【全文翻译】《科洛桑之夜第二部:暗影街》



楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-15 17:44:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-16 07:57:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-17 11:37:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-18 10:11:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-19 09:46:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-20 18:37:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-21 10:17:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-21 10:19:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-22 14:53:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-23 16:35:00 +0800 CST  
他居高临下地站在他的对手身旁。“你真的认为你有微乎其微的暗杀我的希望吗?此事已经被远好于你的人尝试过了。”
泰弗咳了咳,感觉到他的内脏就像受损的玻璃一样一起磨碎。血玷污了他的衬衫。“你撒了谎,”他说道,感到话语就像石头一样嵌入他的喉咙。
“我有吗?我告诉过你我将会手无寸铁地来,而我在这里,”维德告诉他道。“你把黑暗面误解为一件武器——不相干的东西。它不是——它是内在的。我就和不能在没有我的维生服的情况下走一样不能摆脱它。”
他走近了。“我将再给予你一次机会,”他低沉地说道。“来结束你玩的游戏并且提供给我帕范的位置。”
“不然呢?”泰弗吐了一口鲜血。“你已经给了我致命一击了。”
“确实。无论如何你将不会维持很久了。但是不要低估黑暗面的力量。它能够减轻你旅程的痛苦。仍然有一点时间——除非你浪费它。”维德走的更近了,弯腰凝视着泰弗的脸。“为什么你要做要我的命这种愚蠢的尝试呢?”这低沉的合成声音在空空如也的机库层中回响。“不是一个必需或者预料的具体理由。但是我想要知道。人之将死,其言有价。”
他对泰弗之召唤靠近地倾斜着,来倾听他最后的话语。泰弗正在快速地消逝。他为意识到仍需做一个最后的行动而集中他存在的每一个纤维。
“这……是为了帕德梅,”他粗声粗气地说道。然后他直接把一口血吐到惊讶的黑暗尊主的面具上。
维德的反应不是他预料之中的。僵住了一阵子之后,他无视了顺着那塑钢面具而下的、血淋淋的唾沫,跪了下来然后抓着泰弗的头发,提起后者的脑袋然后从他身上引出再次发生的、痛苦的叫喊。
“什么?”那快速移动地通过机库的、原力之中的爆发足以使这个建筑物的地基摇动。

楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-24 10:02:00 +0800 CST  
黑暗尊主实际上似乎成长了,在狂怒之中增加和变得比泰弗所能相信的更加可怕。
“帕德梅,”泰弗口齿不清地说道。“帕德梅·阿米达拉。我从远处爱了好几年的女人。”他再一次咳了咳,感觉到在他的胸膛里更多的红色物断了。“她……绝不知道。她太忙碌了,太深沉地忙于……服务她的人民以至于不能注意到我。”另外一朵鲜红色的花从他的口中绽放。“而我致力于我的职责——我,泰弗,纳布上尉。但是我……爱过她。而现在……现在她死了。死了。”然后,伴随着非凡的一份决心,泰弗设法略微地直起身子,通过纯粹的意志之力发挥自己来对抗维德之怒。
“你杀害了她,维德。你!我知道!”
维德再一次沉默并且一动不动了。当他讲话的时候,他的声音有着同样深沉的转调,与合成的雷声一样——但是不知为何有点不同。
“你一无所知。”维德挺直了身子,让泰弗的脑袋落下。“你不配说出她的名字。”他举起他的手臂,向着无助的泰弗弯曲他的手指。当他肺里的空气被压缩的时候上尉的嘴张开了而他的双眼略微地肿胀了。他遥远的一部分平心静气地解释这即是他所深爱的人如何与她的终焉相遇的。他十分惊讶地发现他仍然能够哽咽地说出最后一句。
“而你也要为阿纳金·天行者……这位绝地的死……负责!”
当维德略微惊讶地后退的时候那无形的、不可阻挡的、对泰弗喉咙的控制松开了。那短暂的停顿紧随其后的是一个西斯尊主的笑声。三层之下,一对喝醉了的类人听到了它的回声然后震惊地清醒过来——可怕的头脑清醒因意识到那难以形容的、在附近潜伏的恐怖而来。
当维德第二次伸出他的手臂的时候,他的控制是更加的精确,更加的从容不迫。“是的,”黑暗尊主说道,

楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-25 08:11:00 +0800 CST  
他的语气中透着冷酷的愉悦。“是的,我杀死了阿纳金·天行者。我注视着他死去。在最后他不能够控制住他自己,不能够控制他那可鄙的人类情感。尤其是,他不明白和没有领会黑暗面的真正力量。因此——他死了。银河系没了他会更好。”
对于泰弗而言世界正在迅速地散开了。痛苦正在,最终,就像他的血一样快速地从他的身上涌出。但是他是面带着笑容死去的,因为,虽然他不明白如何或者为什么,但是他知道和帕德梅的名字一同消逝是比他可能希望通过对峙对达斯·维德更好的和更严重的报复。仿佛他可以感受到这个男人的心然后知道,不知为什么,他依靠她的名字撕开了它。
他也知道活着对于维德而言是比死亡更加糟糕的命运。
他心满意足了。
现在他可以走了然后寻找帕德梅……(第二十七章完)

楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-27 09:26:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-29 09:08:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-11-30 15:57:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-12-01 17:51:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-12-03 09:47:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-12-04 11:51:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-12-05 11:41:00 +0800 CST  


楼主 darkweskerina  发布于 2019-12-06 17:08:00 +0800 CST  

楼主:darkweskerina

字数:45528

发表时间:2019-02-06 06:26:00 +0800 CST

更新时间:2019-12-11 12:58:30 +0800 CST

评论数:470条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看