西次二山之首，曰钤(qián)山，其上多铜，其下多玉，其木多杻(niǔ)、橿(jiāng)。


西二百里，曰泰冒之山，其阳多金，其阴多铁。洛水出焉，东流注于河，其中多藻玉①，多白蛇。


又西一百七十里，曰数(shù)历之山，其上多黄金，其下多银，其木多杻(niǔ)、橿(jiāng)，其鸟多鹦【母鸟】(wǔ)。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。


又西百五十里，曰高山，其上多银，其下多青碧、雄黄，其木多椶(zōng)，其草多竹。泾水出焉，而东流注于渭，其中多磬(qìng)石、青碧。


西南三百里，曰女床之山，其阳多赤铜，其阴多石涅(niè)，其兽多虎、豹、犀(xī)、兕(sì)。有鸟焉，其状如翟(dí)②而五采文，名曰鸾鸟，见(xiàn)则天下安宁。


又西二百里，曰龙首之山，其阳多黄金，其阴多铁。苕(tiáo)水出焉，东南流注于泾水，其中多美玉。

又西二百里，曰鹿台之山，其上多白玉，其下多银，其兽多【牜乍】(zuó)牛、羬(qián)羊、白豪。有鸟焉，其状如雄鸡而人面，名曰凫(fú)徯(xī)，其鸣自叫也，见(xiàn)则有兵。


西南二百里，曰鸟危之山，其阳多磬(qìng)石，其阴多檀(tán)、楮(chǔ)，其中多女床③。鸟危之水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟(sù)。


又西四百里，曰小次之山，其上多白玉，其下多赤铜。有兽焉，其状如猿，而白首赤足，名曰朱厌，见(xiàn)则大兵。


又西三百里，曰大次之山，其阳多垩(è)，其阴多碧，其兽多【牜乍】(zuó)牛、麢(líng)羊。


又西四百里，曰薰吴之山，无草、木，多金、玉。


又西四百里，曰厎(dǐ)④阳之山，其木多【木畟】(jì)⑤、枏(nán)、豫章，其兽多犀(xī)、兕(sì)、虎、犳(zhuó)、【牜乍】(zuó)牛。


又西二百五十里，曰众兽之山，其上多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其下多檀(tán)、楮(chǔ)，多黄金，其兽多犀(xī)、兕(sì)。


又西五百里，曰皇人之山，其上多金、玉，其下多青雄黄。皇水出焉，西流注于赤水，其中多丹粟(sù)。


又西三百里，曰中皇之山，其上多黄金，其下多蕙、棠(táng)。


又西三百五十里，曰西皇之山，其阳多金，其阴多铁，其兽多麋(mí)、鹿、【牜乍】(zuó)牛。


又西三百五十里，曰莱山，其木多檀(tán)、楮(chǔ)，其鸟多罗罗，是食人。



凡西次二山之首，自钤(qián)山至于莱山，凡十七山，四千一百四十里。其十神者，皆人面而马身。其七神皆人面牛身，四足而一臂，操杖以行，是为(wéi)飞兽之神。其祠(cí)之，毛用少(shào)牢⑥，白菅(jiān)为(wéi)席。其十辈神者，其祠(cí)之，毛一雄鸡，钤(qián)而不糈(xǔ)⑦：毛采⑧。


①藻玉：彩玉。

②翟(dí)：长尾野鸡。

③女床：未知其详。盖指女床山之鸟，即鸾。

④厎(dǐ)：袁珂校(jiào)注：“郭璞云：‘（【厂下玄去掉丶】）音旨。’珂案：经文【厂下玄去掉丶】，王念孙、毕沅、郝懿行并校(jiào)作厎(dǐ)。”

⑤【木畟】(jì)：水松。

⑥少(shào)牢：祭祀时，只用猪、羊而不用牛谓之少(shào)牢。

⑦钤(qián)而不糈(xǔ)：祭祀（那十位神）不用精米。

⑧毛采：指祭祀（那十位神）所用的公鸡的毛色杂（纯色为上品）

西次四山之首，曰阴山，上多榖(gǔ)，无石，其草多茆(mǎo)①、蕃(fán)②。阴水出焉，西流注于洛。


北五十里，曰劳山，多茈(zǐ)草③。弱水出焉，而西流注于洛。


西五十里，曰罢谷之山，洱(ěr)水出焉，而西流注于洛，其中多茈(zǐ)④、碧。


北百七十里，曰申山，其上多榖(gǔ)、柞(zuò)，其下多杻(niǔ)、橿(jiāng)，其阳多金、玉。区(ōu)水⑤出焉，而东流注于河。


北二百里，曰鸟山，其上多桑，其下多楮(chǔ)，其阴多铁，其阳多玉。辱水出焉，而东流注于河。


又北百二十里，曰上申之山，上无草、木，而多硌(luò)石⑥，下多榛(zhēn)、楛(hù)，兽多白鹿。其鸟多当(dāng)扈(hù)，其状如雉(zhì)，以其髯(rán)飞，食之不眴(shùn)目⑦。汤(tāng)水出焉，东流注于河。


又北百八十里，曰诸次之山。诸次之水出焉，而东流注于河。是山也，多木无草，鸟兽莫居，是多众蛇。


又北百八十里，曰号(háo)山，其木多漆、椶(zōng)，其草多药虈(xiāo)⑧、芎(xiōng)䓖。多汵(gàn)石⑨。端(duān)水出焉，而东流注于河。


又北二百二十里，曰盂(yú)山，其阴多铁，其阳多铜，其兽多白狼、白虎，其鸟多白雉(zhì)、白翠⑩。生水出焉，而东流注于河。


西二百五十里，曰白於(yú)之山⑾，上多松、柏(bǎi)，下多栎(lì)、檀(tán)，其兽多【牜乍】(zuó)牛、羬(qián)羊，其鸟多鸮(xiāo)。洛水出于其阳，而东流注于渭；夹水出于其阴，东流注于生水。


西北三百里，曰申首之山，无草、木，冬夏有雪。申水出于其上，潜于其下，是多白玉。


又西五十五里，曰泾谷之山。泾水出焉，东南流注于渭，是多白金、白玉。


又西百二十里，曰刚山，多柒(qī)木⑿，多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。刚水出焉，北流注于渭。是多神【光鬼】(chì)⒀，其状人面兽身，一足一手，其音如钦(yín)⒁。


又西二百里，至刚山之尾。洛水出焉，而北流注于河，其中多蛮蛮，其状鼠身而鳖首，其音如吠(fèi)犬。


又西三百五十里，曰英鞮(dī)之山，上多漆木，下多金、玉，鸟兽尽白。涴(yuān)水出焉，而北流注于陵羊之泽。是多冉遗之鱼，鱼身蛇首六足，其目如马耳，食之使人不眯(mì)⒂，可以御凶。


又西三百里，曰中(zhōng)曲(qū)之山，其阳多玉，其阴多雄黄、白玉及金。有兽焉，其状如马，而白身黑尾，一角，虎牙爪(zhǎo)，音如鼓，其名曰驳(bó)，是食虎、豹，可以御兵。有木焉，其状如棠(táng)，而员叶赤实，实大如木瓜，名曰櫰(guī)木⒃，食之多力。


又西二百六十里，曰邽(guī)山。其上有兽焉，其状如牛，蝟毛，名曰穷奇，音如獆(háo)狗，是食人。蒙(méng)水出焉，南流注于洋水，其中多黄贝、蠃(luó)鱼，鱼身而鸟翼，音如鸳鸯，见(xiàn)则其邑大水。


又西二百二十里，曰鸟鼠同穴之山，其上多白虎、白玉。渭水出焉，而东流注于河。其中多鳋(sāo)鱼，其状如鳣(zhān)鱼⒄，动则其邑有大兵。滥(jiàn)水⒅出于其西，西流注于汉水。多【如下一个鱼字】(rú)魮(pí)之鱼，其状如覆铫(diào)，鸟首而鱼翼鱼尾，音如磬(qìng)石之声，是生珠玉。


西南三百六十里，曰崦(yān)嵫(zī)之山。其上多丹木，其叶如榖(gǔ)，其实大如瓜，赤符而黑理，食之已瘅(dǎn)，可以御火。其阳多龟，其阴多玉。苕(tiáo)水出焉，而西流注于海，其中多砥、砺。有兽焉，其状马身而鸟翼，人面蛇尾，是好(hào)举人，名曰孰湖。有鸟焉，其状如鸮(xiāo)而人面，蜼(wèi)⒆身犬尾，其名自号(háo)也，见(xiàn)则其邑大旱。

凡西次四山，自阴山以下，至于崦(yān)嵫(zī)之山，凡十九山，三千六百八十里。其神祠(cí)礼，皆用一白鸡祈(qí)，糈(xǔ)以稻米，白菅(jiān)为(wéi)席。


右西经之山，凡七十七山，一万七千五百一十七里。


①茆(mǎo)：莼菜。又名“凫葵”。多年生水生草本。嫩叶可食。《诗•鲁颂•泮水》：“思乐泮水，薄采其茆(mǎo)。”毛传：“茆(mǎo)，凫葵也。”

②蕃(fán)：青薠。似莎(suō)草而大。

③茈(zǐ)草：草名。即紫草。

④茈(zǐ)：紫色石。

⑤区(ōu)水：即今陕北延河。

⑥硌(luò)石：大石。

⑦眴(shùn)目：眨巴眼。

⑧药虈(xiāo)：香草名。即白芷。

⑨汵(gàn)石：矿石名。柔软如泥。古代用作黑色染料。

⑩白雉、白翠：一物而二种。

⑾白於(yú)之山：即今之白于山。在陕西省北部和内蒙古自治区南部边境。近东西走向。延河、洛河、无定河源地。同名主峰（海拔1823米）在靖边县西南。

⑿柒(qī)木：即漆树。

⒀【光鬼】(chì)：厉鬼。郭璞云：“【光鬼】(chì)亦魑魅之类也；音耻回反。”

⒁钦(yín)：通“吟”。呻吟，叹息。

⒂眯(mì)：梦魇。

⒃櫰(guī)木：櫰(guī)，《汉语大字典》《汉语大词典》音guī，郭璞音怀。

⒄鳣(zhān)鱼：鱼名。即“鳇”。《尔雅•释鱼》郭璞注：“鳣(zhān)，大鱼，似鱏(xún)而短鼻，口在颔下，体有邪行甲，无鳞，肉黄。大者长二、三丈。今江东呼为黄鱼。”李时珍以为即鲟鳇鱼。古说大鲤亦名鳣(zhān)。——《辞海》

⒅滥(jiàn)水：郭璞云：“音槛(jiàn)。”北魏•郦道元《水经注•河水二》：“陇水注之，即《山海经》所谓槛(jiàn)水也。”

⒆蜼(wèi)：《说文》：“蜼(wèi)，如母猴（即猕猴），昂(yǎng)鼻长尾。

山海经第三
北山经

于按：《北山经》的地域范围大致是：陕、晋间黄河以东，阴山以南，古黄河从风陵渡至入海口（今天津）以北地区。



北山之首，曰单(dān)狐之山，多机(jī)木①，其上多华草。漨(féng)水出焉，而西流注于泑(yōu)水，其中多茈(zǐ)石、文石。


又北二百五十里，曰求如之山，其上多铜，其下多玉，无草、木。滑水出焉，而西流注于诸【囟比】(pí)之水。其中多滑鱼，其状如鱓(shàn)，赤背，其音如梧②，食之已疣。其中多水马，其状如马，而文臂牛尾，其音如呼。


又北三百里，曰带山，其上多玉，其下多青碧。有兽焉，其状如马，一角有错，其名曰【月雚】(huān)疏，可以辟(bì)火。有鸟焉，其状如乌，五采而赤文，名曰鵸(qí)【余鸟】(yú)，是自为牝(pìn)牡(mǔ)，食之不疽(jū)。彭水出焉，而西流注于芘(pí)湖之水，其中多儵(tiáo)鱼③，其状如鸡而赤毛，三尾、六足、四目，其音如鹊，食之可以已忧。


又北四百里，曰谯(qiáo)明之山。谯(qiáo)水出焉，西流注于河。其中多何罗之鱼，一首而十身，其音如吠(fèi)犬，食之已痈。有兽焉，其状如貆(huán)④而赤毫，其音如榴榴，名曰孟槐，可以御凶。是山也，无草、木，多青雄黄。


又北三百五十里，曰涿(zhuō)光之山。嚻(áo)水出焉，而西流注于河。其中多鳛(zhě)鳛(zhě)之鱼，其状如鹊而十翼，鳞皆在羽端(duān)，其音如鹊，可以御火，食之不瘅(dǎn)。其上多松、柏，其下多椶(zōng)、橿(jiāng)，其兽多麢(líng)羊，其鸟多蕃(fán)。


又北三百八十里，曰虢(guó)山，其上多漆，其下多桐、椐(jū)⑤。其阳多玉，其阴多铁。伊水出焉，西流注于河。其兽多橐(luò)驼⑥，其鸟多寓，状如鼠而鸟翼，其音如羊，可以御兵。


又北四百里，至于虢(guó)山之尾，其上多玉而无石。鱼水出焉，西流注于河，其中多文贝。


又北二百里，曰丹熏之山，其上多樗(chū)、柏，其草多韭、【　　　】(xiè)，多丹雘(wò)。熏水出焉，而西流注于棠(táng)水。有兽焉，其状如鼠，而菟(tù)首麋(mí)耳，其音如獆(háo)犬，以其尾飞，名曰耳鼠，食之不【月采】(cǎi)⑦，又可以御百毒。


又北二百八十里，曰石者之山，其上无草、木，多瑶、碧。泚(zǐ)水出焉，西流注于河。有兽焉，其状如豹，而文题白身，名曰孟极，是善伏，其鸣自呼。


又北百一十里，曰边春之山，多葱(cōng)、葵、韭、桃、李。杠(gāng)水出焉，而西流注于泑(yōu)泽。有兽焉，其状如禺(yú)而文身，善笑，见人则卧，名曰幽鴳(è)，其鸣自呼。


又北二百里，曰蔓(wàn)联⑧之山，其上无草、木。有兽焉，其状如禺(yú)而有鬣(liè)，牛尾、文臂、马蹏(tí)，见人则呼，名曰足訾(zǐ)，其鸣自呼。有鸟焉，群居而朋飞，其毛如雌雉(zhì)，名曰䴔(jiāo)，其鸣自呼，食之已风。


又北百八十里，曰单(dān)张之山，其上无草、木。有兽焉，其状如豹而长尾，人首而牛耳，一目，名曰诸犍(jiān)，善吒(zhà)，行则衔(xián)其尾，居则蟠(pán)其尾。有鸟焉，其状如雉(zhì)，而文首、白翼、黄足，名曰白鵺(yè)，食之已嗌(yì)⑨痛，可以已痸(chì)⑩。栎(lì)水出焉，而南流注于杠(gāng)水。


又北三百二十里，曰灌题之山，其上多樗(chū)、柘(zhè)，其下多流沙，多砥。有兽焉，其状如牛而白尾，其音如訆(jiào)⑾，名曰那(nuó)父(fǔ)。有鸟焉，其状如雌雉(zhì)而人面，见人则跃，名曰竦(sǒng)斯，其鸣自呼也。匠韩之水出焉，而西流注于泑(yōu)泽，其中多磁石。

又北二百里，曰潘侯之山，其上多松、柏，其下多榛(zhēn)、楛(hù)，其阳多玉，其阴多铁。有兽焉，其状如牛，而四节生毛，名曰旄(máo)牛。边水出焉，而南流注于栎(lì)泽。


又北二百三十里，曰小咸之山，无草、木，冬夏有雪。


北二百八十里，曰大咸之山，无草、木，其下多玉。是山也，四方，不可以上。有蛇名曰长蛇，其毛如彘(zhì)豪，其音如鼓柝(tuò)。


又北三百二十里，曰敦薨(hōng)之山，其上多椶(zōng)、枏(nán)，其下多茈(zǐ)草。敦薨(hōng)之水出焉，而西流注于泑(yōu)泽。出于昆仑之东北隅(yú)，实惟河原。其中多赤鲑(guī)⑿，其兽多兕(sì)、旄(máo)牛，其鸟多尸鸠。


又北二百里，曰少(shào)咸之山，无草、木，多青碧。有兽焉，其状如牛，而赤身、人面、马足，名曰窫(yà)窳(yǔ)⒀，其音如婴儿，是食人。敦水出焉，东流注于雁门之水，其中多【鱼+肺去掉月】(bèi)【鱼+肺去掉月】(bèi)⒁之鱼。食之杀人。


又北二百里，曰狱法之山。瀤(huái)泽之水出焉，而东北流注于泰泽。其中多【巢鱼】(zǎo)鱼，其状如鲤而鸡足，食之已疣。有兽焉，其状如犬而人面，善投，见人则笑，其名曰山【犭军】(huī)，其行如风，见(xiàn)则天下大风。


又北二百里，曰北岳之山，多枳(zhǐ)、棘(jí)、刚木。有兽焉，其状如牛，而四角、人目、彘(zhì)耳，其名曰诸怀，其音如鸣雁，是食人。诸怀之水出焉，而西流注于嚻(áo)水。其中多鮨(yì)鱼，鱼身而犬首，其音如婴儿，食之已狂。


又北百八十里，曰浑夕之山，无草、木，多铜、玉。嚻(áo)水出焉，而西北流注于海。有蛇一首两身，名曰肥遗，见(xiàn)则其国大旱。


又北五十里，曰北单(dān)之山，无草、木，多葱(cōng)、韭。


又北百里，曰罴(pí)差之山，无草、木，多马。


又北百八十里，曰北鲜(xiǎn)⒂之山，是多马。鲜(xiǎn)水出焉，而西北流注于涂(xú)吾⒃之水。


又北百七十里，曰堤(dī)山，多马。有兽焉，其状如豹而文首，名曰狕(yǎo)。堤(dī)水出焉，而东流注于泰泽，其中多龙龟。


凡北山之首，自单(dān)狐之山至于堤(dī)山，凡二十五山，五千四百九十里，其神皆人面蛇身。其祠(cí)之，毛用一雄鸡、彘(zhì)瘗(yì)，吉玉用一珪(guī)，瘗(yì)而不糈(xǔ)。其山北人，皆生食不火之物。


①机(jī)木：桤(qī)树。

②梧：指琴瑟之类。古以梧桐木制琴瑟。

③儵(tiáo)鱼：即鯈(tiáo)鱼、白鲦(tiáo)。郝懿行云：“儵(tiáo)与鯈(tiáo)同，《玉篇》作鯈(tiáo)。”《庄子•秋水》：“鯈(tiáo)鱼出游从容。”儵(tiáo)，《汉语大字典》《汉语大词典》音tiáo，郭璞音由。

④貆(huán)：豪猪。貆(huán)，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音huán，郭璞音丸。

⑤椐(jū)：灵寿木。

⑥橐(luò)驼：骆驼。亦作“橐(luò)他(tuó)”、“橐(luò)它(tuó)”、“橐(luò)佗(tuó)”、“橐(luò)驰(tuó)”、“橐(luò)駞”。“橐(luò)”，《辞海》音tuó，《汉语大词典》除唐•柳宗元《种树郭橐(tuó)駞》之“橐(tuó)駞”及相关词条音tuó外，其余皆音luò。

⑦【月采】(cǎi)：鼓胀。

⑧蔓(wàn)联：郭璞云：“万连二音。”

⑨嗌(yì)：咽(yān)喉。嗌(yì)，《现代汉语词典》《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音yì，郭璞音隘。

⑩痸(chì)：癫狂病。

⑾訆(jiào)：人呼叫声。

⑿鲑(guī)：郭璞云：“今名鯸鲐(yí)为鲑(guī)鱼，音圭。”鯸鲐(yí)，河豚的别名。

⒀窫(yà)窳(yǔ)：即猰(yà)【犭俞】(yǔ)。传说中的一种吃人怪兽。

⒁【鱼+肺去掉月】(bèi)【鱼+肺去掉月】(bèi)：江豚。【鱼+肺去掉月】(bèi)，《汉语大字典》《汉语大词典》音bèi，《辞海》音pèi，郭璞音沛。

⒂鲜(xiǎn)：通“巘(yǎn)”。 巘(yǎn)，大小成两截的山。《尔雅•释山》：“小山别大山，鲜(xiǎn)。”邢昺疏：“小山与大山分别不相连属(zhǔ)者名鲜(xiǎn)。”

⒃涂(xú)吾：古水名。又作“余(xú)吾”。即今蒙古人民共和国境内的鄂尔浑河。一说为图勒河。涂(xú)吾之涂(xú)不可繁化为“涂”。《史记•匈奴列传》：“匈奴闻，悉远其累重于余(xú)吾水北，而单(chán)于以十万骑待水南，与贰师将军接战。”司马贞索隐：“徐广云：‘余(xú)，一作‘斜’，音邪。’《山海经》云：‘北鲜之山，鲜水出焉，北流注余(xú)吾。’”余(xú)吾之余(xú) 不可繁化为“馀”。余(xú)吾之余(xú)，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音xú

北次三山之首，曰太行之山。其首曰归山，其上有金、玉，其下有碧。有兽焉，其状如麢(líng)羊而四角，马尾而有距，其名曰【马军】(hún)，善还(xuún)①，其鸣自訆(jiào)。有鸟焉，其状如鹊，白身、赤尾、六足，其名曰【贲鸟】(bēn)，是善惊，其鸣自詨(xiào)②。


又东北二百里，曰龙侯之山，无草、木，多金、玉。决(jué)决(jué)之水出焉，而东流注于河。其中多人鱼，其状如【鱼帝】(tí)鱼③，四足，其音如婴儿，食之无痴疾。


又东北二百里，曰马成之山，其上多文石，其阴多金、玉。有兽焉，其状如白犬而黑头，见人则飞，其名曰天马，其鸣自訆(jiào)。有鸟焉，其状如乌，首白而身青、足黄，是名曰鶌(qū)鶋(jū)，其名自詨(xiào)，食之不饥，可以已寓④。


又东北七十里，曰咸山，其上有玉，其下多铜，是多松、柏，草多茈(zǐ)草。条菅(jiān)之水出焉，而西南流注于长(cháng)泽。其中多器酸，三岁一成，食之已疠(lì)。


又东北二百里，曰天池之山，其上无草、木，多文石。有兽焉，其状如兔而鼠首，以其背飞，其名曰飞鼠。渑(shéng)水出焉，潜于其下，其中多黄垩(è)。


又东三百里，曰阳山，其上多玉，其下多金、铜。有兽焉，其状如牛而赤尾，其颈【臣又左右并列然后下面一个肉字】(shèn)⑤，其状如句(gōu)瞿(qú)，其名曰领胡，其鸣自詨(xiào)，食之已狂。有鸟焉，其状如雌雉(zhì)，而五采以文，是自为牝(pìn)牡(mǔ)，名曰象蛇，其名自詨(xiào)。留水出焉，而南流注于河。其中有【鱼臽】(xiàn)父之鱼，其状如鲋(fù)鱼，鱼首而彘(zhì)身，食之已呕。


又东三百五十里，曰贲(bì)闻之山，其上多苍玉，其下多黄垩(è)，多涅(niè)石。


又北百里，曰王屋之山，是多石。【氵联】(lián)⑥水出焉，而西北流注于泰泽。


又东北三百里，曰教(jiào)山，其上多玉而无石。教(jiào)水出焉，西流注于河，是水冬干而夏流，实惟乾(gān)河。其中有两山。是山也，广员(yùn)三百步，其名曰发(fā)丸之山，其上有金、玉。


又南三百里，曰景山，南望盐贩之泽，北望少(shào)泽，其上多草、藷(shǔ)藇(yù)⑦，其草多秦椒(jiāo)，其阴多赭(zhě)，其阳多玉。有鸟焉，其状如蛇，而四翼、六目、六足，名曰酸与(yù)，其鸣自詨(xiào)，见(xiàn)则其邑有恐。


又东南三百二十里，曰孟门之山，其上多苍玉，多金，其下多黄垩(è)，多涅(niè)石。


又东南三百二十里，曰平山。平水出于其上，潜于其下，是多美玉。


又东二百里，曰京山，有美玉，多漆木，多竹，其阳有赤铜，其阴有玄【石肃】(sù)⑧。高水出焉，南流注于河。


又东二百里，曰虫(huǐ)尾之山，其上多金、玉，其下多竹，多青碧。丹水出焉，南流注于河。薄水出焉，而东南流注于黄泽。


又东三百里，曰彭【囟比】(pí)之山，其上无草、木，多金、玉，其下多水。蚤(zǎo)林之水出焉，东南流注于河。肥水出焉，而南流注于床水，其中多肥遗之蛇。


又东百八十里，曰小侯之山。明漳之水出焉，南流注于黄泽。有鸟焉，其状如乌而白文，名曰鸪【习鸟】(xí)，食之不灂(jiào)⑨。


又东三百七十里，曰泰头之山。共(gōng)水出焉，南注于虖(hū)池(tuó)。其上多金、玉，其下多竹箭。

又东北二百里，曰轩(xuān)辕(yuán)之山，其上多铜，其下多竹。有鸟焉，其状如枭(xiāo)而白首，其名曰黄鸟，其鸣自詨(xiào)，食之不妒。


又北二百里，曰谒(yè)戾(lì)之山，其上多松、柏，有金、玉。沁(qìn)水出焉，南流注于河。其东有林焉，名曰丹林。丹林之水出焉，南流注于河。婴侯之水出焉，北流注于氾(fàn)水。


东三百里，曰沮(jù)洳(rù)之山，无草、木，有金、玉。濝(qí)水⑩出焉，南流注于河。


又北三百里，曰神囷(qūn)之山，其上有文石，其下有白蛇，有飞虫。黄水出焉，而东流注于洹(huán)⑾。滏(fǔ)水出焉，而东流注于欧水。


又北二百里，曰发(fā)鸠之山，其上多柘(zhè)木。有鸟焉，其状如乌，文首、白喙(huì)、赤足，名曰精卫，其鸣自詨(xiào)。是炎帝之少(shào)女名曰女娃，女娃游于东海，溺而不返，故为(wéi)精卫，常衔(xián)西山之木石，以堙(yīn)于东海。漳水出焉，东流注于河。


又东北百二十里，曰少(shào)山，其上有金、玉，其下有铜。清漳之水出焉，东流注于浊漳之水。


又东北二百里，曰锡山，其上多玉，其下有砥。牛首之水出焉，而东流注于滏(fǔ)水。


又北二百里，曰景山，有美玉。景水出焉，东南流注于海泽。


又北百里，曰题首之山，有玉焉，多石，无水。


又北百里，曰绣山，其上有玉、青碧，其木多栒(xún)，其草多芍药、芎(xiōng)䓖。洧(wěi)水出焉，而东流注于河，其中有鱯(hù)、黾(měng)⑿。


又北百二十里，曰松山。阳水出焉，东北流注于河。


又北百二十里，曰敦与(yú)之山，其上无草、木，有金、玉。溹(suò)水出于其阳，而东流注于泰陆之水；泜(zhī)水⒀出于其阴，而东流注于彭水。槐水出焉，而东流注于泜(zhī)泽。


又北百七十里，曰柘(zhè)山，其阳有金、玉，其阴有铁。历聚之水出焉，而北流注于洧(wěi)水。


又北三百里，曰维龙之山，其上有碧玉，其阳有金，其阴有铁。肥水出焉，而东流注于皋(gāo)泽，其中多礨(lěi)石⒁。敞(chǎng)铁之水出焉，而北流注于大泽。


又北百八十里，曰白马之山，其阳多石、玉，其阴多铁，多赤铜。木马之水⒂出焉，而东北流注于虖(hū)池(tuó)。


又北二百里，曰空桑之山，无草、木，冬夏有雪。空桑之水出焉，东流注于虖(hū)池(tuó)。


又北三百里，曰泰戏之山，无草、木，多金、玉。有兽焉，其状如羊，一角一目，目在耳后，其名曰【⺶东】(dōng)【⺶东】(dōng)⒃，其名自訆(jiào)。虖(hū)池(tuó)之水出焉，而东流注于溇(lóu)水。液(yè)⒄女之水出于其阳，南流注于沁(qìn)水。


又北三百里，曰石山，多藏(zāng)⒅金、玉。濩(huò)濩(huò)之水出焉，而东流注于虖(hū)池(tuó)；鲜(xiān)于之水出焉，而南流注于虖(hū)池(tuó)。


又北二百里，曰童戎之山。皋(gāo)涂之水出焉，而东流注于溇(lóu)液水。


又北三百里，曰高是之山。滋(cí)水⒆出焉，而南流注于虖(hū)池(tuó)，其木多椶(zōng)，其草多条。滱(kòu)水出焉，东流注于河。


又北三百里，曰陆山，多美玉。【姜阝】(jiāng)水出焉，而东流注于河。

又北二百里，曰沂(qí)山⒇。般(pán)水(21)出焉，而东流注于河。


北百二十里，曰燕(yān)山，多婴石。燕(yān)水出焉，东流注于河。


又北山行五百里，水行五百里，至于饶山，是无草、木，多瑶、碧，其兽多橐(luò)駞(tuo)，其鸟多鹠(liú)。历虢(guó)之水出焉，而东流注于河。其中有师鱼，食之杀人。


又北四百里，曰乾(gān)山，无草、木，其阳有金、玉，其阴有铁而无水。有兽焉，其状如牛而三足，其名曰獂(yuán)，其鸣自詨(xiào)。


又北五百里，曰伦山。伦水出焉，而东流注于河。有兽焉，其状如麋(mí)，其州(22)在尾上，其名曰罴(pí)九。


又北五百里，曰碣(jié)石之山。绳水出焉，而东流注于河。其中多蒲夷之鱼。其上有玉，其下多青碧。


又北水行五百里，至于雁门之山，无草、木。


又北水行四百里，至于泰泽。其中有山焉，曰帝都之山，广员(yùn)百里，无草、木，有金、玉。


又北五百里，曰錞(dūn)于毋(wú)逢之山，北望鸡号(háo)之山，其风如【风右上角一个荔字去掉艹】(lì)。西望幽都之山，浴水出焉。是有大蛇，赤首白身，其音如牛，见(xiàn)则其邑大旱。


凡北次三山之首，自太行之山以至于无逢之山(23)，凡四十六山，万二千三百五十里。其神状皆马身而人面者廿(niàn)神。其祠(cí)之，皆用一藻珪(guī)瘗(yì)之。其十四神状皆彘(zhì)身而载(zài)玉。其祠(cí)之，皆玉，不瘗(yì)。其十神状皆彘(zhì)身而八足蛇尾。其祠(cí)之，皆用一璧瘗(yì)之。大凡四十四神，皆用稌(tú)糈(xǔ)米祠(cí)之。此皆不火食。


右北经之山，凡八十七山，二万三千二百三十里。



①还(xuán)：盘旋。

②詨(xiào)：呼叫。

③【鱼帝】(tí)：这里指鲇(nián)鱼。

④寓：疣。

⑤【臣又左右并列然后下面一个肉字】(shèn)：肉隆起。

⑥【氵联】(lián)：《汉语大字典》《汉语大词典》音lián，郭璞音辇。

⑦藷(shǔ)藇(yù)：即薯蓣。通称山药。

⑧【石肃】(sù)：磨刀石。【石肃】(sù)，《汉语大字典》《汉语大词典》音sù，郭璞音竹篠(xiāo)之篠(xiāo)。

⑨灂(jiào)：眼睛昏蒙。

⑩濝(qí)水：古水名。在河南省济源县境内。

⑾洹(huán)：《汉语大字典》《汉语大词典》音huán，郭璞音丸。

⑿黾(měng)：一种青蛙。

⒀泜(zhī)水：即今泜(zhī)河。源出河北省临城县西，东流至尧山镇西，故道折南至任(rén)县界入漳河，清康熙初改经镇北折南入南泊(pō)，近代又改经隆尧县北东至宁(níng)晋南入滏阳河。——《辞海》。泜(zhī)，《现代汉语词典》《汉语大字典》《汉语大词典》音zhī，《辞海》音chí，袁珂音底。

⒁礨(lěi)石：大石。

⒂木马之水：即今山西省境内的牧马河。流经忻州市南，东北流入滹沱河。

⒃【⺶东】(dōng)：《汉语大字典》《汉语大词典》音dōng，郭璞音屋栋之栋。

⒄液(yè)：《汉语大字典》《汉语大词典》音yè，《辞海》今读yè，旧读yì，郭璞音悦怿(yì)之怿(yì)。

⒅藏(zāng)：郝懿行云：“藏(zāng)，古字作臧，善也；《西次三经》‘槐江之山多藏(zāng)黄金、玉，义与此同。’”《庄子•在宥》：“不治天下，安藏(zāng)人心。”成玄英疏：“既问在宥不治，人心何以履善。”

⒆滋(cí)水：一名兹(cí)水、濨(cí)水，今名磁河。源出河北省阜平县西部南坨山东，古代流入滹沱河，后因河道变化，今为潴龙河支流。《说文》：“滋(cí)，一曰滋(cí)水，出牛饮山白陉谷，东入呼沱。”《集韵•之韵》：“濨(cí)，水名。在定州。旱则竭。或从兹。”滋(cí)，郭璞音慈，《汉语大词典》音zī，《汉语大字典》于《集韵•之韵》“在定州”之滋(cí)水音cí，于《说文》《山海经》之濨(cí)水音zī，两水实为一河。

⒇沂(qí)山：郭璞注：“（沂(qí)）音祈。”

(21)般(pán)水：郭璞注：“（般(pán)）音盘。”

(22)州：肛门。

(23)无逢之山：即錞(dūn)于毋(wú)逢之山

 　　　　　　山海经第四
东山经


谭其骧注：总括《东山经》地域范围，北起莱州湾，东抵成山角，西包泰山山脉，除二经南段大致到达今苏、皖二省北境外，其余三经首尾全在今山东境内。——郭郛《〈山海经〉注证》




东山之首，曰樕(sù)【朱下两个左右并列的虫字】(zhū)之山，北临乾(qián)昧(mèi)。食水出焉，而东北流注于海。其中多鳙(yōng)鳙(yōng)之鱼，其状如犂(lí)牛，其音如彘(zhì)鸣。


又南三百里，曰藟(lěi)山，其上有玉，其下有金。湖水出焉，东流注于食水，其中多活师①。


又南三百里，曰栒(xún)状之山，其上多金、玉，其下多青碧石。有兽焉，其状如犬，六足，其名曰从(cóng)从(cóng)，其鸣自詨(xiào)。有鸟焉，其状如鸡而鼠毛，其名曰【此下面一个虫字】(zī)鼠，见(xiàn)则其邑大旱。【氵只】(zhǐ)水出焉，而北流注于湖水。其中多箴(zhēn)鱼，其状如儵(tiáo)，其喙(huì)如箴(zhēn)，食之无疫疾。


又南三百里，曰勃亝(qí)之山，无草、木，无水。


又南三百里，曰番条之山，无草、木，多沙。减(jiǎn)水出焉，北流注于海，其中多鳡(gǎn)鱼。


又南四百里，曰姑儿之山，其上多漆，其下多桑、柘(zhè)。姑儿之水出焉，北流注于海，其中多鳡(gǎn)鱼。


又南四百里，曰高氏之山，其上多玉，其下多箴(zhēn)石。诸绳之水出焉，东流注于泽，其中多金、玉。


又南三百里，曰岳山，其上多桑，其下多樗(chū)。泺(luò)水出焉，东流注于泽，其中多金、玉。


又南三百里，曰犲(chái)山，其上无草、木，其下多水，其中多堪【予予】(xù)之鱼。有兽焉，其状如夸父(fǔ)而彘(zhì)毛，其音如呼，见(xiàn)则天下大水。


又南三百里，曰独山，其上多金、玉，其下多美石。末涂之水出焉，而东南流注于沔(miǎn)，其中多【条去掉右下角的木变为虫】(tiáo)【虫庸】(yóng)②，其状如黄蛇，鱼翼，出入有光，见(xiàn)则其邑大旱。


又南三百里，曰泰山，其上多玉，其下多金。有兽焉，其状如豚(tún)而有珠，名曰狪(tóng)狪(tóng)，其鸣自訆(jiào)。环水出焉，东流注于汶(wèn)，其中多水玉。


又南三百里，曰竹山，錞(dūn)③于汶(wèn)，无草、木，多瑶、碧。激水出焉，而东南流注于娶檀(tán)之水，其中多茈(zǐ)蠃(luó)。


凡东山之首，自樕(sù)【朱下两个左右并列的虫字】(zhū)之山以至于竹山，凡十二山，三千六百里。其神状皆人身龙首。祠(cí)：毛用一犬祈(qí)，衈(èr)④用鱼。



①活师：蝌蚪。

②【虫庸】(yóng)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音yóng，郭璞音容。

③錞(dūn)：通“蹲”。 錞(dūn)于汶(wèn)，坐落在汶(wèn)水边上。

④衈(èr)：杀牲取血以衅(xìn)祭器

东次三山之首，曰尸胡之山，北望【歹羊】(xiáng)山，其上多金、玉，其下多棘(jí)。有兽焉，其状如麋(mí)而鱼目，名曰【夗下面一个女字】(wǎn)胡，其鸣自訆(jiào)。


又南水行八百里，曰岐(qí)山，其木多桃、李，其兽多虎。


又南水行五百里，曰诸钩(gōu)之山，无草、木，多沙、石。是山也，广员(yùn)百里，多寐(wèi)鱼①。


又南水行七百里，曰中(zhòng)父(fù)之山②，无草、木，多沙。


又东水行千里，曰胡射之山，无草、木，多沙、石。


又南水行七百里，曰孟子之山，其木多梓(zǐ)、桐，多桃、李，其草多菌(jùn)蒲，其兽多麋(mí)、鹿。是山也，广员(yùn)百里。其上有水出焉，名曰碧阳，其中多鳣(zhān)、鲔(wěi)。


又南水行五百里，流沙五百里，有山焉，曰跂(qì)踵(zhǒng)③之山，广员(yùn)二百里，无草、木，有大蛇，其上多玉。有水焉，广员(yùn)四十里，皆涌，其名曰深泽，其中多蠵(xī)龟。有鱼焉，其状如鲤，而六足鸟尾，名曰鮯(gé)鮯(gé)之鱼，其鸣自叫。


又南水行九百里，曰踇(mǔ)隅(yú)之山，其上多草、木，多金、玉，多赭(zhě)。有兽焉，其状如牛而马尾，名曰精精，其鸣自叫。


又南又南水行五百里，流沙三百里，至于无皋(gāo)之山，南望幼海，东望榑(fú)木④，无草、木，多风。是山也，广员(yùn)百里。


凡东次三山之首，自尸胡之山至于无皋(gāo)之山，凡九山，六千九百里。其神状皆人身而羊角。其祠(cí)：用一牡(mǔ)羊，糈(xǔ)用黍(shǔ)。是神也，见(xiàn)则风雨水为(wéi)败。



①寐(wèi)鱼：鮇(wèi)鱼。一名嘉鱼。寐(wèi)，郭璞音味，《汉语大字典》《汉语大词典》音mèi。

②中(zhòng)父(fǔ)之山：中(zhòng)，仲的古字。排行中的第二位。。古人多以伯（或孟）、仲、叔、季入名表示排行。父(fǔ)，男子美称，多加于男子名之后。中(zhòng)父(fǔ)盖为男子名，中(zhòng)父(fǔ)之山因此而得名。《山海经》中的地名多有因人名而得名者，如《中次六山》中的“夸父(fǔ)之山”，《北次三山》中的“轩辕之山”等。

③跂(qì)踵(zhǒng)：郭璞云：“跂音企。”。依郭注及《汉语大词典》等“跂”当音qǐ，但《现代汉语词典》云：“跂(qì)：抬起脚后跟站着：跂(qì)望。”今依《现代汉语词典》。

④榑(fú)木：即扶桑。日出之处

东次四山之首，曰北号(háo)之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华(huā)，其实如枣而无核(hú)，其味酸甘，食之不疟(nüè)。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚(tún)，名曰猲(gé)狚(dàn)①，是食人。有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪(zhǎo)，其名曰鬿(qí)雀，亦食人。


又南三百里，曰旄(máo)山，无草、木。苍体之水出焉，而西流注于展水。其中多鱃(xiū)鱼②，其状如鲤而大首，食者不疣。


又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理，其汁如血，不实，其名曰芑(qǐ)，可以服马。泚(zī)水出焉，而东北流注于海，其中多美贝，多茈(zǐ)鱼，其状如鲋(fù)，一首而十身，其臭(xiù)如蘪(mí)芜，食之不【米费】(pì)③。


又东南三百里，曰女烝(zhēng)之山，其上无草、木。石膏水出焉，而西注于鬲(gé)水，其中多薄鱼，其状如鳣(shàn)鱼④而一目，其音如欧(ǒu)⑤，见(xiàn)则天下大旱。


又东南二百里，曰钦山，多金、玉而无石。师水出焉，而北流注于皋(gāo)泽，其中多鱃(xiū)鱼，多文贝。有兽焉，其状如豚(tún)而有牙，其名曰当(dāng)康，其鸣自叫，见(xiàn)则天下大穰(ráng)。


又东南二百里，曰子桐之山。子桐之水出焉，而西流注于馀如之泽。其中多【鱼骨】(huá)鱼，其状如鱼而鸟翼，出入有光，其音如鸳鸯，见(xiàn)则天下大旱。


又东北二百里，曰剡(shàn)山，多金、玉。有兽焉，其状如彘(zhì)而人面，黄身而赤尾，其名曰合窳(yǔ)，其音如婴儿。是兽也，食人，亦食虫蛇，见(xiàn)则天下大水。


又东二百里，曰太山，上多金、玉、桢(zhēn)木。有兽焉，其状如牛而白首，一目而蛇尾，其名曰蜚(fěi)，行水则竭(jié)，行草则死，见(xiàn)则天下大疫。钩(gōu)水出焉，而北流注于劳水，其中多鱃(xiū)鱼。


凡东次四山之首，自北号(háo)之山至于太山，凡八山，一千七百二十里。


右东经之山，凡四十六山，万八千八百六十里。


①猲(gé)狚(dàn)：袁珂校(jiào)注：“郝懿行云：‘经文猲(gé)狙当为猲(gé)狚(dàn)，《玉篇》《广韵》并作猲(gé)狚(dàn)，云：狚(dàn)，丁旦切，兽名。可证今本之譌。’珂案：王念孙校(jiào)同。”

②鱃(xiū)鱼：即鳙(yōng)鱼。俗称花鲢、黑鲢、胖头鱼、鲢胖头。体似鲤而鳞细，似鲢而黑，头很大。今多以其头熬汤，味鲜美。明•李时珍《本草纲目•鳞三•鳙(yōng)鱼》：“（一名）鱃(xiū)鱼。此鱼中之下品，盖鱼之庸常以供馐(xiū)食者，故曰鳙(yōng)、曰鱃(xiū)。”清•李调元《然犀志•鳙(yōng)鱼》：“鳙(yōng)鱼，状似鲢而色黑，其头最大，一名鱃(xiū)。”袁珂校(jiào)注：“郭璞云：‘今虾鰌(qiū)字亦或作鱃，音秋。’珂案：‘鱃即鳅，俗名泥鳅。’”《汉语大词典》据袁珂校(jiào)注“鱃”音qiū。按：经文云“鱃(xiū)鱼，其状如鲤而大首”，泥鳅状似鳝鱼，体似蛇而头小，则释“鱃(xiū)鱼”为“泥鳅”与经文所述不合。

③【米费】(pì)：“屁”的古字。

④鳣(shàn)鱼：鳝鱼，黄鳝。

⑤欧(ǒu)：呕吐声。欧(ǒu)，“呕”的古字

中次二山济(jǐ)山之首，曰煇(huī)诸之山，其上多桑，其兽多闾、麋(mí)，其鸟多鹖(hé)。


又西南二百里，曰发(fā)视之山，其上多金、玉，其下多砥、砺。即鱼之水出焉，而西流注于伊水。


又西三百里，曰豪山，其上多金、玉而无草、木。


又西三百里，曰鲜(xiǎn)山，多金、玉，无草、木。鲜(xiǎn)水出焉，而北流注于伊水。其中多鸣蛇，其状如蛇而四翼，其音如磬(qìng)，见(xiàn)则其邑大旱。


又西三百里，曰阳山，多石，无草、木。阳水出焉，而北流注于伊水。其中多化蛇，其状人面而豺(chái)身，鸟翼而蛇行，其音如叱(zhà)呼，见(xiàn)则其邑大水。


又西二百里，曰昆吾之山，其上多赤铜。有兽焉，其状如彘(zhì)而有角，其音如号(háo)，名曰蠪(lóng)蚔(zhì)，食之不眯(mì)。


又西百二十里，曰葌(jiān)山。葌(jiān)水出焉，而北流注于伊水，其上多金、玉，其下多青雄黄。有木焉，其状如棠(táng)而赤叶，名曰芒(máng)①草，可以毒鱼。


又西一百五十里，曰独苏之山，无草、木而多水。


又西二百里，曰蔓(màn)渠之山，其上多金、玉，其下多竹箭。伊水出焉，而东流注于洛。有兽焉，其名曰马腹，其状如人而虎身，其音如婴儿，是食人。


凡济(jǐ)山之首，自煇(huī)诸之山至于蔓(màn)渠之山，凡九山，一千六百七十里。其神皆人面而鸟身。祠(cí)用毛，用一吉玉，投而不糈(xǔ)。


①芒(máng)：《汉语大词典》音máng，郭璞音忘

中次三山萯(bèi)山之首，曰敖岸之山，其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其阴多赭(zhě)、黄金。神熏池居之。是常出美玉。北望河林，其状如蒨(qiàn)如举。有兽焉，其状如白鹿而四角，名曰夫诸，见(xiàn)则其邑大水。


又东十里，曰青要(yāo)之山，实惟帝之密都。北望河曲(qū)，是多驾(jiā)①鸟。南望墠(shàn)②渚(zhǔ)，禹父之所化。是多仆累(léi)③、蒲卢④。【鬼字尾巴拉长后右上一个申字】(shén)武罗司之，其状人面而豹文，小要(yāo)而白齿，而穿耳以鐻(qú)⑤，其鸣如鸣玉。是山也，宜女子。畛(zhěn)水出焉，而北流注于河。其中有鸟焉，名曰鴢(yǎo)⑥，其状如凫(fú)，青身而朱目赤尾，食之宜子。有草焉，其状如葌(jiān)，而方茎、黄华(huā)、赤实，其本如藁(gǎo)本，名曰荀草，服之美人色。


又东十里，曰騩(guī)山，其上有美枣，其阴有【王雩】(chū)琈(fú)之玉。正回之水出焉，而北流注于河。其中多飞鱼，其状如豚(tún)而赤文，服之不畏雷，可以御兵。


又东四十里，曰宜苏之山，其上多金、玉，其下多蔓(màn)居之木。滽(yōng)滽(yōng)之水出焉，而北流注于河，是多黄贝。


又东二十里，曰和山，其上无草、木而多瑶、碧，实惟河之九都。是山也，五曲(qū)，九水出焉，合而北流注于河，其中多苍玉。吉神泰逢司之，其状如人而虎尾，是好(hào)居于萯(bèi)山之阳，出入有光。泰逢神动天地气也。


凡萯(bèi)山之首，自敖岸之山至于和山，凡五山，四百四十里。其祠(cí)：泰逢、熏池、武罗皆一牡(mǔ)羊副(pì)⑦，婴用吉玉。其二神用一雄鸡瘗(yì)之。糈(xǔ)用稌(tú)。



①驾(jiā)：郭璞音加，《汉语大词典》据郭璞注音jiā。

②墠(shàn)：供祭祀用的经过清除的整洁地面。墠(shàn)，郭璞音填，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》皆无“填”音。

③仆累(léi)：蜗牛。

④蒲卢：蚌类动物。

⑤鐻(qú)：穿在耳朵上的一种金银饰物。

⑥鴢(yǎo)：鱼鵁(xiāo)。

⑦副(pì)：割裂，剖分。《诗•大雅•生民》：“不拆不副(pì)，无灾无害。

中次四山釐(lí)山之首，曰鹿蹄之山，其上多玉，其下多金。甘水出焉，而北流注于洛，其中多汵(gàn)石。


西五十里，曰扶猪(zhū)之山，其上多礝(ruǎn)石①。有兽焉，其状如貉(hé)而人目，其名曰【鹿下面一个言字】(yín)。虢(guó)水出焉，而北流注于洛，其中多瓀(ruán)石②。


又西一百二十里，曰釐(lí)山，其阳多玉，其阴多蒐(sōu)③。有兽焉，其状如牛，苍身，其音如婴儿，是食人，其名曰犀(xī)渠。滽(yōng)滽(yōng)之水出焉，而南流注于伊水。有兽焉，名曰【犭颉】(xié)④，其状如獳(nòu)⑤犬而有鳞，其毛如彘(zhì)鬣(liè)。


又西二百里，曰箕(jī)尾之山，多榖(gǔ)，多涂石，其上多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。


又西二百五十里，曰柄山，其上多玉，其下多铜。滔雕(diāo)之水出焉，而北流注于洛，其中多羬(qián)羊。有木焉，其状如樗(chū)，其叶如桐而荚实，其名曰茇(bá)，可以毒鱼。


又西二百里，曰白边之山，其上多金、玉，其下多青雄黄。


又西二百里，曰熊耳之山，其上多漆，其下多椶(zōng)。浮濠之水出焉，而西流注于洛，其中多水玉，多人鱼。有草焉，其状如蘓(sū)而赤华(huā)，名曰葶(dǐng)【艹下一个甯】(nìng)，可以毒鱼。


又西三百里，曰牡(mǔ)山，其上多文石，其下多竹箭、竹【⺮媚】(mèi)，其兽多【牜乍】(zuó)牛、羬(qián)羊，鸟多赤鷩(bì)。


又西三百五十里，曰讙(huān)举之山。雒(luò)水出焉，而东北流注于玄扈(hù)之水，其中多马肠之物。此二山者，洛间(jiān)也。


凡釐(lí)山之首，自鹿蹄之山至于玄扈(hù)之山，凡九山，千六百七十里。其神状皆人面兽身。其祠(cí)之：毛用一白鸡，祈(qí)而不糈(xǔ)；以采衣(yì)之。



①礝(ruǎn)石：次于玉的美石。

②瓀(ruán)石：似玉美石。

③蒐(sōu)：茜(qiàn)草。

④【犭颉】(xié)：《汉语大字典》《汉语大词典》音xié，郭璞音苍颉(jié)之颉(jié)。

⑤獳(nòu)：怒

中次五山薄山之首，曰苟林之山，无草、木，多怪石。


东三百里，曰首山，其阴多榖(gǔ)、柞(zuò)，其草多【艹下一个术字】(zhú)、芫(yuán)，其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，木多槐。其阴有谷，曰机谷，多【鸟大】(dài)鸟，其状如枭(xiāo)而三目，有耳，其音如录(lù)，食之已垫。


又东三百里，曰县(xuán)劚(zhú)之山，无草、木，多文石。


又东三百里，曰葱(cōng)聋之山，无草、木，多【广下一蜂去掉虫】(bàng)石。


东北五百里，曰条谷之山，其木多槐、桐，其草多芍药、【艹下一亹去掉亠】(mén)冬。


又北十里，曰超山，其阴多苍玉，其阳有井，冬有水而夏竭(jié)。


又东五百里，曰成侯之山，其上多櫄(chūn)木，其草多芁(jiāo)①。


又东五百里，曰朝(zhāo)歌之山②，谷多美垩(è)。


又东五百里，曰槐山，谷多金、锡。


又东十里，曰历山，其木多槐，其阳多玉。


又东十里，曰尸山，多苍玉，其兽多麖(jīng)。尸水出焉，南流注于洛水，其中多美玉。


又东十里，曰良馀之山，其上多榖(gǔ)、柞(zuò)，无石。馀水出于其阴，而北流注于河；乳水出于其阳，而东南流注于洛。


又东南十里，曰蛊(gǔ)尾之山，多砺石、赤铜。龙馀之水出焉，而东南流注于洛。


又东北二十里，曰升山，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、棘(jí)，其草多藷(shǔ)藇(yù)、蕙，多寇脱。黄酸之水出焉，而北流注于河，其中多璇玉。


又东十二里，曰阳虚之山，多金，临于玄扈(hù)之水。


凡薄山之首，自苟林之山至于阳虚之山，凡十六山，二千九百八十二里。升山，冢(zhǒng)也，其祠(cí)礼：太牢，婴用吉玉。首山，【鬼字尾巴拉长后右上一个申字】(shén)也，其祠(cí)用稌(tú)、黑牺太牢之具、糵(niè)酿(niàng)；干(gān)儛(wǔ)，置鼓；婴用一璧。尸水，合天也，肥牲祠(cí)之，用一黑犬于上，用一雌鸡于下，刉(jī)③一牝(pìn)羊，献血。婴用吉玉。采之，飨(xiǎng)之。



①芁(jiāo)：秦艽(jiāo)，秦椒。

②朝(zhāo)歌：１、古都邑名。在今河南淇县。商代帝乙、帝辛（纣）的别都。周武王封康叔为卫侯，项羽封司马昂为殷王，皆都于此。2、古县名。西汉置。治今河南淇县。隋大业初改名卫县。——《辞海》。案：《幼学琼林卷一•地舆》：“邑号朝(zhāo)歌，墨翟(dí)回车。”朝(zhāo)歌有早晨唱歌之义，而墨子主张“非乐(yuè)”、“节用”，反对奢侈享乐(lè)，亲自参加生产劳动，强调“赖其力者生，不赖其力者不生。”，所以他一听那个地方叫朝(zhāo)歌，就立即掉转车子走了。朝(zhāo)歌之山盖因在朝(zhāo)歌境内而得名。

③刉(jī)：切，割

中次六山缟(gǎo)羝(dī)山之首，曰平逢之山，南望伊、洛，东望谷(gǔ)城之山，无草、木，无水，多沙、石。有神焉，其状如人而二首，名曰骄虫，是为螫(shì)虫，实惟蜂蜜之庐，其祠(cí)之：用一雄鸡，禳(ráng)而勿杀。


西十里，曰缟(gǎo)羝(dī)之山，无草、木，多金、玉。


又西十里，曰廆(guī)山，其阴多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。其西有谷焉，名曰雚(huán)谷，其木多柳、楮(chǔ)。其中有鸟焉，状如山鸡而长尾，赤如丹火而青喙(huì)，名曰鸰(líng)【要鸟】(yāo)，其鸣自呼，服之不眯(mì)。交觞(shāng)之水出于其阳，而南流注于洛；俞随之水出于其阴，而北流注于谷(gǔ)水。


又西三十里，曰瞻诸之山，其阳多金，其阴多文石。【氵射】(xiè)水出焉，而东南流注于洛；少(shào)水出于其阴，而东流注于谷(gǔ)水。


又西三十里，曰娄涿(zhuō)之山，无草、木，多金、玉。瞻水出于其阳，而东流注于洛；陂(bēi)水出于其阴，而北流注于谷(gǔ)水，其中多茈(zǐ)石、文石。


又西四十里，曰白石之山，惠水出于其阳，而南流注于洛，其中多水玉。涧水出于其阴，西北流注于谷(gǔ)水，其中多麋(mí)石、栌(lú)丹。


又西五十里，曰谷(gǔ)山，其上多谷(gǔ)，其下多桑。爽水出焉，而西北流注于谷(gǔ)水，其中多碧绿。


又西七十二里，曰密山，其阳多玉，其阴多铁。豪水出焉，而南流注于洛。其中多旋龟，其状鸟首而鳖尾，其音如判木。无草、木。


又西百里，曰长(cháng)石之山，无草、木，多金、玉。其西有谷焉，名曰共(gōng)谷，多竹。共(gōng)水出焉，西南流注于洛，其中多鸣石。


又西一百四十里，曰傅山，无草、木，多瑶、碧。厌染之水出于其阳，而南流注于洛，其中多人鱼。其西有林焉，名曰墦(fán)冢(zhǒng)。谷(gǔ)水出焉，而东流注于洛，其中多【王囷】(jùn)玉。


又西五十里，曰橐(tuó)山，其木多樗(chū)，多【木+备去掉亻】(bèi)，其阳多金、玉，其阴多铁，多萧。橐(tuó)水出焉，而北流注于河。其中多修辟(pì)之鱼，状如黾(měng)而白喙(huì)，其音如鸱(chī)，食之已白癣(xuǎn)。


又西九十里，曰常烝(zhēng)之山，无草、木，多垩(è)。潐(qiáo)水出焉，而东北流注于河，其中多苍玉。菑(zī)水出焉，而北流注于河。


又西九十里，曰夸父(fǔ)之山，其木多椶(zōng)、枏(nán)，多竹箭，其兽多【牜乍】(zuó)牛、羬(qián)羊，其鸟多赤鷩(bì)，其阳多玉，其阴多铁。其北有林焉，名曰桃林，是广员(yùn)三百里，其中多马。湖水出焉，而北流注于河，其中多【王囷】(jùn)玉。


又西九十里，曰阳华(huà)之山，其阳多金、玉，其阴多青雄黄，其草多藷(shǔ)藇(yù)，多苦辛，其状如橚(qiū)，其实如瓜，其味酸甘，食之已疟(nüè)。杨水出焉，而西南流注于洛，其中多人鱼。门水出焉，而东北流注于河，其中多玄【石肃】(sù)。【纟昔】(jí)①姑之水出于其阴，而东流注于门水，其上多铜。


凡缟(gǎo)羝(dī)山之首，自平逢之山至于阳华(huà)之山，凡十四山，七百九十里。岳在其中，以六月祭之，如诸岳之祠(cí)法，则天下安宁。


①【纟昔】(jí)：郭璞注：“【纟昔】(jí)音藉。

中次七山苦山之首，曰休与(yú)之山①。其上有石焉，名曰帝台之棋，五色而文，其状如鹑(chún)卵，帝台之石，所以祷(dǎo)百神者也，服之不蛊(gǔ)。有草焉，其状如蓍(shī)，赤叶而本丛生，名曰夙(sù)条，可以为(wéi)簳(gǎn)。


东三百里，曰鼓钟之山，帝台之所以觞(shāng)百神也。有草焉，方茎而黄华(huā)，员叶而三成，其名曰焉酸，可以为(wéi)②毒。其上多砺，其下多砥。


又东二百里，曰姑媱(yáo)之山。帝女死焉，其名曰女尸，化为【艹下+摇去掉扌】(yáo)草，其叶胥成③，其华(huā)黄，其实如菟(tù)丘，服之媚于人。


又东二十里，曰苦山。有兽焉，名曰山膏，其状如逐(tún)④，赤若丹火，善詈(lì)。其上有木焉，名曰黄棘(jí)，黄华(huā)而员叶，其实如兰，服之不字⑤。有草焉，员叶而无茎，赤华(huā)而不实，名曰无条，服之不瘿。


又东二十七里，曰堵山。神天愚居之，是多怪风雨。其上有木焉，名曰天匾(pián)⑥，方茎而葵状，服者不【口垔】(yè)⑦。


又东五十二里，曰放皋(gāo)之山。明水出焉，南流注于伊水，其中多苍玉。有木焉，其叶如槐，黄华(huā)而不实，其名曰蒙(méng)木，服之不惑。有兽焉，其状如蜂，枝尾而反舌，善呼，其名曰文文。


又东五十七里，曰大苦之山，多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，多麋(mí)玉。有草焉，其叶状如榆，方茎而苍伤，其名曰牛伤，其根苍文，服者不厥，可以御兵。其阳狂水出焉，西南流注于伊水，其中多三足龟，食者无大疾，可以已肿。


又东七十里，曰半石之山。其上有草焉，生而秀，其高丈馀，赤叶赤华(huā)，华(huá)而不实，其名曰嘉荣，服之者不畏霆。来需(rú)之水⑧出于其阳，而西流注于伊水。其中多鯩(lún)鱼，黑文，其状如鲋(fù)，食者不睡。合水出于其阴，而北流注于洛，多鰧(téng)鱼，状如鳜(guì)，居逵(kuí)⑨，苍文赤尾，食者不痈，可以为(wéi)瘘。


又东五十里，曰少(shào)室之山，百草木成囷(qūn)。其上有木焉，其名曰帝休，叶状如杨，其枝五衢(qú)，黄华(huā)黑实，服者不怒。其上多玉，其下多铁。休水出焉，而北流注于洛。其中多【鱼帝】(tí)鱼，状如盩(zhōu)蜼(wèi)而长距，足白而对，食者无蛊(gǔ)疾，可以御兵。


又东三十里，曰泰室之山。其上有木焉，叶状如棃(lí)而赤理，其名曰栯(yǒu)⑩木，服者不妒。有草焉，其状如【艹下面一个术】(zhú)，白华(huā)黑实，泽如蘡(yīng)薁(yù)⑾，其名曰【艹下+摇去掉扌】(yáo)草，服之不眯(mì)。上多美石。


又北三十里，曰讲山，其上多玉，多柘(zhè)，多柏(bǎi)。有木焉，名曰帝屋，叶状如椒(jiāo)，反伤⑿赤实，可以御凶。


又北三十里，曰婴梁之山，上多苍玉，錞(dūn)于玄石。


又东三十里，曰浮戏(xī)之山⒀。有木焉，叶状如樗(chū)而赤实，名曰亢(kàng)木，食之不蛊(gǔ)。汜(sì)水出焉，而北流注于河。其东有谷，因名曰蛇谷，上多少(shào)辛。


又东四十里，曰少(shào)陉(xíng)之山。有草焉，名曰【艹下面一个冈】(gāng)草，叶状如葵，而赤茎白华(huā)，实如蘡(yīng)薁(yù)，食之不愚。器难之水出焉，而北流注于役水。


又东南十里，曰太山。有草焉，名曰棃(lí)，其叶状如萩(qiū)而赤华(huā)，可以已疽(jū)。太水出于其阳，而东南流注于役水；承(chéng)水出于其阴，而东北流注于役。


又东二十里，曰末山，上多赤金。末水出焉，北流注于役。


又东二十五里，曰役山，上多白金，多铁。役水出焉，北流注于河。


又东三十五里，曰敏山，上有木焉，其状如荆(jīng)，白华(huā)而赤实，名曰葪(jì)柏(bǎi)，服者不寒。其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。


又东三十里，曰大騩(guī)之山，其阴多铁、美玉、青垩(è)。有草焉，其状如蓍(shī)而毛，青华(huā)而白实，其名曰【艹下面一个狠】(hěn)，服之不夭，可以为(wéi)腹病。


凡苦山之首，自休与(yú)之山至于大騩(guī)之山，凡十有(yòu)九山，千一百八十四里。其十六神者，皆豕(shǐ)身而人面。其祠(cí)：毛牷(quán)用一羊羞，婴用一藻玉瘗(yì)。苦山、少(shào)室、太室，皆冢(zhǒng)也，其祠(cí)之：太牢之具，婴以吉玉。其神状皆人面而三首。其馀属皆豕(shǐ)身人面也。



①休与(yú)之山：郭璞注：“与(yú)或作舆。”

②为(wéi)：郭璞注：“为(wéi)，治。”郝懿行笺疏：“治，去之也。”

③胥成：郭璞云：“胥成，言叶相重也。”

④逐(tún)：郭璞注：“即豚字。”豚，猪。

⑤字：生育。

⑥匾(pián)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音pián，郭璞音鞭。

⑦【口垔】(yè)：噎。

⑧来需(rú)之水：《水经注卷十五•伊水》：“又来儒之水，出于半石之山，西南流，迳斌轮城北，西历艾涧，以其水西流，又谓之小狂水也。”

⑨逵(kuí)：水中之穴道交通者。

⑩栯(yǒu)：《汉语大字典》《汉语大词典》音yǒu，《辞海》yù、yǒu二音，郭璞音郁。

⑾蘡(yīng)薁(yù)：即野葡萄。也叫山葡萄。

⑿反伤：倒刺儿。

⒀浮戏(xī)山：在今河南省新密市。浮戏(xī)，即伏羲，《庄子•大宗师》作“伏戏(xī)”

中次八山荆(jīng)山之首，曰景山，其上多金、玉，其木多杼(shù)①、檀(tán)。雎(jū)水出焉，东南流注于江，其中多丹粟(sù)，多文鱼。


东北百里，曰荆(jīng)山，其阴多铁，其阳多赤金，其中多犛(máo)②牛，多豹、虎，其木多松、柏(bǎi)，多橘(jú)、櫾(yòu)，其草多竹。漳水出焉，而东南流注于雎(jū)，其中多黄金，多鲛(jiāo)鱼，其兽多闾、麋(mí)。


又东北百五十里，曰骄山，其上多玉，其下多青雘(wò)，其木多松、柏(bǎi)，多桃枝、钩(gōu)端。神【单下面两个左右并列的虫字】(tuó)围处(chǔ)之，其状如人而羊角虎爪(zhǎo)，恒游于雎(jū)、漳之渊，出入有光。


又东北百二十里，曰女几(jī)之山，其上多玉，其下多黄金，其兽多豹、虎，多闾、麋(mí)、麖(jīng)、麂(jǐ)，其鸟多白鷮(jiāo)，多翟(dí)，多鸩(zhèn)。


又东二百里，曰宜诸之山，其上多金、玉，其下多青雘(wò)。洈(wéi)③水出焉，而南流注于漳，其中多白玉。


又东北三百五十里，曰纶山，其木多梓(zǐ)、枏(nán)，多桃枝，多柤(zhā)、栗(lì)、橘(jú)、櫾(yòu)，其兽多闾、麈(zhǔ)、麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)。


又东北二百里，曰陆【危阝】(guǐ)之山，其上多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其下多垩(è)，其木多杻(niǔ)、橿(jiāng)。


又东百三十里，曰光山，其上多碧，其下多水。神计蒙(méng)处(chǔ)之，其状人身而龙首，恒游于漳渊，出入必有飘(piào)风暴雨。


又东百五十里，曰岐(qí)山，其阳多赤金，其阴多白珉(mín)，其上多金、玉，其下多青雘(wò)，其木多樗(chū)。神涉【单下面两个左右并列的虫字】(tuó)处(chǔ)之，其状人身而方面、三足。


又东百三十里，曰铜山，其上多金、银、铁，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、柤(zhā)、栗(lì)、橘(jú)、櫾(yòu)，其兽多犳(zhuó)。


又东北一百里，曰美山，其兽多兕(sì)、牛，多闾、麈(zhǔ)，多豕(shǐ)、鹿，其上多金，其下多青雘(wò)。


又东北百里，曰大尧之山，其木多松、柏(bǎi)，多梓(zǐ)、桑，多机，其草多竹，其兽多豹、虎、麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)。


又东北三百里，曰灵山，其上多金、玉，其下多青雘(wò)，其木多桃、李、梅、杏。


又东北七十里，曰龙山，上多寓木，其上多碧，其下多赤锡，其草多桃枝、钩(gōu)端。


又东南五十里，曰衡山，上多寓木、榖(gǔ)、柞(zuò)，多黄垩(è)、白垩(è)。


又东南七十里，曰石山，其上多金，其下多青雘(wò)，多寓木。


又南百二十里，曰若山，其上多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，多赭(zhě)，多封石，多寓木，多柘(zhè)。


又东南一百二十里，曰彘(zhì)山，多美石，多柘(zhè)。


又东南一百五十里，曰玉山，其上多金、玉，其下多碧、铁，其木多柏(bǎi)。


又东南七十里，曰讙(huān)山，其木多檀(tán)，多封石，多白锡。郁(yù)水出于其上，潜于其下，其中多砥、砺。


又东北百五十里，曰仁举之山，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)，其阳多赤金，其阴多赭(zhě)。


又东五十里，曰师每之山，其阳多砥、砺，其阴多青雘(wò)，其木多柏(bǎi)，多檀(tán)，多柘(zhè)，其草多竹。


又东南二百里，曰琴鼓之山，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、椒(jiāo)、柘(zhè)，其上多白珉(mín)，其下多洗石，其兽多豕(shǐ)、鹿，多白犀(xī)，其鸟多鸩(zhèn)。


凡荆(jīng)山之首，自景山至琴鼓之山，凡二十三山，二千八百九十里。其神状皆鸟身而人面。其祠(cí)：用一雄鸡祈(qí)瘗(yì)，婴用一藻圭，糈(xǔ)用稌(tú)。骄山，冢(zhǒng)也，其祠(cí)：用羞酒少(shào)牢祈(qí)瘗(yì)，婴用一璧。



①杼(shù)：栎(lì)树。杼(shù)，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音shù，郭璞音椽柱之柱。

②犛(máo)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音máo，郭璞云：“旄(máo)牛属也，黑色，出西南徼外也；音貍，一音来。”

③洈(wéi)：《现代汉语词典》《汉语大字典》《汉语大词典》音wéi，郭璞音诡

中次九山岷(mín)山之首，曰女几(jī)之山，其上多石涅(niè)，其木多杻(niǔ)、橿(jiāng)，其草多菊、【艹下一个术】(zhú)。洛水出焉，东注于江，其中多雄黄，其兽多虎、豹。


又东北三百里，曰岷(mín)山。江水出焉，东北流注于海，其中多良龟，多鼍(tuó)。其上多金、玉，其下多白珉(mín)，其木多梅、棠，其兽多犀(xī)、象，多夔(kuí)牛，其鸟多翰(hàn)、鷩(bì)。


又东北一百四十里，曰崃(lái)山①。江水出焉，东流注于大江。其阳多黄金，其阴多麋(mí)、麈(zhǔ)，其木多檀(tán)、柘(zhè)，其草多【左边是：“上”字底下一横变为“冖”底下＋“一”再底下＋贝，右边是：“又”底下一个“韭”】 (xiè)、韭，多药、空夺。


又东一百五十里，曰崌(jū)山。江水出焉，东流注于大江，其中多怪蛇 ，多【“执”下一“鱼”】 (zhì)鱼，其木多楢(yóu)②、杻(niǔ)，多梅、梓(zǐ)，其兽多夔(kuí)牛、麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)、犀(xī)、兕(sì)。有鸟焉，状如鸮(xiāo)而赤身白首，其名曰窃脂，可以御火。


又东三百里，曰高梁之山，其上多垩(è)，其下多砥、砺，其木多桃枝、钩(gōu)端。有草焉，状如葵而赤华(huā)、荚实、白柎(fū)，可以走马。


又东四百里，曰蛇山，其上多黄金，其下多垩(è)，其木多栒(xún)，多豫章，其草多嘉荣、少(shào)辛。有兽焉，其状如狐，而白尾长耳，名【犭也】(shì)狼，见(xiàn)则国内有兵。


又东五百里，曰鬲(lì)山，其阳多金，其阴多白珉(mín)。蒲【薨鸟】(hōng)之水出焉，而东流注于江，其中多白玉。其兽多犀(xī)、象、熊、罴(pí)，多蝯(yuán)、蜼(wèi)。


又东北三百里，曰隅(yú)阳之山，其上多金、玉，其下多青雘(wò)，其木多梓(zǐ)、桑，其草多茈(zǐ)。徐之水出焉，东流注于江，其中多丹粟(sù)。


又东二百五十里，曰岐(qí)山，其上多白金，其下多铁，其木多梅、梓(zǐ)，多杻(niǔ)、楢(yóu)。减(jiǎn)水出焉，东南流注于江。


又东三百里，曰勾祢(mí)③之山，其上多玉，其下多黄金，其木多栎(lì)、柘(zhè)，其草多芍药。


又东一百五十里，曰风雨之山，其上多白金，其下多石涅(niè)，其木多棷(zōu)、椫(shàn)，多杨。宣余之水出焉，东流注于江，其中多蛇。其兽多闾、麋(mí)、麈(zhǔ)，多豹、虎，其鸟多白鷮(jiāo)。


又东北二百里，曰玉山，其阳多铜，其阴多赤金，其木多豫章、楢(yóu)、杻(niǔ)，其兽多豕(shǐ)、鹿、麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)，其鸟多鸩(zhèn)。


又东一百五十里，曰熊山。有穴焉，熊之穴，恒出入神人。夏启而冬闭，是穴也，冬启乃必有兵。其上多白玉，其下多白金，其木多樗(chū)、柳，其草多寇脱。


又东一百四十里，曰騩(guī)山，其阳多美玉、赤金，其阴多铁，其木多桃枝、荆(jīng)、芑(qǐ)。


又东二百里，曰葛(gé)山，其上多赤金，其下多瑊(jiān)石，其木多柤(zhā)、栗(lì)、橘(jú)、櫾(yòu)、楢(yóu)、杻(niǔ)，其兽多麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)，其草多嘉荣。


又东一百七十里，曰贾(jiǎ)超之山，其阳多黄垩(è)，其阴多美赭(zhě)，其木多柤(zhā)、栗(lì)、橘(jú)、櫾(yòu)，其中多龙脩(xiū)。


凡岷(mín)山之首，自女几(jī)山至于贾(jiǎ)超之山，凡十六山，三千五百里。其神状皆马身而龙首。其祠(cí)：毛用一雄鸡瘗(yì)。糈(xǔ)用稌(tú)。文山、勾祢(mí)、风雨、騩(guī)山，是皆冢(zhǒng)也，其祠(cí)之：羞酒，少(shào)牢具，婴用一吉玉。熊山，帝也，其祠(cí)：羞酒，太牢具，婴用一璧。干(gān)儛(wǔ)，用兵以禳(ráng)；祈(qí)，璆(qiú)冕舞。



①崃(lái)山：即邛(qióng)崃山。在今四川省西部岷江与大渡河之间。

②楢(yóu)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音yóu，郭璞音秋。

③祢(mí)：郭璞云：“音络椐之椐。”郝懿行云：“络椐之椐不成语，疑椐当为柅字之讹也。《说文》云：‘祢(nǐ)，络丝柎也。’祢(nǐ)读若柅。”袁珂云：“祢音弭(mǐ)。”《汉语大字典》：“祢(mí)枸，山名。《集韵•支韵》：‘祢(mí)，祢(mí)枸，山名。’”疑祢(mí)枸即勾祢(mí)之倒文

中次十山之首，曰首阳之山，其上多金、玉，无草、木。


又西五十里，曰虎尾之山，其木多椒(jiāo)、椐(jū)，多封石，其阳多赤金，其阴多铁。


又西南五十里，曰繁缋(huì)①之山，其木多楢(yóu)、杻(niǔ)，其草多枝、勾。


又西南二十里，曰勇石之山，无草、木，多白金，多水。


又西二十里，曰复州之山，其木多檀(tán)，其阳多黄金。有鸟焉，其状如鸮(xiāo)，而一足彘(zhì)尾，其名曰跂(qì)踵(zhǒng)②，见(xiàn)则其国大疫。


又西三十里，曰楮(chǔ)山，多寓木，多椒(jiāo)、椐(jū)，多柘(zhè)，多垩(è)。


又西二十里，曰又原之山，其阳多青雘(wò)，其阴多铁，其鸟多鸜(qú)鹆(yù)。


又西五十里，曰涿(zhuō)山，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、杻(niǔ)，其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。


又西七十里，曰丙山，其木多梓(zǐ)、檀(tán)，多弞(shěn)杻(niǔ)。


凡首阳山之首，自首山至于丙山，凡九山，二百六十七里。其神状皆龙身而人面。其祠(cí)之：毛用一雄鸡瘗(yì)，糈(xǔ)用五种之糈(xǔ)。堵山，冢(zhǒng)也，其祠(cí)之：少(shào)牢具，羞酒祠，婴用一璧瘗(yì)。騩(guī)山，帝也，其祠(cí)：羞酒，太牢具，合巫祝二人儛(wǔ)，婴一璧。



①缋(huì)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音huì，郭璞音溃。

②跂(qì)踵(zhǒng)：抬起脚后跟。跂(qì)，郭璞音企，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音qǐ，《现代汉语词典》音qì