“好吧，” 我回答，“我需要找到多纳文警官，” 当然，这个我已经提过，但大多数人需要一定程度的重复才能被动员起来采取行动。

“你为什么要找莎莉？” 他想知道，我只是看着他。“好吧，好吧，” 他接道，“到我办公室来，我们看看能怎么办。”

我跟着他上楼站在他的办公室里，他挥手让我在椅子上坐，但我摇摇头，坐下是我现在最不想做的事。“那么，是怎么回事？” 他问我。我了给他一个空洞的凝视，他叹了口气，“你看，歇洛克，” 他沉重地说，“如果你想要我的帮助… …” 我打断他，“我不想要你的帮助！” 他沉思地看着我，然后点点头。“对，可是你‘需要’我的帮助，是吧？” 这是个奇怪的倒转瞬间，把我带回了约翰称之为“粉色的研究”的那个案子。

仅仅是在脑子里想到约翰的名字让我下定了决心，我承认失败地跌坐在其中一张椅子上。“莎莉听到了一个她不该听的谈话，那谈话听起来很糟糕，但她是在断章取义，” 我笨拙地解释道，“ 现在她试图要告诉约翰，而我要劝她别那么做。”

雷斯垂德似乎有点震惊，因为听到的是个私人问题而非与案件有关，但他很快恢复常态。 “好的，” 他说，“那是一场什么样的谈话？为什么莎莉试图告诉约翰？你怎么知道她在这么做？你为什么想阻止她？你具体打算怎么阻止她？”

我有点吃惊----这个人毕竟还是能够进行逻辑思考！我真的不必解释所有这些，但他是对的，这个时候，我的确需要他。

“那场谈话发生在我和我哥哥迈克罗夫特之间，是有关约翰的事。莎莉想要告诉约翰，因为她很八卦，会想当然地认为约翰应该知道。我必须阻止她，因为这会… ….” 我停住，忽然感到说不下去，“这会让他烦恼，”我咽了口气，“这会让他非常烦恼。”我脸颊发热，考虑到周围的温度这很奇怪。

雷斯垂德研究着我，“所以你只是假设她会试图把这场神秘的谈话告诉约翰？”他问，对我有意避开的问题了如指掌，这再次令我印象深刻。

“我们到家的时候她已经给他发了三条短信，一个留言，”我告诉他，“这似乎暗示了她想要告诉他。”

“是的，但并未解释她为什么没能得手，”他断言，“为什么约翰不接电话？”

“我借了他的电话。”

“你借了？”他问道，怀疑地扬起一根眉毛，“你是说你“顺” 走了它，是不是？“ 显然他还记得他那些搜查证。似乎没必要回避这个问题。

“好吧，”我说，“我们离开房子的时候，我看见了莎莉，立刻担心她会试图接触约翰，所以我拿走了他的手机并且把它关掉了。” 我还记得，我那个突如其来的拥抱让约翰相当受惊。“我们到家的时候，我趁他倒茶看了一眼电话，发现我的怀疑是正确的。”

“所以，你把那些信息删掉了？” 他问，眉毛抬起来。我摇摇头，“没时间，我甚至都没来得及看。”

“手机还在你那儿吗？” 他问，伸出一只手来接，“来看看她说了什么… …” 我再次摇头，“我不能放在身上，” 我解释，“约翰非常习惯于我借他的东西，” 雷斯垂德听到“借”字拧起一根眉毛，但我没理他，“如果他想找手机，肯定会翻我们两人的口袋。我把它关掉藏起来了。”

他点点头，“好吧，看我是不是弄明白了，” 他说，“多纳文警官误解了你和你哥哥的一场谈话，误解到要用这个拆散你和约翰的程度？” 我能感到我的脸色变白，“你觉得会吗？” 我问他，“你觉得他会离开我？”

他把手伸向空中，“我他妈的怎么知道？” 他喊道，“但我觉得你担心的就是这个----不然你会这么大闹一场？”

“因为这会伤害他，”我解释，我想起他对我说那些话时他的脸，感到很难吞咽，“我不希望他受到伤害…他没…这不是…”我找不到合适的词儿，“我必须阻止她… …”

雷斯垂德好奇地看着我，“你到底跟你哥哥说了些什么？” 他问我。 我不能解释我那个计划，他永远不会理解的。“ 我说我没有能力爱。” 我告诉他，安静地。

他的脸色柔和起来，“嗯，这个问题似乎有待争议，是不是？” 他不等我答话便站起身。“那么好吧，”他告诉我，“咱们走，在莎莉找到约翰、大祸临头之前找到她。” 我疑惑地看着他，他耸了耸肩膀，“我不会让你自己去找可怜的莎莉，” 他陈述道，“你和我一起去，不然就别去。”

我很惊奇，“但你为什么愿意帮我？” 我问，他给了我有些怜悯的一眼，“歇洛克，”他解释，“只是因为你对朋友不感兴趣，不代表你没有朋友。” 我只是瞪着他。“不管怎样，”他继续说，看起来有些局促，“我这人一直就吃大团圆那一套。”

我们开车花了将近一个小时到达莎莉的公寓，坐地铁都会更快，但我们到那儿时里面空无一人。雷斯垂德想去贝克街，但我知道她不会去那儿----她会想要单独见约翰，避开我。我想她也许是和安德森在一起，但雷斯垂德说安德森在我们之前就离开了犯罪现场，去过一个长周末再次试图修补和他妻子的关系，所以那个可能就不存在了。我一直试着打她的电话，但现在似乎已经关机了。

我们仍在争论下一步该怎么办的时候，身后传来吸气声。是莎莉，她看起来糟透了。“你在这儿干什么？” 她对我厉声说，但与平时相比，底气颇有不足。雷斯垂德上上前一步，“莎莉，你没事吗？”他问，“你看起来很糟！” 她抽抽鼻子，“这是他的错,” 她指控一般地说，”如果他不是这么一个彻头彻尾的反社会人格，我就永远不会… …” 她的声音小下去， “我就永远不会… …” 她的脸皱起来，然后她开始哭。雷斯垂德担心地瞟了我一眼，然后用手臂搂住她，安慰地拍着她的肩膀。她手里已经拿着钥匙，他轻轻拿过来，打开了她的公寓门，让我在他们身后进了门。

“莎莉，” 雷斯垂德让她坐在沙发上，轻声说，“莎莉，你干了什么？” 我的脑子在飞转，她肯定还没对约翰讲吧？他答应过会待在家里，我不相信她会在不知道我出门的情况下找上门去。

“他打电话给我，”她说，“约翰打电话给我，就在我刚下班的时候。”

我感到我突然坐下了。约翰找到了他的手机。我的脑子飞速向前，他一定听到了莎莉那一版的我与迈克罗夫特的对话，他一定意识到我故意藏起了他的手机，他一定知道我在阻止他发现这件事，而且在明知可能发生什么的情况下，我还几乎… 几乎…我到底在想什么？我当时简直就已经得到他了，就在那儿就在地板上，如果不是他的宣言我让我震惊，我就已经得到他了，可现在我永远也不能… …我把头埋在手里，呻吟着，我的脑子进入了循环。

我能听见莎莉和雷斯垂德在争论，但是他们在说什么我完全听不进去。莎莉似乎是在抗议，毫无疑问是告诉雷斯垂德我如何利用了约翰，我如何因为某些自私的原因设计了他，根本不是真的喜欢他----那不对，是不是？如果我不喜欢，我为什么会有现在这种感觉？我身上在发生什么？我头晕目眩，似乎生了病。

“看看他！“ 雷斯垂德的大吼穿透了我头脑中的迷雾，我抬起头来。他们两个都在盯着我，莎莉似乎完全认不出我了。“你听到了一场你不应该听的谈话，”他告诉她，“无论他们说了什么，求你，省省那些细节，” 他停顿了一下，“一个人难道总要对他哥哥说真话吗？” 他问，用一种安静下来的语调，“尤其是他自己都没有意识到的？”他向我的方向挥着手，莎莉似乎惊呆了。

“但是我… …”她停住了，“我以为… …我以为我在做好事，约翰应该知道，但是他… 他… ” 她跌坐到沙发上，“他是那么地… 崩溃。” 她再次开始哭。

我几乎不能呼吸，我胸膛收紧，头部鼓胀。雷斯垂德担心地看着我，但他坐在莎莉身边，递给她一条纸巾，拍她的背。“告诉我们发生了什么，莎莉。” 他说。

我朝他走去，但他猛地伸手挡开我。“别碰我！” 他喊道，声音破裂，“你永远也犯不着再碰我了。”

我摇晃着后退， 防火门猛然打开，是哈莉。她瞟了一眼整个情形，然后向我冲来。我当然知道将会发生什么，但我不打算躲避，或者抵挡。她令人吃惊地强悍，当然也从助跑中获得了力量。我被打得向后靠在墙上。

她立刻逼近了我。“你这个恶心的王八蛋！”她瞪着我，“得是多么扭曲，多么邪恶的东西才能干出这种事？尤其是对我弟弟，他对你那么慷慨那么忠实，简直是毫无理智毫无原因。” 我的视线绕过她去找约翰，他正在走开，跌跌撞撞地沿着小巷走下去，象一个醉汉。哈莉随着我的视线看过去，怒叫了一声，显然意识到她必须停止她的谩骂去追他。

“你应该感到骄傲，” 她苦涩地告诉我，“你做到了整个阿富汗军队没做到的----你毁了我弟弟。” 我向后瑟缩了一下，她继续巩固她的优势，“你把他拆零碎了，把他弄成你想要的样子，现在他不知道他是谁了。” 现在约翰几乎走上大街了，她真的得走了。她转身跑开，回头瞥了我一眼，“离他远点，”她警告，“他再也受不了更多了。”然后她猛跑过去，在小巷尽头抓住了约翰，领着他转过街角。

我从墙上滑落，把头埋在膝盖上。过了一些时候，我意识到我的手机在响。我茫然在口袋里摸到它，看着屏幕----是雷斯垂德。我忽略掉电话，把我的位置短信给他。5分钟后，我听见跑来的脚步声，在我面前一个急停。我抬起头。

“我靠！” 他喊道，“你打架了？ ” 我抬起一只手摸摸眼睛，摸起来肿得发嫩，明天毫无疑问会变黑。“不是，”我告诉他，我的声音听起来很古怪，“是哈莉。” 他呼出一口气。“那么，你找到他了？” 他问。我点点头。“我看事情不顺利？” 我摇摇头。

他考虑了片刻，“他安全吗？” 我再次点头，“哈莉跟他在一起，我想她会带他回家。” 我告诉他，“那好吧，” 他说，“你最好也回家吧，我想。”   他帮我站起来。我们向街上走的时候，我的双腿僵硬，似乎它们不属于我。

雷斯垂德送我回了家，偶尔嘟哝着一些陈词滥调，诸如“事情会好的”或者“明天一早就会好了”之类。我没有回答，只是在他离开之前感谢了他―――不管情形怎样，他对我的朋友之谊远远超出了我的期望，或者，我对自己承认，我配得到的。

我把扶手椅上各种书和实验用具清走，坐下来，不想靠近沙发。椅背上胡乱挂着的是那张毯子，早些时候我曾把约翰放在上面。我用手摸着毯子，回想他那时候的样子，那不过是几个小时之前。我感到麻木，似乎我在一个气泡里，所有其他的都在外面。我很冷。我把毯子盖上。它闻起来象约翰。

约翰，再也不会躺在这张毯子上的约翰。在我想都没想的时候被我伤得那么重的约翰。他被我利用、被我扭曲来满足我的目的，他对我的忠诚被我拿来毁灭他。约翰的眼睛，充满了那么多的痛苦。约翰感到了身体上的恶心因为我让他觉得他象个强奸犯，似乎是他在我不想要的情况下占有了我。我的脸湿了。

约翰现在再也不会回来了，他再也不会从桌上那个杯子里喝水，再也不会坐下来摸我的头发和我一起看那些荒谬的电视节目，再也不会吻我了。我不能够正常地呼吸了。

再也没有床上的搂抱了，再也不能劝他和我一起洗澡了，再也不会有沙发上的火热爱抚了。我的喉咙锁住了。

有一种声音。

楼梯上的脚步声，但那脚步声不对，不是约翰的脚步，不是约翰偶尔瘸一下拎着各种购物袋的脚步，不，再也不会有了…. …迈克罗夫特迈进了房间。

他走向我，他脸色坦诚，面带微笑，他的表情把我带回到二十年前。他半坐在我椅子的扶手上，“你在这儿呢，” 他说，那是曾经破解驱散我的噩梦、为我修理显微镜的声音。“为了再见我等了很久，我的小弟弟。”

那个声音从未对我说谎，永远恪守承诺，永远不会出错。他用他的手臂圈住我的肩膀。“别担心，我们会把他找回来。”

我把头靠在我哥哥的胸膛上哭泣。

第十六章   分离----约翰的自述

我叹了口气，拿出手机，我现在就得出去。我给雷斯垂德发了短信----上个月他接触了我几次，但是我在躲着他，也躲着所有人。他人不错，但是歇洛克无疑对他更重要，不过，既然我必须得出去，不如看看他是不是有空喝一杯。

我发出了短信，然后再次看了看昨晚的短信：晚安，约翰，SH。

他每天晚上发一条，准时在十点半。他从不错过，也从不推迟。有时他会道歉，有时他会找理由，有时就是“晚安。” 我的手指第一千次在删除键上徘徊，但不敢挨得太近----我曾经不小心删掉过一条，然后每次再看我的短信记录，那漏了的一天都呆呆瞪着我，而我又太经常地去看那些记录。他们就象是我和“我的”歇洛克之间的一种联系-----那个我爱的人，我的幻觉朋友。我当然知道，这些短信来自他，那个真正的人，那个木偶操纵者，但他不会知道我留下了这些短信，所以我还是抓住幻觉不放。

我不明白他希望从中得到什么----他脑子里一定有些目的，但那和我无关。我每次读这些短信的时候，都恨自己还留着它们，我恨我愚蠢的身体，每次都让我在对他的渴望中醒来。

手机响了，是雷斯垂德发过来时间地点----看起来我终究是要出门了。

那个酒吧温暖热闹，充满生命。我带着我的米色阴云坐在角落里，感觉有点脱离人世。雷斯垂德到的时候，我们握了握手，谈了谈天气（潮湿），足球（没用)，经济（可怕）。我正在搜寻另一个话题时，他似乎正在给自己鼓劲儿，接下来要说什么很明显了。“没有你，他不太好，你知道。” 他告诉我。

我咕哝了一声，他把这当成一个继续的信号。“ 他还帮我们破案，在我请他的时候，”他想了一会儿，“但他不再在乎了。”

我哼了一声，“当然他不在乎，他是个反社会人格。不在乎是他的特长。”

雷斯垂德悲哀地看着我，“我不觉得是这样，约翰，” 他说，“至少，不再是这样了。” 他稍作停顿，“我是说他对工作、对挑战，不象过去那样感到兴奋了----他不再非要在有趣的案子里插一脚，不再在媒体面前给我难堪，不再对其余队员炫耀他的厉害。有人叫他他就来，检查一下证据，报告一下推理结果，就又走了。” 他耸耸肩，“他甚至都不再粗鲁了。”

我愤怒了：好像歇洛克不再粗鲁了让这个世界有多大的损失！

“那天晚上我跟他在一起，你知道，” 他出乎意料地说，“那天晚上他在找莎莉，” 我瑟缩了一下，他微微地、抱歉似地笑了笑。“然后我们又找你，” 过了一会儿他继续，“我不知道整件事是怎么回事，我也不想知道，” 他着急地补充，“但我知道我在那条小路上见到的人不是我过去五年一起工作的那个。”

“他想让我留在他身边，他不喜欢他的计划失败，” 我嘟哝，“尤其是他费了那么大力气的一个计划。”

“我不觉得是那么回事，” 他否认道，“他到苏格兰场的时候，绝望地想找到莎莉，我从没见过他那么焦躁，” 他回想着，“但是我提到你和他散伙的可能性时，他惊呆了----他在意的就是不想让你受伤。“ 我苦涩地大笑，“是啊，还真是如他所愿啊，是不是？”   我不以为然。

我显然让他感到不自在，但我没法控制我的怒火，不让它们影响我说的话----这就象是我的米色周围开始闪烁红光。这是我第一次谈那天晚上，或者是谈歇洛克----哈莉在事后几天去了一趟贝克街收拾我的东西，回来时白着一张脸。我没问，她也没说----只是把包递给我。她的打包工作干得不怎样，少拿了几样东西，包括我最旧最破的毛衣，还有大部分盥洗用品，尽管她倒是胡乱拿回了一个杯子。她有几次想跟我说那件事，但经过第一晚的震惊，真相大白之后，我拒绝讨论。我用离开房间的举动，相当有效地表明了我不愿意谈。

雷斯垂德把谈话转向几个案子，不再提歇洛克，直到我们十点钟的时候离开酒吧。在我们分手之前他忽然把手放在我胳膊上，“你看，你显然觉得他冰冷无情，”他说，似乎并不同意，“但我看见你们了，”他停顿了一下，“那天下午我看见了你们俩在那个拱门底下,” 我意识到他是说歇洛克在拱门里吻我那件事，我猛地把胳膊抽走。他放开我，“我很抱歉，约翰，” 他说，“但那决不冰冷，那火热得很，决不会错。如果我不是亲眼看见，我永远也不会相信… …”他的声音低下去。

我现在应该走开，但关于那个吻的记忆让我站在原地。他摇了摇头，“你看，约翰，这是你的生活，歇洛克当然把你伤得厉害，但你不觉得你你可能就是一叶障目？ 难道就那么一次方向错误的谈话就能抹杀你们在一起的时间，抹杀所有的事？”

“你不明白。”我愤怒地告诉他，红色现在渗到我的米色里了，占据了它。“不，不，我是不明白，” 他回答，“但我觉得你也不明白。”

我慢慢走完那段回哈莉家的短短的路，从后门进去，安静地摸进客房----我能听到她的朋友们还在客厅里叽里呱啦。我床上有一个大信封，我出门的时候它还不在，信封正面印着我的名字。我打开它，抽出一张照片，没有便条或者信笺。照片看起来象是监控镜头拍的，我想，显然是在当事人不知道的情况下，从远处拍的。

歇洛克站在克拉伦斯桥上，那天我们在公园停了一会儿的地方。他靠着桥栏远望水面，但眼睛并没有聚焦。他瘦了一些，我注意到，他的颧骨比平时更突出，他的头发该剪了。他看起来很迷失，他的脸上有一种无法形容的悲伤。我的手机哔地一声进来一条短信----一定是十点半了。“ 我想你，约翰， SH。”

两天以后我接到了迈克罗夫特的短信：需要和你谈谈，过一会儿打电话方便吗？ 我回信建议他滚他妈的蛋，然后就为防万一迅速出门，一路走到一个当地小公园，那儿有一条长凳，已经成为我躲开我姐姐时的避难港湾。

我刚在那儿待了一两分钟，旁边就有人坐下----当然是迈克罗夫特。我叹了口气，“是不是每个人让你觉得不出所料？“我问。他递给我一杯从附近商店买的茶。“通常都是。” 他承认。我们沉默地在那儿坐了几分钟。

“我应该揍你一顿。” 我指出。他拧起一根眉毛，看着我：“你会吗？” 他看起来并不担心。“我不知道，” 我承认，“但我觉得我有这个权利。一开始就是你说服我，让我给那个虚假关系一个机会。如果不是你的操纵，我永远不会走那条路。” 我这么说的时候，真的感到更愤怒了，而且我注意到他往边上挪了一点，这让我多少好受了一些。尽管，按照我对福尔摩斯兄弟的理解，他很可能只是移开一下让我感觉好一点。这些爱操纵人的混蛋。

“我没对你撒谎，约翰。” 他告诉我。我大声哼了一声。“你用一大堆老掉牙的胡扯帮你弟弟留住他的助手，而这都是根据他让人难以置信的愚蠢计划。” 我提醒他，“ 你胡乱糟蹋的是我的生命这个事实对你根本不重要。你不是人！”

迈克罗夫特现在看起来的确有点紧张，但他用一只稳定的手把茶送到嘴边，喝了一小口。“那天我对你说的所有的话都是真的。” 他坚持。

“我很抱歉我就这么来了，” 她开始说，“但我不觉得你想见我，而我必须得跟你谈谈。” 她这么说的时候我忍不住一丝冷笑----那天晚上她说了一摸一样的话。“我必须得跟你谈谈”，就像是她毫无选择，这样无论发生什么后果，都不能怪她。我能感到我的嘴唇稍稍扭曲，但我什么都没说。

“都是错的，我告诉你的那些。” 她开始说，这让我惊讶得不得不说话。“你给了我录音，” 我指出，“那怎么会不精确？”她看来很羞愧，“我不该那么干，”　她承认，“我听到了一部分谈话，就匆忙得出了结论，”　她停了一下，“做我这份工作，我应该更明白些。”

我只是空洞地看着她，她深呼吸了一次。“你必须明白，我在歇洛克身边工作多年，他对我而言一直是个‘怪胎’。我时时刻刻都在等着另一只鞋掉下来，等他做出什么可怕的事。”

“那是我们第一次见面你对我说的，”　我回忆着，“你说有一天你会站在一具尸体旁，而歇洛克就是那个弃尸的人。”

她点点头，“没错。所以当我听见那场谈话的时候，我想就是这个了――――他做了毫无人性的事，我必须警告你。我不能让他在这件事儿上逃脱。”

我不确定她到底要说什么，“好吧，你告诉了我，”　我说，“而且你现在也解释了你为什么告诉我，顺便说一句，这毫无必要。你为什么告诉我根本与我无关。”

她忽然站起来，开始踱步。“我在尽力解释为什么我不应该告诉你。”　她喊道，显然很挫败，“这个计划，项目，管它是什么… …我不会假装明白他脑子里想什么，但现在很明显，我听到的那个谈话是彻底的垃圾！”

我吃了一惊，“你什么意思？”

她扑通一声坐回去，“他发现我已经告诉你的时候，他完全崩溃了，” 她回忆着，“实话说，他都过度呼吸了，我还以为他就要吐在我的新地毯上了。” 不知为什么，莎莉的自我中心让她的陈述更加真实，但我摇头，“他被人现场抓获，”我提醒她，“那肯定让人震惊，即使对他来说。”

“我也这么跟自己说过，”她回答，点点头，“我一直这么跟自己说，在我能做到的时候，但是… …”她停了一下，“ 但我再也没法相信那个了。“ 她沉重地叹了口气。

“他变了，约翰，” 她过了一会儿，继续说，“ 我不知道是因为失去了你，还是他本来就在变，而失去你让这个变得更明显，” 她在沉思中停下，“但如果我曾经想让他痛苦的话，” 她微微低头，显然很羞愧，“那么，上帝啊，我的愿望实现了。我简直不能再看他的眼睛。”

该死的，这个女人还能更自我中心吗？我忽然记起我有一个紧急的牙医预约，送她出门时，痛苦地咬着腮帮子。就象他们其他人一样，她也要在最后一分钟来抓我的胳膊，毫无疑问是有一些智慧的珍珠要向我倾倒，但我这次一直在注意，设法摆脱了她的纠缠。我的牙疼可能不是真的，但我赶走她之后，我的头真是在扑通扑通地疼。

我感觉我需要一支大剂量的“正常”，所以我给梅丽打了电话，我们约定见面喝个咖啡。她看起来就象昨晚一样完美，我发现我自己感到了---不完全是幸福，但诚然更像我大半生所认识的那个约翰.华生。这样很好，坐下来，跟某个对我生活中的肥皂剧毫无所知的人聊天。跟一个很好的，正常的女孩儿来一次正常的交谈。这感觉很对，似乎这就是我应该做的。

第十七章   重聚----歇洛克

九小时前

我慢慢把电话放下。就是这样了，约翰已经抛下过去继续前行了。这个女人，这个梅丽，已经赢了，她甚至不知道曾经有过一场战争。

我沉重地坐进我的扶手椅。当然，我早就知道他们开始约会。迈克罗夫特不想告诉我，但我有我自己的渠道。我再次拿起那张照片―――上周日下午的照片，照片上他们一起在公园， 他们对着彼此微笑，约翰看起来很幸福。她足够漂亮了，我猜，即使有点面目模糊。迈克罗夫特至少确认了她人品合适―――没有隐藏什么黑暗的秘密或者肮脏的隐私，完全是一个善良的，令人愉悦的，安全的，无趣的女人，这个女人，现在正和我的约翰在一起… …我猛地打断自己的思路。

这个女人的介入似乎让迈克罗夫特有些担心，他在星期天采取了不寻常的一步，他试图为我那个荒谬的计划承担一部分责任，我想这是为了把约翰的部分怒火从我身上引走而转移到他身上。我不确定这是否成功，因为当我问起来的时候，他只是耸耸肩，紧张地瞥向他的雨伞。

那天晚上我的身体因为约翰变得火热，我对他的渴望是如此强烈，似乎要撑破我的皮肤。我的短信说“我着火了”，有些好笑地想他也许会以为我又炸掉了微波炉。然后我冷静下来，怀疑他是否根本就没读过我的任何一封短信，在打开之前他就把它们直接删除。

经历着所有这些，我还是设法保持着一定程度的漠然自制。只要雷斯垂德打电话来，我就去工作，而他叫我去做的那些工作却越来越微不足道。我意识到他是在用让我忙的方式来帮助我。我不能理解为什么我认识了这个人这么久却完全没有意识到他的价值，难道我一直都是这样，除了智力以外如此盲目，直到约翰让我睁开了眼睛？

我和迈克罗夫特谈了许多，常常是关于约翰，但有时是关于成长，关于发生在我身上的事―――我从不知道我的自我封闭有多么伤害他，而且，老实说，即使当时我意识到了，我也很可能把它当做不相关的事置之不理。

我去了所有那些约翰和我一起去过的地方，在克拉伦斯桥上流连不去，或者只是走走我们在摄政公园所走过的路。我用我的情报网追踪约翰，中魔一般地思考他的每一个行动。我对他的渴望从未减弱，我无时无刻不为此感到疼痛，无论我在哪儿或者我在做什么。这让我觉得在任何场合，我都不是完全在场----世界在我周围转动不停，但我总是有些脱轨，我明明在那儿，却似乎还不曾真正存在。

六星期过去了，我没有再哭。我抓住那个希望不放：也许出于某种原因，迈克罗夫特是对的，约翰会回到我的身边，但是现在… …

我知道约翰今晚的约会很认真，所以也做出了一个艰难的决定，我决定不发我平时的短信，因为今晚打扰他并不公平----也许他会明白我把他的幸福放在我自己的意愿之上，也许这会改变一些事… …

两小时前的一个电话告诉我，约翰陪玛丽上楼去了她的公寓。那个我接的电话，告诉我灯光已经熄灭，而约翰还在… …

我再次坐下，嫉妒在我血管中流淌，没有必要假装那是别的什么。我尽量不去想约翰跟那个女人在一起，但是越来越多的画面冲入我的脑海，直到我觉得我就要疯了。

不能再这么下去… …所有这些情绪淹没了我，这样下去我无法生存。我希望我哥哥从来没有给我种下这颗种子，我从来没有走上这条道路，就算是迈克罗夫特所说的“半死不活”，也要好过完全活着但却感到生不如死。

我双手抓着头发努力去想，约翰亲吻那个女人，不！ 我必须停下，我必须把自己关掉，我必须回到过去那些年的生活方式。那个女人亲吻他的脖子时约翰在呻吟，停下！人们怎么能这么活着，酸液从里到外地灼烧他们？约翰赤裸着，那个女人在触摸他，我跳起身冲到窗台，按了一下下边的按钮，露出一个隐藏的机关。我把里面藏着的小盒子拿出来… …我发过誓再也不干这件事，但我必须设法关闭我的大脑。约翰在那个女人的床上翻滚，在激情之中他向后仰头，我打开盒子去摸那个准备好的注射器… …但它不在了…迈克罗夫特…我在愤怒之中咆哮，把空盒子摔向墙壁。

我花了几个小时在公寓里大步走动，自言自语，试图压过我头脑里上演的噩梦。我必须回到从前那种状态，我不得不… …即使这意味着失去雷斯垂德这样的朋友，失去我和我哥哥----那个偷人毒品的混蛋！-----刚刚赢得的亲密关系。我稍稍考虑了一下出去弄点儿我需要的镇静剂，但我现在没那个精力跟任何人打交道。当我暴走过镜子前时瞥见了自己----根本没有一个自重的毒品贩子会在这时跟我我打交道，我看起来简直是精神错乱。

无限长的时间之后，拂晓开始露出痕迹，我跌坐进椅子，感到精疲力尽。我做出了决定。几小时以后，我要集中全部的能量全部的精力，来关闭约翰进入我生活后搅起的每一丝情绪每一丝感觉。我要变得比从前更冷酷更疏远，我要远离任何一个能激起我一丝一毫感情的人（我的整个身体都为此感到恐惧，但我压制了它）我不能允许自己再去想约翰。

他为什么在这儿？ 他是来炫耀吗？告诉我他找到了一个诚实地爱着他的人?不，约翰的本性没有这么残酷。他向我走近的时候，照片从我指间滑落，我认出了他的表情，他的身体语言，但我不明白----他是要拥抱我吗？在我不能理智思考的时候，我的身体对这个信号已经做出了反应 ，我的手臂以邀请的姿势张开，尽管我的大脑告诉我，我的眼睛可能弄错了。

但它们没错，他走近我的时候脚步没有放缓，他直直走进我的怀抱，他的手臂紧紧扣着我的身体，而我的手臂也对他做着同样的事。我们站在那儿，紧锁在一起，然后忽然之间，这六个漫长的星期中的第一次，我完全地、完整地、就在我应该存在的位置存在。

几分钟后，他想要退开。我更紧地抱住他。他没有跟我对抗，只是在我的怀抱中再次放松下来。我抱着他的时候，脑子在旋转，不知道他为什么在这儿，会待多久，我试着恢复自制以便我可以理智地面对他。我集中精力计算我要额外喝多少水来补充我哭泣时丧失的水分，直到我觉得我已经准备好，可以稍稍放松一下我的拥抱。

我后退了足够的距离让自己可以看到他的脸，我的胳膊仍然紧紧搂着他的腰。我的眼睛饥渴地在他全身游走，用我自己的眼睛，寻找我们上一次正式见面后他在这六星期中的变化。他似乎有点累，别去想为什么，我坚定地吩咐自己，但基本上他就和我脑子中的画面一模一样，除了他身上还穿着衣服。

“你看起来很累，” 他注意道。这没什么奇怪，因为我根本没有睡觉。“你也是。” 我回答，别去想为什么，别去想为什么。 他微微侧头，“喝茶吗？” 他提议。我摇摇头，茶在厨房里，可我想让他跟我一起待在起居室。“嗯，我觉得我想来一杯，” 他停了一下，“当然，如果你没有问题的话？” 我空洞地看了他片刻，直到我意识到：他已经搬出去了，他觉得他不再有权利随便用厨房。

“你回来了？” 我直率地问他。他对我微笑，“我在这儿。” 他回答，可这根本不是答案。“你会留下来吗？” 我问，我需要知道这是怎么回事，他是不是还要再走。如果这只是一个拥抱，我必须现在就知道，在我的希望变得过高之前。

“如果你想让我留下。” 这是他的回答。我不可置信地望着他，如果我想让他？当然我想让他留下！这还不够明显吗？除非… …除非他的意思是，因为他和那个女人梅丽所发生的一切。“发生了什么？” 我问他。

他看了我片刻，然后用力抽身，这一次我放开了他。“好吧，” 他说，“如果我们不喝茶，那我想我们应该坐下来谈，” 他看了一会儿那张椅子，然后拉着我的手把我带到沙发上。我们斜斜坐下，面对着彼此，我没有放开他的手。

“好吧，” 他又说，“歇洛克，我需要你对我诚实，” 我点点头，“当然。” 我说。他拧起一根眉毛，似乎没有“当然”这么一回事儿，但是他继续说下去，“你想让我回来吗？”他问。

这很容易。“是的！” 我立刻回答。

他微笑起来，然后脸色变得更加严肃。“ 你做这整件事，一开始是因为你不想失去我这个工作同事，我这么理解对吗？”他说，等着我确认。我微微耸肩，“我是那么告诉自己的，” 我试图解释，“但那真的是… …” 他举起一只手，“我们待会儿再说那个，”   他打断我，“我想问的是，那是不是你希望的关系？只做同事和朋友，就象这件事开始以前那样？”

我瞪着他，他是认真的吗？他是觉得他可以回到我的生活中，还继续约会那个女人？她会到我们的公寓来？他们一起在这儿的时候，我是不是会听见他们？不，我不能… …但如果这是约翰想要的怎么办？我能够忍受这个吗，只要他回到我身边？也许我应该同意，先让他回来，然后再设法改变他 ？

“歇洛克！” 他唤回我的注意，“你现在正在做的，就是问题所在。” 我很困惑。“你在思考，” 他解释着，“你在想你应该怎么说，你脑子里运转着几十种可能的情况， 你打算告诉我你脑子里能够带来最好结果的那个。我们不能再那么干了。”

他对我的强悍很不象他自己，但我惊讶地发现我倒是挺喜欢。“ 你是什么意思？”我问他。

他立刻回答，“如果我问你一个问题，那么立刻给我那个跳进你脑子的真正答案，你不能试图操纵我或者告诉我你认为我想听的答案。”他显然对这一点非常认真，“ 让我说清楚，你现在根本不知道我想听什么，” 他继续说，“你对感情的掌握，只能称之为 ‘初级’。”   我觉得这有点过于严厉了，但我不想跟他作对。

“那么，” 他说，“清楚了吗？” 我点点头。“好，现在再来一遍。” 他继续说道，“你希望我搬回来和你一起住吗？”

他现在开始回应我了，他的手抬起来滑进我的头发，象往常一样轻轻拽着。当我把他向后推到时，我能感到我胸口滚动的低吼，我跟着他倒下，直到我们都平躺在沙发上，我们的身体纠缠在一起。然后我再次吻他，告诉他我有多想要他，我多么想念他，我的身体如何渴望着他。

我们的吻变得越来越火热和饥渴，似乎我们想要爬进对方的皮肤底下，成为彼此的一部分，这样从身体上来讲我们就不可能再次分离。他的双手在我背部上下抚摸，抓住我的肩膀，然后扫到我的腰，再回到我的体侧，似乎他在重新研究我。

我把我们翻成侧卧的姿势，让我也能做同样的事，我把手挤进我们的身体之间，这样我就能触摸他的胸膛和腹部，我绝望地把手放在他裸露的皮肤上，开始脱下他碍事的毛衣和衬衫。

他轻轻把嘴离开我，呻吟着，“ 歇洛克，”他把我们的额头抵在一起，“歇洛克，我们得悠着点。”

“嗯，” 我同意，亲吻着他的下颌线条，然后向下亲到他的脖子。我用力吸他肩颈之间的时候，他呻吟起来，他的身体顶着我翻腾，我们的髋部紧紧贴在一起----他不可能想要停下。

他的手在我肩头收紧，“歇洛克，” 他再次说，“歇洛克，我是认真的，我需要点时间，我们还有事要谈。“ 他是说那个女人。我摇摇头，好吧，我一边继续吻他，一边把手从他衬衣领子伸进去拼命向下够，我的手指暗暗松开他的两粒纽扣，以便能摸到更多。我很确定他根本没有注意。

他开始轻轻把我向一边推，但我抗拒着，“约翰，”我贴着他的皮肤说，继续向上抵达他的耳朵。他自动地偏过头帮助我，“约翰，别，” 我恳求他，“我不想听那些细节… …求你？”

这次他更用力地推开我，直到他能看见我的脸。我保持着视线向下。我知道我无权嫉妒，我赶走了他，当时我们不在一起，不管发生了什么，他都已经回到了我身边，也许我应该更感激一些？但我忍不住我肚子里翻滚的愤怒，那些纠缠了我一夜的画面就象小匕首一样戳回到我的脑子，我收紧双臂再次确认他选择了我，他就在这儿。

“歇洛克，” 他的声音是命令性的，“歇洛克，看着我，” 我不想。我不想看见他提到她时脸上的表情。我不想看他回想和她在一起的情形，那不过是几个小时以前，我无情的大脑提醒我。但是，同时，我不能够不听他的，如果这是他想要的，那我得给他，我愿意给他任何东西，所有的东西，只要能够保住他和我一起，我可以付出任何代价，我愿意。我抬起头。

“我没跟梅丽睡觉。” 他说，凝视着我，我的脑子花了一小会儿才能真正理解他说的。他稍稍往旁边看，“ 我本来想要，” 他说，我瑟缩了一下。他把头转回来，看见我的表情。“不！” 他喊道，”不，对不起，那不是我想说的，“他举起手来轻轻摸着我的脸，“我是说我想让自己想要，如果你听得明白的话，“ 他耸耸肩，“ 那样事情就会简单太多。” 他似乎有片刻沉浸在思考之中，“那是我打算做的，当我跟她上楼去她公寓的时候，”他承认，“就是那一刻，我的确做出了选择。” 他抱歉地看着我，“对不起，” 他说。我大力摇头，他没有什么可抱歉的。

“但是我们进屋以后，她去给我倒咖啡，我忽然意识到我不能做完这件事，” 他解释，“我是在利用她来转移我对你的念头。这对她不公平，她是个好姑娘，她值得更好的，而不是去做别人的替身，甚至那个别人我当时仍然害怕他并不存在。”

我盯着他，感到深深羞愧，“你对梅丽好过我对你，“ 我承认，”即使你们只认识了那么短时间。“ 我摇着头，“我配不上你。”

他拥抱了我，“歇洛克，如果我有一小部分你的智力，我就早该明白了，” 他告诉我，“我不得不象其余的普通人一样糊里糊涂地摸索。”

“普通？”我嗤笑道，“约翰，你决不普通！” 他摇着头，“你看，这不要紧，” 他放过这个话题，“让我们都说出来，然后全都放下，然后我们就能… …”

有几次我偷偷摸进他的卧室，只是看看他，直到他逮住我让我发誓不再那么干---他说什么要尊重领地和隐私权，这让我难以理解但还是尽量接受，因为这显然对他很重要。他还时时刻刻怀疑我做事情的动机，常常需要确认我碰他是因为我想，吻他是因为我需要。

这样过了几天之后，我意识到我还没有告诉他我的感觉。我一直假设我的行为已经表现得很明显，但是也许他需要听到那些话？我回忆起他宣称爱我时的情景，我记得他的话所激发的一闪而逝的幸福与满足，在我被那种可怕境况的现实压垮之前。我决定对这项不足立刻进行补救。

他正在洗澡。我敲着浴室的门，“约翰，”我叫道，“ 约翰，我要跟你谈谈。 ”里面传来一句模糊不清的话和怦地一声。“约翰，你没事吧？“ 门忽然洞开，他站在那儿，腰间只有一块相当小的毛巾很悬地围着。他的头发湿得滴水，水还在他胸膛上往下直流。我盯着他看的时候，脑子无助地变成了一片空白。

“歇洛克！” 他对我厉声大喝，“看，我还在这儿，” 显然他对这整件缺乏安全感的事儿已经失去了耐心。“我没有消失在下水口，也没有从通风道挤将出去，” 他微微挥手，“我进了浴室，就会从浴室里出来。” 他把手放在髋部，这只是将我的注意引向了他如今被毛巾捂住的面积较小却很关键的部位。“歇洛克！” 他再次厉喝，把我的注意力向上引，尽管我的目光绝对是走了一条观光路线。

他的头发上有一滴水正在滴落，它碰到了他的肩膀，开始沿着他的胸膛向下，我着迷似地跟踪着它的前进路线，先用我的眼睛，然后用我的手指。当我碰到他乳头的时候，他猛地吸了口气，所以我停下来捏了捏，然后才跟着水珠继续向下… …我碰到毛巾边缘时，他抓住我的手腕，“歇洛克，” 他说，他不再厉喝了，他的声音低沉沙哑，“你在干什么？”

我瞥了一眼他的脸，“我是要告诉你一件事，约翰，” 我说，抬起我的另一只手，在他胸膛另一侧完成了一条平行线路。我捏他的那边乳头时，他呻吟出声，放开我的手腕突然去抓房门。有一会儿我害怕他会把我关在外面，但他似乎只是用那个做为支撑。我充分利用了这一机会，把双手都放在他前胸，十分用力地搓他的乳头，向着毛巾方向的匆匆一瞥告诉我他绝对喜欢。我观察着他的脸，发现他已经闭上了眼睛，所以我低下头把左边的乳头吸进嘴里，用我的牙齿轻轻擦它，然后用我的舌头挑拨它。

“在我看来，” 他说，他的声音中有一种决绝的语调令我脊背颤抖。“在我看来，我们中有一个穿得太多。” 他的手沉着地移到我的衬衣上，他开始一颗一颗解开我的纽扣。我动了一下想去帮他，但他把我的手打开。

“不，” 他警告似地说，“如果我们要做这件事，就要按我的方式来。” 他解完了纽扣，缓缓把衬衣推下我的肩膀，再向下推，直到它落在我脚边的地板上。“我来掌控。” 他宣称，他的手轻轻擦过他刚刚解救出来的皮肤上，蹭过我的乳头直到我全身发抖。

.“你不能接手，不能反抗，不能试图占上风。” 他的手移向我的皮带。他解开了我的裤子，把它拽下去，暂时让我留着内裤。然后他把我推得坐在床上，他替我脱掉鞋袜，然后完全脱掉我的裤子。

他站起来示意我向后移，我顺从地照做。“你不能掩饰你的感觉，和你的思想，” 他爬上床，开始爬到我身上，直到他横跨着坐在我身上，这时他把我的上身向后推，让我平躺在床上。他向我倾身，目不转睛地凝视着我，“ 你会让我进去，歇洛克，” 他告诉我，显然字字当真，“如果你想要我相信你，再次信任你，那么你必须放弃控制权，让我进去。” 我抬头盯着他。“你同意吗？”   他问，我知道这就是那种时刻……那种可以影响你全部余生的时刻，无论结果是好是坏。

我能吗？我的头脑永远有一部分保留着理智，即使是和约翰在一起，我时刻都在分析、记忆、决定着下一步该怎么办。我永远掌控一切，或者至少掌控我自己。我能把控制权交给约翰吗？即使只是一小会儿？ 我抬头望着他，我思考的时候他在等待，他甚至看起来有些高兴，因为我正在考虑而不是不假思索地拒绝。我抬头看着他，而他是我想要的全部。

我深呼吸了一次，他的目光凝聚在我脸上。“ 我爱你，约翰，” 我告诉他，“我爱你，我的答案是‘是的’。” 我因为他的喘气声停顿了一下，“我的答案永远是‘是的’。” 我对他微笑，他的表情是我见过的最美的东西-----我为什么没有早几天明白过来？

他低下头来亲吻我，狂热地亲吻，带着一种我从未从他身上感到过的深情。我用手臂环抱着他的身体，双手沿着他的背部抚摸，直到我碰到毛巾的边缘，那块毛巾如今一定岌岌可危… …我给了它实验性地一拽，它就松开来落在我手里。我把它扔到床下，立刻把他向下拽倒，让我能感到他全部的重量压在我身上。

他稍稍抬头挑起一根眉毛，“这就是你的决不接手，是吗？” 他问道，但他声音中的棱角已经不见，似乎我的宣言至少缓和了一半儿他为我的动机而感到的不安。我耸耸肩对他睁大眼睛----即使他已经证明他完全明白我这个花招儿，它仍然是令人惊讶地有效。

他咯咯笑着，再次低下头，很快我便忘了要笑。他亲吻我，爱抚我，他一路向下的时候对我过于敏感的乳头给予了特别的注意。当他把我那里含在嘴里的时候，他的手温柔地脱掉我的内裤。他确定我的头被枕头稍稍垫高，这样我就能看着这一切，每当这太过份的时候我会闭上眼睛，而他就会停下。我必须得看着他，我必须让他看着我，这有点可怕，但又是不可思议的亲密。当我的身体开始抖动的时候，他放开我，爬回来热切地吻我。

他的手一直在摸索，我知道是时候了。我向床边的抽屉欠身，拿出了保险套和一瓶润滑剂，把它们交给他。他严肃地望着我，“ 你确定吗？“ 他问。我点点头，“绝对确定，” 我向他发誓，“这是我想要的，”只是为了确认，为了不让他有一丝的怀疑，“我爱你。”我加上一句，这句话就这么蹦出来了，似乎它有着自己的意志―――我看起来一定有些吃惊，因为他向我微笑，“歇洛克，”   他说，亲吻着我，“我也爱你。”

我对他咧嘴而笑，他再次吻我，然后停下来看着我，“我想面对面地来，”   他解释，“但如果你翻过身也许对你比较容易。”   有一刻我被他的知识和信心震住了，直到我想起来他是一个医生。真的，他让我关闭大脑的企图似乎进行得出奇顺利。