【翻译】WWE冠军史
1989年6月，老麦和新线电影公司合作拍摄了No Holds Barred电影，由WWE冠军主演。祸根扮演了Rip一角，这是一个阻止邪恶财团，保护自己朋友的选手。Rip最终击败了大BOSS宙斯，粉碎了这一计划，后者是由Tommy “Tiny” Lister扮演的。
尽管电影有着美满结局，但是No Holds Barred的票房却不美满。而祸根和宙斯两位选手之间的仇恨也愈演愈烈，最终在WWE的赛场上演了。在接下来的几个月，祸根和老朋友Brutus “The Barber”Beefcake搭档，粉碎了宙斯成为全职摔角手的希望。
在祸根击败宙斯的时候，一位新人开始赢得WWE粉丝的欢心。8月，在击败戴冠最长的HonkyTonk Man，赢得洲际冠军之后，UW赢得了大量人气。在接下来的几个月，粉丝打开电视，可以看到他们喜爱的两位英雄，分别拿着WWE的两个单打冠军。但是随着1990年到来，一个问题越来越明显了，一山不容二虎。祸根和UW开始发生冲突。两人之间的一场大战是不可避免了，而如此一场梦幻之战，只有一场赛事可以举办：摔角狂热。
尽管电影有着美满结局，但是No Holds Barred的票房却不美满。而祸根和宙斯两位选手之间的仇恨也愈演愈烈，最终在WWE的赛场上演了。在接下来的几个月，祸根和老朋友Brutus “The Barber”Beefcake搭档，粉碎了宙斯成为全职摔角手的希望。
在祸根击败宙斯的时候，一位新人开始赢得WWE粉丝的欢心。8月，在击败戴冠最长的HonkyTonk Man，赢得洲际冠军之后，UW赢得了大量人气。在接下来的几个月，粉丝打开电视，可以看到他们喜爱的两位英雄，分别拿着WWE的两个单打冠军。但是随着1990年到来，一个问题越来越明显了，一山不容二虎。祸根和UW开始发生冲突。两人之间的一场大战是不可避免了，而如此一场梦幻之战，只有一场赛事可以举办：摔角狂热。
9 薪火相传
WWE将1990年的这场大赛安排在了北部边境，多伦多天穹体育场成为了史上第一个举办摔角狂热的美国境外场馆。这场赛事还有着其他重大意义：赛前，Jack Tunney主席宣布，主战赛中，祸根的WWE冠军和UW的洲际冠军会被同时争夺。以前从未有过这样的一场比赛。
意识到了这场比赛的重要性，两位选手在比赛一开始，就开始比拼力气，两人不分胜负。之后的Shoulder Block也是同样结果。这使得解说员Gorilla Monsoon说出了著名的一句话，“不可抗拒的力量，碰上了难以移动的躯体。”
随着比赛继续，祸根躲开了UW的Splash，占据了上风。看到了获胜的希望，祸根给了UW一大脚，然后跑绳准备使出Legdrop。但是在他击中之前，UW躲开了。祸根倒在了地上，UW跑绳，一记Big Splash。祸根被压制三秒了，他的第二次戴冠结束了，当时距离一年只差一天。
WWE将1990年的这场大赛安排在了北部边境，多伦多天穹体育场成为了史上第一个举办摔角狂热的美国境外场馆。这场赛事还有着其他重大意义：赛前，Jack Tunney主席宣布，主战赛中，祸根的WWE冠军和UW的洲际冠军会被同时争夺。以前从未有过这样的一场比赛。
意识到了这场比赛的重要性，两位选手在比赛一开始，就开始比拼力气，两人不分胜负。之后的Shoulder Block也是同样结果。这使得解说员Gorilla Monsoon说出了著名的一句话，“不可抗拒的力量，碰上了难以移动的躯体。”
随着比赛继续，祸根躲开了UW的Splash，占据了上风。看到了获胜的希望，祸根给了UW一大脚，然后跑绳准备使出Legdrop。但是在他击中之前，UW躲开了。祸根倒在了地上，UW跑绳，一记Big Splash。祸根被压制三秒了，他的第二次戴冠结束了，当时距离一年只差一天。
祸根满含泪水，从计时员手中接过WWE冠军腰带，走回了擂台。天穹体育场安静了下来，观众在好奇祸根会怎么做。许多人认为失落的祸根会用腰带攻击UW。当时祸根没有。他高昂着下巴，把腰带递给了新冠军，并给了他一个拥抱。与摔角狂热4不一样，祸根没有一同庆祝，而是离开了擂台，留下UW一个人在台上庆祝。在离开的途中，他致敬了新冠军。当时，人们看到了这个手势，这标志着薪火相传。
在摔角狂热6击败祸根之后，UW越来越受欢迎。他那无人匹敌的活力，轮廓分明的外形，五颜六色的面部涂彩，以及极具冲击力的本领，使他成为了家喻户晓的人物。现场的小孩开始在脸上涂彩，以表示对这位英雄的支持。
在摔角狂热6击败祸根之后，UW越来越受欢迎。他那无人匹敌的活力，轮廓分明的外形，五颜六色的面部涂彩，以及极具冲击力的本领，使他成为了家喻户晓的人物。现场的小孩开始在脸上涂彩，以表示对这位英雄的支持。
带着典型的UW风格，他很快击败了Haku和老Ted。之后在夏日狂潮的铁笼赛中，他击败了Rick Rude。之后，他又给了百万富翁一次挑战的机会，尽管之前他很轻松地击败了后者。UW依靠DQ赢得了比赛，但是这让他在日后付出了巨大的代价。
当UW庆祝胜利的时候，“Macho King” Randy Savage跑进擂台，用王杖攻击了他。这次攻击开启了史上最独特的一个恩怨，而这个恩怨最终也使得UW输掉了冠军。
在接下来的几个月，Savage成为了冠军的最大麻烦。两人之间的大战看起来是不可避免了，但是Macho King却受伤了，无法进行比赛。观众却不知道这点，Savage一直隐瞒着，希望自己能早点好起来。
由于Savage暂时退出了WWE冠军的争夺，一位选手崛起了，并充分利用了之前的一切。对一些人来说，他是最不可能成功的挑战者。但是对血腥中士他自己来说，他在正确的时间出现在了正确的地方。
当UW庆祝胜利的时候，“Macho King” Randy Savage跑进擂台，用王杖攻击了他。这次攻击开启了史上最独特的一个恩怨，而这个恩怨最终也使得UW输掉了冠军。
在接下来的几个月，Savage成为了冠军的最大麻烦。两人之间的大战看起来是不可避免了，但是Macho King却受伤了，无法进行比赛。观众却不知道这点，Savage一直隐瞒着，希望自己能早点好起来。
由于Savage暂时退出了WWE冠军的争夺，一位选手崛起了，并充分利用了之前的一切。对一些人来说，他是最不可能成功的挑战者。但是对血腥中士他自己来说，他在正确的时间出现在了正确的地方。
10 USA USA
1984年夏天，血腥中士与令人憎恨的钢铁酋长剧情，成为了美国英雄。人们成群结队地前往纽约MSG，看这位前海军陆战队成员对战WWE的最大反派。
看到了中士日渐增长的人气，孩之宝玩具公司认为他可以成为现实版的G.I. Joe。G.I. Joe玩具系列中的人物都是虚构的。孩之宝认为中士可以走遍全国，为这条玩具线当发言人。同时，他还被加入到动画片里，而且出了自己的人偶。
成为现实版G.I. Joe，这很吸引中士。然而老麦却认为，这和选手的职责是有冲突的。于是，中士被迫在G.I. Joe和WWE之间选一个。当时他在擂台上很有人气，但是他却出人意料地选择了G.I. Joe。
1984年夏天，血腥中士与令人憎恨的钢铁酋长剧情，成为了美国英雄。人们成群结队地前往纽约MSG，看这位前海军陆战队成员对战WWE的最大反派。
看到了中士日渐增长的人气，孩之宝玩具公司认为他可以成为现实版的G.I. Joe。G.I. Joe玩具系列中的人物都是虚构的。孩之宝认为中士可以走遍全国，为这条玩具线当发言人。同时，他还被加入到动画片里，而且出了自己的人偶。
成为现实版G.I. Joe，这很吸引中士。然而老麦却认为，这和选手的职责是有冲突的。于是，中士被迫在G.I. Joe和WWE之间选一个。当时他在擂台上很有人气，但是他却出人意料地选择了G.I. Joe。
接下来的五年，中士在孩之宝工作。虽然一开始有风险，但是最终证明，这是正确的。依靠曝光率，以及之前对抗钢铁酋长的成功，他成为了家喻户晓的人。不光是摔迷和G.I. Joe粉，所有的人都认为血腥中士是一位真正的美国英雄。
和孩之宝的合同结束之后，中士接到了老麦打来的电话，“你准备好回来工作了吗？明天来我家，我有个想法。”
中士激动地挂了电话，认为WWE会把自己这个爱国的角色形象，带到一个新高度。那天晚上，他和家人坐在一起，告诉他们自己会在老麦家进行一次会谈。他们已经开始想，怎么庆祝中士回归擂台了。
和孩之宝的合同结束之后，中士接到了老麦打来的电话，“你准备好回来工作了吗？明天来我家，我有个想法。”
中士激动地挂了电话，认为WWE会把自己这个爱国的角色形象，带到一个新高度。那天晚上，他和家人坐在一起，告诉他们自己会在老麦家进行一次会谈。他们已经开始想，怎么庆祝中士回归擂台了。
“当我去了之后，文斯完成了一个完全相反的想法。”中士说到，“他想让我成为史上最坏的坏家伙。他想让我当一名伊拉克同情者，和萨 达 姆·侯 赛 因统一战线，认为美国很软弱。”
随着波斯海湾战争的隐约出现，由血腥中士揭发祖国这一想法，无疑会让摔迷发狂。考虑到反派中士会面临更多的冲击，远胜于擂台上的对手，老麦建议他在做决定之前，先跟自己的家人商量一下。一开始，他的家人认为他疯了，但是中士提醒他们，在WWE，一切皆有可能。
“于是我们便进行了。一开始的时候，我的确摧毁了所有的对手。当时，Ultimate Puke和Randy Savage在争夺WWE冠军，但是Randy受伤了。于是文斯找到我，告诉我说，我将会取代Randy，去对抗UW。”
随着波斯海湾战争的隐约出现，由血腥中士揭发祖国这一想法，无疑会让摔迷发狂。考虑到反派中士会面临更多的冲击，远胜于擂台上的对手，老麦建议他在做决定之前，先跟自己的家人商量一下。一开始，他的家人认为他疯了，但是中士提醒他们，在WWE，一切皆有可能。
“于是我们便进行了。一开始的时候，我的确摧毁了所有的对手。当时，Ultimate Puke和Randy Savage在争夺WWE冠军，但是Randy受伤了。于是文斯找到我，告诉我说，我将会取代Randy，去对抗UW。”
比赛在1991年皇家大战举行。穿着红白蓝战服的UW，在大多数时刻里占着上风。但是正当他看起来要赢的时候，Randy Savage跑到了擂台边，趁裁判转身的机会，用王杖打了UW的头。中士接上了一个Elbow Drop，成功压制了他。
迈阿密的观众被震惊了，几乎不知道如何反应。他们中的一部分人希望，由于Savage的干扰，这场比赛会被判为DQ。在令人焦急的几分钟之后，报幕员Howard Finkel宣布：“女士们，先生们，本场比赛的获胜者，是新世界摔角联盟冠军，血腥中士。”
整个迈阿密体育馆几乎暴乱了，新冠军受到了铺天盖地的嘲讽。
迈阿密的观众被震惊了，几乎不知道如何反应。他们中的一部分人希望，由于Savage的干扰，这场比赛会被判为DQ。在令人焦急的几分钟之后，报幕员Howard Finkel宣布：“女士们，先生们，本场比赛的获胜者，是新世界摔角联盟冠军，血腥中士。”
整个迈阿密体育馆几乎暴乱了，新冠军受到了铺天盖地的嘲讽。
“在那个时候，我知道自己做得很好。”中士回忆到，“我打出了一场很好的比赛，对手是个从未有过好比赛的人。我站在那里，高高地举着腰带，聆听着全场的嘘声。”
“这太令人愤怒了！”传奇报道员Gorilla Monsoon叫到，整个美国都很赞同他的话。但是幕后，更衣室里几乎所有人都在庆祝，不是因为伊拉克同情者赢了冠军，而是因为UW终于输了冠军。
“这太令人愤怒了！”传奇报道员Gorilla Monsoon叫到，整个美国都很赞同他的话。但是幕后，更衣室里几乎所有人都在庆祝，不是因为伊拉克同情者赢了冠军，而是因为UW终于输了冠军。
老Ted谈UW的戴冠：让我很失望的一次冠军换人，是祸根输给UW，因为他根本不配。他最有兴趣的，是他自己。如果你们听过对他的采访，没人会觉得有意思。每天晚上，他都在那儿做着相同的事情，音乐响起，他跑向擂台，摇边绳，然后比赛结束了。他是那种拿着腰带，却不知道感激的人。他被赠予了这个礼物，他却试图以此来赚更多的钱。那家伙就是个**。如果你看一眼WWE冠军的名单，只有很少的名字我会说不配拿冠军。UW就是不配的那个。在他输了之后，我们都在庆祝。
与此同时，血腥中士立刻回到工作中来，采访，拍照，一直弄到凌晨三点。当他离开场馆之后，准备在回宾馆之前，和助理一起吃点东西。餐馆空无一人，只有大厨在那儿。中士和他的助理坐了下来，等待服务。将近一刻钟过去了，助理问大厨他们可不可以点餐。
“你可以吃，但是他不行。”大厨指着中士说到。他自豪地露出了海军陆战队的纹身，告诉助理他看了皇家大战，他根本不在乎中士是不是WWE冠军，他不会为一个美国的叛徒提供服务。
“你可以吃，但是他不行。”大厨指着中士说到。他自豪地露出了海军陆战队的纹身，告诉助理他看了皇家大战，他根本不在乎中士是不是WWE冠军，他不会为一个美国的叛徒提供服务。
中士只能饿着肚子回到房间。他把刚刚赢来的腰带从包里拿了出来。“那是一种淡紫色，”中士回忆到，“这种腰带，你是不会想要戴着的。但是这是UW要的。他要求做成这颜色。我抬头看着天空，自言自语，‘感谢上苍。’我一直辛勤工作，节假日，生日，或是周年纪念日，我总是不在家人身边。当我坐在那儿，拿着腰带，终于得到了回报。我开始回想那些在我之前的伟大冠军。我知道，我的名字，会和那些伟大的选手名字，一同成为摔角史的一部分。”
第二天，血腥中士走进场馆，他已经站在了世界之巅。他到的很早，他还没来得及打开行李，Chief Jay Strongbow就跑过来，问他有没有和妻子通电话。
“没。”中士回答道。
“那你和文斯谈话了吗？”
“没。怎么了？”
Strongbow顾不上回答，迅速离开了。中士察觉到事情有些不对劲。他立刻给妻子打电话，没人接。中士开始担心了，最后，他找到了老麦。
“一些人打电话过来，威胁着要杀了你，杀了我，杀了咱俩的全家，炸了办公室，炸了咱俩的家。”老麦告诉了中士，“为了安全起见，我给你妻子打了电话，问她能不能先找到地方过夜，我会在你家安排警卫。”
“没。”中士回答道。
“那你和文斯谈话了吗？”
“没。怎么了？”
Strongbow顾不上回答，迅速离开了。中士察觉到事情有些不对劲。他立刻给妻子打电话，没人接。中士开始担心了，最后，他找到了老麦。
“一些人打电话过来，威胁着要杀了你，杀了我，杀了咱俩的全家，炸了办公室，炸了咱俩的家。”老麦告诉了中士，“为了安全起见，我给你妻子打了电话，问她能不能先找到地方过夜，我会在你家安排警卫。”
老麦完成了他的承诺。十天之后，当中士回到家时，看到一辆沃伦贝格车停在路上，四名安保人员正在他家周围巡逻。中士不太确定是什么情况，走向了这几个人。
“我作了自我介绍，他们给我看了他们佩戴着武器。他们告诉我，我们会一直得到保护。他们说，他们会护送我的孩子上下学。我妻子去超市，或者其他什么地方，他们也会护送。当时她觉得很不舒服，她不想有人拿着枪，送孩子上学，送她去超市。”
“我作了自我介绍，他们给我看了他们佩戴着武器。他们告诉我，我们会一直得到保护。他们说，他们会护送我的孩子上下学。我妻子去超市，或者其他什么地方，他们也会护送。当时她觉得很不舒服，她不想有人拿着枪，送孩子上学，送她去超市。”
尽管受到威胁，中士还是每周在电视上支持伊拉克，而且他把事情的热度提得更高了。在阿德南上将的陪同下，中士每天晚上都做着不同的举动，来激怒观众，后者曾经和萨 达 姆·侯 赛 因在一起上大学。一天晚上，他们带了一个蛋糕，要求观众为萨 达 姆唱“生日快乐”。之后他们又强迫报幕员朗读一份书面文稿，声称那天是伊拉克的老兵日，血腥中士还要求所有人起立，向科威特战争中死去的伊拉克士兵致敬。每天晚上，仇恨都在爆发，倾注在WWE冠军身上。而他则乐在其中。
每做一个新动作，就会有新威胁。中士所在的每座城市，看起来都在威胁着他的生命。但是他不会让这些威胁，阻止自己成功。
每做一个新动作，就会有新威胁。中士所在的每座城市，看起来都在威胁着他的生命。但是他不会让这些威胁，阻止自己成功。
“有一次在费城，一位女士报警，说她儿子要去摔角现场杀了我。他们过来告诉我说，观众里可能有人要伤害我。他们说，如果我不想出去的话，那就不去了。我和Skaaland谈了下，然后告诉他们我会去的，这是我的工作。”好在比赛中途，没有意外发生。
同样的情况还发生在新泽西。幸运的是，他们找到了携带枪支的嫌疑人。这次威胁惊动了FBI，在MSG的比赛之前，他们和中士进行了会面。他们把他带到了后台一个安静的房间，建议他在摔角的时候穿一件防弹背心。他穿了几周，最后决定不需要穿。
在将近二十年之后，勇敢的中士回忆，当时面临那些潜在危险，自己并没有感到害怕。“我想，连FBI都卷入进来了，我当时应该更严肃对待的。”
同样的情况还发生在新泽西。幸运的是，他们找到了携带枪支的嫌疑人。这次威胁惊动了FBI，在MSG的比赛之前，他们和中士进行了会面。他们把他带到了后台一个安静的房间，建议他在摔角的时候穿一件防弹背心。他穿了几周，最后决定不需要穿。
在将近二十年之后，勇敢的中士回忆，当时面临那些潜在危险，自己并没有感到害怕。“我想，连FBI都卷入进来了，我当时应该更严肃对待的。”
随着摔角狂热7开始宣传，血腥中士成了史上最遭人痛恨的冠军。他的反美国举动，足以媲美近十年前的钢铁酋长。讽刺的是，在摔角狂热7挑战中士的人，正是当年击败酋长的人：祸根。
随着摔角狂热的临近，中士开始用心理战攻击祸根。其中一件事就是烧了祸根T恤。
“一开始的计划是烧国旗，但是我认为这不是个好主意。”中士承认，“所以我决定烧T恤，我认为这比另一个主意好多了。”
随着摔角狂热的临近，中士开始用心理战攻击祸根。其中一件事就是烧了祸根T恤。
“一开始的计划是烧国旗，但是我认为这不是个好主意。”中士承认，“所以我决定烧T恤，我认为这比另一个主意好多了。”
随着爱国主义的空前高涨，WWE选择了洛杉矶纪念体育场来举办摔角狂热。当时，反对中士的人实在是太多了，WWE根本不用担心上座的问题。然而不幸的是，体育场没能举行这场赛事。
“这是我最不能接受的地方。”中士说到，“我们会有104000名观众在那儿。文斯给我看了布局。他准备在橄榄球场的每一侧都安置巨大的屏幕。这样观众数量就可以打破纪录了。但是我们获得消息，体育场会有很多对我生命的威胁，还有炸弹威胁。文斯需要在整个建筑物里安排警卫，这样的花费会超过四百万美元。所以我们决定，在场馆内部举办。”
尽管对更换场地很失望，中士还是在洛杉矶纪念体育馆进行了冠军防卫，整个场地装扮成了红白蓝。与往常不一样，中士首先出场。然后出场的是祸根，他挥舞着国旗，迎接他的是爱国人士们的欢呼。挑战者带着这些支持，打完了比赛。最后，祸根一大脚踢翻了冠军，接上了Legdrop，赢得了第三次WWE冠军，这是史上第一次出现。
随着人们在向英雄致敬，解说员Gorilla Monsoon说到，“战争结束了！”然而他大错特错了。在比赛之后，中士在后台寻找祸根。祸根正在庆祝胜利，这位前冠军将一个火球砸向了他的眼睛。这一举动导致了之后的几场重赛，但是中士却没能赢回冠军。
“这是我最不能接受的地方。”中士说到，“我们会有104000名观众在那儿。文斯给我看了布局。他准备在橄榄球场的每一侧都安置巨大的屏幕。这样观众数量就可以打破纪录了。但是我们获得消息，体育场会有很多对我生命的威胁，还有炸弹威胁。文斯需要在整个建筑物里安排警卫，这样的花费会超过四百万美元。所以我们决定，在场馆内部举办。”
尽管对更换场地很失望，中士还是在洛杉矶纪念体育馆进行了冠军防卫，整个场地装扮成了红白蓝。与往常不一样，中士首先出场。然后出场的是祸根，他挥舞着国旗，迎接他的是爱国人士们的欢呼。挑战者带着这些支持，打完了比赛。最后，祸根一大脚踢翻了冠军，接上了Legdrop，赢得了第三次WWE冠军，这是史上第一次出现。
随着人们在向英雄致敬，解说员Gorilla Monsoon说到，“战争结束了！”然而他大错特错了。在比赛之后，中士在后台寻找祸根。祸根正在庆祝胜利，这位前冠军将一个火球砸向了他的眼睛。这一举动导致了之后的几场重赛，但是中士却没能赢回冠军。
和祸根的剧情结束之后，中士在考虑他的生涯该往哪个方向发展。他希望能继续当伊拉克同情者，继续去争夺冠军。但是海湾战争爆发了，人们在现实中死去了，他回来了。
“所以我走出去，希望我的国家能够回来。”中士回忆到，“我们在各个纪念碑和历史古迹，做了一系列的纪念活动。最后我走出来，开始唱‘上帝保佑美国’，人们都站在那儿欢呼，高举着打火机。他们接受了我的回归。当我回到幕后，文斯告诉我，这是他一生中，见过最不可思议的事情。在那晚之后，我和‘Hacksaw’ Jim Duggan组队了。他是一个远胜祸根的爱国者。我在想要不要出卖他，最后决定，还是不要的好。”
“所以我走出去，希望我的国家能够回来。”中士回忆到，“我们在各个纪念碑和历史古迹，做了一系列的纪念活动。最后我走出来，开始唱‘上帝保佑美国’，人们都站在那儿欢呼，高举着打火机。他们接受了我的回归。当我回到幕后，文斯告诉我，这是他一生中，见过最不可思议的事情。在那晚之后，我和‘Hacksaw’ Jim Duggan组队了。他是一个远胜祸根的爱国者。我在想要不要出卖他，最后决定，还是不要的好。”