资料翻译——魔戒设定之《武器盛典》


盔甲

与他所有前任的国王一样,当希优顿加冕时,王室的武器匠人会为他使用最好的金属制作一整套新的盔甲,这套盔甲会花费数周的时间,让它与国王相配。这套盔甲没有使用钢材,取而代之的是纯铜,面积很大的表面上覆盖着染成黑色的皮革,这些皮革被雕刻成洛汗的主题,例如马,太阳和让人联想到米亚拉斯全速飞驰时流畅动作的漩涡。希优顿穿着的胸甲与腿甲和分成5块的护肩相连;此外他还穿着护臂、胫甲和一件围绕着腰部的、长下摆的树叶状钢制锁子甲。他的钢和铜的头盔,其特征是青铜的护鼻和面甲,上面装饰有铜和珍贵的黑色珐琅雕琢的细节图案;马型的顶饰是纯铜的,取代锁子甲的护颈由铆接到头盔上的、熟制的三条皮革薄片组成。

盾牌

希优顿的盾牌比普通的络汗盾牌要大一些,并且和普通的圆形盾牌不同,它是椭圆型的。造成这种不同最可能的原因是,当在战场上希优顿跨着雪鬃把它举到空中,他的士兵会认出它来,并且集合到他的身边。盾牌很大的表面积也给国王提供了更好的保护,这是洛汗人乐于见到的。这个盾牌被绿色的皮革覆盖,并且很奢侈地在外表面装饰了铜质的太阳图案;围绕着轴的是国王的祖先狩猎并追捕野猪的场景。就像赫鲁格林一样,这面盾牌也许被希优顿之前的许多任国王使用过,因此它的颜色与他的盔甲不同。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-11 09:33:00 +0800 CST  


原画上盾牌精美的设计图

楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-11 09:59:00 +0800 CST  


伊殴默

伊殴默(第三纪元2991年~第四纪元 63年),伊奥蒙德之子,马克最重要的元帅,他是国王希优顿的外甥,尽管他在魔戒圣战时只有27岁,却是里德马克的第三元帅。希优德重伤之后被佞舌毒死,伊殴默又成为了国王的继承人。他又高大又强壮,热情洋溢;据说在战斗中他就像奥克一样凶猛,像乌鲁克一样强壮有力。他的伊奥雷德的士兵绝对忠实于他,在佞舌篡夺王权期间,他们是保护他不受萨茹曼的乌鲁克战士伤害的最重要的原因。



伊殴默是唯一一个公开挑战佞舌命令的人。他已经认识到了是萨茹曼的白手挑起了每一项顽固对抗洛汗的罪行,因此洛汗必须在祸患集腋成裘之前骑上马反抗入侵者。佞舌从王国中放逐了伊殴默,害怕人民开始效仿他,因此伊殴默被迫和他的伊奥雷德骑行到了北方,假如他回来就会面临死亡的痛苦。他忽视了这种恐吓,拜访他能去到的每一个聚居点寻找、召集了很多骑手,每一位都忠于国王并且准备骑行回到埃多拉斯去罢黜佞舌这个篡位者。最终骑着捷影的甘道夫拦住了他,告知国王在海尔默深谷需要他的援助。此时伊殴默据说已经有了近2000名骑手,他们的数量在骑行到西南部那个古老的避难所时仍在增长;尽管也许洛汗骑手的数量只有敌人的五分之一,事实证明他们足以把乌鲁克战士向后驱赶到等待着的Hourns树林中去。在帕兰诺平原的战场上,伊殴默带领着一队洛希尔人对抗魔多的士兵,当希优顿被巫王所杀,他成为了第18位洛汗的国王。他伴随着阿拉贡来到魔多的黑门,带领着剩余的络希尔战士准备慷慨赴死。当索伦被推翻,他也回到了里德马克,重申了刚铎与洛汗之间的同盟誓言。



左页图:伊殴默在帕兰诺平原指挥着三队中的一队洛希尔人。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-12 09:02:00 +0800 CST  

武器

当和他的伊奥雷德一起骑行时,伊殴默携带着一根标准的络汗长矛,在近身格斗中他仅用一柄剑来战斗。伊殴默的剑名叫古斯威奈,长度和大多数的络汗剑相同,从柄到端有28英寸。就像希优顿的剑,刃上开了血槽,护手和配重用纯铜制成。就像所有希优顿的家族成员一样,美丽的护手其式样类似于两匹马。在“伊殴默”的设计中,它们是精美的手工艺品,因此它们出现在了剑刃的两面。剑鞘有一套悬挂系统吊着,由繁多的铜雕坠子和包铜装饰。



盔甲

伊殴默自始至终都是一位武士,他用一整套的盔甲来保护自己。在他的皮质束腰上衣和羊毛紧身裤之外,他的穿戴如下:一件锁子甲的裙子,那是一件束住腰的、带有甲片的长款锁子甲战裙,一件长过腰部的锁子甲上衣,钢制的胸甲,雕刻繁复的红色皮革紧紧地被绑在它的表面。在他的手臂上,他穿着钢制的护肩和护臂,在他的高筒皮靴之外,通长的胫甲由脚踝一直延伸到膝盖。所有的这些盔甲都覆盖着红色的皮革。这种大范围的防护使得伊殴默可以不拿盾牌。他的头盔在战场上可以被立即辨认出来:由精良的钢与铜制成,带有长长的面甲,在前部雕刻有太阳的花纹,它又高又圆的造型让它非常出挑。铜制的护鼻很长,形状是一匹马,从他高高的顶饰上垂下白色的马鬃,垂在他的背上,就像真正的鬃毛一样,活像一面旌旗,能让所有的络汗战士在混战中找到伊殴默的位置。这顶头盔也以嵌有宝贵的宝石和珐琅为特征,与他王室成员的身份相配。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-12 09:03:00 +0800 CST  

武器

作为“执盾女士”,伊殴玟佩戴着一柄足尺寸的剑,连柄在内有近3英尺长。美丽的青铜护手和配重,其花纹在向米亚拉斯致敬,手柄的特征是在中间凸起的三道青铜箍,想来是为了方便伊殴玟的小手更牢地握剑。与其他王室的剑一样,剑刃上宽宽的血槽占了剑总长度的三分之一。它的鞘悬在肩带上,因此剑几乎被水平地挂着,这让伊殴玟能很快地把它拔出来。当骑着马上战场时,这位娇小的武士带着一杆足尺寸的矛,在矛头下方有个红色皮革的握手,那是个与她同行的络希尔人没注意到的出身高贵的标志。



盔甲

伊殴玟穿到帕兰诺平原的盔甲设计和制作都很平常,也许暗示了它是从埃多拉斯的武器库中匆匆忙忙拼凑而成的。在她的羊毛裙子之外,她穿着一件长款链条锁子甲,熟皮制成的胸甲用生皮绳在身体前面绑紧。皮质的腿甲用绳子绑在胸甲上。伊殴玟的头盔也许花了些心思挑选,因为她需要用它来掩盖住自己与众不同的特征,因此它有个长款的面甲,鼻子和眼睛都有防护,还有一个锁子甲的护颈,当保护她脖子的时候也盖住了她的头发。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-13 10:03:00 +0800 CST  
才发现王女兄妹的长矛上都有红色的握手,以前根本没注意到

楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-13 10:06:00 +0800 CST  



莱戈拉斯带着一张黑森林的弓,可能是紫杉木的,他在幽暗密林时的青年岁月里制作完成。它在外表上的结构很简单,用一根单独的木材雕刻而成,风格很像努门诺尔人的长弓,但是沿着两臂雕刻有金色的、精美的常春藤花纹。莱戈拉斯大多数时间都会从树冠里面向外射箭,因此弓不能太长,上弦后大概有6英尺。但它很有力量,哪怕莱戈拉斯在幽暗密林浓密的树冠中常常比在密林之外追猎敌人时更接近他们,它也能很轻易就把箭射到250码开外,同时极端精准。幽暗密林箭有30英寸长,坚固耐用,足以应付弓的磅数,为了与弓相配被染成了深棕色。它们的箭头很长,带有一个非常狭窄的尖,就像个锥子,为了最大限度地扎穿盔甲和肉体。绿色的尾羽基本上可以肯定来自于雉鸡或其他生活在森林环境中的雄赳赳的鸟儿,箭尾的扣弦处以手工雕成。它们被封装在一个木制的箭筒中,箭筒被染色和涂抹上树脂,让它散发出深色的光泽,这种光泽在围绕着箭筒口部的金色蔓叶花纹的衬托下更加明显。



在罗瑞安被赠与莱戈拉斯的弓是一件有着异乎寻常技艺的作品。很明显,它由单独的一块瑁珑树木材加工而成的,被精雕细琢,因此它的表面被树叶和藤蔓覆盖,是一整根纤长的浅色木头而非窄板。这张弓上弦后的长度大约有68英寸(注:约173CM),据说在准确性的同时能把箭射到400码开外;假如传闻是真的,它的弦绞入了一股盖拉德丽尔的头发,这个传言在很大程度上有可能是真的。(未完)


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-16 09:42:00 +0800 CST  


罗斯罗瑞安的精灵

在索伦统治了大部分中洲、在第二纪元中被称为“黑暗年代”的日子里,他曾经用一种比最初的预期更加狡猾的方式达到了根除埃尔达的目的:在许多精灵的心中引发了对于衰落预感的阴影。他们所爱恋的中洲已不复存在,尽管“最后同盟”战争的代价高昂,索伦仍然幸存。此外,人类这个种族——由“独一之神”创造,并且在祂的应允之下——在数量和声望方面都在增长,对世界施加他们意愿的影响,按照他们的设计来塑造大地的形状。精灵们意识到世界正在改变,无论持戒者有何命运以及他的冒险是否成功,他们作为中洲守护者的时间都已临近终结。许多精灵决定乘船去往西方:对于这些首生儿女,第三纪元预示着精灵们退隐的年代,一个他们生命中的秋天。



这种“这是他们在中洲日子的秋天”的认知在他们盔甲的设计中流露出来。鉴于以前他们盔甲金属的金色中被注入了春天的绿色,他们护肩的金属薄片像新生的蓓蕾般肥厚丰满,现在的盔甲用预示收获季节末期和夕阳的紫铜色与红褐色抛光,蓓蕾已经逝去,树叶现在枯萎棕黄。



左页图:

右图:没有一个追捕护戒小队的摩瑞亚奥克在小队离开罗瑞安后还能幸存

下图:由哈迪尔带领的精灵们打着盖拉德丽尔的旌旗来到海尔默深谷


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-18 09:21:00 +0800 CST  

尽管他们忧郁地接受了离去的时间已经临近这个现实,但仍有一些精灵愿意忠于人类与精灵古老的同盟。他们的领导者是罗斯罗瑞安的哈迪尔,他是守卫黄金树林最高级别的巡视官。他在埃尔隆德的支持下说服了踌躇的盖拉德丽尔和凯勒鹏(尽管许多幽谷的精灵,包括他爱恋的亚玟,都已启程去往灰港),洛汗的人类以及人类的族群通常在需要帮助的时刻不应该被精灵抛弃。在他们的首肯下,哈迪尔集合了200名罗斯罗瑞安的精灵加入他的行列,打着盖拉德丽尔夫人的旌旗行军到海尔默深谷,恰好赶在逼近的乌鲁克族之前到达。这座古老的要塞中没人明了他们做出的巨大牺牲:他们失去了在不死之地享受神赐永生的机会,为了援助改变了他们所爱的中洲样貌的人类而慷慨赴死。



右页图:

上图:加拉兹民的长弓造成了成百上千乌鲁克族的死亡

左图:绘有盖拉德丽尔纹章的精灵旌旗

右图:海尔默深谷之战在第三纪元代表了单次战役中加拉兹民最大的伤亡



因为这会是一场近身的肉搏战,没有树木来掩护他们,所以精灵们身穿他们精工制作的铠甲和头盔,带着他们的长弓与刀。他们没有携带盾牌的原因多种多样:首先,因为他们是加拉兹民,或者树民,盾牌显得不必要和累赘,特别是他们的攻击往往大多数来自于树冠;携带盾牌长距离不休息地行军会让他们疲劳,而洛汗的紧急情况不允许他们休息;海尔默深谷的城垛能提供重要的保护;还有,最后,他们武器选择的组合以及他们的战斗方式不允许他们同时拿着盾牌——精灵刀就像弓一样要用双手来运用。



精灵们参与保护号角堡给敌人造成了极其重要的拖延;没有他们非凡的箭术和刀法,乌鲁克族将会很快攻破洛汗的防线,在甘道夫,伊殴默和驰援而来的2000名洛希尔战士到达之前屠杀掉妇女和儿童。



在阿拉贡的领导下,200名精灵运用他们非凡能力,用一张弓和落点刁钻的箭干掉了许多身披铠甲的战士,杀死了10倍于他们的乌鲁克族。但是他们的代价也非常高昂:没有一名离开罗斯罗瑞安的精灵——包括哈迪尔在内——能够回去陪伴他们的亲族踏上航向不死之地的最后旅程。他们满载荣誉被洛汗人埋葬在了这块同盟者的土地上。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-18 09:22:00 +0800 CST  




加拉兹民的弓也许是中洲最美丽的,并且无疑是最强有力的;它们使用传说中的瑁珑树制成,这种树只生长在罗瑞安的黄金树林里面。这些树的树心是银白色的,但在被逐步加热和牢固地弯曲之前它们会被静置干燥,此时它们呈现出鲜艳的金黄色,这种向后弯的曲线是森林精灵独有的。7英尺长的窄板被瑁珑树脂密封,皮质的两侧弓臂上浮雕有镀金的花纹,那是缠绕的叶子;弧形的窄板末端被镀金,用一根尖刺钻孔,但是弓扣比钻孔处远了几英寸。弓的长度意味着它不可能被拉满,但是精灵们也能将弦向后拉到眼睛的前面,而不是到达眼睛的地方。当弓的拉力超过200磅,它要求使用者具备很强的力量和经过多年的训练。据说弓的弦里还有一股精灵的头发,在射箭时给了弦最大的强度和力量。瑁珑树木材天生的力量和每张弓弯曲的两臂产生的能量,这种组合意味着加拉兹民能在保持准确性的同时把箭射得非常非常远,也许能达到四分之一英里或者更远。



浅色的箭几乎有4英尺长,用未染色的白蜡树制成,偶尔也会使用瑁珑树的树枝,长长的宽箭头使用黄金制作,长套筒为箭提供了更好的稳定性。箭头上的倒钩使得箭头呈现出不明显的瑁珑树叶的形状,并且当戳穿敌人时能被当作刃口使用。对于任何目标它们都是致命的,无论穿没穿盔甲都一样。尾羽是长长的鹅毛或天鹅羽毛,它们被用螺旋形的图案有技巧地系在箭杆上箍着金线的软木塞上面。罗瑞安的箭是那个时候唯一采用螺旋形箭羽的,因此我们可以假设只有精灵们发现了采用螺旋形尾羽的箭比普通尾羽的箭射出后的准确性更高。为了承受这些弓产生的力,箭尾的扣弦处用一片横向的鹿角加固,因此当撒放弦时木头不会粉碎。



就像刀的设计一样,箭筒的设计与3000年前使用的并无不同;它是皮质的,长度大概有箭的一半,口部类似于两片交叠的树叶。无论如何,罗瑞安的精灵的确用了同样遍布他们盔甲的金色浮雕藤蔓花纹来装饰箭筒。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-19 08:49:00 +0800 CST  



罗瑞安精灵携带的刀与他们的诺多亲族在“最后同盟”时期携带的并无不同。故此我们可以假设这种设计在第二纪元已经达到了它的巅峰,无论何时,当需要新刀的时候都会将它彻头彻尾地忠实再版。当然了,一些行军到海尔默深谷的精灵,他们的亲族中有些人也许与索伦的大军交过手,因此或许当他们的家族成员去往不死之地后逗留者继承了他们的武器。如前所述,这种五英尺长的刀一半是刀刃,一半是刀柄:刀刃相对于长度来说比较宽,只在下行的一侧非常锋利,刀头的重量要重于刃口——从刀头开始沿着刀刃开了通长的血槽。开刃的一侧猛地弯曲以与刀尖会合,而不是像普通的刀一样逐渐收缩,这种设计一部分可能是为了让通长的刀刃足够坚固,另一部分可能是为了最大化刃口的长度。精灵们用双手握住刀柄,一手握住一端,挥舞着刀做出旋转的动作:这种动作意味着刀尖——刀刃上移动最快的地方——会切进敌人的身体,因此它可以经受住速度很快的攻击下盔甲对它的撞击。哈迪尔的刀据说在外观上与“哈德哈风”很相似,但是更大,刀刃更厚。尽管刀刃上面没有刻上如尼文,但上面确实有些镶嵌的图案,一个弧形的花朵蓓蕾图案伸进了血槽之中。



精灵刀的刀鞘与刀一样美丽:用黄金树林的木材制成,呈经过深度抛光的蜜黄色,通体蚀刻着金色的腾格瓦图案。刀鞘被系到了绑着箭筒的索具上面,这套索具环绕在战士的腰间;就像箭一样,刀太长了,只能背在背上,拔刀的时候反手从肩膀后面抽出来要好于向后绕过躯干。通常的布置方式是精灵从他的右肩抽箭,从左肩拔刀。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-19 08:50:00 +0800 CST  


盔甲

我们假设在成千上万年的岁月中精灵们在中洲生活在一起,他们改进、提高自己的手艺,让劳作尽善尽美,同时也发展出在他们的作品里展现出的新的样式。隐藏在第二纪元与第三纪元精灵盔甲变化之下的最重要的因素是,在“最后同盟”时期精灵身穿的盔甲是诺多式的设计,反之,海尔默深谷中精灵盔甲的样式来自于罗斯罗瑞安的辛达族精灵。正如前述,第三纪元精灵的盔甲反映出秋天的主题和自然界的色彩——紫铜色,棕色和浓烈的金色——与春季的绿色与金黄色形成对比,或者与早期甲片中能找到的“新生”主题相互对照。



在行军到海尔默深谷之前,精灵们穿上了他们钢制的战斗盔甲,因为他们知道那会是一场短兵相接的战斗,并且,因为他们没有配备盾牌,他们的躯体会暴露在敌人的攻击下。在他们通常所穿的旅行服装之外,他们穿了一件非常好的黄金制成的锁子甲,甲片呈叶状,带有长袖子,没入到一件到膝盖长度的金属色丝绸衬衫里面,衬衫上绣有一行行由微小的叶子形状组成的花纹。锁子甲和衬衫都有一种覆盖着一层从树上落下来的叶子般的外观,接近它们生命中自然循环的尾声。不像诺多的盔甲,这种盔甲镀金的钢制胸甲和腹甲是分开的。胸甲代表了盔甲设计的巅峰:它就像一把扇子,其特征是在胸骨处有一条铰链,当战士抽出他的箭和刀时,铰链允许每一侧的金属甲片移动到另一侧的上面去,当他在战斗中急转身以及与敌人扭成一团时也一样。这条铰链用一个涂有珐琅的精灵家族徽章来装饰(左图)。每一块金属甲片被精细地弯折,代表了落下的叶子,叶子背面的叶脉现在被呈现到了表面;胸甲上贯穿所有金属甲片的是精美的金丝花纹,代表着纤细的藤蔓与昆雅语中的腾格瓦字母。在精灵的设想中,这会在精神上激励盔甲使用者,让他在战斗中充满信心。腹甲由八块薄片组成,和胸甲一样,它们之间用了皮环相连,当战士做动作时甲片也能跟着他的动作移动;这种设计再一次反映出“落叶”的意向。腹甲是用皮绳绑在身上的。为了更好地保护腹部,精灵们在锁子甲和胸甲之间穿了一件皮质的短上衣。手套和护臂也用皮革制成,保护他们的手不受弓弦的伤害。为了保护手臂的外侧,一块钢制的前臂铠甲被绑在护臂外面,钢制的护肩绑在了胸甲和胳膊上面。“秋季”的主题同样体现在了头盔上,钢材上的格纹呈现出破损叶子的外观。当戴在头上时头盔很柔韧,很合适地紧紧包裹住头部,以确保在战斗中不会移动;微曲的顶饰其装饰作用大于保护作用。最后起保护作用的配件是深绿色的丝绸斗篷,长长的带子绕过肩膀和背部,环绕着腰部绑紧;尽管斗篷在应对直接的攻击时作用很小,但它的飘动能扰乱攻击者的视线,让他错失目标。这种由辛达族改良的诺多设计使得这种盔甲成为了中洲有史以来最先进的盔甲。



相比之下,加拉兹民在罗斯罗瑞安的全套装备非常简单,主要材料是麂皮和柔软的织物,因为他们最重要的保护来自于树木,他们可以在上面藏身和攻击敌人。带有伪装作用的灰色、棕色和绿色意味基本上看不到他们,他们天生的速度和隐秘的行动使得他们在树冠中移动时几乎是隐形的。这个优势,连同凯勒鹏有谋略的领导,使得他们能在刚铎围城战时击退了三次索伦军队的进攻。王室卫队没有穿着他们盔甲的部件,但这也许是因为比起实用来,这样更加合乎礼仪,因为盖拉德丽尔能够在任何威胁还远离卡拉斯加拉顿时就有所感知。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-20 08:39:00 +0800 CST  


补充几个精灵徽章的设计图案,从左到右,从上到下依次为:

吉尔-加拉德,埃尔隆德(出自埃雅仁迪尔),盖拉德丽尔,奇尔丹,葛罗芬德尔


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-20 08:42:00 +0800 CST  


法拉米尔



法拉米尔(第三纪元2983~第四纪元83)是德内梭尔的幼子(德内梭尔是刚铎的宰相)和博罗米尔的弟弟。因为博罗米尔酷肖自己的父亲,所以经常是受到偏爱的那一个,法拉米尔则比较像自己的母亲,芬杜伊拉丝,比他的哥哥更有洞察力,更加深思熟虑,博罗米尔更喜欢用剑而非言辞解决问题。尽管以上种种,两兄弟依然彼此相爱,在对抗索伦的许多场战役中肩并肩地战斗在一起,尤其是在第三纪元3018年的夏季,在博罗米尔的领导下赢得了一次殴斯吉利亚斯保卫战的胜利,从奥克的手中夺回了这一关键的战略要地。在这场著名的胜利之后,两兄弟都梦到了埃西铎的克星,博罗米尔决定驰往北方去找到这个谜题的答案。这段漫长而危险的路程将他引领向谜题的答案,但那也将迎来他的死亡。



左页图:在殴斯吉利亚斯的最后时刻,法拉米尔与他的兄长博罗米尔并肩战斗



就像博罗米尔一样,法拉米尔也继承了母亲美丽的头发,尽管这必然会让德内梭尔在他妻子死后对自己的幼子心生反感。因为他被任命为伊西立安游民的首领,法拉米尔实际上离开了宫廷,无论他的成就有多伟大,都无法帮他赢得父亲的喜爱。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-24 08:36:00 +0800 CST  


法拉米尔



法拉米尔(第三纪元2983~第四纪元83)是德内梭尔的幼子(德内梭尔是刚铎的宰相)和博罗米尔的弟弟。因为博罗米尔酷肖自己的父亲,所以经常是受到偏爱的那一个,法拉米尔则比较像自己的母亲,芬杜伊拉丝,比他的哥哥更有洞察力,更加深思熟虑,博罗米尔更喜欢用剑而非言辞解决问题。尽管以上种种,两兄弟依然彼此相爱,在对抗索伦的许多场战役中肩并肩地战斗在一起,尤其是在第三纪元3018年的夏季,在博罗米尔的领导下赢得了一次殴斯吉利亚斯保卫战的胜利,从奥克的手中夺回了这一关键的战略要地。在这场著名的胜利之后,两兄弟都梦到了埃西铎的克星,博罗米尔决定驰往北方去找到这个谜题的答案。这段漫长而危险的路程将他引领向谜题的答案,但那也将迎来他的死亡。



左页图:在殴斯吉利亚斯的最后时刻,法拉米尔与他的兄长博罗米尔并肩战斗



就像博罗米尔一样,法拉米尔也继承了母亲美丽的头发,尽管这必然会让德内梭尔在他妻子死后对自己的幼子心生反感。因为他被任命为伊西立安游民的首领,法拉米尔实际上离开了宫廷,无论他的成就有多伟大,都无法帮他赢得父亲的喜爱。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-24 08:37:00 +0800 CST  

更正:《伊西立安的游民》一篇中,原“伊西立安的游民”改为“伊西立安突击队”,原“游民”改为“尖兵”,从文景版邓译改。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-25 08:48:00 +0800 CST  


中洲的弓



弓是一名战士在攻击超出他身体可及范围内的目标时第一需要熟练运用的武器。无论如何,它首要的作用是不管猎物在何处,都能让猎人在动物的感知距离以外猎杀它,弓可以让他在自己的气味被野兽嗅到之前把它拿下。在战场上,它让战士在实际受到敌人的威胁之前就可以攻击他们,这种价值无法估量——箭术高明的一方往往在战斗中获胜,因为它能削弱敌人的武装力量,因此,这一方很有希望为下一步的近距离格斗保存更多的有生力量。



弓大部分由木材制成,紫杉、白蜡树和瑁珑树都有记载被使用过,最后一种是罗斯罗瑞安的精灵专用的,因为这里是这种传奇的努门诺尔树种在中洲唯一生长的地方。(如果没有举行长时间的仪式并对雅凡娜献祭,生长的瑁珑树也许就不能结果。)无论如何,古老的努门诺尔弓据说使用空心的钢材制成,这是一种只有著名的“武器匠人行会”(Guild of Weaponsmiths)能掌握的卓绝手艺。



左页图:罗瑞安的木精灵为准备长时间作战而拉弓,让弓柔韧灵活


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-25 08:49:00 +0800 CST  

长弓经常使用单独一块木材制成:开始的步骤是从树上切下来大约两倍于拉弓长度的窄板,厚度为长度的五分之一或最少3英寸。用一把小斧子或刀子剥去树皮,直到窄板的背部减少到一串连绵不断的年轮。窄板的尖端在木材被干燥之前会被密封起来,直到木材完全脱水,这个过程可能需要几个月或者几周,这取决于采用的工序和制弓的紧急程度。假如需要一张大拉力的弓,窄板会被削到只剩下树心的木材,或者树木年轮的中间。如果需要有握把,窄板的中部会有4到5英寸被做上标记,除了标记出来的部分之外,还要在两臂各延伸出4到5英寸的长度,以便让握把能够外张到整个窄板的宽度。这个中间段会是整张弓挺直的部分;两臂的其余部分会被用斧子和刀削薄并用粗砂打磨,让窄板具有韧性。自始至终,弓会被一再检查和弯曲,在弯折木材纤维的同时评估弓的拉力。确保在两臂的曲线中没有平点至关重要,并且两臂从握把的渐变处(fades)到弧口(nocks)的曲线必须均匀。弓随之被在弧口处刻上凹痕、装上弦并试射,弓的拉力会稍微高于原本的要求,这是考虑到为完成后的封装和加上其他装饰留些余量。



一张短弓由不同材料的混合物组成,有些时候为了增加弓的力量,最末端的曲线会改变方向:这称之为“反曲弓”,有些弓非常有力量,以至于它们在上弦之前的外观是个圆。当两边的弓臂被向后拉,甚至在弓被拉开之前,它们就处于非常高的张力之下:这是带了张短弓却能让它具有极大力量的方法。复合弓的中部通常都是一块木质窄条,它会在可见的一侧(弓箭手射箭时面对的那一侧)用硬一些的木头或动物角加强,并且当弓箭手拉弓时,这一侧的肌肉处于紧张状态。所有这些部件会用基于动物提取的胶水粘在一起和捆在一起。一张奥克的弓会遵循这些基本原则,但制作得很粗糙:动物角会被用来强化弓稍,整个弓由被任何能到手的材料捆在一起,不管这些材料是否相配以及它们的使用寿命如何。在一些对于奥克作战可怕的第一手描述中,叙述了他们的弓是用从还新鲜的被害者身上剥下来撕成条的皮捆在一起的。这样一张弓,制作时没有对于设计与方法的丝毫理解,与采用更多先进文化制作出来的产品相比显得极其低劣。



右页图:

上左:刚铎长弓的中部比两臂要厚,用一块刚硬的窄板制成

上右:精灵弓的特征是涂成金色的细节曲线

左图:摩瑞亚奥克的弓是由金属、动物角和筋拼凑成的大杂烩


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-25 08:50:00 +0800 CST  


当需要长途旅行时,一名战士通常会带上没上弦的弓,把窄板拿在手里或者绑在箭筒上面背在背后。假如弓在很长一段时间内都上着弦,窄板和弦都会损失各自的张力,降低武器的效能。当然了,假如途经的地方敌人与友人并存,弓就必须被上好弦备用。在潮湿的天气,弦会被放到一个小袋子里保持干燥,或者甚至放在头盔下面,并且在末端已经结好了环。这种方法能让弓在瞬间就能重新上好弦。



因为一张弓蕴含有很高的张力,在保持准确性和连贯性的基础上它要求使用者的上身力量很强。每一张弓都有一个“弓拉力”:这是力量的总和,用“磅”来计量,意味着将弦拉到最佳位置需要的力量,这个位置通常是弓箭手握住弓的手到他的犬齿之间的距离。作为一张拉力为150磅的弓,将弦拉满需要的力量等于提起150磅的重物。这几乎相当于用单臂举起一个成人,同时所有的力量都集中在勾弦的那两、三根手指上面。一件比较奇怪的小事是几乎所有强壮的弓箭手都在他们拉弓的那只手上戴着皮手套!为了控制这股力量,弓箭手拉开弦后需要保持住这个姿势两到三次心跳的时间,用于瞄准他的目标,随后撒放;如果超过这个时间,他的手就会开始发抖,哪怕一次小小的晃动也会让箭偏离目标许多码的距离。似乎每个弓箭手都需要经过长年的训练,从固定靶到移动靶循序渐进,当能力足够时才会上战场,因此在战场上出现的任何一位弓箭手都正处于自己技艺的巅峰,他们是自由民族的军队取得胜利的关键因素。



上图:在旅行中,弓经常会被绑在箭筒上。罗瑞安品质更胜一筹的弓弦可以让莱格拉斯在赶路途中还让弓保持着上弦的状态。

下图:据说刚铎长弓的拉力至少有140磅。


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-25 08:51:00 +0800 CST  

此贴暂时停更几天,接下来会接着更新《霍比特人》中精灵的设定内容,新的《五军之战》设定内容很丰富,非常精美!作为福利会把多尔戈多中戒灵的设计以及牛X的矮人战车的内容也翻译出来!


楼主 一入盗门深似海  发布于 2015-11-25 08:52:00 +0800 CST  

楼主:一入盗门深似海

字数:47866

发表时间:2015-10-15 02:35:00 +0800 CST

更新时间:2021-01-06 18:25:56 +0800 CST

评论数:833条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看