还好啦其实，每个星期翻译一点权当是放松了，总不能都是读书吧……
当然了，这样的话就没速度，有人接着翻当然好，问题是能找到么……
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-10 16:59:00 +0800 CST
加油啊~~~就靠你了以后，我只会在星期五出现更一次
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-11 12:35:00 +0800 CST
我问一句，您以后还会回来翻么？俩人一起翻会快一点，咱俩可以整个分工神马的……
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-11 19:00:00 +0800 CST
有标注的啊，至少我翻的都有，我以前的那些也都有，至于新加入翻译的，还没翻完一章哪来的标注
我空间里也有发，整齐一些，你可以看看，那里边是我仔细修订过的，贴子里的错漏比较多……
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-12 16:08:00 +0800 CST
这样的话，我就直接去翻译第43章算了，因为我翻译的时间没你们的多，你们翻得快就先翻38、40、41、42，等你们翻完了我应该也翻好第43了，这样正好连上，@花店的安东尼你看行么？
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-13 12:18:00 +0800 CST
谁能告诉我我为啥没@上，是一定要关注了才行么？@花店的安东尼，快看楼上
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-13 12:19:00 +0800 CST
反正我觉得配偶魔药比连接药剂好不知道多少倍…………连接药剂简直是语焉不详嘛……
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-13 21:15:00 +0800 CST
你现在正在翻38章吧？那我现在开始翻第40章，跟你说一声，别翻重了
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-16 16:01:00 +0800 CST
那个，我的老天爷啊 是赫敏在脑子里想的吧，原文里这几个字应该是侧体，翻成中文后最好加个单引号，要不然容易误解。
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-16 18:33:00 +0800 CST
啊啊啊啊，我第40章已经搞定了，不要怪我催文，翻译好了不能发的感觉很痛苦……
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-16 19:58:00 +0800 CST
没有没有，我只翻了40，呃，你38翻完了么，翻完了就快贴上来~
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-16 22:06:00 +0800 CST
呃，他说过要翻41，不过他应该还没开始
@花店的安东尼，kimmy翻41了，你就翻42吧，那我就翻43，43好精彩的~~
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-16 22:11:00 +0800 CST
我先睡了，kimmy你把38发完，我明天来发40，sanzo还要发39
楼主
德甲_柯南_火影 发布于
2011-09-16 22:15:00 +0800 CST