[绿茵天下]看到有人对广东体育用粤语解说有意见,我有话说

作者:你个契弟

000000000000000

楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-16 16:01:45 +0800 CST  
姓名:盛楠
英文名:Nancy
身高:170
体重:52kg
生日日期:10月26日
教育水平:本科
兴趣爱好:阅读、运动、旅行
所在频道:广东卫视
服务栏目:《南粤大地》《今日广东》
介绍:出生于飘雪的沈阳,求学在安逸的天津;大学毕业,到了南国花城广州工作;进入广东电视台海外中心既做主持又做编辑,==============
是她吗?
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-17 01:36:16 +0800 CST  
我来帮广东主持打打分
陈维聪:5分娱乐+3分技术+4个性,风格
丁伟杰:3分娱乐+5分技术+5分个性,风格
陈宁: 2+3+3
何辉:4.5+5+4
赵天:5+2。5+5
郑怡:3+3+3
段暄:2+3。1415926+3
黄健翔:1.5+3.5+3
苏东:3+3+5
刘建宏:1+1+1
沙桐:0+1+0

楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-17 02:03:18 +0800 CST  
我来帮广东主持打打分
陈维聪:5分娱乐+3分技术+4个性,风格
丁伟杰:3分娱乐+5分技术+5分个性,风格
陈宁: 2+3+3
何辉:4.5+5+4
赵天:5+2。5+5
郑怡:3+3+3
段暄:2+3。1415926+3
黄健翔:1.5+3.5+3
苏东:3+3+5
刘建宏:1+1+1
沙桐:0+1+0
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-18 01:01:31 +0800 CST  


作者:WillimsWU 回复日期:2008-5-18 16:52:46
求同存异,既重视文化的对外统一,也不排斥文化的地方差异性,只要解说能把体育的激情表达出来,都喜欢.

==================
你怎么那么强
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-19 02:05:56 +0800 CST  
问题是粤语球迷都会讲普通话。
何谓高估?
大概是只能听普通话的人群高估了普通话解说员。
===================
好的论据
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-19 10:08:46 +0800 CST  
其粤语解说是“英式风格”的。

===============
深入吧
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-19 16:06:03 +0800 CST  
作者:忧郁的很 回复日期:2008-5-19 20:06:08
入乡随俗嘛~广东地方台用地方语言解说也合情合理~没什么好争论的~

=============
不知道上头的红头文件里,怎么说的呢?

楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-19 22:28:30 +0800 CST  
作者:梓天 回复日期:2008-5-20 9:21:03
可以很负责任的说,排哪一种方言的人都是心胸狭隘的人!大家都是中国人,干嘛非要踩低别人来抬高自己呢?有意思吗?

上面很多朋友提到女主持,赵天和程蔚(橙味)都是挺耐看的。
我有个朋友说赵天那眼睛,根本看不到眼珠子,大家觉得是因为她眼睛小呢还是化妆的问题呢?
====================
总算有人替我问问了。。。。

我的看法:假睫毛加眼霜,

希望懂化妆的朋友来跟进这个
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-20 11:15:24 +0800 CST  
作者:rfmems 回复日
============
你就跳吧,喘吧。。。。

随便驳你两句:你知道什么是语言么?语言是一成不变的?语言跟政治有什么直接的联系?普通话里就没有洋文?哈哈哈,你别来天涯了,天涯用的中文,中文:咖啡,沙发。

也告诉你,粤语里太多 文言的东西,比国语系统。你SB大脑懂么?
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-20 11:20:02 +0800 CST  
顶这个------可以很负责任的说,排哪一种方言的人都是心胸狭隘的人!大家都是中国人,干嘛非要踩低别人来抬高自己呢?有意思吗?


楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-21 00:44:23 +0800 CST  


作者:rfmems
===============
我答应你 ,我以后用“正统标准中国粤语”,条件是,你以后说标准中国话---
1文言文,

2写字,回贴用繁体,

3别穿西服,穿汉服,

4别看电视,电视是外来品

5上厕所,别用马桶,洗澡,别用莲花头。

6别学英文,

7别用电脑,别上天涯,

XXXXX

XXXXX
XXX


XXXX\

你别活了,。。。。

外来的东西都别碰,把你的所有东西都保持在民国以前都好。


楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-21 17:38:00 +0800 CST  
最后,不等不提两个SB.名字就不写全称了. 一个姓王.,一个姓刘.大爷级别的还不退休.就他们那水平居然也敢说足球,有时还说广东宏远篮球,连WWE,摔角都不放过.我C. 拜托他们说足球时候搞清场上队员姓名再来啊.看背看动作影都说不出是谁,要看到号码和样子才知道是谁,还说个球啊,C!
===============
被和谐了。。。。兄弟,和谐啊。。。为了和谐。。


我想补充。这类人还有 政府5台的,孙正平
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-22 00:13:17 +0800 CST  
1。据我所知,文言文只是一种书写形式,而不是口语形式。元末明初就形成了现代的白话文形式,可以参考那时成书的《三国演义》,《水浒传》与现代语言有多大差别?文言文本身作为一种表达形式仍然存在者,还有人用他写文章(国观就有),另外每年国家祭轩辕黄帝也是用的文言文。。。
2。目前简繁均可啊。
3。西服作为一种西方强大文化的象征,已经成为世界通用的服饰,但并不妨碍有的汉人平时或者在节假日穿汉服啊。就像少数民族那样。
4,5,6,7。保留我们的文化并不是要抵制现代化,二者之间没有矛盾。象上面那位朋友已经说了,没有的词汇,可以借鉴外语发音,但对于自己已经有的,且使用外来词汇并没有明显优势而盲目使用,我觉得是一种缺乏民族自尊心的表现。
我们的文化需要我们自己来守护。说的不好望指正。
================
谢谢这位兄弟。

我的那翻话,是对以为极端分子说的。看清。

所以驳他,也要极端一下,比如,你说的文言,清初才有考量,对吧。

简繁都可以用啊,他要求我一定要用标准,那我就要求他用标准-繁体。
等等。呵呵,我这人不喜欢钻牛角,但是具体对些人,没办法。、
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-22 00:17:39 +0800 CST  
广东话的音译是对音节的音译,例如贝克汉姆翻成碧咸,就是对应音节的翻译,而中央台的翻译是对每个音去翻译,无论辅音还是元音
=============
这个,。。到点!
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-22 00:32:41 +0800 CST  
作者:SHADOWDRAKE 回复日期:2008-5-22 2:21:29
回答我下啊?为啥别的地方不能方言解说?
==============
我也想听听。。

广东能说,我怀疑,是广东媒体大的环境比较有弹性,如很多平面,TV,电台,都敢于直面ZF 机关,国企等等。。

间接影响了广东体育电视媒体的软环境,多年以来,渐渐的,带出了“粤语”转播这个惯性,直到现在。

另外,经济因素,对外贸易,对港贸易,粤语文化的本身的生命力。(如 英文,的经济,政治的因素让它波及世界每个角落)
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-22 14:40:04 +0800 CST  
另外,我不觉得如果政策宽松的话有明显方言特色的地方台会自己放弃用方言播放节目
比如四川,湖南,湖北等
===============
貌似都是越来越紧罢。。。
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-22 16:07:52 +0800 CST  
老实讲,陈宁的评述也不够好.对场上情况和动作的判断错误很多.班这个何辉就有优势,他踢球出身. 你会觉得他的分析是说到点子上,例如为什么会把射门打飞, 这个中央台的也就会说,打飞了,很可惜,可是他们不知道为什么. 这是个比较严重的问题. 陈维聪的确象他名字,很聪明, 他以前说的不好,现在进步很大,能和何配合得不错了.
===============
同意啊。。。
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-23 01:58:48 +0800 CST  
为什么这么多人喜欢赵天,叹一下
个人觉得,仅仅代表个人
1.口误极多,
2.体育知识极贫乏
3.比较俗.张口闭口就是"靓仔",唉.喜欢靓仔没有问题,但是对着几千万观众, 是不是应该收敛一下? 相比之下,郑怡的业务水平和播布水平都比她好很多,说话也得体.当然这里有经验的原因.顺便说郑的发形真该换换了...
==============================
道理很简单,她漂亮,我喜欢,(*^__^*) 嘻嘻……
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-23 01:59:51 +0800 CST  
广东体育在广东当然应该讲粤语,不过他已经用国语版吧我们这里占领了2年多了(重庆)。
=========================
国语版??你说说,具体是什么节目,直播?
楼主 我是爱国怎么样  发布于 2008-05-23 12:48:41 +0800 CST  

楼主:我是爱国怎么样

字数:12597

发表时间:2008-05-13 09:44:00 +0800 CST

更新时间:2016-08-22 20:49:28 +0800 CST

评论数:281条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看