【翻译】薄桜鬼SSL otomate官博记事（龟速更新）
*新情报*
公式站更新情报
今天公式站会公开“短信系统”，介绍游戏中千鹤所发的短信，请点击收看~
这里是公式站
http://www.otomate.jp/hakuoki/ssl/
话说大家知道吗？千鹤的手机不是智能手机，而是普通的翻盖手机~
为什么不用智能手机呢？这可是有原因的。
当初去买手机的时候，被智能机的价格打击到了，而且翻盖手机也便宜。其实千鹤觉得自己并不需要手机的，但是必要的时候方便联系还是带了手机
而关于冲田和其它角色的手机，我想也会有各种各样有趣的话题~
公式站更新情报
今天公式站会公开“短信系统”，介绍游戏中千鹤所发的短信，请点击收看~
这里是公式站
http://www.otomate.jp/hakuoki/ssl/话说大家知道吗？千鹤的手机不是智能手机，而是普通的翻盖手机~
为什么不用智能手机呢？这可是有原因的。
当初去买手机的时候，被智能机的价格打击到了，而且翻盖手机也便宜。其实千鹤觉得自己并不需要手机的，但是必要的时候方便联系还是带了手机
而关于冲田和其它角色的手机，我想也会有各种各样有趣的话题~
雑志情报
薄桜鬼SSL将会在电撃Girl'sStyle２月号上刊载！以下是这回的刊载内容：
千鹤日记~原田篇~
新年祝福短信
サブキャライベントＣＧ
薄桜学园Ｑ＆Ａ……等等
因为将要迎接新年，杂志将刊载各个攻略角色的新年祝福短信，请关注角色个性的新年短信哦~还没有购入的各位请抓紧~
（P.S.话说这个和第一回的BLOG没有区别啊亲！）
薄桜鬼SSL将会在电撃Girl'sStyle２月号上刊载！以下是这回的刊载内容：
千鹤日记~原田篇~
新年祝福短信
サブキャライベントＣＧ
薄桜学园Ｑ＆Ａ……等等
因为将要迎接新年，杂志将刊载各个攻略角色的新年祝福短信，请关注角色个性的新年短信哦~还没有购入的各位请抓紧~
（P.S.话说这个和第一回的BLOG没有区别啊亲！）
喜欢捉弄人的男生
因为小时候常常生病，为了锻炼自己的身体而学习剑道。对于教授自己剑道的近藤就像兄长那般尊敬。
而对于与近藤密切来往的土方怀有强烈敌意，单单对土方所教授的古文课程，从来不会认真听课。最近开始用手机拍照以及编集个人相册。
【喜欢恶作剧却讨厌不起来的学长】
冲田学长，学校首屈一指的问题少年（？）
总是捉弄人玩，让人抓不住他的头绪
虽然他看起来言语行动都略不正经，他的成绩在学校里可是拔尖的哦~
虽然目标是学校主席，由于某个 学科的原因这大概是不可能的了吧你懂得（笑）
土方老师所负责的古文课的成绩总是打擦边球，冲田只会去修必要的学分——这种做法让土方老师伤透了脑筋
冲田不仅成绩优秀，体育也很优秀。
和斎藤、藤堂一样都在学校剑道部，有着数一数二的强大的实力。
另外站在与所教授的东西不同的立场，对于胜利有着强烈的执着
非常尊敬校长近藤，希望为近藤发挥自己的力量。
因为小时候常常生病，为了锻炼自己的身体而学习剑道。对于教授自己剑道的近藤就像兄长那般尊敬。
而对于与近藤密切来往的土方怀有强烈敌意，单单对土方所教授的古文课程，从来不会认真听课。最近开始用手机拍照以及编集个人相册。
【喜欢恶作剧却讨厌不起来的学长】
冲田学长，学校首屈一指的问题少年（？）
总是捉弄人玩，让人抓不住他的头绪
虽然他看起来言语行动都略不正经，他的成绩在学校里可是拔尖的哦~
虽然目标是学校主席，由于某个 学科的原因这大概是不可能的了吧你懂得（笑）
土方老师所负责的古文课的成绩总是打擦边球，冲田只会去修必要的学分——这种做法让土方老师伤透了脑筋
冲田不仅成绩优秀，体育也很优秀。
和斎藤、藤堂一样都在学校剑道部，有着数一数二的强大的实力。
另外站在与所教授的东西不同的立场，对于胜利有着强烈的执着
非常尊敬校长近藤，希望为近藤发挥自己的力量。
经典台词体现冲田学长性格的经典台词！
「别に苦手ってわけじゃないよ。正确に言うと、古文の先生が好きじゃないだけ」并不是不擅长哦~确切来讲，只是不喜欢教古文的老师。
「夕日を见てたんだ。空が赤くて、绮丽だったから」去看夕阳了，因为赤红的天空很美丽。
冲田学长总是挂着天真纯洁的笑容，却又让人摸不着头脑，一定会被他耍的团团转吧~和冲田学长一起的校园生活又将会如何呢？
BLOG开头提到，这回会有嘉宾登场哦~
向各位临近考试、向下一个月新目标挺进、以及为更高远的目标每天在奋斗的各位致予声援~
（直到最后都不要松懈！）（P.S.博客里鼠标移开的时候副长是不带眼睛的哦！放上鼠标以后就会戴眼镜，好萌~）
还真是符合土方老师一贯作风的声援呢~不要松懈、一直坚持努力到最后吧！
樱花礼盒这里是不定期的博客礼品专栏，这一回的BLOG将为大家奉上推特套餐（twitter set）第二弹~主人公和各个登场角色齐聚一堂！让薄樱鬼SSL为你的推特锦上添花~
（第二回的壁纸和第一回的我是放在一起的，地址见21楼）
话说，今天是1月24日，邮便制度施行记念日。
1871年的今天开始实施邮政制度
最近刚搬的家，邮政的服务真的是非常周到啊~
有效期是一年，可以在有效期内到处邮送搬家的通知了呢。
那么下周再见！
===================薄桜鬼SSL ～sweet school life～ ２限目终わり==================
皆さんこんにちは～大家中午好！有木有闻到邻家飘出的饭香味儿肚子开始咕咕叫了捏？午休时间爬上来慢慢更新~今天更新第三回，第三回介绍的是「几帐面な斎藤一」！说道这个想起来在游戏录二里樱花恋语里最喜欢调戏的就是一君~身·心·愉·悦~尤其是一君害羞的时候磕磕巴巴的样子真是萌到心里去~
话说开始喜欢用手机签到了，看经验条一点点涨让我想起RPG游戏的经验条慢慢涨的感觉~楼主记得小时候玩仙剑客栈打苗人之前在十里坡打小怪练级足足打了一个星期，达到李逍遥都会万剑诀赵灵儿都会三昧真火的时候苗人就一击K.O了
啊说废话说偏了……那么开始今天的更新~
话说开始喜欢用手机签到了，看经验条一点点涨让我想起RPG游戏的经验条慢慢涨的感觉~楼主记得小时候玩仙剑客栈打苗人之前在十里坡打小怪练级足足打了一个星期，达到李逍遥都会万剑诀赵灵儿都会三昧真火的时候苗人就一击K.O了
啊说废话说偏了……那么开始今天的更新~
【马虎的永仓】
斎：回过神来今天都已经是一月最后一天了啊……
永：哦~~正好碰上你了斎藤！不好意思能帮我把这堆传单发给大家吗？
斎：可以……你有什么急事吗？
永：哈~其实是被土方老师叫去，忙不过来啊。
斎：这么说的话那就没办法了，那我就帮忙把传单发……咦？
永：恩？怎么了？斎藤。你脸色有点不对劲儿啊……
斎：永仓老师……这传单到底……？
永：如你所见是家长会的通知啦！唔哦哦，得赶紧赶到土方老师那儿去了。回头见啊斎藤！传单的事儿就拜托啦！
斎：………………这个传单，日期是去年的啊………………………………………………………………………………土方老师叫永仓老师过去，该不会是问家长会的日期怎么迟迟定不下来的事吧……
斎：回过神来今天都已经是一月最后一天了啊……
永：哦~~正好碰上你了斎藤！不好意思能帮我把这堆传单发给大家吗？
斎：可以……你有什么急事吗？
永：哈~其实是被土方老师叫去，忙不过来啊。
斎：这么说的话那就没办法了，那我就帮忙把传单发……咦？
永：恩？怎么了？斎藤。你脸色有点不对劲儿啊……
斎：永仓老师……这传单到底……？
永：如你所见是家长会的通知啦！唔哦哦，得赶紧赶到土方老师那儿去了。回头见啊斎藤！传单的事儿就拜托啦！
斎：………………这个传单，日期是去年的啊………………………………………………………………………………土方老师叫永仓老师过去，该不会是问家长会的日期怎么迟迟定不下来的事吧……
大家好！我是负责【薄桜鬼SSL ～sweet school life～】BLOG、designfactory的山上~
对天气的冷热变化真是无力吐槽啊……
明天开始就是2月了，大家的身体情况如何呢？
最近忽冷忽热的，天气冷暖变化很大，大家要注意身体不要生病哦~
而且流行感冒也肆意猖獗，今年有三种流行感冒，每一种都有三分之一的患病概率，也就是说，搞不好有可能得三次灵性感冒哦！
即使是打了防疫针也有可能感染某种病毒，大家要注意勤洗手、勤漱口、保证睡眠，彻底预防流感病毒哦！
那么祝愿大家不要感染上流感病毒~
开始我们这周的BLOG吧！
对天气的冷热变化真是无力吐槽啊……
明天开始就是2月了，大家的身体情况如何呢？
最近忽冷忽热的，天气冷暖变化很大，大家要注意身体不要生病哦~
而且流行感冒也肆意猖獗，今年有三种流行感冒，每一种都有三分之一的患病概率，也就是说，搞不好有可能得三次灵性感冒哦！
即使是打了防疫针也有可能感染某种病毒，大家要注意勤洗手、勤漱口、保证睡眠，彻底预防流感病毒哦！
那么祝愿大家不要感染上流感病毒~
开始我们这周的BLOG吧！
情报速递公式站更新情报
今天公式站将公开试听语音2，比起试听语音1，这回的台词更加能够体现故事的气氛~
个人比较喜欢的语音是井吹 龙之介的~他“波澜壮阔”的人生历历在目啊~（笑）
登场人物全体的试听语音都会陆续更新，请大家不要忘记点击哦~
公式站请点击这里：
http://www.otomate.jp/hakuoki/ssl/
沉默寡言的男生，是风纪委员会的成员，非常尊敬风纪委员会顾问土方老师。
严格遵守校风校纪，放学以后大多在风纪委员会的活动房间（其实就是理科实验室）统计学生们的风纪扣分情况。
和冲田、藤堂同属于剑道部的成员
剑术在剑道部数一数二，经常在大会上夺冠
【尽管是学校的模范生……】
非常认真的学长~平常都会以校风校纪为基准的风纪委员
尤其是非常尊敬风纪委员会的顾问土方老师，对土方老师绝对的信任！
而且品行端正，成绩优秀，体育万能，各种水平都很高的他甚至被称为学校的优秀楷模~
尤其是在剑道这方面有着和冲田不分伯仲、在学校顶尖强大实力~两个好对手每天都会相互切磋磨练自己的剑技
尽管斎藤学长乍一看无可挑剔，反倒是因为太认真了而经常引起误会，察觉到误会的他慌慌张张的样子真是让人忍俊不禁~
严格遵守校风校纪，放学以后大多在风纪委员会的活动房间（其实就是理科实验室）统计学生们的风纪扣分情况。
和冲田、藤堂同属于剑道部的成员
剑术在剑道部数一数二，经常在大会上夺冠
【尽管是学校的模范生……】
非常认真的学长~平常都会以校风校纪为基准的风纪委员
尤其是非常尊敬风纪委员会的顾问土方老师，对土方老师绝对的信任！
而且品行端正，成绩优秀，体育万能，各种水平都很高的他甚至被称为学校的优秀楷模~
尤其是在剑道这方面有着和冲田不分伯仲、在学校顶尖强大实力~两个好对手每天都会相互切磋磨练自己的剑技
尽管斎藤学长乍一看无可挑剔，反倒是因为太认真了而经常引起误会，察觉到误会的他慌慌张张的样子真是让人忍俊不禁~
❀精选台词
体现斎藤学长的经典台词！
「……兄妹とはいいものだな……あんたも、南云相手には素の自分で接しているように见える」……兄妹什么的真好啊……你在和南云一起的时候展现的也是自己最真实的一面的样子……（一君你是在嫉妒人家吧哈哈~）
「あくまで、あんたは自分の力で结果を胜ち取ったのだ」你只是靠自己的实力取胜的！
斎藤尽管是个认认真真的优等生，可是有点天然呆~
和这样的斎藤学长一起的校园生活又将会如何呢？
关注那么~从这周开始我们会一点点开始介绍薄樱学园的相关~
（南云薫：就是这样~真是不好意思哦、你都这么拼命地跑过来了…不过我还是扣掉你的分数的哦~）这里是学校大门！
每天早上风纪委员们都会在这里轮流换班例行检查迟到的孩纸们！
：啊~啊~不就只迟到5秒钟么！这么一点点时间就放过我吧！
（龙之介：老师也差不多该来了，还是回座位上去比较好吧）这里是主人公和龙之介一起上课的一年一班的教室。
教室的布局和其它年级基本上没有太大的变化。（P.S.ほとんど的汉字居然是殆ど！楼主涨姿势了！）
：对于我来说这里才是最能够让我安静下来的地方……
樱花礼盒礼品专栏将为大家不定期奉上小礼物！这次的礼物是夏季服装的壁纸哦~虽然时候有点不对（BLOG是在冬末春初的时候写的），请关注他们的夏季衣着！这周有三个人的哦~
（这几回的壁纸我第一回的时候就全右键了，地址见21楼~）
话说……
今天是1月31日，「爱妻家の日」！（爱妻家嘛，顾名思义就是深爱着妻子、体贴妻子的丈夫们咯~）
邮政业务的开始也是1871年的今天开始的哦！
1→爱（1和英文字母的I是谐音，而I又和爱谐音）
31→妻（日语里妻的音读是sai，而31各取其第一个音是sa、i，合起来就是sai了）
「爱妻家の日」的名字就是这样来的~爱妻家的老公们真是好棒哦~~你们的老公又是什么样的人呢？
今天的BLOG就到这里，大家下周再见！
今天是1月31日，「爱妻家の日」！（爱妻家嘛，顾名思义就是深爱着妻子、体贴妻子的丈夫们咯~）
邮政业务的开始也是1871年的今天开始的哦！
1→爱（1和英文字母的I是谐音，而I又和爱谐音）
31→妻（日语里妻的音读是sai，而31各取其第一个音是sa、i，合起来就是sai了）
「爱妻家の日」的名字就是这样来的~爱妻家的老公们真是好棒哦~~你们的老公又是什么样的人呢？
今天的BLOG就到这里，大家下周再见！
======================薄桜鬼SSL ～sweet school life～ ３限目 终わり=====================