【TS】整理一下剧集的前后线索然后扣扣细节（慢更，可能有剧透）
诺拉：我带来了吗啡。
法拉多尔：我一直在想有没有更好的办法。
诺拉：我不了解这个男孩。但我相信他愿意无痛苦地独自离开。
吗啡(Morphine, MOP)是鸦片类类毒品的重要组成部分，其衍生物盐酸吗啡是临床上常用的麻醉剂，有极强的镇痛作用，多用于创伤、手术、烧伤等引起的剧痛，也用于心肌梗死引起的心绞痛，还可作为镇痛、镇咳和止泻剂。
而注射过量吗啡时并不会很痛苦，死去时也不会像吃安眠药或者上吊那样面目狰狞。
【场景转换】
菲兹威廉愿意帮助亚伯拉罕了。
新队员GET！
【火车上】
伊费把CDC主管扔下去的壮举大家看视频才能体会到啦~
【餐厅】
这个人告诉帕墨他要的东西或许就要找到了。
【石心集团】
一场火灾。
……这个我就不予评论了。每个人都有追求爱的权利哈。
菲兹威廉愿意帮助亚伯拉罕了。
新队员GET！
【火车上】
伊费把CDC主管扔下去的壮举大家看视频才能体会到啦~
【餐厅】
这个人告诉帕墨他要的东西或许就要找到了。
【石心集团】
一场火灾。
……这个我就不予评论了。每个人都有追求爱的权利哈。
【华盛顿特区】
伊费表示这里面装的是他妻子的骨灰。他想带着骨灰回家。这对他是极大的痛苦。
警察：对你的损失我表示很抱歉。
伊费的大光头让他怎么也无法隐匿于人海啊~~~~
伊费表示这里面装的是他妻子的骨灰。他想带着骨灰回家。这对他是极大的痛苦。
警察：对你的损失我表示很抱歉。
伊费的大光头让他怎么也无法隐匿于人海啊~~~~
【补充一下
火车站安检】
警察问伊费要驾驶证，在美国，驾驶证可以代替护照在美国内搭飞机，租车，开银行账户，申请信用卡。
在这段中伊费很明显是坐了前往华盛顿特区的火车班次。因为在广播播放后他和警察说自己所坐的车次就是这个。
火车站安检】
警察问伊费要驾驶证，在美国，驾驶证可以代替护照在美国内搭飞机，租车，开银行账户，申请信用卡。
在这段中伊费很明显是坐了前往华盛顿特区的火车班次。因为在广播播放后他和警察说自己所坐的车次就是这个。
【因为周六周日要出去一趟，在这里提前说一下。
1、周一中午我拿到资源肯定会开始翻的~
2、这个帖子只要不是没人看我尽量不弃的。但是如果真的被强制住校或者课程太高压的话……就真的很抱歉了。
3、我24号要准备军训的东西了，所以不一定更新。一直到30号下午都会在一个穷乡僻壤，不要说电脑了，手机都不能常拿出来，答疑什么的难说。而31日……我下午还要报道，而资源出的时候，我应该已经在去学校的路上了。所以以上两个时间点的更新不一定会在当天。我能更的时候会和大家说的。（估计会放到9月3号一起弄掉，那时候就肯定不是翻字幕，而是抠细节了。所以ORZ，大家只能等熟肉了。）
4、开学以后周六周日只要学校不发疯我就能更新，依然是抠细节而非翻译。
5、据说我的高中很BT，放假都会比国务院规定的少放，周日全天补课。╮(╯▽╰)╭
6、寒暑假还有补课和社会实践活动。寒假要去火车站作志愿者。暑假呢我已经报名了后年的某运动会志愿者，明年暑假培训，后年去现场。= =为了学分和简历我也是蛮拼的。
综上原因，翻字幕在未来三年是和我彻底绝缘了，只能抠抠细节什么的。
但在血族第五季出来的时候我将大一，那时候如果还没有弃帖，就会继续开始翻字幕+抠细节。
谢谢陪伴这个帖子一路成长的各位，以及中间加入的亲。
我相信，你们能陪伴我走过高中那段无聊的时光~】
1、周一中午我拿到资源肯定会开始翻的~
2、这个帖子只要不是没人看我尽量不弃的。但是如果真的被强制住校或者课程太高压的话……就真的很抱歉了。
3、我24号要准备军训的东西了，所以不一定更新。一直到30号下午都会在一个穷乡僻壤，不要说电脑了，手机都不能常拿出来，答疑什么的难说。而31日……我下午还要报道，而资源出的时候，我应该已经在去学校的路上了。所以以上两个时间点的更新不一定会在当天。我能更的时候会和大家说的。（估计会放到9月3号一起弄掉，那时候就肯定不是翻字幕，而是抠细节了。所以ORZ，大家只能等熟肉了。）
4、开学以后周六周日只要学校不发疯我就能更新，依然是抠细节而非翻译。
5、据说我的高中很BT，放假都会比国务院规定的少放，周日全天补课。╮(╯▽╰)╭
6、寒暑假还有补课和社会实践活动。寒假要去火车站作志愿者。暑假呢我已经报名了后年的某运动会志愿者，明年暑假培训，后年去现场。= =为了学分和简历我也是蛮拼的。
综上原因，翻字幕在未来三年是和我彻底绝缘了，只能抠抠细节什么的。
但在血族第五季出来的时候我将大一，那时候如果还没有弃帖，就会继续开始翻字幕+抠细节。
谢谢陪伴这个帖子一路成长的各位，以及中间加入的亲。
我相信，你们能陪伴我走过高中那段无聊的时光~】
【前1分03秒为前情提要，跳过】
【曼哈顿 肉类加工区 华盛顿街道】
昆兰出场。运货人（大雾）就是上一集看到开车的妹子。她给了流浪者许多钱，让他买点新鲜食物吃。（个人认为是封口费）
流浪者：非常感谢！上帝保佑你！
【片头曲】
【曼哈顿 肉类加工区 华盛顿街道】
昆兰出场。运货人（大雾）就是上一集看到开车的妹子。她给了流浪者许多钱，让他买点新鲜食物吃。（个人认为是封口费）
流浪者：非常感谢！上帝保佑你！
【片头曲】
【华盛顿特区 福里斯特希尔斯 埃利科特街】（只挑重点和我认为有趣的点翻，大家还是以熟肉为准！）
帅帅的小哥（我这里先叫他旧友）刚下车就开始吐，吐完听到伊费叫他，一回头：
伊费，你的头发呢？
见到你真好。
你最近做了什么？我很想你。
伊费：我现在叫乔纳森·克罗韦尔。（克罗韦尔貌似是英国姓氏）
伊费向旧友简单陈述了病毒袭击的情况。（最讨厌翻他们的对话！！！！说的这么快还不给英文字幕！！！！大家别介意我英语听力差，这部分基本都是概述了。）
旧友：伊费，你能告诉我你衣服上的血和身上的枪吗？
伊费：不可以。
旧友：我去！
这是什么鬼？
伊费：是我做的传染病。
我找到了杀死这些吸血鬼的方法。虽然这种武器很残忍，但至少这有用。
（之后一段跳过）
我们不以月计时，我们必须争分夺秒。
旧友：幸运的是，我联络到一位化学家。（不确定）
伊费：她叫什么？
【费特家】
扎克：你好吗？
费特：好问题。
菲兹威廉：我挺好，谢谢。（对费特）那是你儿子吗？
费特：不不不，他是另一位的。你是来提出任务的吗？他爸离开一会，由我们来保护小扎。是吧，小扎？
扎克：我想回我的房间。
费特：他比较害羞。别因此讨厌他。
扎克哮喘发作。
诺拉：扎克，你爸爸有和你提到他会离开多久吗？
扎克：没。
（注意一下，扎克墙上贴的海报有两个是有关龙猫的~~~~萌萌哒的很可爱！）
诺拉：恩，或许是几周。也许会更长。
扎克：他总是工作。
谁知道呢，六个月？
诺拉：你还好吧？
和我一起，和大家一起。
扎克：我挺好的。
你呢？
诺拉：我没问题。
（扎克主动抱了诺拉）
诺拉：孩子，一切都会好起来的。
【炭烧宫殿
印度食物】（我翻出来的简直66666666666大家别介意啊）
【哈林 第二大道与116街】
格斯：你可以很快地_______，我知道那是你。
好吧，我是说你的名字是天使对吧？（你被称作天使）
你的膝盖是不是受过伤？
你拍过《银天使大战吸血鬼》对不对？
（这种粉丝真是幸福，可以看到偶像还和他说那么多话我去英国逛一圈连偶像的影子都没见到）
格斯开始碎碎念银天使拍电影的各种细节……
银天使：闭嘴！
你想要回答是吗？是的，我就是。
我就是银天使。
美女：我觉得你应该看一下。
每当我下楼时都能看到他在看这本电影。
每次都一样。
格斯：这是他拍过的电影，《银天使大战吸血鬼》
这就是他膝盖受伤的原因。你知道了吧？
就在这儿。
印度食物】（我翻出来的简直66666666666大家别介意啊）
【哈林 第二大道与116街】
格斯：你可以很快地_______，我知道那是你。
好吧，我是说你的名字是天使对吧？（你被称作天使）
你的膝盖是不是受过伤？
你拍过《银天使大战吸血鬼》对不对？
（这种粉丝真是幸福，可以看到偶像还和他说那么多话
我去英国逛一圈连偶像的影子都没见到）格斯开始碎碎念银天使拍电影的各种细节……
银天使：闭嘴！
你想要回答是吗？是的，我就是。
我就是银天使。
美女：我觉得你应该看一下。
每当我下楼时都能看到他在看这本电影。
每次都一样。
格斯：这是他拍过的电影，《银天使大战吸血鬼》
这就是他膝盖受伤的原因。你知道了吧？
就在这儿。
【华盛顿特区 西北街】
伊费：你联系的人已经迟到15分钟了。
旧友：我来介绍一下：这位是来自纽约的乔纳森·克罗韦尔。
这位是托马斯女士。
他是一位极其聪明的天才。
你也是CDC的？鲍勃死了，在来特区的路上。
乔，罗伯告诉我你有办法拯救世界。
托马斯：恩，数据显示挺好。
伊费要求批量生产，但是托马斯女士仍有顾虑。
托马斯：乔，你为何要这么做呢？
伊费：我朋友死于这事件中。
另一个朋友失去了他的妻。
这对我来说意义重大。
托马斯：我去打个电话。
伊费：罗伯，不是你想的那样。
罗伯：我怎么想是我自己的事。
别说了。
托马斯：我会帮助你，尽全力。
【费特家】
菲兹威廉：帕墨在这儿、这儿和这儿都有部署。
亚伯拉罕：他为什么这么做呢？
菲兹威廉：我不知道他的具体计划，他总是与爱霍斯特说。
___________________
菲兹威廉：帕墨想成为血祖的同伴。
【印度餐厅】
格斯不走的一部分原因是因为偶像在眼前，还有一部分……嘿嘿。
老板让美女去送外卖。
格斯：外面很危险，我能护送你。
两人互打嘴炮。
【东哈林 蒂拖蓬特路】
似乎是感染者。
GOOD JOB！
银天使膝盖旧伤复发。
（细节在遇到吸血鬼后银天使总是把女孩护在身后）
菲兹威廉：帕墨在这儿、这儿和这儿都有部署。
亚伯拉罕：他为什么这么做呢？
菲兹威廉：我不知道他的具体计划，他总是与爱霍斯特说。
___________________
菲兹威廉：帕墨想成为血祖的同伴。
【印度餐厅】
格斯不走的一部分原因是因为偶像在眼前，还有一部分……嘿嘿。
老板让美女去送外卖。
格斯：外面很危险，我能护送你。
两人互打嘴炮。
【东哈林 蒂拖蓬特路】
似乎是感染者。
GOOD JOB！
银天使膝盖旧伤复发。
（细节在遇到吸血鬼后银天使总是把女孩护在身后）
【华盛顿特区 美国街头走廊】
伊费把第二集与诺拉讨论的那段话又说了一遍。
看到这里我简直……不发表评论了。
就酱紫拿到了？！
但是伊费觉得合同上有些款项并不好。
托马斯女士：我已经做了该做的。
所以签了这合同吧。
你知道病毒的原理不是吗？
很好。
【始祖的地盘】
昆兰：这是纽约城，这是死亡的工厂，机器。七个世纪以来，他早已开始杀戮而你们无动于衷。我用我所有的快乐来做_______，我训练自己只为厮杀，现在我就在这里，我不会停止。因为我有自己的理由，我只想知道如何毁灭他。我需要一个日间猎人，能在日光下行走。
所以昆兰不能承受强大的紫外线！
昆兰：这是纽约城，这是死亡的工厂，机器。七个世纪以来，他早已开始杀戮而你们无动于衷。我用我所有的快乐来做_______，我训练自己只为厮杀，现在我就在这里，我不会停止。因为我有自己的理由，我只想知道如何毁灭他。我需要一个日间猎人，能在日光下行走。
所以昆兰不能承受强大的紫外线！
爱霍斯特貌似说的是这里将有血祖最想要的装备，可以抵挡少量紫外线。
帕墨：我想马上和血祖谈谈。
_______________________________________________________________________
【华盛顿特区 华盛顿港 西北区K街（这里云集了代表各大企业利益、驻华盛顿的各大游说集团。）】
一看就是高官的蜀黍说想通过石心集团这种大公司拯救纽约，伊费努力制止。（貌似那位是将军）
罗伯：我们只想拯救这个国家。
将军最后同意了伊费的观点。
【布鲁克林 红钩区 沃尔科特街】
个人认为诺拉他们是去领取必要的生活用品之后由警员送回住所。
小跟班有预谋地撞上了警车。
警察：你们待在车里。
我的天哪。
诺拉：当我开枪时你就尽力跑进教堂，明白了吗？
跑！跑！
扎克：那是我妈妈吗？
诺拉：先走。
（中间一段亚伯拉罕与菲兹威廉的谈话跳过，老爷爷接到诺拉的求救电话就带着人前往教堂了。）
这里小女孩连裤袜的磨损有点刻意，但也侧面描写他们行进的路远。
扎克的围巾。
个人认为诺拉他们是去领取必要的生活用品之后由警员送回住所。
小跟班有预谋地撞上了警车。
警察：你们待在车里。
我的天哪。
诺拉：当我开枪时你就尽力跑进教堂，明白了吗？
跑！跑！
扎克：那是我妈妈吗？
诺拉：先走。
（中间一段亚伯拉罕与菲兹威廉的谈话跳过，老爷爷接到诺拉的求救电话就带着人前往教堂了。）
这里小女孩连裤袜的磨损有点刻意，但也侧面描写他们行进的路远。
扎克的围巾。
菲兹威廉：别让我变得和他们一样。
亚伯拉罕：只有一路可走。
【华盛顿特区】
托马斯告诉他已经准备生产感染吸血鬼的病毒了。
罗伯便当了……
托马斯想打911。
杀手：顾威？
伊费：你快跑。
【血祖转换地】
一只胖胖的血祖出炉了。
爱霍斯特准备转换了，但是……
满脸受伤。
这次喷的虫子略少啊……
血祖：爱霍斯特，你是我特殊的孩子。
我们将永远在一起。
爱霍斯特：永远。
【第六集 完】
一只胖胖的血祖出炉了。
爱霍斯特准备转换了，但是……
满脸受伤。
这次喷的虫子略少啊……
血祖：爱霍斯特，你是我特殊的孩子。
我们将永远在一起。
爱霍斯特：永远。
【第六集 完】