【文化历史】科普贴：列举简化后被合并的一对多的特殊繁体字

（四十）“叶”除了读xie2仍作“叶”（如：叶韻）外均作“葉”。如葉子、葉夢得。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:18:00 +0800 CST

（四十一）腊表示年底第十二月时用“臘”，如臘月、臘肉，另一种是“腊”的本字，不常用，读xi1，是形声字，表示晾干的肉，依然用“腊”。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:22:00 +0800 CST

（四十二）“发”的繁体有两个：發和髮。例词：發出，發送，發財；髮菜，頭髮，髮廊，千鈞一髮。注意“髮”的下面不是“友”也不是“发”，而是“犮”。含“发”的字大部分作“發”不作“髮”，如：泼-潑，拨-撥，废-廢。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:24:00 +0800 CST

（四十三）“伙”与“夥”大部分意思时可以通用，但伙食不可用“夥”，另外“夥”还表示多，如获益甚夥。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:34:00 +0800 CST

（四十四）“胡须”作“鬍鬚”，“胡同”作“衚衕”。其他意思用“胡”，如胡言乱语、胡闹。胡虏

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:35:00 +0800 CST

（四十六）“仑”作“侖”，但“昆仑山”作“崑崙山”，“拿破仑”作“拿破崙”。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:36:00 +0800 CST

（四十五）“丰”作丰富、丰盛等义时作“豐”，其它义项仍作“丰”（如丰采、丰韻）。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:38:00 +0800 CST

（四十七）“刮风”作“颳風”，“刮”的其余义均仍作“刮”。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:39:00 +0800 CST

（四十八）“冬”作拟声词时作“鼕”。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:39:00 +0800 CST

（四十九）很多两点水的字原均为三点水（如：涼、況、淒、沖、決、淨、湊、減）。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:41:00 +0800 CST

（五十）“宁”作“寧”，而“贮”的繁体却是“貯”，不要写错。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:42:00 +0800 CST

（五十一）“线”可作“線”或“綫”。作为姓氏的线则为“線”。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:43:00 +0800 CST

（五十二）分清“户”和“卢”：户-戶，卢-盧（看清楚：盧），沪-滬，泸-瀘，颅-顱，炉-爐（这个字简化得莫名其妙），驴-驢。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:46:00 +0800 CST

（五十三）“荡”表示行为不检时，以及表示湖泊时作“蕩”，如放蕩、芦花蕩。其余表示动词时作“盪”。如“动璗”“震璗”“摇璗”

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:54:00 +0800 CST

五十四、“签”在下列义时作“籤”：①牙籤，竹籤，上上籤；②書籤，標籤。
在用作动词时则为“簽”，如簽名，簽到

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 22:58:00 +0800 CST

（五十五）“纤”读xian1时作“纖”（如：纖維），读qian4时作“縴”（如：縴夫的愛，拉縴）

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 23:00:00 +0800 CST

（五十六）“梁”含“杆子”义时作“樑”（如：橫樑，樑上君子，棟樑，上樑不正下樑歪），其余仍作“梁”，例如朝代名和作姓氏时。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 23:01:00 +0800 CST

（五十七）“斗”读dou3时仍作“斗”，读dou4时作“鬥”。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 23:05:00 +0800 CST

（五十八）“向”在大部分情况下仍作“向”，但注意在下列词中作“嚮”：嚮往，嚮導，嚮慕。表示从前其用“曏”，如曏来。
注：其实均用向也可，可以将曏和嚮视为向的异体字。

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 23:09:00 +0800 CST

（五十九）“朱砂”作“硃砂”。其余均用“朱”

楼主 disking111 发布于 2016-11-17 23:10:00 +0800 CST

楼主：disking111

字数：6394字

发表时间：2016-11-18 03:59:00 +0800 CST

更新时间：2017-01-13 11:55:25 +0800 CST

评论数：219条评论

帖子来源：百度贴吧访问原帖

只看楼主

【文化历史】科普贴：列举简化后被合并的一对多的特殊繁体字

热门帖子

随机列表

大家在看

只看楼主网