【TS】整理一下剧集的前后线索然后扣扣细节（慢更，可能有剧透）
【1965年】
所以预定拐杖的就是德雷福希文医生的熟人，在集中营中的德国佬。
摩萨德是以色列的情报机构。
背后那面镜子是银镜哦，德国佬的影像在其中晃动。
【研究地】
挂上的血袋是伊费的。
【凯莉家】
因为盲童嗅觉和听觉比普通人敏感，并且成为吸血鬼后也加强了这些感觉。所以他们可以轻而易举找到扎克。
【第二集 完】
所以预定拐杖的就是德雷福希文医生的熟人，在集中营中的德国佬。
摩萨德是以色列的情报机构。
背后那面镜子是银镜哦，德国佬的影像在其中晃动。
【研究地】
挂上的血袋是伊费的。
【凯莉家】
因为盲童嗅觉和听觉比普通人敏感，并且成为吸血鬼后也加强了这些感觉。所以他们可以轻而易举找到扎克。
【第二集 完】
时光匆匆啊，明天周一了。我估计白天不出门，等生肉，翻译，抠细节。然后晚上愉快地去上课～所以大家祈祷早上出生肉吧，不然以我的速度超级肝啊-_-#
【第三集】{嘴里嚼着面条开始翻译}
前情提要里又回到了第一季的超市场景，在那里，黑客女的室友逃走并卷走了黑客女的U盘、电脑等设备。
【正剧开始】
【曼哈顿 小礼拜室街 翠贝卡】（我自己的翻译略奇葩）
警察1：走吧。
嘿，你在那儿干嘛呢？！手抱头，转过去！{比较熟悉的美国警方口头禅}
你拿的是什么？你得到了什么？
警察：里面全是垃圾。
大晚上的你在小巷里晃什么呢？
哇哦，我知道你！你是那个歌手波利瓦！
（听不懂）难道不是吗？
波利瓦：别碰那个东西。
如果你碰了，你知道后果的。
警察2：你真有趣。
波利瓦：别这么做。这是血祖的泥土。（休息之地）
{好奇害死猫}
{召唤帮手}
警察1：请求增援，请求增援。（之后听不懂）
救命啊~
{可怜的警察1，被吸血鬼分食了}
前情提要里又回到了第一季的超市场景，在那里，黑客女的室友逃走并卷走了黑客女的U盘、电脑等设备。
【正剧开始】
【曼哈顿 小礼拜室街 翠贝卡】（我自己的翻译略奇葩）
警察1：走吧。
嘿，你在那儿干嘛呢？！手抱头，转过去！{比较熟悉的美国警方口头禅}
你拿的是什么？你得到了什么？
警察：里面全是垃圾。
大晚上的你在小巷里晃什么呢？
哇哦，我知道你！你是那个歌手波利瓦！
（听不懂）难道不是吗？
波利瓦：别碰那个东西。
如果你碰了，你知道后果的。
警察2：你真有趣。
波利瓦：别这么做。这是血祖的泥土。（休息之地）
{好奇害死猫}
{召唤帮手}
警察1：请求增援，请求增援。（之后听不懂）
救命啊~
{可怜的警察1，被吸血鬼分食了}
【布鲁克林 史密斯街 卡罗尔花园】
诺拉：上帝啊。
伊费：有效果了。
诺拉：我做到了。
伊费：应当见效再快些。别，别。坚持住！
{摸一摸吸血鬼脖子上的脓包（？），然后爆了……果真连死都要传染些虫子啊}
诺拉：至少我们知道这有效。
伊费：可是她死太快了，我们依然一无所获。
诺拉：你看剩余的（然后没听懂）
【场景转换】
{老爷爷收集了虫子}
【曼哈顿 西33 12大道】
{格斯行动了。看他满头汗，其实还是很紧张的。}
（这段对话很难听懂！）
格斯：该死的，你就跟_____一样。
沃恩：好了。肉搏吧。与枪击一样。
格斯：了解了。
沃恩：攻击，而非防守！
{简单粗暴地把蛰针从脖子里拽了出来……我比较关心难道没有虫子喷出来吗}{不过格斯戴了手套会安全点}
沃恩：弄死他。
沃恩：完美。
{新技能GET！拖出蛰针后吸血鬼将死亡。}
格斯：太恶心了。
沃恩：作为吸血鬼猎人，这才是最重要的。
格斯：所以你就给我一把只有两发子弹的破枪？！
沃恩：你应当检查弹夹（我很确定不是杂志！）
格斯：我应该看________。这个团队中有你，你应当告诉我使命，我在这里是否很重要呢？
沃恩：我们要杀死帕默。（沃恩的嗓音过于低哑，我也很难确定是不是Kill)
诺拉：上帝啊。
伊费：有效果了。
诺拉：我做到了。
伊费：应当见效再快些。别，别。坚持住！
{摸一摸吸血鬼脖子上的脓包（？），然后爆了……果真连死都要传染些虫子啊}
诺拉：至少我们知道这有效。
伊费：可是她死太快了，我们依然一无所获。
诺拉：你看剩余的（然后没听懂）
【场景转换】
{老爷爷收集了虫子}
【曼哈顿 西33 12大道】
{格斯行动了。看他满头汗，其实还是很紧张的。}
（这段对话很难听懂！）
格斯：该死的，你就跟_____一样。
沃恩：好了。肉搏吧。与枪击一样。
格斯：了解了。
沃恩：攻击，而非防守！
{简单粗暴地把蛰针从脖子里拽了出来……我比较关心难道没有虫子喷出来吗}{不过格斯戴了手套会安全点}
沃恩：弄死他。
沃恩：完美。
{新技能GET！拖出蛰针后吸血鬼将死亡。}
格斯：太恶心了。
沃恩：作为吸血鬼猎人，这才是最重要的。
格斯：所以你就给我一把只有两发子弹的破枪？！
沃恩：你应当检查弹夹（我很确定不是杂志！）
格斯：我应该看________。这个团队中有你，你应当告诉我使命，我在这里是否很重要呢？
沃恩：我们要杀死帕默。（沃恩的嗓音过于低哑，我也很难确定是不是Kill)
【布鲁克林 红钩区 理查德街】
{这个显微镜和我初中实验室里的差不多。但是估计物镜的放大倍数更好}
{难道不制作临时装片观察吗？！}（因为是边看边翻译，所以我自己也不知道后面的剧情）
{烧杯里面应该是水}
{玻璃容器中，烧杯和试管可以加热。试管要用试管夹固定，烧杯和烧瓶要放在石棉网上加热。美国的酒精灯长这样吗~我们的实验室里灯芯更白（这不是重点）}
{吐槽开始！
1、酒精灯内酒精加入太多，超过了三分之二。
2、实验开始前灯要先放稳啊！移动着容易火焰熄灭引起爆炸！所以正确的应该是先放好酒精灯，再摆上烧杯。
3、这里大气压应该是一个标准吧？怎么酒精灯刚加热水就沸腾了？！水的量没烧到一加热就沸腾的程度吧？！
4、烧杯壁上有水珠为擦干，易烧裂。}
{用滴管吸取少量溶液}
{老爷爷有没有盖盖玻片呢？没盖盖玻片是不可以观察的！而且如果不染色，很难发现细胞结构。}
{在调节粗准焦螺旋时，先用低倍物镜调节，并且观察物镜是否碰到玻片}
{综上所述，老爷爷的实验手法错错错！剧组也没有好好纠正！}
{这个显微镜和我初中实验室里的差不多。但是估计物镜的放大倍数更好}
{难道不制作临时装片观察吗？！}（因为是边看边翻译，所以我自己也不知道后面的剧情）
{烧杯里面应该是水}
{玻璃容器中，烧杯和试管可以加热。试管要用试管夹固定，烧杯和烧瓶要放在石棉网上加热。美国的酒精灯长这样吗~我们的实验室里灯芯更白（这不是重点）}
{吐槽开始！
1、酒精灯内酒精加入太多，超过了三分之二。
2、实验开始前灯要先放稳啊！移动着容易火焰熄灭引起爆炸！所以正确的应该是先放好酒精灯，再摆上烧杯。
3、这里大气压应该是一个标准吧？怎么酒精灯刚加热水就沸腾了？！水的量没烧到一加热就沸腾的程度吧？！
4、烧杯壁上有水珠为擦干，易烧裂。}
{用滴管吸取少量溶液}
{老爷爷有没有盖盖玻片呢？没盖盖玻片是不可以观察的！而且如果不染色，很难发现细胞结构。}
{在调节粗准焦螺旋时，先用低倍物镜调节，并且观察物镜是否碰到玻片}
{综上所述，老爷爷的实验手法错错错！剧组也没有好好纠正！}
【费特的阁楼】
电视OR广播：警方已经出动并且准备控制局面。（之后未翻译）
{费特的小传单}
当心：
死亡生物！
能用：银，阳光和紫外线 杀死他们。
警告：嘿，除非你毁坏了他们的脑干不然他们不会死亡。
聪明点‘！一定要活着！
伊费：（对黑客女）你画的？
黑客女指指费特。
伊费：不错嘛。
费特：多谢。
（中间未翻译）
伊费：你毁了地铁？
（继续懒得翻译）
伊费：扎克一定出去了。
费特：我跟你一起去找他。
【场景转换】
{不知道放进去的是什么。
滴管弄进去的液体猜测：
1、紫色石蕊试液
2、高锰酸钾}
【街上】
伊费：你在干什么？你想跑去哪里？
独自一人上街太危险了。
扎克：我只想妈妈再次见到我！她一定想我了。
尼基·泰勒
2月14日晚上最后出现
如果你看到她请联络：212-555-0166
失踪者热线
黑客女：谁贴上去的？
费特：这就是你的朋友？她偷了你的钱。
（中间未翻译）
伊费：你明天和我一起去实验室。
扎克:为什么？
伊费：没有理由。
费特：教授，你还好吗？
亚伯拉罕：我很好。我在读书。别打扰我。
费特：好梦。
{稀硝酸也是装在棕色瓶子中因为不能见光}
{老爷爷把溶液滴进眼睛里了……}
电视OR广播：警方已经出动并且准备控制局面。（之后未翻译）
{费特的小传单}
当心：
死亡生物！
能用：银，阳光和紫外线 杀死他们。
警告：嘿，除非你毁坏了他们的脑干不然他们不会死亡。
聪明点‘！一定要活着！
伊费：（对黑客女）你画的？
黑客女指指费特。
伊费：不错嘛。
费特：多谢。
（中间未翻译）
伊费：你毁了地铁？
（继续懒得翻译）
伊费：扎克一定出去了。
费特：我跟你一起去找他。
【场景转换】
{不知道放进去的是什么。
滴管弄进去的液体猜测：
1、紫色石蕊试液
2、高锰酸钾}
【街上】
伊费：你在干什么？你想跑去哪里？
独自一人上街太危险了。
扎克：我只想妈妈再次见到我！她一定想我了。
尼基·泰勒
2月14日晚上最后出现
如果你看到她请联络：212-555-0166
失踪者热线
黑客女：谁贴上去的？
费特：这就是你的朋友？她偷了你的钱。
（中间未翻译）
伊费：你明天和我一起去实验室。
扎克:为什么？
伊费：没有理由。
费特：教授，你还好吗？
亚伯拉罕：我很好。我在读书。别打扰我。
费特：好梦。
{稀硝酸也是装在棕色瓶子中因为不能见光}
{老爷爷把溶液滴进眼睛里了……}
【翌日清晨】
诺拉：是时候去实验室了，我为您留下了些咖啡。
教授，您在吗？
{心肺复苏术开始~但是为什么我觉得教授已经晕倒很久了，复苏不一定有用}
胸外心脏按压大概是一分钟一百次的样子。
{老爷爷咳嗽了}
诺拉：感谢上帝。
诺拉：你刚才做了什么？
这些血是你眼睛里流出来的。
亚伯拉罕：我的眼睛________。
诺拉：那些液体是什么？
亚伯拉罕：我不想说。我需要休息。
求你了!
诺拉：是时候去实验室了，我为您留下了些咖啡。
教授，您在吗？
{心肺复苏术开始~但是为什么我觉得教授已经晕倒很久了，复苏不一定有用}
胸外心脏按压大概是一分钟一百次的样子。
{老爷爷咳嗽了}
诺拉：感谢上帝。
诺拉：你刚才做了什么？
这些血是你眼睛里流出来的。
亚伯拉罕：我的眼睛________。
诺拉：那些液体是什么？
亚伯拉罕：我不想说。我需要休息。
求你了!
【场景转换】
帕默的保镖。
安检人员1：是你的真名吗？
保镖：是的。
安检人员1：你为何要上岛？
保镖：为了看望我的兄弟。
安检人员1：嘴上说着兄弟，你就有了？
保镖细述自己兄弟的体貌特征。
安检人员1：菲兹威廉先生，请站在这里。张开你的嘴，并且把手举起来
保镖：如果我拒绝呢？
安检人员1：你会后悔的。
医生：没有问题。
安检人员1：欢迎来到斯坦藤岛。
纽约城 斯坦藤岛 乔治站特别处理处 轮渡终点站
帕默的保镖。
安检人员1：是你的真名吗？
保镖：是的。
安检人员1：你为何要上岛？
保镖：为了看望我的兄弟。
安检人员1：嘴上说着兄弟，你就有了？
保镖细述自己兄弟的体貌特征。
安检人员1：菲兹威廉先生，请站在这里。张开你的嘴，并且把手举起来
保镖：如果我拒绝呢？
安检人员1：你会后悔的。
医生：没有问题。
安检人员1：欢迎来到斯坦藤岛。
纽约城 斯坦藤岛 乔治站特别处理处 轮渡终点站
【石心集团】
可可：爱霍斯特先生。我很抱歉您没有预约。
爱霍斯特：是的。因为我畅通无阻。
{波利瓦朝着可可撅了撅嘴}
爱霍斯特把波利瓦留在帕默这里。名为保护，实则监视。
帕默：这货是个歌手？
（之后未翻译）
【新地点】
哥哥：你怎么来了。
菲兹威廉：我被解雇了。
【布鲁克林 卡罗尔站】
跳过
【斯坦藤岛 乔治终点站处理处】
市长：这些天大家都不容易。相信我____________。让我们欢迎法拉尔多女士。
简单介绍了斯坦藤岛今天的情况，并且议员认为轮渡筛选正常人类警察功不可没。
法拉多尔：这就是我们的信息。（之后未翻译）
市长与议员达成共识。
【费特的阁楼】
老爷爷向诺拉坦白自己把虫子煮熟后的溶液滴入眼睛。
亚伯拉罕：你看到我手臂上的数字了吗？
这正是我年龄的印证，在1944年时，我是德国灭绝营中的一员。我已经94岁了。
我需要这些东西来帮助自己。我做出了自己的选择，并不是当我死去时被火笼罩，现在已经太晚了。我不会停止的。
在猎杀血祖的过程中，我要么死，要么赢。
我像一个虚弱的老人般逃离。
诺拉：谢谢您告诉我。
可可：爱霍斯特先生。我很抱歉您没有预约。
爱霍斯特：是的。因为我畅通无阻。
{波利瓦朝着可可撅了撅嘴}
爱霍斯特把波利瓦留在帕默这里。名为保护，实则监视。
帕默：这货是个歌手？
（之后未翻译）
【新地点】
哥哥：你怎么来了。
菲兹威廉：我被解雇了。
【布鲁克林 卡罗尔站】
跳过
【斯坦藤岛 乔治终点站处理处】
市长：这些天大家都不容易。相信我____________。让我们欢迎法拉尔多女士。
简单介绍了斯坦藤岛今天的情况，并且议员认为轮渡筛选正常人类警察功不可没。
法拉多尔：这就是我们的信息。（之后未翻译）
市长与议员达成共识。
【费特的阁楼】
老爷爷向诺拉坦白自己把虫子煮熟后的溶液滴入眼睛。
亚伯拉罕：你看到我手臂上的数字了吗？
这正是我年龄的印证，在1944年时，我是德国灭绝营中的一员。我已经94岁了。
我需要这些东西来帮助自己。我做出了自己的选择，并不是当我死去时被火笼罩，现在已经太晚了。我不会停止的。
在猎杀血祖的过程中，我要么死，要么赢。
我像一个虚弱的老人般逃离。
诺拉：谢谢您告诉我。
【石心集团】
帕默知道了波利瓦依然有地方与之前相同。
帕默赞叹可可的文章写得好。
可可：在我年轻时，曾经穿过欧洲，遇到过许多坏人。因此我成长了。
并且我因没有犯下大错而感到幸运。
有时候我也会像刚才那个人一般思考，但是我会思索自己是否犯错。
帕默表示现在不一样，残酷异常，但是要可可相信他。
【实验室】
伊费：他还好吗？
诺拉：情况好多了。
之后伊费劝说扎克。
扎克试图放出吸血鬼。
伊费：扎克，你妈妈就是他那样了。
诺拉：伊费，可以了。
帕默知道了波利瓦依然有地方与之前相同。
帕默赞叹可可的文章写得好。
可可：在我年轻时，曾经穿过欧洲，遇到过许多坏人。因此我成长了。
并且我因没有犯下大错而感到幸运。
有时候我也会像刚才那个人一般思考，但是我会思索自己是否犯错。
帕默表示现在不一样，残酷异常，但是要可可相信他。
【实验室】
伊费：他还好吗？
诺拉：情况好多了。
之后伊费劝说扎克。
扎克试图放出吸血鬼。
伊费：扎克，你妈妈就是他那样了。
诺拉：伊费，可以了。
【布鲁克林高地 垂柳街】
跳过
【实验室】
伊费：血祖可以通过你看到我对吧？你在看我吗？
我儿子的母亲，___________，但是我的工作最重要。你派遣我的吸血鬼妻子来找我的儿子？这就是大事了。一旦我与他被感染了，我一定在转变之前杀死我俩。
【石心集团】
格斯出现。
沃恩出发。
猎魔小队挂在电梯下。
小队成员：是紫外线灯！
格斯：把手给我！
沃恩：我会安全的！我们需要你！快走！
{嗯哼，沃恩他们被紫外线灯烧灼了，但是对格斯的眼睛似乎没有多大影响，所以有如下猜测：
1、剧组失误，忘记紫外线灯会灼伤视网膜。
2、紫外线灯的级别低，不足以杀死沃恩他们。}
所以，坑爹的剧组在没发布公告以前，还是为沃恩他们祈祷吧。
跳过
【实验室】
伊费：血祖可以通过你看到我对吧？你在看我吗？
我儿子的母亲，___________，但是我的工作最重要。你派遣我的吸血鬼妻子来找我的儿子？这就是大事了。一旦我与他被感染了，我一定在转变之前杀死我俩。
【石心集团】
格斯出现。
沃恩出发。
猎魔小队挂在电梯下。
小队成员：是紫外线灯！
格斯：把手给我！
沃恩：我会安全的！我们需要你！快走！
{嗯哼，沃恩他们被紫外线灯烧灼了，但是对格斯的眼睛似乎没有多大影响，所以有如下猜测：
1、剧组失误，忘记紫外线灯会灼伤视网膜。
2、紫外线灯的级别低，不足以杀死沃恩他们。}
所以，坑爹的剧组在没发布公告以前，还是为沃恩他们祈祷吧。
【第四集】剧透
前39秒是前情提要，这里跳过了。
大致翻译一下片名：对付吸血鬼的天使
用银让吸血鬼受伤了。
他去了城堡！
{下到资源了，所以先去吃饭了，肚子都饿扁啦~大家也记得好好吃午饭啊！}
前39秒是前情提要，这里跳过了。
大致翻译一下片名：对付吸血鬼的天使
用银让吸血鬼受伤了。
他去了城堡！
{下到资源了，所以先去吃饭了，肚子都饿扁啦~大家也记得好好吃午饭啊！}