多见。其时喜读李渔《闲情偶寄》，而某君谓相较李书尤西堂之《杂俎》更是满纸风雅，才情横溢，不可不读，乃亟购此书先睹为快耳。 读之唯有叹服而已，文采富艳之笔，沉博绝丽之才，不愧“真才子”“老名士”之誉也。“苏州文献丛书”之一《尤侗集》业已出版，区区亦购藏一部，聊致钦慕之情耳。
古来之文，讲究载道言志，所谓 “ 文章合为时而著，歌诗合为事而作 ”，非此即斥为骈拇枝指之属，无意于世道人心。至于游戏消遣之作，滑稽戏谑之文，尤登不得大雅之堂。韩昌黎作《毛颖传》，世人多非笑之以为俳，俳者，倡优。虽遭疵议，而解颐之文，间亦有作， 鳌峰老人编《历朝谐文大观》，可见一斑。此体至民国乃终放异彩，参看李定夷编《游戏文章》。《杂俎》颇多老名士游戏人间之文，虽自谓“雕虫之技，悔已难追；鸡肋之余，弃复可惜”，而杂于浩若烟海之高头讲章中，则寥若星辰珍如拱璧也，有幸捧读，书生之福也。
以六十元购于孔网，在民国虽是普及本，至新朝却已不多见。其时喜读李渔《闲情偶寄》，而某君谓相较李书尤西堂之《杂俎》更是满纸风雅，才情横溢，不可不读，乃亟购此书先睹为快耳。 读之唯有叹服而已，文采富艳之笔，沉博绝丽之才，不愧“真才子”“老名士”之誉也。“苏州文献丛书”之一《尤侗集》业已出版，区区亦购藏一部，聊致钦慕之情耳。
古来之文，讲究载道言志，所谓 “ 文章合为时而著，歌诗合为事而作 ”，非此即斥为骈拇枝指之属，无意于世道人心。至于游戏消遣之作，滑稽戏谑之文，尤登不得大雅之堂。韩昌黎作《毛颖传》，世人多非笑之以为俳，俳者，倡优。虽遭疵议，而解颐之文，间亦有作， 鳌峰老人编《历朝谐文大观》，可见一斑。此体至民国乃终放异彩，参看李定夷编《游戏文章》。《杂俎》颇多老名士游戏人间之文，虽自谓“雕虫之技，悔已难追；鸡肋之余，弃复可惜”，而杂于浩若烟海之高头讲章中，则寥若星辰珍如拱璧也，有幸捧读，书生之福也。
今晚写篇日志
我写日志从来都是支离破碎不成篇章。我不是拉罗什富科，我也一句一句的写，尽管不是箴言。
突然想拉罗什富科真是嚣张，竟把自己的集子命名为《箴言集》！但没办法，他也只是诚实。
各类书都看了一些，最终的兴趣定格在看八卦。像古代的笔记小说，没有条理但却包罗万象，作者随兴写，我也随兴读，不求有用，不求记住，但能得趣便好。
香港真是卧虎藏龙，大师饶宗颐（我可不敢乱用大师两字）、金庸、黄沾、董桥、陶杰，
孙宝瑄的《忘山庐日记》、李慈铭的《越缦堂日记》，都内涵一生学问，读来也不觉其长。
谢肇淛的《五杂组》真是绝顶八卦书，有学识有见地有趣味。
我写日志从来都是支离破碎不成篇章。我不是拉罗什富科，我也一句一句的写，尽管不是箴言。
突然想拉罗什富科真是嚣张，竟把自己的集子命名为《箴言集》！但没办法，他也只是诚实。
各类书都看了一些，最终的兴趣定格在看八卦。像古代的笔记小说，没有条理但却包罗万象，作者随兴写，我也随兴读，不求有用，不求记住，但能得趣便好。
香港真是卧虎藏龙，大师饶宗颐（我可不敢乱用大师两字）、金庸、黄沾、董桥、陶杰，
孙宝瑄的《忘山庐日记》、李慈铭的《越缦堂日记》，都内涵一生学问，读来也不觉其长。
谢肇淛的《五杂组》真是绝顶八卦书，有学识有见地有趣味。
那些话儿
以个人已购藏者为限，仅耳目所及者不列。合集与单行本间有重复，
诗话：
历代诗话
历代诗话续编
全明诗话
清诗话
清诗话续编
清诗话三编
民国诗话丛编
清代闺秀诗话
雪桥诗话全编
吴宓诗话
全闽诗话
全浙诗话
稀见明人诗话十六种
辽金元诗话全编
近代江西诗话
平等阁诗话
春秋诗话.退庵诗话
射鹰楼诗话
海天琴思录
随园诗话
校辑近代诗话九种
梧门诗话合校
明诗话.榕城诗话
幽默诗话
竹庄诗话
诗话总龟
冷斋诗话
谈艺录
以个人已购藏者为限，仅耳目所及者不列。合集与单行本间有重复，
诗话：
历代诗话
历代诗话续编
全明诗话
清诗话
清诗话续编
清诗话三编
民国诗话丛编
清代闺秀诗话
雪桥诗话全编
吴宓诗话
全闽诗话
全浙诗话
稀见明人诗话十六种
辽金元诗话全编
近代江西诗话
平等阁诗话
春秋诗话.退庵诗话
射鹰楼诗话
海天琴思录
随园诗话
校辑近代诗话九种
梧门诗话合校
明诗话.榕城诗话
幽默诗话
竹庄诗话
诗话总龟
冷斋诗话
谈艺录
晚晴簃诗话(套装上下册)
宋金元词话全编
文话
历代文话
历代文话续编
历代赋话校证
制义丛话.试律丛话
联话丛编
对联新语
素月楼联语
联语粹编
民国诗词学文献珍本整理与研究:全民国联话
小说话
曲话
中国古典戏曲论著集成 第八集
扬之水诸书
以女士而称先生，自是民国风范。杨绛去世，或谓此“民风”蘧成绝响；私心则以为扬之水或堪承续遗风，挽住馨香一瓣耳。
扬之水，本名赵丽雅。赵先生之大名，读书界鲜不识之，即寡漏如区区者，亦曾耳闻。赵先生之大著，区区则仅拜读其《脂麻通鉴》一书而已，学问扎实，文笔硬朗，竟是红拂倜傥之气，而无寻常女子扭捏之态；至于其名物研
究之书，则性懒畏难此前未敢问津也。
此次承电商活动之惠，收得《棔柿楼集》六册、《奢华之色-宋元明金银器研究》一二卷、《先秦诗文史》、《诗经别裁》诸书，皆装帧颇可人意者，插图美富，纸印精良，学术文章而兼笔锋雅健，有汪中王国维詹安泰遗风，读之可养眼目，可悦身心，可广见闻。
《棔柿楼集》每册附送赵先生小楷，虽非原件，聊胜于无耳。附及，赵先生小楷与”海上陆公子”陆灏同为董桥所称赏。
以女士而称先生，自是民国风范。杨绛去世，或谓此“民风”蘧成绝响；私心则以为扬之水或堪承续遗风，挽住馨香一瓣耳。
扬之水，本名赵丽雅。赵先生之大名，读书界鲜不识之，即寡漏如区区者，亦曾耳闻。赵先生之大著，区区则仅拜读其《脂麻通鉴》一书而已，学问扎实，文笔硬朗，竟是红拂倜傥之气，而无寻常女子扭捏之态；至于其名物研
究之书，则性懒畏难此前未敢问津也。
此次承电商活动之惠，收得《棔柿楼集》六册、《奢华之色-宋元明金银器研究》一二卷、《先秦诗文史》、《诗经别裁》诸书，皆装帧颇可人意者，插图美富，纸印精良，学术文章而兼笔锋雅健，有汪中王国维詹安泰遗风，读之可养眼目，可悦身心，可广见闻。
《棔柿楼集》每册附送赵先生小楷，虽非原件，聊胜于无耳。附及，赵先生小楷与”海上陆公子”陆灏同为董桥所称赏。
苏州书店
逛书店成瘾，瘾已深深。然自忖其利固未敢多言，其弊亦不涉及国计民生，欲戒难戒，索性不戒。不通时务之讥，不务正业之诮，受之不却，如此而已。
来苏州半年有余，工作繁剧，鲜有暇时，偶或偷得浮生半日闲，便骑电驴满城逛书店。截至今日，已涉足者有：姑苏区碧凤坊蔡汇河4号“慢书房”、 钮家巷7号“文学山房旧书店”、28号“十方书屋”、29号“清艺阁”，平江路25号“猫的天空之城概念书店”、乐桥地铁站旁“苏州古旧书店”，吴中区时代广场附近“诚品书店”。
逛书店成瘾，瘾已深深。然自忖其利固未敢多言，其弊亦不涉及国计民生，欲戒难戒，索性不戒。不通时务之讥，不务正业之诮，受之不却，如此而已。
来苏州半年有余，工作繁剧，鲜有暇时，偶或偷得浮生半日闲，便骑电驴满城逛书店。截至今日，已涉足者有：姑苏区碧凤坊蔡汇河4号“慢书房”、 钮家巷7号“文学山房旧书店”、28号“十方书屋”、29号“清艺阁”，平江路25号“猫的天空之城概念书店”、乐桥地铁站旁“苏州古旧书店”，吴中区时代广场附近“诚品书店”。
书外话 乡村四季
屋后是山，屋前是水，春来时青山绿水，亦不觉其秀美，而只作是寻常，仿佛天地世界本即应是这样；处处是芳草，处处是鸟鸣，而我们亦想不着去踏青，却每一步脚下都是青春；临了溽暑，屋里是蒸笼，屋外是火炉，我们兄弟无聊奈，向屋前池塘取水散在地上，蒸汽徐腾，炎氛中终亦修得瞬间的清凉世界；秋来万物有爽气，人亦有豪情，登高远眺，只觉天下世界如同掌中花，胸中亦奔突着浩荡王气，知道秦皇汉武唐宗宋祖威如天人，亦只是比常人站得高。冬天有冰雪，万物不分彼此皆是白，美丽丑陋皆得平等。
屋后是山，屋前是水，春来时青山绿水，亦不觉其秀美，而只作是寻常，仿佛天地世界本即应是这样；处处是芳草，处处是鸟鸣，而我们亦想不着去踏青，却每一步脚下都是青春；临了溽暑，屋里是蒸笼，屋外是火炉，我们兄弟无聊奈，向屋前池塘取水散在地上，蒸汽徐腾，炎氛中终亦修得瞬间的清凉世界；秋来万物有爽气，人亦有豪情，登高远眺，只觉天下世界如同掌中花，胸中亦奔突着浩荡王气，知道秦皇汉武唐宗宋祖威如天人，亦只是比常人站得高。冬天有冰雪，万物不分彼此皆是白，美丽丑陋皆得平等。
书外话 哭灯
小时候家里没电，便掌油灯，一夜连油也无，屋里漆黑如太古，我硬哭着要点灯，妈妈怎么哄劝亦不成，直哭到盘古开天辟地放出光明来，才停了声歇。我小时即是这样不明白事理，到大了对天下风云亦还是懵懂；我亦是这样不体谅父母心，到了山穷水尽处才悔悟没珍惜柳暗花明；
小时候家里没电，便掌油灯，一夜连油也无，屋里漆黑如太古，我硬哭着要点灯，妈妈怎么哄劝亦不成，直哭到盘古开天辟地放出光明来，才停了声歇。我小时即是这样不明白事理，到大了对天下风云亦还是懵懂；我亦是这样不体谅父母心，到了山穷水尽处才悔悟没珍惜柳暗花明；
书外话 诗韵试笔
我洒落几颗琐碎的笛音，我嘲笑青春难解的风情，我在背景缀满落花的梦里，守侯牧归的静女，炊烟袅袅的歌吟。
你伫立风中，纤衣飘飘似美成词古艳；身后，是亘古的青山，身前，是亘古的旷野，身后身前，是亘古的荒芜与宁静。
你总插着一枝墨绿的翡翠发簪，你总披着一袭轻薄的素纱，你总有一方绣着山楂花的净洁的手帕；我总错觉你是遗落的民国女子，临水照花；我总怀疑你是钱瘦铁的淡彩工笔仕女，一身古秀，半隐风华。
我彳亍在屋后的小溪畔，你在溪畔的微光里彷徨，脚痕也零乱，月色也迷茫，我说你是飘零的腊梅一朵，你是遗落的古词一首，你是插在瓷瓶里的一束忧愁。
我摘一片南天竹的红叶予你，我寄一片温暖予红叶，我在每一丝纤维每一线古红里，轻轻点染扁扁的相思。
我凝眸你寄我的桂花信，遥远的清香在似有还无间，我冥想你在风中弯腰的背影，静默的，静默的，恍惚中眼角挂着些莹莹。
你寄我新鲜的彩笺，寄我你逸着古香的心情，你说你看到东方淡薄的晨星。晨星，安放你忧郁的灵魂；灵魂，深秋风中的一片冰心。
你寻觅李清照的冷清，晚来风急，你啜一盏清醇的黄花酒，你在溶溶的月幕中梦游。雁过了，你怅然的望，月满西楼，月满你小小的心窝。
你厌恶喧嚣的麦克风摧残你的孤寞，你寄你的孤寞给远古的月光；斑驳的青苔可安抚了你斑驳的希望；希望，是轻浮在月光中的松香。
你纯净的呼吸是我斑斓的梦想，如水洗过的清音是我夜空的星光。抬头看天的寂寞的晚上，逸出的灵魂消融在西南天的苍茫。你是太初荷叶的清露，你是黎明莲池的芬芳，你是古井沉淀的一勺清凉。
你好怕焚琴煮鹤的传说，你为离枝的新叶哀愁，你悲凄海的女儿化作了一缕泡沫；你祭奠风雨中憔悴了的梧桐，你憔悴梧桐花凋零颓残的院落。
你说夏日里最后一朵玫瑰是最悲伤的玫瑰——没有偕生的灵魂执子之手；你相信梁祝化蝶的传说，你弹琵琶带了浅靥又带轻愁，你看菜花上的黄蝶带了怜忧。
你总轻叹着单色的生活，这个季节，绿也不肥，红也不瘦；你总思慕松间的明月，石上的清流，还有国画里的那丛清幽。
曾记否，烟雨霏霏，凉意微逗，我驾扁舟一叶，载你在潇湘画里游；你看猩红的枫叶，染透了半江残秋；我说，若有长笛在手，要吹破这楚天云阔。
那个幽香浮动的冬天，你我做过溪桥的探梅人，一泓素月，波光潋滟，泛满凄清；你殷勤问花，花却不语——它也似你的清绝，它也似你的冷艳。
你问我，是庄周梦蝶，还是蝶化庄周，泣血的杜鹃为了何愁？你问我墙角的蟋蟀吟弄着什么，荆棘鸟的凄美，只是一个遥远的传说？
潇潇的夜雨下了，洗净蒙尘的秋容，樱桃红已，芭蕉绿末，你的沉哀似月牙的沉落，今晚，应有冷香一片入梦。
你望睡了的冬山，冬山望你抑郁的双眸；别了仲夏的清荫，别了凄艳的残秋，幽微的涟漪漾起，慰贴你无眠的清愁。
屋后一片幽古的青芜，荧火在轻岚中轻舞；凝露的山花娇羞了， 泥土的香在雨后轻浮。你又梦了老屋前的古槐树，你总梦见老屋前的古槐树，你胸前的红领巾飘逝在树叶的深处。
簌簌的落花铺寂寂的春末，你的眉黛结丁香的 忧愁，我寄你的一封春风，是否含些浅夏的温柔？
苍苔爬满你的心井，你提古拙的木桶舀晨晖的清新，你听水汽氤氲的曼陀铃，我拣井旁凋零的，一叶海棠魂。
你看我劈湿了的柴薪，看我燃起很重很重的炊烟，你温温地拨弄你的绕指柔，你的没有着落的扑闪的眼神，嗬，你那么的爱听我粗糙的歌声。
你的静默似秋天的枫林，湿亮的眼睛望檐下的风铃，你听来自地平线的遥远的清音，傍晚的岑寂伴你凝了的背影，什么时候，我揽你蔷薇色的歌吟？
你陪我听江南的雨声，那样打着杏花的轻盈，那样散漫的溅起空蒙，持一把灰雨伞，撑一篙乌篷船，缓缓悠悠地，在雨巷水城，在梦里徘徊的江南古镇。
我在水汽迷茫的春江垂钓，垂春风剪裁的万丝绿绦，钓一江隐居的浅色妖娆，一蓑烟雨，一竿风月，我读无名渔父的悠然的笑，你也笑。
你提古朴的竹帚扫着夕阳，你沉醉的呼吸纯净的阳光，你单恋着一枝素艳的花，你怀念夕阳下的半老的村庄，你遥想村口老槐树的苍凉。
花事已阑珊，夜在归隐，穿槛而入的曙色抚你惺忪的睡眼；焚一炉沉香屑，燃一支残烛，对月挥弦，红楼梦醒，你听清远的笛韵绕枕。
敲一声木鱼，参一柱香禅，你作尘世缭绕的菩萨，轻拈柳枝洒一滴清露，染灿流风的庭外，一树孽海花。
我执笔雕刻似水的时光，我挥手作别昨晨的清霜，池塘梦已晓，春草犹娇黄，南归的鸿雁捎来温暖；呵，明窗下的慵懒的床啊，才脱南柯，又食黄粱。
清晨，屋前的水面空蒙，你是那红色的蜻蜓一点，立在小荷的尖尖角上；夏还含苞，夏还清凉，夏还蕴着淡薄的荷香；在碧绿的水色里，你做那红色一点，梦宋词里的折柳，梦唐诗里的月光，梦背后的夕阳里深长的凝望。
摘一片绿意，作绝美的书签；盛一瓶乡土，装夜梦的闲情；捧一张苍黄的老照片，吹一曲古典的旧时月，看你温温的眼神；犹梦寒江钓雪客，犹梦深山采药人，犹梦桃花源的永夜满月，傍晚炊烟。
你曾说，你要泼一幅水墨江南：婉转有致的青石板路，有几分古老，几分沧桑；临河窥影的钓水楼，有几分灵动，几分飞扬；还有一帘疏雨润湿一帘幽梦，还有一泓秋水倒影一苇老船；而我，将是船尾撑篙的舟子；而你，将是船头戏水的姑娘。可是，可是,水墨都在，江南都在，你已不在。
现如今，骨秀神清多愁善感的女孩，已婵娟为一影梅花，暗香疏影，篱角黄昏，总拨动我斑驳的记忆，总撩起我蹁跹的绮思；而永远生动，永远丰盈的，总是那旧时月色，梅边吹笛。
却从此，我的歌声像杜鹃鸟的啼唱，伤泣的血像古诗里的残阳；感觉温暖像风中的花香，感觉人世是堕落的天堂，感觉笑容是飘渺的幻想，感觉自己是高原上孤独的绝望的狼。
也从此，回忆，是折翅的天鹅对苍穹的遥望；现今，是历史的废墟遗留的荒凉；将来，是失眠的蟋蟀寻求清朗的风光
我洒落几颗琐碎的笛音，我嘲笑青春难解的风情，我在背景缀满落花的梦里，守侯牧归的静女，炊烟袅袅的歌吟。
你伫立风中，纤衣飘飘似美成词古艳；身后，是亘古的青山，身前，是亘古的旷野，身后身前，是亘古的荒芜与宁静。
你总插着一枝墨绿的翡翠发簪，你总披着一袭轻薄的素纱，你总有一方绣着山楂花的净洁的手帕；我总错觉你是遗落的民国女子，临水照花；我总怀疑你是钱瘦铁的淡彩工笔仕女，一身古秀，半隐风华。
我彳亍在屋后的小溪畔，你在溪畔的微光里彷徨，脚痕也零乱，月色也迷茫，我说你是飘零的腊梅一朵，你是遗落的古词一首，你是插在瓷瓶里的一束忧愁。
我摘一片南天竹的红叶予你，我寄一片温暖予红叶，我在每一丝纤维每一线古红里，轻轻点染扁扁的相思。
我凝眸你寄我的桂花信，遥远的清香在似有还无间，我冥想你在风中弯腰的背影，静默的，静默的，恍惚中眼角挂着些莹莹。
你寄我新鲜的彩笺，寄我你逸着古香的心情，你说你看到东方淡薄的晨星。晨星，安放你忧郁的灵魂；灵魂，深秋风中的一片冰心。
你寻觅李清照的冷清，晚来风急，你啜一盏清醇的黄花酒，你在溶溶的月幕中梦游。雁过了，你怅然的望，月满西楼，月满你小小的心窝。
你厌恶喧嚣的麦克风摧残你的孤寞，你寄你的孤寞给远古的月光；斑驳的青苔可安抚了你斑驳的希望；希望，是轻浮在月光中的松香。
你纯净的呼吸是我斑斓的梦想，如水洗过的清音是我夜空的星光。抬头看天的寂寞的晚上，逸出的灵魂消融在西南天的苍茫。你是太初荷叶的清露，你是黎明莲池的芬芳，你是古井沉淀的一勺清凉。
你好怕焚琴煮鹤的传说，你为离枝的新叶哀愁，你悲凄海的女儿化作了一缕泡沫；你祭奠风雨中憔悴了的梧桐，你憔悴梧桐花凋零颓残的院落。
你说夏日里最后一朵玫瑰是最悲伤的玫瑰——没有偕生的灵魂执子之手；你相信梁祝化蝶的传说，你弹琵琶带了浅靥又带轻愁，你看菜花上的黄蝶带了怜忧。
你总轻叹着单色的生活，这个季节，绿也不肥，红也不瘦；你总思慕松间的明月，石上的清流，还有国画里的那丛清幽。
曾记否，烟雨霏霏，凉意微逗，我驾扁舟一叶，载你在潇湘画里游；你看猩红的枫叶，染透了半江残秋；我说，若有长笛在手，要吹破这楚天云阔。
那个幽香浮动的冬天，你我做过溪桥的探梅人，一泓素月，波光潋滟，泛满凄清；你殷勤问花，花却不语——它也似你的清绝，它也似你的冷艳。
你问我，是庄周梦蝶，还是蝶化庄周，泣血的杜鹃为了何愁？你问我墙角的蟋蟀吟弄着什么，荆棘鸟的凄美，只是一个遥远的传说？
潇潇的夜雨下了，洗净蒙尘的秋容，樱桃红已，芭蕉绿末，你的沉哀似月牙的沉落，今晚，应有冷香一片入梦。
你望睡了的冬山，冬山望你抑郁的双眸；别了仲夏的清荫，别了凄艳的残秋，幽微的涟漪漾起，慰贴你无眠的清愁。
屋后一片幽古的青芜，荧火在轻岚中轻舞；凝露的山花娇羞了， 泥土的香在雨后轻浮。你又梦了老屋前的古槐树，你总梦见老屋前的古槐树，你胸前的红领巾飘逝在树叶的深处。
簌簌的落花铺寂寂的春末，你的眉黛结丁香的 忧愁，我寄你的一封春风，是否含些浅夏的温柔？
苍苔爬满你的心井，你提古拙的木桶舀晨晖的清新，你听水汽氤氲的曼陀铃，我拣井旁凋零的，一叶海棠魂。
你看我劈湿了的柴薪，看我燃起很重很重的炊烟，你温温地拨弄你的绕指柔，你的没有着落的扑闪的眼神，嗬，你那么的爱听我粗糙的歌声。
你的静默似秋天的枫林，湿亮的眼睛望檐下的风铃，你听来自地平线的遥远的清音，傍晚的岑寂伴你凝了的背影，什么时候，我揽你蔷薇色的歌吟？
你陪我听江南的雨声，那样打着杏花的轻盈，那样散漫的溅起空蒙，持一把灰雨伞，撑一篙乌篷船，缓缓悠悠地，在雨巷水城，在梦里徘徊的江南古镇。
我在水汽迷茫的春江垂钓，垂春风剪裁的万丝绿绦，钓一江隐居的浅色妖娆，一蓑烟雨，一竿风月，我读无名渔父的悠然的笑，你也笑。
你提古朴的竹帚扫着夕阳，你沉醉的呼吸纯净的阳光，你单恋着一枝素艳的花，你怀念夕阳下的半老的村庄，你遥想村口老槐树的苍凉。
花事已阑珊，夜在归隐，穿槛而入的曙色抚你惺忪的睡眼；焚一炉沉香屑，燃一支残烛，对月挥弦，红楼梦醒，你听清远的笛韵绕枕。
敲一声木鱼，参一柱香禅，你作尘世缭绕的菩萨，轻拈柳枝洒一滴清露，染灿流风的庭外，一树孽海花。
我执笔雕刻似水的时光，我挥手作别昨晨的清霜，池塘梦已晓，春草犹娇黄，南归的鸿雁捎来温暖；呵，明窗下的慵懒的床啊，才脱南柯，又食黄粱。
清晨，屋前的水面空蒙，你是那红色的蜻蜓一点，立在小荷的尖尖角上；夏还含苞，夏还清凉，夏还蕴着淡薄的荷香；在碧绿的水色里，你做那红色一点，梦宋词里的折柳，梦唐诗里的月光，梦背后的夕阳里深长的凝望。
摘一片绿意，作绝美的书签；盛一瓶乡土，装夜梦的闲情；捧一张苍黄的老照片，吹一曲古典的旧时月，看你温温的眼神；犹梦寒江钓雪客，犹梦深山采药人，犹梦桃花源的永夜满月，傍晚炊烟。
你曾说，你要泼一幅水墨江南：婉转有致的青石板路，有几分古老，几分沧桑；临河窥影的钓水楼，有几分灵动，几分飞扬；还有一帘疏雨润湿一帘幽梦，还有一泓秋水倒影一苇老船；而我，将是船尾撑篙的舟子；而你，将是船头戏水的姑娘。可是，可是,水墨都在，江南都在，你已不在。
现如今，骨秀神清多愁善感的女孩，已婵娟为一影梅花，暗香疏影，篱角黄昏，总拨动我斑驳的记忆，总撩起我蹁跹的绮思；而永远生动，永远丰盈的，总是那旧时月色，梅边吹笛。
却从此，我的歌声像杜鹃鸟的啼唱，伤泣的血像古诗里的残阳；感觉温暖像风中的花香，感觉人世是堕落的天堂，感觉笑容是飘渺的幻想，感觉自己是高原上孤独的绝望的狼。
也从此，回忆，是折翅的天鹅对苍穹的遥望；现今，是历史的废墟遗留的荒凉；将来，是失眠的蟋蟀寻求清朗的风光
区区少不更事，无心向学，光阴白驹过隙，头脑却雁过无痕；今虽谏往追来，着意求知，然补牢无救于已亡之羊，今是无补于昨日之非；根底轻浮，自难立苍天大树，散沙之上，岂可建七宝楼台；静夜思之，愧悔莫及。