葛隆德

以魔苟斯的钉头锤——“地狱之锤”命名，葛隆德是中洲有史以来最巨大、最可怕的武器。它是比例巨大的攻城锤——据说有60英尺高，足足150英尺长——在魔多的铸造厂为了一个特定的目标制造出来：为了攻破似乎坚不可摧的米纳斯提力斯城门。葛隆德的外观像一只嚎叫的巨狼，它的头部在魔法的作用下燃烧着熊熊的地狱之火。它被沉重的铁链挂在6根高高的柱子上，巨大的铁架子下面安装着6个铁轮子。这么个巨大的装置需要花费数十年时间制造，从索伦的计划一成型就动工。但是当它很轻易就击碎了铁门，让食人妖和东方人通过破口潮水般涌入的时候，此时证明制造它非常值得。

索伦应该需要力量超群的野兽们把葛隆德由魔多拉到米纳斯提力斯，也许他繁衍出了这些野兽，因为这些拉葛隆德的巨兽在此之前从未出现，此后也无从得见。这些巨兽极为可怕，就像它们不同寻常的外貌一样有着不同寻常的疯狂，有些人说它们头上长角，有些人说它们长着獠牙，还有些人说它们就像龙一样长着翅膀。遗憾的是，没有真实的档案幸存；就像许多索伦的造物一样，它们，就像葛隆德，伴随着他的毁灭消失了。

图：在艺术家的印象中这种巨大的武器看上去是什么样子。小比例的模特是页面上方的草图，来自于私人收集品。

武器

东方人有两样主要的武器，长柄武器和弯刀。长柄武器上安装着一个呈锯齿状的刀刃，尖端上是一根长钉。这种武器有两种尺寸：9英尺长的用来防御敌人的冲锋，特别是防备骑兵部队；短一些的有5英尺长，用来近身格斗。每一种都有一个尖利的弧形长钉在外侧作为支撑：对于长尺寸的长柄武器，长钉用来绊倒敌人的马或割断它们的腿筋；对于短尺寸的长柄武器，长钉用来刺穿盔甲和引开敌人的刀刃。它确实是一种多用途的武器，能兼顾防守与进攻，能让东方人通过选择的四个攻击点立刻发动反击。3英尺长的钢制弯刀对于他们的军火库来说也许是新增加的武器，可能其影响来自于索伦的奥克，尽管它圆弧形状的配重、刀柄和护手很明显来自于东方人的设计，由一块单独的青铜铸造而成。圆弧形的刀刃用于向下、斜线形的进攻挥砍和猛戳。

右页图：前列的军队扛着长尺寸的长柄武器，准备保护他们的后队。

长柄武器的图

哈拉德人

哈拉德地区原始而野蛮的人类生活在中洲最恶劣的环境之中。在这片刚铎以南的土地上，烈日无情的灼烤将哈拉德大面积的平原变成了沙漠。哈拉德人的众多部落以游牧方式生存，为了寻找珍贵的水和食物从一个绿洲游荡到另一个绿洲，在这里他们可以聚拢牛群和其他牲畜。在远哈拉德以南很远的地方据说有密集的丛林，他们发现了一种像竹子一样的材料用来制作武器、盔甲、器物并建造房屋；哈拉德的沙漠平原上没有一棵树，因此竹子被用来代替木材。他们的金属加工技术因为缺少天然材料基本上就不存在；他们严重依赖有机材料，使用牙、骨和黑曜石替代钢。

作战时他们将猛犸驱赶进敌人的队伍造成恐惧与惊慌；当敌人慌乱不堪时哈拉德人就会从猛犸背上有掩护的木架子上投掷长矛、放箭。通常这种方式足以打垮他们的敌人，如果没有的话，跟在这些巨兽后面的主力部队会冲上来用他们的长矛、刀和弓进行血腥的屠戮。部落的领袖会在背部背着一个仪式感十足的尖锥形架子，用彩色的石头、布、骨头、矛尖和其他宝贵的材料进行装饰，来昭显自己的地位。

当索伦的使者访问这些部落时，哈拉德人不需要劝说就会与他结盟；索伦最高明的技巧就是知道如何去满足人类最基本的渴望。他用刚铎富饶的土地来交换他们的效忠。当然了，他们也渴望报复，因为努门诺尔人对他们冷酷无情的统治让他们记忆犹新。然而，他们所能得到只有死亡；大多数哈拉德的人口都在帕兰诺平原之战中阵亡。随着哈拉德实际人口的大幅减少，它对刚铎的威胁已不复存在，在第四纪元它归顺了伊利萨王，成为了刚铎的南部省份。

左页图：
左图：猛犸背部平台周边沉重的帆布保护着武士们
上图：艺术家概念中一个部落首领在作战时背着的架子。

武器

决定哈拉德人所使用的武器的因素是缺少自然资源与高温。矿石太宝贵了，以至于不可能用来铸造刀或其他沉重的刃；他们能得到的任何钢制武器都是通过贸易从邻近的东方人处交换所得，例如在一些比较富裕的部落中能发现青铜盔甲。因此哈拉德人喜欢弓与矛，它们也能用来狩猎。尽管60英寸长的弓采用宝贵的木材制作并用植物枝条做了加固，箭和矛的杆，甚至箭筒，却都用竹子制成。牙、骨和黑曜石被用作箭头和矛尖，可能来自于乌鸦和秃鹫的粗糙的黑色羽毛做成了箭羽。这些粗制滥造的箭射程很近，准确性也不高，大概也就在100码内能起到作用。哈拉德人也携带着一把刀和一根简陋的长矛，这根干草叉形状的长矛就是两端削尖的长竹子。

盔甲

高温决定了哈拉德人不可能采用重甲；根据武士们穿戴的胸甲、背甲和护颈来看，似乎各个部落之间防护的水平也不尽相同。这些盔甲由植物枝条的编织物、竹子、石头、骨头和牙混合而成，所有这些组成了一种轻便而坚固的保护壳。以从帕兰诺平原之战中复原的人为例，显示出哈拉德人也把他们的个人财富穿戴在身上，例如黑曜石、贝壳、蓝色和琥珀色的小珠子，甚至会把青铜附加或混合到他们的盔甲上，小珠子还会被雕刻成头盖骨的形状，这大概是图腾。在上战场的时候他们经常带着个面具，用兽皮、竹子或骨头制成，用以恐吓敌人。他们不用盾牌，因为在高温下盾牌的重量太重了；所有其他的“盔甲”主要用来防备太阳，因此粗糙、黑红色的亚麻布将他们从头到脚裹住，长袍的末端用粗糙的带子制成：哪怕他们的头部也用黑红色的亚麻布包住。

加几张原画

一旦他们踏上帕兰诺平原，没人知道这些幽灵如何交战与杀敌，因为记述模糊不清，自相矛盾。但大多数都提到尽管亡者的武器穿透他们的对手时没有任何阻碍，但效果就和真的武器一样。与此相类似，如果他们中的一个穿过敌人的身体或钻了进去，其效果也是立竿见影。亡者的军队横扫战场，无差别地杀死奥克、猛犸、东方人和哈拉德人，不留一个活口。他们的誓言最终兑现了，阿拉贡允许他们脱离了中洲。

武器

黑蛮祠的亡者属于早于洛汗与刚铎的文明，它的出现发展出了自己有着微妙变化的主题，比如秃鹫，这个主题出现在他们头盔的护鼻和他们坟墓的内部构造上面。无论如何，很明显，他们的武器需要基本上与洛汗与刚铎人类使用的武器种类相同。在对这只亡灵大军于第三纪元3019年著名的那一天参战的目击者各种各样所谓的“第一手材料”中，记述了他们携带着长剑、斧子和长矛。这些相同的描述说道这些亡者散发出一种很恶心的绿色磷光，当他们进攻时，他们形成连绵不断、雾气昭昭的波浪卷过魔多的奴隶们，当他们到来时发出神秘可怕的尖叫声。这些幽灵的移动速度超过了他们敌人的逃命速度，当他们挥舞武器时会在身后留下了一条雾气般的痕迹。最古怪和可怕的是，一些目击者断言，与其说是让他们的受害者流血而死，不如说亡者的武器直接汲取了他们的生命。也许对于他们来说，相比钢铁，恐惧是更致命的武器。

盔甲
亡者出现时所穿的盔甲对于他们的时代应该合理的精致，几乎与一些洛汗人3000年后穿的盔甲处于同样的水平：由锁子甲，钢制的甲片和用面甲及护鼻加强的头盔组成。国王自己据说穿着一件由综合交错的皮质带子编成格子的胸甲和一件大红色的斗篷，这件高贵的服装仅仅在海洋般的色谱上选取了唯一的一种颜色。当然了，直到他们被召唤参加反抗索伦的战争之时为止，这些人离需要盔甲的日子已经很远了；除了刚铎人皇的武器之外，没有武器能够伤害他们或者阻挡他们歼灭魔多的军队。

阿拉贡参加了埃尔隆德在幽谷召开的会议，他主动请缨参加护戒小队陪伴持戒人；在甘道夫死后，他在莫瑞亚带领大家。他帮助领导了海尔默深谷成功的防御战，随后唤起黑蛮祠的亡者援助刚铎，在刚铎最需要的时刻带领他们出现在帕兰诺平原上。在取得了胜利之后，他带领着区区500人的队伍驰往黑门（译注：原著中为7000人），希望通过这孤注一掷的尝试将黑暗魔君的眼睛从两个霍比特人的身上吸引过来。

在中洲的自由人民取得胜利之后，阿拉贡最终加冕为刚铎国王。随后他娶了钟爱的亚玟。在他120年的统治之中，他收复了刚铎以往失去的所有国土，建立了一个再次联合了阿尔诺与刚铎的王国；当阿拉贡去世时他189岁，王位传给了他的儿子——埃尔达瑞安。

右页图：
上图：当阿拉贡骑在马上去挑战索伦之时，他88岁。
下图：阿拉贡加冕用的旌旗，上绣王冠与七星，由他的新娘亚玟举着。阿拉贡头戴的精美王冠曾经属于他古老的祖先埃西铎。

武器

作为一个理所当然的游民，阿拉贡佩戴着一柄战士的宝剑：近5英尺长，狭窄的血槽从钢制的十字形护手延伸到锥形的尖端，约有4英尺。这使得剑刃有效地兼顾了力量、攻击距离和速度。剑的外形与阿拉贡的战斗方式相匹配，他的精灵抚养者对他造成了强烈的影响。他运用他敏锐的平衡感和杰出的手眼协调能力战胜对手，当对手们在攻击中发力时他将他们的力量反拨回他们自己的身上，非常善于利用宝剑的攻击范围，他的武艺远超过任何一个人类。一旦失去了平衡，他的对手们在他通常用双手发动、快如闪电的反击下往往毫无招架之力。在用单手进攻时，这柄剑也能很好地突破敌人的防护。因为剑的长度，它有一个长长的剑柄，上面有一个钢制的凸弦将剑柄一分为二，因此他可以根据战斗方式决定用单手还是双手握柄，并且剑刃由一个巨大的香水瓶形状的配重来平衡。剑鞘朴实无华，但在缠绕剑鞘的皮带子下包有第二个小巧的鞘，插着一把多用途的小刀。这把小刀会被用来做些日常工作，例如给动物剥皮、砍断引火的树枝、为了修理割断麻绳和生皮绳子以及其他杂七杂八的零碎事情。

弓

阿拉贡也随身带着一张染成黑色的木弓，大约3英尺长，它大概主要用于狩猎，而非作为一件有效的武器。这是张短弓，但并不是一张复合弓；反之，它就像一张缩小了的刚铎长弓，在制作过程中窄板被弯曲成纤巧的曲线。弓弦能够承受很高的张力，因此阿拉贡带的这张弓总是上紧了弦，准备随时派上用场。箭只有20英寸长，因此这张弓不可能被拉满；这意味着它的有效射程只有75码——尽管谦虚地说来，这个射程对于一个神出鬼没的猎人捕获他的猎物来说也完全足够了。

安都瑞尔

“安都瑞尔”，其昆雅语含义为“西方之焰(“焰”或做“辉”字解)，是由幽谷的铁匠使用埃兰迪尔传奇的宝剑“纳熙尔”的碎片重新铸成，并且由领主埃尔隆德亲自前往黑蛮祠交给了阿拉贡。（译注：此处与原著不符，是埃尔隆德的两个儿子带给他的）这柄剑是再明显不过的标志：举起这柄剑，意味着阿拉贡接受了他的责任，接受了他迈向刚铎王位的宿命。并且埃尔隆德是要阿拉贡用它来召集亡灵大军援助刚铎，因为他知道没有他们，索伦的军队将大获全胜。所有人类与精灵的希望都寄托在这柄宝剑上，并且在阿拉贡的信念中，它的力量是他统治权利的象征。

安都瑞尔在各个方面都与纳熙尔相同，除了沿着剑刃的血槽镌刻的如尼文题词。题词是昆雅语，采用伊瑞詹的如尼文书写，同时出现在剑刃的两面。

剑上各有一个象征太阳和月亮的艺术化图案（在靠近剑柄的地方精细地用琥珀色珐琅给太阳上了色，月亮则雕刻在血槽最窄的尖端），并且用七颗象征性的星辰图案造成有规律的间隔。星辰代表了埃兰迪尔，他在抵抗索伦的大战中挥舞着纳熙尔阵亡（在此地宝剑碎裂）。太阳和月亮的图案各自代表着他的两个儿子，阿纳瑞安与埃西铎:
题词之意为：

日
吾乃安都瑞尔，吾之前身为埃兰迪尔之剑纳熙尔。魔多鹰犬见吾而逃。
月

悬挂安都瑞尔的皮带上也出现了这句题词，它的一部分被雕刻在钢与黄铜的金属片上，装饰在了朴实无华的黑色剑鞘上面。

盔甲

就像所有的游民一样，阿拉贡不穿金属盔甲，因为它的重量与其说带来的是帮助，不如说是累赘；与此相类，他也不戴头盔。反之，他的全套装备包含有精良的亚麻衬衫（右图），刺绣非常精美，也许由幽谷为他所制，还有黑色的羊毛紧身裤；高筒皮靴很柔软，风尘仆仆。一件长无袖皮上衣穿在衬衫外面，在前身用捻成股的绳子系住。在皮上衣之外是一件厚一点的外套，由坚韧的皮革制成，外套的袖子沿着肩部的圈口在里面用线串起来；也许在需要时袖子可以拆下来。阿拉贡也披了件斗篷，在用不着它的时候会在背上把它卷起来（左页左下角图）。在他穿上全套国王的服饰驰往黑门挑战索伦之前他一直都穿着这套服装。他依然穿着黑色的羊毛紧身裤，但是换了一件用编织的皮绳子系住的刺绣红色亚麻衬衫。柔软的皮靴换成了沉重的黑色靴子，上面装有钢制的胫甲，还有雕刻着海鸟翅膀的钢制金属片保护着他脚部的前端。他穿了一件系在腰上的锁子甲长战裙和一件锁子甲衬衫，衬衫用皮绳子穿过背部宽宽的皮褶边上面打的孔收紧，并且在脖子后面用一根皮带扣住（左图）。在与之相配的是钢制的护肩，上附着混有金色的熟制皮革，形成优雅的刚铎风格图案与羽毛，护肩下接一个巨大的、钢与皮革制成的上臂护甲，图案类似于带翼的王冠和国王的七星（左上图）。博罗米尔的护臂给了手臂全面的防护。在此之外他穿了一件显示富有的红色天鹅绒无袖长袍，用金色镶边，还有三颗雕刻着一颗星星的银扣子（左图）；此外还有另一件长袍，这一件是黑色皮革的，再次用金色镶边并用银钩子钩住，上面用银色装饰着头戴七星的刚铎白树纹章(右图)。一件精良的黑色斗篷为全套装备画上了句点，用金与银的饰针别在最外面的长袍上面。

对一个游民来说，在旅行时带着盾牌并不合适，并且阿拉贡参战时也从不用盾牌，哪怕当他披上国王级别的盔甲到魔多黑门前面对索伦时已经为他准备好了一个。它的外观更接近古老的努门诺尔盾牌；木板上包裹着黑色皮革，用青铜镶边，表面饰有青铜的白树、七星和带翼的王冠，这顶王冠是刚铎国王独一无二的象征。

附一张天鹅骑士的设计图

索伦
索伦是一位迈雅，魔苟斯的仆人中最强大的一位，在他的统治之下索伦成为了一位力量强大的法师。但当维拉大军捣毁了桑戈洛锥姆，魔苟斯被绳捆索绑地带走之时，索伦逃脱了他们的审判，躲藏在了黑暗之中（译注：此处与原著不符，埃昂威要索伦回维林诺接受曼威的裁决，他赖着不走）。最终，他取了魔多之地作为自己的王国，因为他看到能利用末日火山的烈焰作为熔炉来锻造他黑暗的魔法。

左页图：
右图：在奇力斯乌苟俯视下的魔多地图
下图：末日火山是一座非常危险、不稳定的火山

索伦不可能指望独自占领中洲，因此在第二纪元期间他集结了所有的奥克和在维拉大战中幸存的其他物种，这只军队确实可称为强大。索伦利用他们占领了中洲的大部分地区，但他的军队遇到努门诺尔人时大败，并且被赶回了魔多。他既为这次羞辱对努门诺尔的人类痛恨有加，又惧怕他们的军事力量，因此他想出了一个不同的策略：看到努门诺尔的力量在1500年中不断增长之后，索伦让自己作为囚犯被带到了他们的岛上。一旦到了那里，随后，他就欺骗和引诱国王以及他的追随者们踏上了更加黑暗的歧径，这导致这个伟大的人类种族绝大多数人的毁灭。但是埃兰迪尔与他的儿子们逃脱了，甚至哪怕索伦也跌入了深渊，他的灵魂由风带回了魔多。在此之后，索伦不得不以一个火光熊熊、皮肤被灼黑的人形出现，这个化身看起来非常可怕。

当索伦终于能再次获得形体，千百年的时间已经过去了，他看到人类与精灵在数量与力量方面都有所增长。他立刻发动了对刚铎的袭击，但他的攻击太短暂，在他的军队被击退之前只攻占了米纳斯伊希尔。这次进攻使得自由种族意识到了他的回归，随之最后同盟形成；尽管两方面损失严重，并且埃兰迪尔与吉尔-加拉德双双阵亡(相比起其他人，这两者他最为痛恨与恐惧)，索伦败北，并且他的灵魂第二次失掉了形体。

右页图：
上图：一张索伦在他的奥克出战抵抗最后同盟之前俯视着他们的图画（约第四纪元绘制）
右图：索伦解体的时刻
下图：从末日火山流淌到巴拉督尔外围壕沟中的熔岩形成了护城河

嘎嘎嘎，附一张“掐脖子”图