亲们，不好意思，我现在突然忙起来了，也不知道为啥（其实谁都知道是因为再不忙就上不了大学了…………），实在没时间翻了，我一般都是抱着课本开贴吧的……

所以，53章我翻不了了，@花店的安东尼@hlljiayou@熏拉丝@kimmyjay@朵拉的梦境，在下暂时归隐学校了，翻译神马的我五月考完试才能继续，无价往后就靠你们了，我第53章还一个字没翻呢，要是等我考完试的时候无价还没翻完的话，我会继续回来翻的~（希望不会那么长时间还没翻完吧……）。当然，要是那时无价已经翻完的话，我也会回来翻其他文的。其实我应该早点告诉你们啊，我本来想着能勉强把53翻完的，看来我是不自量力了，弄得大家一个星期都没得看，我的错啊…………

anyway，我会定时回来吧里顶贴的，嘿嘿

小丁发抽了吧……

各位加油~

彻底没人翻了？…………大家坚持住，我也会坚持住，我现在刚考了四科，到五月全部考完，高考完我就会来咯~

目测星期六可能会开始翻

第56章

接下来的一天对罗恩来说不太走运，因为这天的事情与他之前的幻想相差太远。实际上，在他看来，整个周末都是极其令人沮丧的。首先，他在周五的晨光中刚一醒来，就兴奋地发现他的新婚妻子正蜷缩在他的身旁、头枕在他的胳膊上。她整晚都在他的床上，就像她承诺的那样，这一晚是多美妙啊。他们一连做了两次才被疲惫打败、进入了梦乡。而罗恩刚一醒来，就偷偷地希望赫敏也赶快醒过来，这样他们就能再做了。不走运的是，赫敏对此仿佛并不是那么感兴趣。

罗恩不由自主地抚摸着沉睡的她。刚开始的时候，罗恩是无辜的，他只不过是想要撩开她的头发看清楚她的脸。但是，不知怎的，他无法就此打住。他的手从她的脸颊移到了她的脖子上，然后落在她的锁骨上，不知不觉地，他已经温柔地罩住了她那裸露的**。

但是，赫敏并没有像罗恩希望的那样做出反应，而是咕哝了两声、推开了他的手，然后翻了个身背对着他。的确，罗恩有一点失望，但他也禁不住觉得有些好笑，因为这实在是一个典型的赫敏式的行为。

显而易见的，她不是一只早起的鸟儿，这一点他早就知道了，而且他也没办法怪罪她的这般疲倦。并且，鉴于罗恩自己也仍然相当地疲乏，所以他没有推醒她，而只是从赫敏背后伸出手臂搂着她，然后闭上了眼睛。



今天先翻这么多，算是预热……

**是汝妨哦~~

德国有惊无险开门红，哥心情不错，明天来更新，各位擎好吧~

我一直到今天才细细地查看了一下前几章翻译的情况，因为那几章当时不是我翻的。至于为什么现在才查看，我只能说我暑假太疯了，完全沉不下心来慢慢搞翻译、校对这种需要耐心的工作。现在我大学开学也半个月了，心总算是收回来了，所以我也终于要回来翻了。

看完以后，我发现一个问题，54章和55章之间少了一些东西，当时的译者可能是看的fanfiction这个网站上的版本，这个网站上的版本不知为何，中间少了一段，而刊载本文原文的checkmated.com貌似已经倒闭了……………………幸好，还有另外一些网站收录了完美版，所以我打算等以后有空把54和55章中间的漏掉的部分翻一下。不过当下我还是主要集中精力继续翻后面的。

这次我不就更文日期做任何保证，只能说我现在正在翻，免得我又跟以前一样出尔反尔………………


另，我会开新贴更文，从56章开始。

今天又翻出这个帖子看了看，发现最后没个正式的下落。
所以现在补上。第56章开始请移步以下此贴观看，谢谢~~~此神楼可以正式退休了
http://tieba.baidu.com/p/1879172765