【翻译】薄桜鬼SSL otomate官博记事（龟速更新）
关注那么这周也将继续介绍薄樱学园的相关事宜！
（雪村：正好原田老师在办公室，就先到办公室待会儿吧）这里是土方老师和原田等老师的办公室，各种各样的书杂然陈排~
：土方老师总是让整理书籍，真是好啰嗦啊！（新八其实只是你一个人的书桌需要收拾下吧……）（风间千景：那是自然……拜谁所赐，你自己也该很清楚。）这里是学生会室，也是学生代表和学生会主席的房间，不过由于学生会主席的个人喜好，房间的布局也逐渐地发生着变化（少爷你是想把这里变成结婚洞房嘛
）：不要忘记这里是被选召的孩子们才能进来的房间（误）关注今天是情人节！
不过所谓的男性向女性所赠的逆巧克力居然渐渐开始成为情人节的主力军
而且据说这种男孩子送女孩子巧克力被称作「チョコメン」（cho ko menn）
是不是只有我才觉得这种叫法非常非常的可爱呢？
那么、也介绍下SSL的「チョコメン」吧！
斎藤：我试着做了下巧克力……能帮我尝下味道吗？
（一君我来尝！！^q^是不是爱的毒药^q^）
好像常常斎藤君的巧克力~
不过有点害怕会不会有什么怪怪的味道……
樱花礼盒樱花礼盒
这里是不定期赠送小礼物的礼物专栏~
那么接着上周，这周同样是夏季服饰的壁纸~
（21楼统一打包地址，新壁纸将会在下一期放送~）
话说……2月14日的今天也是「ふんどしの日」（男式内裤节）哦！（节操呢官博君！）
还是蛮符合情人节的东西嘛（下限呢官博君！）
恩事实就是事实嘛木有办法啦！（→_→|||）
ふん hunn→ ２（2的日语训读是ふ hu）
ど do → １０（10的日语训读是とおto-浊化以后就是どおdo-了）
し shi → ４（4的日语音读是shi）
由这样的谐音来的节日~
不过我不推荐各位情人节送男盆友内裤哦←（之前泥的节操就已经掉光了好嘛官博君！）
那么本周的BLOG就到这儿了，下周再见！
================薄桜鬼SSL ～sweet school life～ ５限目 终わり=================
【午后一刻】
天：风间少爷，我把茶端来了
风：恩。恩？这是丹波茶吗？
天：最近入手了一批不错的茶叶，所以……不过，尝了一口果然是名副其实
风：天雾，你以为我是谁？我乃茶道世家，怎可能不知。唔……恩？茶点是巧克力饼干么？
天：是的。我听说最近有很多人都以西洋糕点配以日本茶。
风：……恩，也好……只是，吾妻究竟何时才能来到我的身旁……
天：您找她有什么事吗？
风：说什么话……当然是情人节的事了。
天：风间少爷……情人节已经是一周前的事情了……
风：这个我知道，吾妻一定为我花了不少时间赶制巧克力吧。
天：并不是这样。从雪村小姐那里拿到的巧克力就只有今天这些巧克力饼干……
风：你说什么？！
天：风间少爷，我把茶端来了
风：恩。恩？这是丹波茶吗？
天：最近入手了一批不错的茶叶，所以……不过，尝了一口果然是名副其实
风：天雾，你以为我是谁？我乃茶道世家，怎可能不知。唔……恩？茶点是巧克力饼干么？
天：是的。我听说最近有很多人都以西洋糕点配以日本茶。
风：……恩，也好……只是，吾妻究竟何时才能来到我的身旁……
天：您找她有什么事吗？
风：说什么话……当然是情人节的事了。
天：风间少爷……情人节已经是一周前的事情了……
风：这个我知道，吾妻一定为我花了不少时间赶制巧克力吧。
天：并不是这样。从雪村小姐那里拿到的巧克力就只有今天这些巧克力饼干……
风：你说什么？！
大家好！我是负责【薄桜鬼SSL ～sweet school life～】BLOG、designfactory的山上~
为对抗花粉绞尽脑汁！
临近2月下旬，关东地区却怎么也暖和不起来呀……
而且残雪的地区也很多，大家要小心地面的结冰~
随着天气的变暖，那个季节也差不多该来了。（即每年初春的花粉症流行季）
每年这个时候眼睛和鼻子总是难受得不得了，大家也尽快做出花粉症的对应措施哦！
顺说一句，我个人的对策之一就是吃“舞茸”（舞茸，即灰树花，俗称“栗蘑”，是食、药兼用蕈菌，夏秋间常野生于栗树周围。子实体肉质，柄短呈珊瑚状分枝，重叠成丛，其外观，婀娜多姿、层叠似菊；其气味、清香四溢，沁人心脾；其肉质脆嫩爽口，百吃不厌；其营养具有很好的保健作用和很高的药用价值。近年来作为一种高级保健食品，风行日本、新加坡等市场。）
舞茸含有MD-fraction成分，可以增强免疫力。
事先适量使用舞茸可以增强免疫力，减少花粉症的发病几率，缓解花粉症的发病症状。
但是因人而异，不一定吃了就一定管用。
天气也还要冷上一段时间，也可以涮火锅吃哦~
那么我就一边努力地对抗花粉症，一边为大家奉上这回的BLOG！
为对抗花粉绞尽脑汁！
临近2月下旬，关东地区却怎么也暖和不起来呀……
而且残雪的地区也很多，大家要小心地面的结冰~
随着天气的变暖，那个季节也差不多该来了。（即每年初春的花粉症流行季）
每年这个时候眼睛和鼻子总是难受得不得了，大家也尽快做出花粉症的对应措施哦！
顺说一句，我个人的对策之一就是吃“舞茸”（
舞茸，即灰树花，俗称“栗蘑”，是食、药兼用蕈菌，夏秋间常野生于栗树周围。子实体肉质，柄短呈珊瑚状分枝，重叠成丛，其外观，婀娜多姿、层叠似菊；其气味、清香四溢，沁人心脾；其肉质脆嫩爽口，百吃不厌；其营养具有很好的保健作用和很高的药用价值。近年来作为一种高级保健食品，风行日本、新加坡等市场。）舞茸含有MD-fraction成分，可以增强免疫力。
事先适量使用舞茸可以增强免疫力，减少花粉症的发病几率，缓解花粉症的发病症状。
但是因人而异，不一定吃了就一定管用。
天气也还要冷上一段时间，也可以涮火锅吃哦~
那么我就一边努力地对抗花粉症，一边为大家奉上这回的BLOG！
最新资讯公式站更新情报
公式站今天更新配音试听！
这次的配音试听将会更加深入游戏内容，到底是什么情景下的对话呢？敬请大家期待！
”パンの耳はおやつじゃない！ 主食だ！！”面包皮可不是零食！是主食！！！
（一眼就看出是龙酱的了嘿嘿~龙酱你过的可是各种心酸啊哈哈）
这种心情啊……不能说懂，也不能说不懂……
至今公式站的试听配音已全部更新，请大家一个一个点击仔细聆听哦！
公式站请点击这里
http://www.otomate.jp/hakuoki/ssl/
杂志情报
薄桜鬼SSL将在电撃Girl'sStyle３月号上刊载！详细内容如下：
精美的对页插画！
草根版薄樱鬼学院
情人节问答
迷你SSL小段子
等等
因为是情人节嘛~刊载的内容大多数都与情人节相关咯！
请大家多多关注跨页插画的冲田与藤堂！
还没有购入的各位请抓紧咯！
薄桜鬼SSL将在电撃Girl'sStyle３月号上刊载！详细内容如下：
精美的对页插画！
草根版薄樱鬼学院
情人节问答
迷你SSL小段子
等等
因为是情人节嘛~刊载的内容大多数都与情人节相关咯！
请大家多多关注跨页插画的冲田与藤堂！
还没有购入的各位请抓紧咯！
关注本栏目将对薄樱鬼SSL进行介绍！每周都将对各个登场角色进行介绍~
最后的主角介绍当然还是这个人！（配角会在下回介绍的，不过很短……永仓・山南・山崎的粉丝们不要着急哦）
❀风间 千景 Chikage Kazama
谜一样的男生，尽管已经是大学学历，学籍却依然还在薄樱学园？！
无论到哪儿旁边总会有天雾和不知火陪着。
和土方老师是大学同学，水火不相容的关系
充分发挥学生会的权利
学生会的活动室几乎成为了他的个人私有房间
穿自己特别定制的服装，各种放荡随意
茶道世家的少爷
其实他的优点还是很多的呦~
【无视规矩的学生会主席】
风间学长可是学校数一数二的问题少年
其实他是土方老师的大学同学，已经不能称作“问题少年”了哈（笑）
身为学生会主席的他放荡不羁，各种行使学生会的权利
不过他可不是随意滥用学生会的权利哦
关键时刻他会认真履行学生会主席的职责
不然他怎么会被推选为学生会主席呢？
不过话说回来杂活儿几乎全都是天雾和不知火去干……
无论到哪儿旁边总会有天雾和不知火陪着。
和土方老师是大学同学，水火不相容的关系
充分发挥学生会的权利
学生会的活动室几乎成为了他的个人私有房间
穿自己特别定制的服装，各种放荡随意
茶道世家的少爷
其实他的优点还是很多的呦~
【无视规矩的学生会主席】
风间学长可是学校数一数二的问题少年
其实他是土方老师的大学同学，已经不能称作“问题少年”了哈（笑）
身为学生会主席的他放荡不羁，各种行使学生会的权利
不过他可不是随意滥用学生会的权利哦
关键时刻他会认真履行学生会主席的职责
不然他怎么会被推选为学生会主席呢？
不过话说回来杂活儿几乎全都是天雾和不知火去干……
经典台词体现风间学长性格的经典台词！
「ふっ……。雑鱼どもが俺の行く道をふさぐなど、许されんことだ」哼，虾兵蟹将也敢挡住我的去路，真是无法饶恕
「さすが我が嫁。満点をやろう」不愧是我的新娘，一定能够拿到满分的
谜点重重，我行我素，仿佛结婚狂一样的他，和风间学长一起又会演绎出怎样的校园生活呢？
关注那么，这周也将继续介绍薄樱学园的相关事宜！
（从后院的方向传来了井吹君的声音）后院有一棵很大的樱花树
春天来临之时，樱花盛开，是治愈心灵的好地方
：我的乐趣就是每年观赏这里的樱花！（原田左之助：机会还是可以挽回的，可不要太过在意啊）中庭在教学楼和教学楼之间，这里有长凳可以休息，中午经常会有学生在这里吃午餐
：这里阳光明媚，是个放松心情的好地方~樱花礼盒这里是礼物专栏~将会不定期为大家奉上小礼物！
这回的礼物是“薄桜鬼ＳＳＬ応援便签纸”~
使用方法很简单
大家可以在上面绘画自己的涂鸦，也可以作为照片的相框！
用SSL的便签纸来为薄樱鬼SSL加油吧！
（楼主会在下一层放礼物赠图，因为很小，只有六张，直接右键就可以）
话说，今天是2月21日，「漱石の日」（夏目漱石纪念日）
听说就在这天，文学家夏目漱石谢绝了被授予的“文学博士”的称号
夏目漱石谢绝自己得来的名誉称号，我觉得还是蛮有型的嘛！
得学习夏目漱石这种“只向应当获得的东西伸手”的精神啊~
那么。这周的BLOG就到这里，下周再见！
皆さん～明けましておめでとうございます！大家新年好！于是楼主破五以后就滚回来更新了……话说赶上春节返程高峰期的地铁和上班高峰期有的一拼！而且有的换乘之间的楼梯没有手扶梯啊！！楼主穿着12CM跟的靴子硬是拎着大包小包的上去了啊！！！话说这种空手而去满载而归是肿么个回事啊！！
楼主又开始废话了= =|||那么接下来说下楼主的更新打算，楼主没啥别的事的话从今天开始会一天更新2篇记事一直到20回结束，这样就能赶在开学前把帖子更新完，以及开学以后楼主打算开个周更新的帖子，每周会翻译一篇OTOMATE的BLOG记事，薄樱鬼的是一定会放的，以及会放一些其它内容的帖子，而且这个帖子有可能会周更也可能好几周不更，算是楼主自娱自乐吧。其实楼主开贴就是自娱自乐，恩。
那么以下开始更新↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
楼主又开始废话了= =|||那么接下来说下楼主的更新打算，楼主没啥别的事的话从今天开始会一天更新2篇记事一直到20回结束，这样就能赶在开学前把帖子更新完，以及开学以后楼主打算开个周更新的帖子，每周会翻译一篇OTOMATE的BLOG记事，薄樱鬼的是一定会放的，以及会放一些其它内容的帖子，而且这个帖子有可能会周更也可能好几周不更，算是楼主自娱自乐吧。其实楼主开贴就是自娱自乐，恩。
那么以下开始更新↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓
【新校规】
薫：喂，土方老师，作为风纪委员，我想提个意见。
土：又有什么事啊,薫？
薫：我是想说，您不觉得现在规制的校服短裙太短了么！不加长些很容易扰乱风纪的！
土：你这想法极端还是老样子啊，不过，毕竟近藤校长已经和老师们开会详细谈过，而且教委会也做出了许可，我可不打算改。
薫：可是这不是她入学以前的规定么！到底适不适合实际的校园生活和校规校纪谁也不知道啊！
土：呵，也许如你所说，可是雪村也是按校规穿着制服，也并没有违反校规校纪吧。
薫：您说什么呢，土方老师！怎么想这都是在扰乱校风好吗！那些盯着千鹤瞅的家伙！光一想我就坐立不安啊！那样都不算扰乱校风那什么叫扰乱校风啊！！
土：首先我要声明，被扰乱的的不是校规而是你的内心。稍微冷静些……
薫：喂，土方老师，作为风纪委员，我想提个意见。
土：又有什么事啊,薫？
薫：我是想说，您不觉得现在规制的校服短裙太短了么！不加长些很容易扰乱风纪的！
土：你这想法极端还是老样子啊，不过，毕竟近藤校长已经和老师们开会详细谈过，而且教委会也做出了许可，我可不打算改。
薫：可是这不是她入学以前的规定么！到底适不适合实际的校园生活和校规校纪谁也不知道啊！
土：呵，也许如你所说，可是雪村也是按校规穿着制服，也并没有违反校规校纪吧。
薫：您说什么呢，土方老师！怎么想这都是在扰乱校风好吗！那些盯着千鹤瞅的家伙！光一想我就坐立不安啊！那样都不算扰乱校风那什么叫扰乱校风啊！！
土：首先我要声明，被扰乱的的不是校规而是你的内心。稍微冷静些……
大家好！我是负责【薄桜鬼SSL ～sweet school life～】BLOG、designfactory的山上~
距离发售日还有一个月了！
上周才刚说怎么天气还不暖和起来，结果这周一下子就暖和起来了！早晚大多数时间也可以不用戴围巾了。
尽管天气开始暖和起来不知不觉开始疏于防寒，没准什么时候又像昨天一样又是阴天又是下雨的冷飕飕，随时做好保暖的准备才是上策~一个不小心得了感冒很容易把身子搞垮的，大家要多加注意身体！
据说冷天喝柚子茶很不错哦！柚子茶富含维他命C、胶原蛋白以及铁等多种元素，可以预防感冒哦~就像喝柠檬水一样喝下去，一杯下肚暖和和！
那么开始这周的BLOG吧！
距离发售日还有一个月了！
上周才刚说怎么天气还不暖和起来，结果这周一下子就暖和起来了！早晚大多数时间也可以不用戴围巾了。
尽管天气开始暖和起来不知不觉开始疏于防寒，没准什么时候又像昨天一样又是阴天又是下雨的冷飕飕，随时做好保暖的准备才是上策~一个不小心得了感冒很容易把身子搞垮的，大家要多加注意身体！
据说冷天喝柚子茶很不错哦！柚子茶富含维他命C、胶原蛋白以及铁等多种元素，可以预防感冒哦~就像喝柠檬水一样喝下去，一杯下肚暖和和！
那么开始这周的BLOG吧！