P24-25
薄樱鬼SSL~sweet school life~
贩售中 PSV平台 12岁以上适龄
通常版6264EN（含税）、限定版8424EN（含税）、下载版5452EN（含税）
与她邂逅的那一刻，便是命运之恋的开端
在本作中，主人公是原男子高中唯一的女生，以这样的设定为舞台，玩家将与薄樱鬼系列的角色们度过“如果…“的学园生活。老师与学生、学长和学妹，与薄樱鬼系列完全不同的人设关系，在她邂逅他们之后又会有怎样的故事呢？
人物关系图
学校唯一的女生心中所想的又是什么呢？
主人公（高一）---藤堂平助（高二+剑道部）→青梅竹马
主人公-----冲田总司、斋藤一（高二+剑道部）→学长与学妹
主人公---风间千景（高三）→学长与学妹
主人公---原田左之助、土方岁三（教师）→老师与学生
土方岁三---风间千景→水火不容

土方岁三 CV：三木真一郎
secret episode
第一次见面应该是入学的面试吧，能够立刻回答我们学校的教学理念的她可是第一个
→回头一看，居然是土方老师温柔的目光……
在图书室，主人公因为拿不到书架高处的图书十分困扰，这时候向他伸出援助之手的是土方老师。尽管土方老师因为严厉的性格而被成为”鬼之教务主任“主人公却发现了他意想不到的温柔的一面。

---B'sLOG otomate magazine 别册 vol.16 薄樱鬼部分 　つづく　未完待续---

这周就这样吧，估计加上下周也弄不完了，下下周如果 girl's style 7月号到了就先更 girl's style，毕竟有大家关注的真改的最新消息，vol.17如果有最新讯息的话也会先更17，然后再有机会把这一期剩下的填上吧。

楼主在怨念中……明明今天查物流DHL都到了偏偏没有派送……大概是因为中午才到的原因所以明天才能送？
所以看官们不好意思girl's style 7月号要下周才能上翻译了，这周接着上回的来……
不过明天到了的话（如果第三方派送脑子没进水的话）我会第一时间先把照片放上来！
以及下周端午放假，大概一口气就能把7月号的翻译搞定~
然后……其实消息快的微博上其实应该也看到了7月号的内容了呢……
要扫描版的走翼梦就可以，2个zeny真的不算贵……
话说这回的包裹很重要啊！花与梦的13期、拂晓的尤娜16/17卷和官方小说都在一块儿呢！还有B'sLOG 别册vol.17，都在一块儿呢！！要是给我出了什么岔儿我跟快递公司没完啊啊啊！！！
--------------------------------------华丽的分割线---------------------------------------

冲田总司 CV：森久保祥太郎
secret episode
“呵呵、该怎么说好呢？该说是不去逗她（P.S.分明是调戏人家好吗？！）就坐不住吧。”
到哪里才是他的真心？在他的恶作剧中心跳不已…
→冲田学长最喜欢的就是玩弄别人了，总是会被他的行动所吓到。声称要拍“纪念照”，主人公突然被冲田拥近，过分的近距离，也许就是冲田对主人公表达的心意~❤

斋藤一 CV：鸟海浩辅
secret episode
“嗯…我们学校的第一个女生，可谓是如同大和抚子一样楚楚动人的可爱女生吧”（注：大和抚子（やまとなでしこ），花名，被用作性格文静，温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称）
没有虚伪的言语，恰恰能够传递他最真诚的心意
→为了准备定期测试，身为风纪委员的斋藤和主人公一起在风纪委员所活动的实验室学习，两人都在认认真真学习，却在一起要捡掉落的橡皮时两手相触，心跳不禁开始加速

藤堂平助 CV：吉野裕行
secret episode
“很早开始就认识了……话说每天借一起上学的当儿让她叫醒我真的很方便哎！”
一直想在一起的重要的存在
→住在邻家的青梅竹马藤堂是个游戏迷。因为彻夜打游戏睡眠不足的他开始两眼发黑时，主人公将腿给他做枕头休息。（P.S.妹子你好主动啊妹子！青梅竹马的特权？！）睡眼惺忪的藤堂，流露出充满信赖的表情。

原田左之助 CV：游佐浩二
secret episode
“我还在想回来个怎样的女生呢，没想到居然如此纤细可爱，真是大吃一惊啊”
特别待遇、特别味道，对成年的他的悸动
“可不要跟别的学生说哦”，原田给了为备考努力的主人公激励的巧克力。尽管原田平时就因为与学生和睦相处待人亲切而广受好评，作为主人公班主任的他似乎对她是特别待遇~

风间千景 CV：津田健次郎
secret episode
“一看就认定是我的未婚妻了，没想到居然能够在此学园相会，那一瞬我便感到这就是命运的安排啊！（PS.结婚狂泥够了）
自信满满的态度，难道连命运都能为他所掌握？
→唯我独尊的学生会主席，风间。总是称呼主人公为”吾妻“，一有机会就会来纠缠主人公，有一天主人公被叫来学生会活动室，正向风间请教问题时，突然注意到不可思议的超近距离？！

P28-31
薄樱鬼特别企划！
otomate magazine特别专辑——让回忆在新选组的圣地徜徉
无论多少次，还要有多少次，我都会追随他们的背影
集合本篇与随想录，全新的《薄樱鬼·真改》：真改将在《薄樱鬼》的基础上加上新的要素再构建，由两部构成的物语也将会与随想录以及黎明录的片段有所关联，敬请关注今后刊载的新情报！（PS. 已经慢了一步了，B‘sLOG君）
这是一个在幕末的乱世，以真正的武士为目标贯彻到底的新选组的故事。本次在新作《薄樱鬼·真改》发售之前，对他们的活跃进行回顾。在几个对新选组成为重大转机的事件地点中回顾他们的身姿，并充分介绍人气作品《薄樱鬼》的世界

在京都之地所邂逅的命运的他们
土方岁三 CV：三木真一郎
带领新选组的副长，素有”鬼之副长“之称。局长的左膀右臂，无论对自己还是对于他人都十分严格。
冲田总司 CV：森久保祥太郎
新选组一番队队长，天才的剑士。平常飘飘然散漫的他总是让人摸不到头脑。
斋藤一 CV：鸟海浩辅
二番队队长，沉默寡言，对于命令绝对服从。左利手的居合达人，在新选组也是首屈一指的剑士。
藤堂平助 CV：吉野裕行
第一个冲进战场的新选组的”一马当先“先生。苦虑时代的走向，寻找自己的生存方式
原田左之助 CV：游佐浩二
总是充当伙伴后卫军的长枪达人。喜欢争吵的他却是重情重义的性格，对于队士们像是大哥一般的存在。
风间千景 CV：津田健次郎
西国鬼之首领，执着于主人公的他也有着”一旦承诺的诺言一定会遵守“的重情重义的一面。
命运的齿轮开始转动
keywords：邂逅 伙伴 事件 牵绊
京城的”事件“与浅葱色羽织的队士们
主人公为寻找行踪不明的父亲而来到京城，却被卷入某个事件中被带到了新选组的屯所。在那里的是一些略可怕的男子……她的命运的齿轮，由此开始转动
→主人公在京城遭到了罗刹的袭击，正在那时出现的身形是斋藤和冲田……
→在事件发生的第二天早上，主人公遇见了藤堂、原田和永仓
可以将背后交托的重要的伙伴们
新选组的大家，每个人都胸怀大志上京而来，主人公在与他们一起在屯所的生活中，在寻找着自己能够做到的事情的过程中逐渐融入了他们的圈子，能够使他们心灵相通的，是在战斗中连生命都可以交托的信赖
→在道场和新选组队士们共进晚餐的主人公，经常发生不允许有一丝懈怠的”抢饭大战“
在新选组面前出现的鬼以及因缘交织不断展开的战斗
在池田屋事件中，藤堂和冲田与”鬼“们交手并受到重创……在此之后，新选组为保护主人公，与盯上她的”鬼“展开了数次激烈的斗争
→时常袭击屯所的风间，对于全力保护主人公的队士们，风间依旧是压倒性的优势。
在激烈的时代之洪流中无可替代的信赖
即便身处于激烈的战斗之中，通过日常生活与队士们建立的深深的羁绊也丝毫没有动摇。互述衷肠的两个人的独处，无心的日常生活……全无论哪个都是最重要的瞬间。
→降雪的清晨，在屯所与斋藤偶然相遇，在递给他雪兔的时候，两人之手触碰的瞬间
→主人公偶然听到了冲田的绝症心头仿佛遭到重重一击，然而为何冲田却如此淡然……？

---B'sLOG otomate magazine 别册 vol.16 薄樱鬼部分 　つづく　未完待续---

还有2页……总是看旧的内容总觉得提不起劲儿来呢（拍蚊子）我都想把VOL16坑了（拍蚊子）但是坑了总觉得有些……（拍蚊子）反正下回先把大家最关心的搞定（拍蚊子）剩下这点其实也没什么好看的，弄出来就是为了有始有终（拍蚊子）明天我会把girl's style7月号的照片先放上来（拍蚊子）B’sLOG说实在的薄樱鬼部分少的可怜而且大家都早就知道了翻译起来真的是没有动力啊（拍蚊子）真是不好意思啊看官们这周的内容真的是无聊透顶了啊我自己也这么觉得（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）（拍蚊子）

趁着午休的当儿先把girl's style 7月号的照片先发上来
内容提要：
1.新配角声优公布
2.山南、新八、山崎成为新可攻略角色
3.人物绘卷——坂本龙马
4.薄樱鬼·真改发售日期、限定版及预约特典公布
5.电视剧薄樱鬼SSL配角演员公布
6.土方饰演者中村悠一专访
7.PSV薄樱鬼黎明录追加要素等介绍
翻译我会周五晚上开始上，在这个端午节尽量多搞一些……
另外，看不清照片点进去保存以后放大就看得清了

今天B's-Log都出新一期了，自己才磨磨蹭蹭上已经出来一个多星期的内容……不过，也只是因为个人喜欢才搞这些有的没的的东西……虽然略有歉意还请看官们不要见怪……
----------------华丽的分割线--------------

P62-65
新配角声优公开！
继上月刚刚5位新配角的身份公开后，这个月也紧接着公开他们豪华的声优阵容！全新的薄樱鬼将因大家所熟知的实力派的声优阵容而变得更加多彩，请大家继续关注！
武田观柳斎 CV：子安武人
新选组五番队队长，是新选组干部们的旧交，尤其是特别注意着着出身门第优良的伊庭；并且一直注视着不知为何未向自己公开的新选组的秘密。
三木三郎 CV：近藤隆
新选组九番队队长，伊东甲子太郎的胞弟，对干部们藏在屯所里的主人公很感兴趣，总是想要去暴露她的秘密，为了牵制他，近藤选择了相马作为自己新的小姓。（P.S也就是说，原本三木是近藤的小姓吧？抑或是，相马的一个任务就是去牵制三木也说不定？）
本山小太郎 CV：羽多野涉
出身于护卫德川幕府的旗本，是伊庭的好友。现在作为幕府的书籍管理员，过着平静的生活，非常不擅长剑术和争斗，因此对于新选组的事情很苦恼。
野村利三郎 CV：江口拓也
与相马同一时期加入新选组的队士，和相马一起成了局长近藤的小姓，相当直率的性格，只要是想到的东西就会不假思索地先去行动。
中冈慎太郎 CV：平川大辅
从土佐脱藩的浪人，与同乡的坂本一起辅佐于尊王攘夷一派，尽管是武斗派，实际上却相当热心，以打倒现在的幕府为目标。

重新确认一下登场人物们的势力关系吧！
《薄樱鬼·真改》中的角色，包含主角和配角们，是一个相当大的群体。故事将以4个势力为中心而展开。
幕府（德川氏统治日本，掌握一切大权的机关，因为新选组是维持京城治安的立场，所以护卫将军的伊庭和本山与新选组是协力的关系）+新选组
成员：新选组-土方岁三、冲田总司、斋藤一、吉野裕行、原田左之助、相马主计、野村利三郎。（后加入御陵卫士）-武田观柳斎、三木三郎；伊庭八郎、本山小太郎
御陵卫士（伊东甲子太郎脱离新选组后所成立的组织，因为与新选组的思想和主张有所不同而从中退出、展开独立的政治活动）

成员：（原新选组）-武田观柳斎、三木三郎
尊王攘夷派（指以倒幕为目标的群体，主张推翻德川氏的专政、驱逐外国侵略势力，建立新的国家政权，土佐出身的坂本和中冈就是协力与这些思想者）
成员：坂本龙马、中冈慎太郎
鬼（鬼之一族拥有着常人莫及的强大能力，并与人类保持着一定的距离。目前为了报答所受之恩，协力于倒幕派的组织）
幕府、新选组---尊王攘夷侧→敌对
幕府、新选组---鬼→敌对
尊王攘夷派---鬼→协力
御陵卫士---鬼→协力？