《〈山海经〉音释》
中次一十一山荆(jīng)山之首，曰翼望之山。湍(zhuān)水①出焉，东流注于济(jǐ)；贶(kuàng)水出焉，东南流注于汉，其中多蛟(jiāo)。其上多松、柏(bǎi)，其下多漆、梓(zǐ)，其阳多赤金，其阴多珉(mín)。
又东北一百五十里，曰朝(zhāo)歌之山。潕(wǔ)水出焉，东南流注于荥(xíng)，其中多人鱼。其上多梓(zǐ)、枏(nán)，其兽多麢(líng)、麋(mí)。有草焉，名曰莽草，可以毒鱼。
又东南二百里，曰帝囷(qūn)之山，其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其阴多铁。帝囷(qūn)之水出于其上，潜于其下，多鸣蛇。
又东南五十里，曰视山，其上多韭。有井焉，名曰天井，夏有水，冬竭(jié)。其上多桑，多美垩(è)、金、玉。
又东南二百里，曰前山，其木多槠(zhū)，多柏(bǎi)，其阳多金，其阴多赭(zhě)。
又东南三百里，曰丰山。有兽焉，其状如蝯(yuán)，赤目，赤喙(huì)，黄身，名曰雍和，见(xiàn)则国有大恐。神耕父(fǔ)处(chǔ)之，常游清泠(líng)之渊，出入有光，见(xiàn)则其国为(wéi)败。有九钟焉，是和(hè)霜鸣。其上多金，其下多榖(gǔ)、柞(zuò)、杻(niǔ)、橿(jiāng)。
又东北八百里，曰兔床之山，其阳多铁，其木多槠(zhū)、芧(xù)，其草多鸡谷(gǔ)，其本如鸡卵，其味酸甘，食者利于人。
又东六十里，曰皮山，多垩(è)，多赭(zhě)，其木多松、柏(bǎi)。
又东六十里，曰瑶碧之山，其木多梓(zǐ)、枏(nán)，其阴多青雘(wò)，其阳多白金。有鸟焉，其状如雉(zhì)，恒食蜚(fěi)，名曰鸩(zhèn)。
又东四十里，曰攻离之山。淯(yù)水出焉，南流注于汉。有鸟焉，其名曰婴勺，其状如鹊，赤目、赤喙(huì)、白身，其尾若勺，其鸣自呼。多【牜乍】(zuó)牛，多羬(qián)羊。
又东北五十里，曰祑(zhì)【⺮下一“周”】(diāo)之山，其上多松、柏(bǎi)、机、桓(huán)。
又西北一百里，曰堇(jìn)理之山，其上多松、柏(bǎi)，多美梓(zǐ)，其阴多丹雘(wò)，多金，其兽多豹、虎。有鸟焉，其状如鹊，青身白喙(huì)，白目白尾，名曰青耕，可以御疫，其鸣自叫。
又东南三十里，曰依轱(gū)②之山，其上多杻(niǔ)、橿(jiāng)，多苴(zhā)。有兽焉，其状如犬，虎爪(zhǎo)有甲，其名曰獜(lìn)，善駚(yǎng)【分下一“牛”】(fèn)③，食者不风。
又东南三十五里，曰即谷之山，多美玉，多玄豹，多闾、麈(zhǔ)，多麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)。其阳多珉(mín)，其阴多青雘(wò)。
又东南四十里，曰鸡山，其上多美梓(zǐ)，多桑，其草多韭。
又东南五十里，曰高前之山。其上有水焉，甚寒而清，帝台之浆也，饮之者不心痛。其上有金，其下有赭(zhě)。
又东南三十里，曰游戏之山，多杻(niǔ)、橿(jiāng)、榖(gǔ)，多玉，多封石。
又东南三十五里，曰从(cóng)山，其上多松、柏(bǎi)，其下多竹。从(cóng)水出于其上，潜于其下，其中多三足鳖，枝尾，食之无蛊(gǔ)疾。
又东南三十里，曰婴【石垔】(yīn)④之山，其上多松、柏(bǎi)，其下多梓(zǐ)、櫄(chūn)。
又东南三十里，曰毕山。帝苑之水出焉，东北流注于视，其中多水玉，多蛟(jiāo)。其上多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。
又东北一百五十里，曰朝(zhāo)歌之山。潕(wǔ)水出焉，东南流注于荥(xíng)，其中多人鱼。其上多梓(zǐ)、枏(nán)，其兽多麢(líng)、麋(mí)。有草焉，名曰莽草，可以毒鱼。
又东南二百里，曰帝囷(qūn)之山，其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其阴多铁。帝囷(qūn)之水出于其上，潜于其下，多鸣蛇。
又东南五十里，曰视山，其上多韭。有井焉，名曰天井，夏有水，冬竭(jié)。其上多桑，多美垩(è)、金、玉。
又东南二百里，曰前山，其木多槠(zhū)，多柏(bǎi)，其阳多金，其阴多赭(zhě)。
又东南三百里，曰丰山。有兽焉，其状如蝯(yuán)，赤目，赤喙(huì)，黄身，名曰雍和，见(xiàn)则国有大恐。神耕父(fǔ)处(chǔ)之，常游清泠(líng)之渊，出入有光，见(xiàn)则其国为(wéi)败。有九钟焉，是和(hè)霜鸣。其上多金，其下多榖(gǔ)、柞(zuò)、杻(niǔ)、橿(jiāng)。
又东北八百里，曰兔床之山，其阳多铁，其木多槠(zhū)、芧(xù)，其草多鸡谷(gǔ)，其本如鸡卵，其味酸甘，食者利于人。
又东六十里，曰皮山，多垩(è)，多赭(zhě)，其木多松、柏(bǎi)。
又东六十里，曰瑶碧之山，其木多梓(zǐ)、枏(nán)，其阴多青雘(wò)，其阳多白金。有鸟焉，其状如雉(zhì)，恒食蜚(fěi)，名曰鸩(zhèn)。
又东四十里，曰攻离之山。淯(yù)水出焉，南流注于汉。有鸟焉，其名曰婴勺，其状如鹊，赤目、赤喙(huì)、白身，其尾若勺，其鸣自呼。多【牜乍】(zuó)牛，多羬(qián)羊。
又东北五十里，曰祑(zhì)【⺮下一“周”】(diāo)之山，其上多松、柏(bǎi)、机、桓(huán)。
又西北一百里，曰堇(jìn)理之山，其上多松、柏(bǎi)，多美梓(zǐ)，其阴多丹雘(wò)，多金，其兽多豹、虎。有鸟焉，其状如鹊，青身白喙(huì)，白目白尾，名曰青耕，可以御疫，其鸣自叫。
又东南三十里，曰依轱(gū)②之山，其上多杻(niǔ)、橿(jiāng)，多苴(zhā)。有兽焉，其状如犬，虎爪(zhǎo)有甲，其名曰獜(lìn)，善駚(yǎng)【分下一“牛”】(fèn)③，食者不风。
又东南三十五里，曰即谷之山，多美玉，多玄豹，多闾、麈(zhǔ)，多麢(líng)、【厃去掉厂下面＋口下面＋比下面＋大】(chuò)。其阳多珉(mín)，其阴多青雘(wò)。
又东南四十里，曰鸡山，其上多美梓(zǐ)，多桑，其草多韭。
又东南五十里，曰高前之山。其上有水焉，甚寒而清，帝台之浆也，饮之者不心痛。其上有金，其下有赭(zhě)。
又东南三十里，曰游戏之山，多杻(niǔ)、橿(jiāng)、榖(gǔ)，多玉，多封石。
又东南三十五里，曰从(cóng)山，其上多松、柏(bǎi)，其下多竹。从(cóng)水出于其上，潜于其下，其中多三足鳖，枝尾，食之无蛊(gǔ)疾。
又东南三十里，曰婴【石垔】(yīn)④之山，其上多松、柏(bǎi)，其下多梓(zǐ)、櫄(chūn)。
又东南三十里，曰毕山。帝苑之水出焉，东北流注于视，其中多水玉，多蛟(jiāo)。其上多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。
又东南二十里，曰乐(lè)马之山。有兽焉，其状如汇(wèi)⑤，赤如丹火，其名曰【犭戾】(lì)，见(xiàn)则其国大疫。
又东南二十五里，曰葴(zhēn)⑥山。视水出焉，东南流注于汝水，其中多人鱼，多蛟(jiāo)，多颉(xié)。
又东四十里，曰婴山，其下多青雘(wò)，其上多金、玉。
又东三十里，曰虎首之山，多苴(zhā)、椆(chóu)⑦、椐(jū)。
又东二十里，曰婴矦(hóu)之山，其上多封石，其下多赤锡。
又东五十里，曰大孰之山。杀水出焉，东北流注于视水，其中多白垩(è)。
又东四十里，曰卑山，其上多桃、李、苴(zhā)、梓(zǐ)，多累(lěi)。
又东三十里，曰倚帝之山，其上多玉，其下多金。有兽焉，状如鼣(fèi)鼠，白耳白喙(huì)，名曰狙(jū)如，见(xiàn)则其国有大兵。
又东三十里，曰鲵(ní)山，鲵(ní)水出于其上，潜于其下，其中多美垩(è)。其上多金，其下多青雘(wò)。
又东三十里，曰雅山。澧(lǐ)水出焉，东流注于视水，其中多大鱼。其上多美桑，其下多苴(zhā)，多赤金。
又东五十里，曰宣山。沦水出焉，东南流注于视水，其中多蛟(jiāo)。其上有桑焉，大五十尺，其枝四衢(qú)，其叶大尺馀，赤理黄华(huā)青柎(fū)，名曰帝女之桑。
又东四十五里，曰衡山，其上多青雘(wò)，多桑，其鸟多鸜(qú)鹆(yù)。
又东四十里，曰丰山，其上多封石，其木多桑，多羊桃，状如桃而方茎，可以为(wéi)皮张。
又东七十里，曰妪(yù)山，其上多美玉，其下多金，其草多鸡谷(gǔ)。
又东三十里，曰鲜(xiǎn)山，其木多楢(yóu)、杻(niǔ)、苴(zhā)，其草多【艹下为亹去掉亠】(mén)冬，其阳多金，其阴多铁。有兽焉，其状如膜犬，赤喙(huì)、赤目、白尾，见(xiàn)则其邑有火，名曰【犭多】(yí)即。
又东三十里，曰皋(gāo)山，其阳多金，其阴多美石。皋(gāo)水出焉，东流注于澧(lǐ)水，其中多脃(cuì)石。
又东二十五里，曰大支之山，其阳多金，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)，无草。
又东五十里，曰区(gōu)吴之山，其木多苴(zhā)。
又东五十里，曰声匈之山，其木多榖(gǔ)，多玉，上多封石。
又东五十里，曰大騩(guī)之山，其阳多赤金，其阴多砥石。
又东十里，曰踵(zhǒng)臼(jiù)之山，无草、木。
又东北七十里，曰历石之山，其木多荆(jīng)、芑(qǐ)，其阳多黄金，其阴多砥石。有兽焉，其状如貍(lí)，而白首虎爪(zhǎo)，名曰梁渠，见(xiàn)则其国有大兵。
又东南一百里，曰求山。求水出于其上，潜于其下，中有美赭(zhě)。其木多苴(zhā)，多【⺮下一个“媚”】 (mèi)。其阳多金，其阴多铁。
又东二百里，曰丑阳之山，其上多椆(chóu)、椐(jū)。有鸟焉，其状如乌而赤足，名曰【鸟只】(zhǐ)鵌(tú)⑧，可以御火。
又东三百里，曰奥山，其上多柏(bǎi)、杻(niǔ)、橿(jiāng)，其阳多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。奥水出焉，东流注于视水。
又东三十五里，曰服山，其木多苴(zhā)，其上多封石，其下多赤锡。
又东百十里，曰杳(yǎo)山，其上多嘉荣草，多金、玉。
又东三百五十里，曰几(jī)山，其木多楢(yóu)、檀(tán)、杻(niǔ)，其草多香。有兽焉，其状如彘(zhì)，黄身、白头、白尾，名曰闻【豕粦】(lín)，见(xiàn)则天下大风。
凡荆(jīng)山之首，自翼望之山至于几(jī)山，凡四十八山，三千七百三十二里。其神状皆彘(zhì)身人首。其祠(cí)：毛用一雄鸡祈(qí)瘗(yì)，婴用一珪(guī)，糈(xǔ)用五种之精。禾山，帝也，其祠(cí)：太牢之具，羞瘗(yì)倒(dào)毛，婴用一璧。牛无常。堵山、玉山，冢(zhǒng)也，皆倒(dào)祠(cí)，羞用少(shào)牢，婴用吉玉。
①湍(zhuān)水：水名。在河南省境内。汉•张衡《南都赋》：“推淮引湍(zhuān)，三方是通。”北魏•郦道元《水经注•浊漳水》：“水出邯郸县西堵山，东流分为二水，洪、湍(zhuān)双逝，澄映两川。”宋•梅尧臣《南阳谢紫微挽词》之一：“忆昨临湍(zhuān)水，宁知隔夜台。”
②轱(gū)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》皆只有gū音，郭璞音枯。
③駚(yǎng)【分下一“牛”】(fèn)：跳跃自扑。
④【石垔】(yīn)：《汉语大字典》《汉语大词典》音yīn，郭璞音真。
⑤汇(wèi)：刺猬。
⑥葴(zhēn)：袁珂音缄，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》皆无缄音。《说文》：“葴(zhēn)，马蓝也。”
⑦椆(chóu)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音chóu，郭璞音雕。
⑧【鸟只】(zhǐ)鵌(tú)：袁珂校注：“珂案：【鸟只】(zhǐ)鵌(tú)音枳徒。宋本、毛扆本、汪绂本并作【马只】馀。
中次十二山洞庭山之首，曰篇遇之山，无草、木，多黄金。
又东南五十里，曰云山，无草、木，有桂竹，甚毒，伤人必死。其上多黄金，其下多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。
又东南一百三十里，曰龟山，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、椆(chóu)、椐(jū)，其上多黄金，其下多青雄黄，多扶竹。
又东七十里，曰丙山，多筀(guì)竹，多黄金、铜、铁，无木。
又东南五十里，曰风伯之山，其上多金、玉，其下多痠(suān)石、文石，多铁，其木多柳、杻(niǔ)、檀(tán)、楮(chǔ)。其东有林焉，曰莽浮之林，多美木、鸟、兽。
又东一百五十里，曰夫(dà)夫(fū)之山①，其上多黄金，其下多青雄黄，其木多桑、楮(chǔ)，其草多竹、鸡鼓。神于儿居之，其状人身而手操两蛇，常游于江渊，出入有光。
又东南一百二十里，曰洞庭之山，其上多黄金，其下多银、铁，其木多柤(zhā)、棃(lí)、橘(jú)、櫾(yòu)，其草多葌(jiān)、蘪(mí)芜、芍药、芎(xiōng)䓖。帝之二女居之，是常游于江渊。澧(lǐ)、沅(yuán)之风，交潇、湘之渊，是在九江之间，出入必以飘(piào)风暴雨。是多怪神，状如人而载(zài)蛇，左右手操蛇。多怪鸟。
又东南一百八十里，曰暴山，其木多椶(zōng)、枏(nán)、荆(jīng)、芑(qǐ)、竹箭、【⺮下一个“媚”】(mèi)、箘(jùn)，其上多黄金、玉，其下多文石、铁，其兽多麋(mí)、鹿、【鹿下一“旨”】(jǐ)、就。
又东南二百里，曰即公之山，其上多黄金，其下多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其木多柳、杻(niǔ)、檀(tán)、桑。有兽焉，其状如龟，而白身赤首，名曰蛫(guǐ)，是可以御火。
又东南一百五十九里，曰尧山，其阴多黄垩(è)，其阳多黄金，其木多荆(jīng)、芑(qǐ)、柳、檀(tán)，其草多藷(shǔ)藇(yù)、【艹下一“术”】(zhú)。
又东南一百里，曰江浮之山，其上多银、砥、砺，无草、木，其兽多豕(shǐ)、鹿。
又东二百里，曰真陵之山，其上多黄金，其下多玉，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、柳、杻(niǔ)，其草多荣草。
又东南一百二十里，曰阳帝之山，多美铜，其木多橿(jiāng)、杻(niǔ)、檿(yǎn)、楮(chǔ)，其兽多麢(líng)、麝(shè)。
又南九十里，曰柴桑之山，其上多银，其下多碧，多汵(gàn)石、赭(zhě)，其木多柳、芑(qǐ)、楮(chǔ)、桑，其兽多麋(mí)、鹿，多白蛇、飞蛇。
又东二百三十里，曰荣余之山，其上多铜，其下多银，其木多柳、芑(qǐ)，其虫多怪蛇、怪虫。
凡洞庭山之首，自篇遇之山至于荣余之山，凡十五山，二千八百里。其神状皆鸟身而龙首。其祠(cí)：毛用一雄鸡、一牝(pìn)豚(tún)【气刂】(qì)②，糈(xǔ)用稌(tú)。凡夫(dà)夫(fū)之山、即公之山，尧山、阳帝之山，皆冢(zhǒng)也，其祠(cí)：皆肆(sì)瘗(yì)；祈(qí)用酒，毛用少(shào)牢，婴用一吉玉。洞庭、荣余山，神也，其祠(cí)：皆肆(sì)瘗(yì)；祈(qí)酒太牢祠(cí)，婴用圭璧十五，五采惠之。
右中经之山，大凡百九十七山，二万一千三百七十一里。
大凡天下名山五千三百七十，居地，大凡六万四千五十六里。
禹曰：天下名山，经五千三百七十山，六万四千五十六里，居地也。言其《五臧(zàng)》，盖其馀小山甚众，不足记云。天地之东西二万八千里，南北二万六千里，出水者八千里，受水者八千里，出铜之山四百六十七，出铁之山三千六百九十。此天地之所分壤树谷也，戈矛之所发也，刀铩之所起也，能者有馀，拙(zhuō)者不足，封于太山，禅(shàn)于梁父(fǔ)，七十二家，得失之数，皆在此内，是谓国用。
右《五臧(zàng)山经》五篇，大凡一万五千五百三字③。
①夫(dà)夫(fū)之山：郝懿行笺疏：“吴氏（吴任臣）云：‘《释义》本作夫(dà)夫(fū)之山，《续通考》引此亦作夫(dà)夫(fū)山。又案：秦《绎山碑》及汉印篆文大(dà)夫(fū)，都作夫(dà)夫(fū)，则二字古相通也。’余案：《宋景文笔记》曰：‘古者大(dà)夫(fū)二字便用叠书写之，以夫有大音故也。’”
②【气刂】(qì)：宰杀动物取血涂衅祭器。
③郝懿行云：“今二万一千二百六十五字。
又东南五十里，曰云山，无草、木，有桂竹，甚毒，伤人必死。其上多黄金，其下多【王雩】(chū)琈(fú)之玉。
又东南一百三十里，曰龟山，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、椆(chóu)、椐(jū)，其上多黄金，其下多青雄黄，多扶竹。
又东七十里，曰丙山，多筀(guì)竹，多黄金、铜、铁，无木。
又东南五十里，曰风伯之山，其上多金、玉，其下多痠(suān)石、文石，多铁，其木多柳、杻(niǔ)、檀(tán)、楮(chǔ)。其东有林焉，曰莽浮之林，多美木、鸟、兽。
又东一百五十里，曰夫(dà)夫(fū)之山①，其上多黄金，其下多青雄黄，其木多桑、楮(chǔ)，其草多竹、鸡鼓。神于儿居之，其状人身而手操两蛇，常游于江渊，出入有光。
又东南一百二十里，曰洞庭之山，其上多黄金，其下多银、铁，其木多柤(zhā)、棃(lí)、橘(jú)、櫾(yòu)，其草多葌(jiān)、蘪(mí)芜、芍药、芎(xiōng)䓖。帝之二女居之，是常游于江渊。澧(lǐ)、沅(yuán)之风，交潇、湘之渊，是在九江之间，出入必以飘(piào)风暴雨。是多怪神，状如人而载(zài)蛇，左右手操蛇。多怪鸟。
又东南一百八十里，曰暴山，其木多椶(zōng)、枏(nán)、荆(jīng)、芑(qǐ)、竹箭、【⺮下一个“媚”】(mèi)、箘(jùn)，其上多黄金、玉，其下多文石、铁，其兽多麋(mí)、鹿、【鹿下一“旨”】(jǐ)、就。
又东南二百里，曰即公之山，其上多黄金，其下多【王雩】(chū)琈(fú)之玉，其木多柳、杻(niǔ)、檀(tán)、桑。有兽焉，其状如龟，而白身赤首，名曰蛫(guǐ)，是可以御火。
又东南一百五十九里，曰尧山，其阴多黄垩(è)，其阳多黄金，其木多荆(jīng)、芑(qǐ)、柳、檀(tán)，其草多藷(shǔ)藇(yù)、【艹下一“术”】(zhú)。
又东南一百里，曰江浮之山，其上多银、砥、砺，无草、木，其兽多豕(shǐ)、鹿。
又东二百里，曰真陵之山，其上多黄金，其下多玉，其木多榖(gǔ)、柞(zuò)、柳、杻(niǔ)，其草多荣草。
又东南一百二十里，曰阳帝之山，多美铜，其木多橿(jiāng)、杻(niǔ)、檿(yǎn)、楮(chǔ)，其兽多麢(líng)、麝(shè)。
又南九十里，曰柴桑之山，其上多银，其下多碧，多汵(gàn)石、赭(zhě)，其木多柳、芑(qǐ)、楮(chǔ)、桑，其兽多麋(mí)、鹿，多白蛇、飞蛇。
又东二百三十里，曰荣余之山，其上多铜，其下多银，其木多柳、芑(qǐ)，其虫多怪蛇、怪虫。
凡洞庭山之首，自篇遇之山至于荣余之山，凡十五山，二千八百里。其神状皆鸟身而龙首。其祠(cí)：毛用一雄鸡、一牝(pìn)豚(tún)【气刂】(qì)②，糈(xǔ)用稌(tú)。凡夫(dà)夫(fū)之山、即公之山，尧山、阳帝之山，皆冢(zhǒng)也，其祠(cí)：皆肆(sì)瘗(yì)；祈(qí)用酒，毛用少(shào)牢，婴用一吉玉。洞庭、荣余山，神也，其祠(cí)：皆肆(sì)瘗(yì)；祈(qí)酒太牢祠(cí)，婴用圭璧十五，五采惠之。
右中经之山，大凡百九十七山，二万一千三百七十一里。
大凡天下名山五千三百七十，居地，大凡六万四千五十六里。
禹曰：天下名山，经五千三百七十山，六万四千五十六里，居地也。言其《五臧(zàng)》，盖其馀小山甚众，不足记云。天地之东西二万八千里，南北二万六千里，出水者八千里，受水者八千里，出铜之山四百六十七，出铁之山三千六百九十。此天地之所分壤树谷也，戈矛之所发也，刀铩之所起也，能者有馀，拙(zhuō)者不足，封于太山，禅(shàn)于梁父(fǔ)，七十二家，得失之数，皆在此内，是谓国用。
右《五臧(zàng)山经》五篇，大凡一万五千五百三字③。
①夫(dà)夫(fū)之山：郝懿行笺疏：“吴氏（吴任臣）云：‘《释义》本作夫(dà)夫(fū)之山，《续通考》引此亦作夫(dà)夫(fū)山。又案：秦《绎山碑》及汉印篆文大(dà)夫(fū)，都作夫(dà)夫(fū)，则二字古相通也。’余案：《宋景文笔记》曰：‘古者大(dà)夫(fū)二字便用叠书写之，以夫有大音故也。’”
②【气刂】(qì)：宰杀动物取血涂衅祭器。
③郝懿行云：“今二万一千二百六十五字。
山海经之下（第六至第十八） 海经
山海经第六
海外南经
地之所载(zài)，六合之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要(yāo)之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
海外自西南陬(zōu)至东南陬(zōu)者。
结匈国在其西南，其为(wéi)人结匈。
南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。
比翼鸟在其东，其为(wéi)鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。
羽民国在其东南，其为(wéi)人长(cháng)头，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为(wéi)人长(cháng)颊(jiá)。
有神人二八，连臂，为(wèi)帝司夜于此野。在羽民东。其为(wéi)人小颊(jiá)赤肩。尽(jìn)十六人。
毕方鸟在其东，青水西，其为(wéi)鸟一脚。一曰在二八神东。
讙(huān)头国在其南，其为(wéi)人人面有翼，鸟喙(huì)，方捕(bǔ)鱼。一曰在毕方东。或曰讙(huān)朱国。
厌(yàn)①火国在其南，其为(wéi)人兽身黑色，火出其口中。一曰在讙(huān)朱东。
三株树在厌(yàn)火北，生赤水上，其为(wéi)树如柏(bǎi)，叶皆为(wéi)珠。一曰其为(wéi)树若彗。
三苗国在赤水东，其为(wéi)人相随。一曰三毛国。
臷(zhí)国在其东，其为(wéi)人黄，能操弓射蛇。一曰盛国在三毛东。
贯匈国在其东，其为(wéi)人匈有窍。一曰在臷(zhí)国东。
交胫国在其东，其为(wéi)人交胫。一曰在穿匈东。
不死民在其东，其为(wéi)人黑色，寿，不死。一曰在穿匈国东。
反舌国在其东，其为(wéi)人反舌。一曰支舌国在不死民东。
昆仑虚在其东，虚四方。一曰在反舌东，为(wéi)虚四方。
羿(yì)与凿齿战于寿华之野，羿(yì)射杀之。在昆仑虚东。羿(yì)持弓矢，凿齿持盾。一曰持戈。
三首国在其东，其为(wéi)人一身三首。一曰在凿齿东。
周饶国在其东，其为(wéi)人短小，冠(guàn)带。一曰焦侥(yáo)国在三首东。
长(cháng)臂国在其东，捕(bǔ)鱼水中，两手各操一鱼。一曰在焦侥(yáo)东，捕(bǔ)鱼海中。
狄(dí)山，帝尧葬于阳，帝喾(kù)葬于阴。爰(yuán)有熊、罴(pí)、文虎、蜼(wèi)、豹、离朱、视肉。吁(xū)咽(yīn)②、文王皆葬其所。一曰汤山。一曰爰(yuán)有熊、罴(pí)、文虎、蜼(wèi)、豹、离朱、【丘鸟】(chī)久、视肉、虖(hū)交。
有范林方三百里。
南方祝融，兽身人面，乘(chéng)两龙。
① 厌(yàn)：袁珂校(jiào)注：“珂案：厌(yàn)，音餍(yàn)，义同餍(yàn)，饱也，足也。”
②吁(xū)咽(yīn)：袁珂注：“吁(xū)咽(yīn)与文王并列，疑当是人名。《大荒南经》云：‘帝尧、帝喾(kù)、帝舜葬于岳山。’郭璞注：‘即狄山也。’则所谓吁(xū)咽(yīn)者，或当是舜之析音，吁(xū)咽(yīn)（因）相切(qiè)，其音近舜，狄山之吁(xū)咽(yīn)，当即岳山之舜也。”
山海经第六
海外南经
地之所载(zài)，六合之间，四海之内，照之以日月，经之以星辰，纪之以四时，要(yāo)之以太岁，神灵所生，其物异形，或夭或寿，唯圣人能通其道。
海外自西南陬(zōu)至东南陬(zōu)者。
结匈国在其西南，其为(wéi)人结匈。
南山在其东南。自此山来，虫为蛇，蛇号为鱼。一曰南山在结匈东南。
比翼鸟在其东，其为(wéi)鸟青、赤，两鸟比翼。一曰在南山东。
羽民国在其东南，其为(wéi)人长(cháng)头，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为(wéi)人长(cháng)颊(jiá)。
有神人二八，连臂，为(wèi)帝司夜于此野。在羽民东。其为(wéi)人小颊(jiá)赤肩。尽(jìn)十六人。
毕方鸟在其东，青水西，其为(wéi)鸟一脚。一曰在二八神东。
讙(huān)头国在其南，其为(wéi)人人面有翼，鸟喙(huì)，方捕(bǔ)鱼。一曰在毕方东。或曰讙(huān)朱国。
厌(yàn)①火国在其南，其为(wéi)人兽身黑色，火出其口中。一曰在讙(huān)朱东。
三株树在厌(yàn)火北，生赤水上，其为(wéi)树如柏(bǎi)，叶皆为(wéi)珠。一曰其为(wéi)树若彗。
三苗国在赤水东，其为(wéi)人相随。一曰三毛国。
臷(zhí)国在其东，其为(wéi)人黄，能操弓射蛇。一曰盛国在三毛东。
贯匈国在其东，其为(wéi)人匈有窍。一曰在臷(zhí)国东。
交胫国在其东，其为(wéi)人交胫。一曰在穿匈东。
不死民在其东，其为(wéi)人黑色，寿，不死。一曰在穿匈国东。
反舌国在其东，其为(wéi)人反舌。一曰支舌国在不死民东。
昆仑虚在其东，虚四方。一曰在反舌东，为(wéi)虚四方。
羿(yì)与凿齿战于寿华之野，羿(yì)射杀之。在昆仑虚东。羿(yì)持弓矢，凿齿持盾。一曰持戈。
三首国在其东，其为(wéi)人一身三首。一曰在凿齿东。
周饶国在其东，其为(wéi)人短小，冠(guàn)带。一曰焦侥(yáo)国在三首东。
长(cháng)臂国在其东，捕(bǔ)鱼水中，两手各操一鱼。一曰在焦侥(yáo)东，捕(bǔ)鱼海中。
狄(dí)山，帝尧葬于阳，帝喾(kù)葬于阴。爰(yuán)有熊、罴(pí)、文虎、蜼(wèi)、豹、离朱、视肉。吁(xū)咽(yīn)②、文王皆葬其所。一曰汤山。一曰爰(yuán)有熊、罴(pí)、文虎、蜼(wèi)、豹、离朱、【丘鸟】(chī)久、视肉、虖(hū)交。
有范林方三百里。
南方祝融，兽身人面，乘(chéng)两龙。
① 厌(yàn)：袁珂校(jiào)注：“珂案：厌(yàn)，音餍(yàn)，义同餍(yàn)，饱也，足也。”
②吁(xū)咽(yīn)：袁珂注：“吁(xū)咽(yīn)与文王并列，疑当是人名。《大荒南经》云：‘帝尧、帝喾(kù)、帝舜葬于岳山。’郭璞注：‘即狄山也。’则所谓吁(xū)咽(yīn)者，或当是舜之析音，吁(xū)咽(yīn)（因）相切(qiè)，其音近舜，狄山之吁(xū)咽(yīn)，当即岳山之舜也。”
山海经第七
海外西经
海外自西南陬(zōu)至西北陬(zōu)者。
灭蒙(méng)鸟在结匈国北，为(wéi)鸟青，赤尾。
大运山高三百仞，在灭蒙(méng)鸟北。
大乐(lè)之野，夏后启于此儛(wǔ)《九代》，乘(chéng)两龙，云盖三层。左手操翳(yì)①，右手操环，佩玉璜(huáng)。在大运山北。一曰大遗之野。
三身国在夏后启北，一首而三身。
一臂国在其北，一臂、一目、一鼻孔。有黄马虎文，一目而一手。
奇(jī)肱(gōng)之国在其北，其人一臂三目，有阴有阳，乘(chéng)文马。有鸟焉，两头，赤黄色，在其旁。
刑天与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为(wéi)目，以脐(qí)为(wéi)口，操干(gān)戚以舞。
女祭、女戚在其北，居两水间。戚操鱼【鱼旦】(shàn)，祭操俎(zǔ)。
【次下一“鸟”】 (cì)鸟、【詹鸟】(dǎn)②鸟，其色青黄，所经国亡。在女祭北。【次下一“鸟”】 (cì)鸟人面，居山上。一曰维鸟，青鸟、黄鸟所集。
丈夫国在维鸟北，其为(wéi)人衣(yì)冠(guān)③带剑。
女丑之尸，生而十日炙(zhì)杀之。在丈夫北。以右手鄣(zhàng)其面。十日居上，女丑居山之上。
巫咸国在女丑北，右手操青蛇，左手操赤蛇。在登葆山，群巫所从上下也。
并封在巫咸东，其状如彘(zhì)，前后皆有首，黑。
女子国在巫咸北，两女子居，水周之。一曰居一门中。
轩(xuān)辕之国在穷山之际，其不寿者八百岁。在女子国北。人面蛇身，尾交首上。
穷山在其北，不敢西射，畏轩(xuān)辕之丘。在轩(xuān)辕国北。其丘方，四蛇相绕。
诸夭(wò)之野，沃(wò)民是处(chǔ)。鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤皇卵，民食之；甘露，民饮之，所欲自从(cóng)也。百兽相(xiāng)与(yǔ)群居。在四蛇北。其人两手操卵食之，两鸟居前导之。
龙鱼陵居在其北，状如鲤。一曰鰕(xiā)④。即有神圣乘(chéng)此以行九野。一曰鳖鱼在夭(wò)野北，其为(wéi)鱼也如鲤。
白民之国在龙鱼北，白身被(pī)发(fà)。有乘(chéng)黄，其状如狐，其背上有角，乘(chéng)之寿二千岁。
肃慎之国在白民北，有树名曰雒(luò)棠(táng)，圣人代立，于此取衣。
长(cháng)股之国在雒(luò)棠(táng)北，被(pī)发(fà)。一曰长(cháng)脚。
西方蓐(rù)收，左耳有蛇，乘(chéng)两龙。
①用羽毛做的华盖。
②【詹鸟】(dǎn)：《汉语大字典》《汉语大词典》音dǎn，郭璞音瞻。
③衣(yì)冠(guān)：戴帽子。
④鰕(xiā)：大鲵(ní)。《尔雅•释鱼》：“鲵(ní)之大者谓之鰕(xiā)。”鰕(xiā)，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音xiā，郭璞音遐
海外西经
海外自西南陬(zōu)至西北陬(zōu)者。
灭蒙(méng)鸟在结匈国北，为(wéi)鸟青，赤尾。
大运山高三百仞，在灭蒙(méng)鸟北。
大乐(lè)之野，夏后启于此儛(wǔ)《九代》，乘(chéng)两龙，云盖三层。左手操翳(yì)①，右手操环，佩玉璜(huáng)。在大运山北。一曰大遗之野。
三身国在夏后启北，一首而三身。
一臂国在其北，一臂、一目、一鼻孔。有黄马虎文，一目而一手。
奇(jī)肱(gōng)之国在其北，其人一臂三目，有阴有阳，乘(chéng)文马。有鸟焉，两头，赤黄色，在其旁。
刑天与帝争神，帝断其首，葬之常羊之山。乃以乳为(wéi)目，以脐(qí)为(wéi)口，操干(gān)戚以舞。
女祭、女戚在其北，居两水间。戚操鱼【鱼旦】(shàn)，祭操俎(zǔ)。
【次下一“鸟”】 (cì)鸟、【詹鸟】(dǎn)②鸟，其色青黄，所经国亡。在女祭北。【次下一“鸟”】 (cì)鸟人面，居山上。一曰维鸟，青鸟、黄鸟所集。
丈夫国在维鸟北，其为(wéi)人衣(yì)冠(guān)③带剑。
女丑之尸，生而十日炙(zhì)杀之。在丈夫北。以右手鄣(zhàng)其面。十日居上，女丑居山之上。
巫咸国在女丑北，右手操青蛇，左手操赤蛇。在登葆山，群巫所从上下也。
并封在巫咸东，其状如彘(zhì)，前后皆有首，黑。
女子国在巫咸北，两女子居，水周之。一曰居一门中。
轩(xuān)辕之国在穷山之际，其不寿者八百岁。在女子国北。人面蛇身，尾交首上。
穷山在其北，不敢西射，畏轩(xuān)辕之丘。在轩(xuān)辕国北。其丘方，四蛇相绕。
诸夭(wò)之野，沃(wò)民是处(chǔ)。鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤皇卵，民食之；甘露，民饮之，所欲自从(cóng)也。百兽相(xiāng)与(yǔ)群居。在四蛇北。其人两手操卵食之，两鸟居前导之。
龙鱼陵居在其北，状如鲤。一曰鰕(xiā)④。即有神圣乘(chéng)此以行九野。一曰鳖鱼在夭(wò)野北，其为(wéi)鱼也如鲤。
白民之国在龙鱼北，白身被(pī)发(fà)。有乘(chéng)黄，其状如狐，其背上有角，乘(chéng)之寿二千岁。
肃慎之国在白民北，有树名曰雒(luò)棠(táng)，圣人代立，于此取衣。
长(cháng)股之国在雒(luò)棠(táng)北，被(pī)发(fà)。一曰长(cháng)脚。
西方蓐(rù)收，左耳有蛇，乘(chéng)两龙。
①用羽毛做的华盖。
②【詹鸟】(dǎn)：《汉语大字典》《汉语大词典》音dǎn，郭璞音瞻。
③衣(yì)冠(guān)：戴帽子。
④鰕(xiā)：大鲵(ní)。《尔雅•释鱼》：“鲵(ní)之大者谓之鰕(xiā)。”鰕(xiā)，《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音xiā，郭璞音遐
山海经第八
海外北经
海外自西北陬(zōu)至东北陬(zōu)者。
无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)之国在长(cháng)股东，为(wéi)人无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)①。
钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风，身长千里。在无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)之东。其为(wéi)物②，人面，蛇身，赤色，居钟山下。
一目国在其东，一目中其面而居。
柔利国在一目东，为(wéi)人一手一足，反厀(xī)，曲(qū)足居上。一云留利之国，人足反折。
共(gōng)工之臣曰相(xiāng)柳氏，九首，以食于九山。相(xiāng)柳之所抵(dǐ)，厥为泽溪。禹杀相(xiāng)柳，其血腥，不可以树五谷种(zhǒng)。禹厥之，三仞三沮(jǔ)，乃以为(wéi)众帝之台。在昆仑之北，柔利之东。相(xiāng)柳者，九首人面，蛇身而青。不敢北射，畏共(gōng)工之台。台在其东。台四方，隅(yú)有一蛇，虎色，首冲(chòng)南方。
深目国在其东，为(wéi)人深目，举一手。一曰在共(gōng)工台东。
无肠之国在深目东，其为(wéi)人长(cháng)而无肠。
聂(shè)耳之国在无肠国东，使两文虎，为(wéi)人两手聂(shè)③其耳。县(xuán)居海水中，及水所出入奇物。两虎在其东。
夸父(fǔ)④与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林⑤。
夸父(fǔ)国在聂(shè)耳东，其为人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。邓林在其东，二树木。一曰博父(fǔ)。
禹所积石之山在其东，河水所入。
拘(jú)瘿(yǐng)⑥之国在其东，一手把(bǎ)瘿(yǐng)。一曰利瘿(yǐng)之国。
寻木长千里，在拘(jú)瘿(yǐng)南，生河上西北。
跂(qì)踵(zhǒng)⑦国在拘(jú)瘿(yǐng)东，其为(wéi)人大，两足亦大。一曰大踵(zhǒng)。
欧(ǒu)丝⑧之野在大踵(zhǒng)东，一女子跪据树欧(ǒu)丝。
三桑无枝，在欧(ǒu)丝东，其木长百仞，无枝。
范林方三百里，在三桑东，洲环其下。
务隅(yú)之山，帝颛(zhuān)顼(xū)葬于阳，九嫔(pín)葬于阴。一曰爰(yuán)有熊、罴(pí)、文虎、离朱、【丘鸟】(chī)久、视肉。
平丘在三桑东，爰(yuán)有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤(zhā)、甘华(huā)，百果所生。有两山夹上谷，二大丘居中，名曰平丘。
北海内有兽，其状如马，名曰騊(táo)駼(tú)⑨。有兽焉，其名曰驳(bó)，状如白马，锯牙，食虎、豹。有素兽焉，状如马，名曰蛩(qióng)蛩(qióng)。有青兽焉，状如虎，名曰罗罗。
北方禺(yú)彊(qiáng)，人面鸟身，珥(ěr)两青蛇，践两青蛇。
①无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)：小腿肚子细小。无，有时不表示没有，而表示小、少，如《西山经》：“又西百八十里，曰黄山，无草、木，多竹箭。”黄山既生竹箭，则不可能一棵草也不生，“无草、木”乃极言草、木稀少。今人云“我无钱”有时亦为钱少之义。郭璞云：“（【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)）音启，或作綮。”“【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)，肥肠也。其人穴居，食土，无男女，死即埋之，其心不朽，死百廿岁乃复更生。”肥肠即腓肠，俗称小腿肚子。毕沅云：“《说文》无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)字，当为綮，或作启、继皆是。《广雅》作无启，《淮南子》作无继民，高诱注云：‘其人盖无嗣也，北方之国也。’与郭义异。《字林》始有【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)字，云腨肠，见《广韵》。郭盖以此为说，其实非古字古义也。”袁珂以毕说为是。按：郭璞卒于公元324年，《字林》编者吕忱生卒年不可考，唐兰估计吕忱之弟吕静是西晋末年人，大约生活在公元310年前后（《中国古代韵书》，赵诚著，中华书局1991年7月第一版），当时尚无印刷术，书籍流传很慢，与吕忱同时代的郭璞能看到《字林》的可能性不大，且本经所记各国之人皆奇形怪状，如长股、一目、无肠等，无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)正与此相类。
海外北经
海外自西北陬(zōu)至东北陬(zōu)者。
无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)之国在长(cháng)股东，为(wéi)人无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)①。
钟山之神，名曰烛阴，视为昼，瞑为夜，吹为冬，呼为夏，不饮，不食，不息，息为风，身长千里。在无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)之东。其为(wéi)物②，人面，蛇身，赤色，居钟山下。
一目国在其东，一目中其面而居。
柔利国在一目东，为(wéi)人一手一足，反厀(xī)，曲(qū)足居上。一云留利之国，人足反折。
共(gōng)工之臣曰相(xiāng)柳氏，九首，以食于九山。相(xiāng)柳之所抵(dǐ)，厥为泽溪。禹杀相(xiāng)柳，其血腥，不可以树五谷种(zhǒng)。禹厥之，三仞三沮(jǔ)，乃以为(wéi)众帝之台。在昆仑之北，柔利之东。相(xiāng)柳者，九首人面，蛇身而青。不敢北射，畏共(gōng)工之台。台在其东。台四方，隅(yú)有一蛇，虎色，首冲(chòng)南方。
深目国在其东，为(wéi)人深目，举一手。一曰在共(gōng)工台东。
无肠之国在深目东，其为(wéi)人长(cháng)而无肠。
聂(shè)耳之国在无肠国东，使两文虎，为(wéi)人两手聂(shè)③其耳。县(xuán)居海水中，及水所出入奇物。两虎在其东。
夸父(fǔ)④与日逐走，入日。渴欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，化为邓林⑤。
夸父(fǔ)国在聂(shè)耳东，其为人大，右手操青蛇，左手操黄蛇。邓林在其东，二树木。一曰博父(fǔ)。
禹所积石之山在其东，河水所入。
拘(jú)瘿(yǐng)⑥之国在其东，一手把(bǎ)瘿(yǐng)。一曰利瘿(yǐng)之国。
寻木长千里，在拘(jú)瘿(yǐng)南，生河上西北。
跂(qì)踵(zhǒng)⑦国在拘(jú)瘿(yǐng)东，其为(wéi)人大，两足亦大。一曰大踵(zhǒng)。
欧(ǒu)丝⑧之野在大踵(zhǒng)东，一女子跪据树欧(ǒu)丝。
三桑无枝，在欧(ǒu)丝东，其木长百仞，无枝。
范林方三百里，在三桑东，洲环其下。
务隅(yú)之山，帝颛(zhuān)顼(xū)葬于阳，九嫔(pín)葬于阴。一曰爰(yuán)有熊、罴(pí)、文虎、离朱、【丘鸟】(chī)久、视肉。
平丘在三桑东，爰(yuán)有遗玉、青马、视肉、杨柳、甘柤(zhā)、甘华(huā)，百果所生。有两山夹上谷，二大丘居中，名曰平丘。
北海内有兽，其状如马，名曰騊(táo)駼(tú)⑨。有兽焉，其名曰驳(bó)，状如白马，锯牙，食虎、豹。有素兽焉，状如马，名曰蛩(qióng)蛩(qióng)。有青兽焉，状如虎，名曰罗罗。
北方禺(yú)彊(qiáng)，人面鸟身，珥(ěr)两青蛇，践两青蛇。
①无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)：小腿肚子细小。无，有时不表示没有，而表示小、少，如《西山经》：“又西百八十里，曰黄山，无草、木，多竹箭。”黄山既生竹箭，则不可能一棵草也不生，“无草、木”乃极言草、木稀少。今人云“我无钱”有时亦为钱少之义。郭璞云：“（【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)）音启，或作綮。”“【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)，肥肠也。其人穴居，食土，无男女，死即埋之，其心不朽，死百廿岁乃复更生。”肥肠即腓肠，俗称小腿肚子。毕沅云：“《说文》无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)字，当为綮，或作启、继皆是。《广雅》作无启，《淮南子》作无继民，高诱注云：‘其人盖无嗣也，北方之国也。’与郭义异。《字林》始有【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)字，云腨肠，见《广韵》。郭盖以此为说，其实非古字古义也。”袁珂以毕说为是。按：郭璞卒于公元324年，《字林》编者吕忱生卒年不可考，唐兰估计吕忱之弟吕静是西晋末年人，大约生活在公元310年前后（《中国古代韵书》，赵诚著，中华书局1991年7月第一版），当时尚无印刷术，书籍流传很慢，与吕忱同时代的郭璞能看到《字林》的可能性不大，且本经所记各国之人皆奇形怪状，如长股、一目、无肠等，无【晵去掉曰加肾的下半部分】(qǐ)正与此相类。
②物：鬼魅精怪曰物，神亦曰物，这里指钟山之神烛阴的化身。
③聂(shè)：“摄”的古字。捧持。
④夸父(fǔ)：郭锡良、李玲璞主编《古代汉语》：“夸父(fǔ)，神话中的巨人，善奔跑，传说是大地之神后土的孙子。父(fǔ)，古代用在男子名后的美称，又作‘甫’。”夸父(fǔ)之父(fǔ)，《现代汉语词典》音fù，不合“男子美称”之义。
⑤邓林：大林。邓、大音相近，且夸父(fǔ)之夸亦有大义，夸父(fǔ)即大男子，经文云其“渴欲得饮，饮于河、渭，河、渭不足，北饮大泽。”可见其大。《中次六山》：“夸父(fǔ)之山……其北有林焉，名曰桃林，是广员(yùn)三百里。”可见桃林之大，桃、大音相近，桃林亦大林也。《列子•汤问篇》：“夸父(fǔ)不量力，欲追日影，逐之于隅谷之际。渴欲得饮，赴饮河、渭。河、渭不足，将走北饮大泽。未至，道渴而死。弃其杖，尸膏肉所浸，生邓林。邓林弥广数千里焉。”“邓林弥广数千里”，可见其大。夸父(fǔ)既大，其杖必大，则其“尸膏肉”所生之林亦必大。毕沅云：“邓林即桃林也，邓、桃音相近。高诱注《淮南子》云：‘邓，犹木。’是也。《列子》云：‘邓林弥广数千里。’盖即《中山经》所云‘夸父(fǔ)之山，北有桃林’矣。其地则楚之北境也。”毕说多为注家所采纳。桃树为种生树种，插枝则不能活，邓林乃夸父(fǔ)之杖所化，其树必为插枝可活者。在我的家乡鲁西北地区，有人去世，五服以内的成年男子哭丧时皆持哭丧棒（女子、儿童不持），哭丧棒多以柳木棍为之，人下葬后将哭丧棒插在新坟周围，柳树插枝可活，故坟地多柳林（今人多地少，坟地亦被开垦，已无柳林。）。《礼记•丧服四制》亦载：“妇人、童子不杖，不能病也。”
⑥拘(jú)瘿(yǐng)：以手托瘿(yǐng)。《汉语大字典》：“拘(jú)，同‘挶(jú)’,《集韵·烛韵》：“挶(jú)，《说文》：‘戟持也。’或作拘(jú)。”。“戟持”即张指如戟形而持（段玉裁谓曲肘如戟形而持），经文云“一手把(bǎ)瘿(yǐng)”正如“戟持”之状。袁珂校(jiào)注：“珂案：《淮南子·墬(dì)形篇》有句(jú)婴(yǐng)民，即此。高诱注云：‘句婴读为九婴，北方之国。’则所未详也。”或作“拘(jú)缨(yǐng)”，袁珂校(jiào)注：“郭璞云：‘言其人常以一手持冠(guān)缨也。或曰缨宜作瘿。’珂案：缨正宜作瘿(yǐng)。瘿(yǐng)，瘤也，多生于颈，其大者如悬瓠(hú)，有碍行动，故须以手拘(jú)之，此‘拘(jú)瘿(yǐng)之国’之得名也。作拘(jú)缨者，同音通假，实亦拘(jú)瘿(yǐng)，非如郭注所云‘常以一手持冠(guān)缨’也。《山海经》所记殊方异域之人，非异形即异禀，无为以‘一手持冠(guān)缨’而亦列为一国之理，是不足深辨亦已明矣。”拘(jú)瘿(yǐng)之拘(jú)，《汉语大词典》音gōu。句(jú)婴(yǐng)之句(jú)，《汉语大词典》音jiǔ。
⑦跂(qì)踵(zhǒng)：郭璞云：“跂音企。”“其人行，脚跟不著(zhuó)地也。”依郭注及《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》等“跂”当音qǐ，依《现代汉语词典》“跂”当音qì。按：此段文字《山海经校(jiào)译》袁珂改为“跂踵国在拘瘿东，其为(wéi)人两足皆支。一曰反踵。”“两足皆支”则“跂”当读qí，与郭注不合。
⑧欧(ǒu)丝：吐(tǔ)丝。欧(ǒu)，“呕”的古字。
⑨騊(táo)駼(tú)：《史记·卫将军骠(piào)骑列传》：“右北平太守路博德属(zhǔ)骠(piào)骑将军（即霍去病），会与(yú)城，不失期，从至梼余(tú)山，斩首捕虏二千七百级，以千六百户封博德为符离侯。”司马贞索隐：“音桃徒二音。”盖梼余(tú)山即产騊(táo)駼(tú)之山，在北海（今俄罗斯境内的贝加尔湖）附近。梼余(tú)之余(tú)不可繁化为“馀”
山海经第九
海外东经
海外自东南陬(zōu)至东北陬(zōu)者。
【镸差】(jiē)丘，爰(yuán)有遗玉、青马、视肉、杨桃、甘柤(zhā)、甘华(huā)。甘果所生，在东海。两山夹丘，上有树木。一曰嗟(jiē)丘。一曰百果所在，在尧葬东。
大人国在其北，为人大，坐而削①船。一曰在【镸差】(jiē)丘北。
奢(shē)比之尸在其北，兽身、人面、大耳，珥(ěr)两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。
君子国在其北，衣(yì)冠(guān)带剑，食兽，使二文虎在旁，其人好(hào)让不争。有薰华(huā)草，朝生夕死。一曰在肝榆之尸北。
【工下一“虫”】(hóng)【工下一“虫”】(hóng)在其北，各有两首。一曰在君子国北。
朝(zhāo)阳②之谷，神曰天吴，是为水伯。在【工下一“虫”】(hóng)【工下一“虫”】(hóng)北两水间。其为(wéi)兽也，八首人面，八足八尾，背青黄。
青丘国在其北，其人食五谷，衣(yì)丝帛(bó)。其狐四足九尾。一曰在朝(zhāo)阳北。
帝命竖亥步，自东极至于西极，五亿十选(suàn)③九千八百步。竖亥右手把(bǎ)筭(suàn)，左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。
黑齿国在其北，为(wéi)人黑齿，食稻啖(dàn)蛇，一赤一青，在其旁。一曰在竖亥北，为(wéi)人黑首，食稻使蛇，其一蛇赤。
下有汤(yáng)谷④。汤(yáng)谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。
雨师妾（国）在其北，其为(wéi)人黑，两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。一曰在十日北，为(wéi)人黑身人面，各操一龟。
玄股之国在其北，其为(wéi)人股黑，衣(yì)鱼食【鸟区】(ōu)⑤。两鸟夹之。一曰在雨师妾（国）北。
毛民之国在其北，为(wéi)人身生毛。一曰在玄股北。
劳民国在其北，其为(wéi)人黑，食果草实。有一鸟两头。或曰教(jiào)民。一曰在毛民北，为(wéi)人面目手足尽黑。
东方句(gōu)芒，鸟身人面，乘(chéng)两龙。
（西汉）建平元年⑥四月丙戌，待诏太常属臣（丁）望校(jiào)治，侍中光禄勋(xūn)臣（王）龚、侍中奉车都尉光禄大(dà)夫臣（刘）秀领主省(xǐng)。
①削：郝懿行云：“削当读若稍，削船谓操舟也。”
②朝(zhāo)阳：《诗•大雅•卷(quán)阿(ē)》：“梧桐生矣，于彼朝(zhāo)阳。”朝(zhāo)阳，山之东面。《尔雅•释山》：“山西曰夕阳，山东曰朝(zhāo)阳。”
③选(suàn)：万。
④汤(yáng)谷：即旸(yáng)谷，古代传说的日出之处。《楚辞•天问》“出自汤(yáng)谷，次于蒙(méng)汜(sì)。自明及晦，所行几里？”
⑤【鸟区】(ōu)：同“鸥”。《汉语大字典》《汉语大词典》音ōu，郭璞音忧。
⑥建平元年：西汉哀帝（刘欣）乙卯年，公元前六年
海外东经
海外自东南陬(zōu)至东北陬(zōu)者。
【镸差】(jiē)丘，爰(yuán)有遗玉、青马、视肉、杨桃、甘柤(zhā)、甘华(huā)。甘果所生，在东海。两山夹丘，上有树木。一曰嗟(jiē)丘。一曰百果所在，在尧葬东。
大人国在其北，为人大，坐而削①船。一曰在【镸差】(jiē)丘北。
奢(shē)比之尸在其北，兽身、人面、大耳，珥(ěr)两青蛇。一曰肝榆之尸在大人北。
君子国在其北，衣(yì)冠(guān)带剑，食兽，使二文虎在旁，其人好(hào)让不争。有薰华(huā)草，朝生夕死。一曰在肝榆之尸北。
【工下一“虫”】(hóng)【工下一“虫”】(hóng)在其北，各有两首。一曰在君子国北。
朝(zhāo)阳②之谷，神曰天吴，是为水伯。在【工下一“虫”】(hóng)【工下一“虫”】(hóng)北两水间。其为(wéi)兽也，八首人面，八足八尾，背青黄。
青丘国在其北，其人食五谷，衣(yì)丝帛(bó)。其狐四足九尾。一曰在朝(zhāo)阳北。
帝命竖亥步，自东极至于西极，五亿十选(suàn)③九千八百步。竖亥右手把(bǎ)筭(suàn)，左手指青丘北。一曰禹令竖亥。一曰五亿十万九千八百步。
黑齿国在其北，为(wéi)人黑齿，食稻啖(dàn)蛇，一赤一青，在其旁。一曰在竖亥北，为(wéi)人黑首，食稻使蛇，其一蛇赤。
下有汤(yáng)谷④。汤(yáng)谷上有扶桑，十日所浴，在黑齿北。居水中，有大木，九日居下枝，一日居上枝。
雨师妾（国）在其北，其为(wéi)人黑，两手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。一曰在十日北，为(wéi)人黑身人面，各操一龟。
玄股之国在其北，其为(wéi)人股黑，衣(yì)鱼食【鸟区】(ōu)⑤。两鸟夹之。一曰在雨师妾（国）北。
毛民之国在其北，为(wéi)人身生毛。一曰在玄股北。
劳民国在其北，其为(wéi)人黑，食果草实。有一鸟两头。或曰教(jiào)民。一曰在毛民北，为(wéi)人面目手足尽黑。
东方句(gōu)芒，鸟身人面，乘(chéng)两龙。
（西汉）建平元年⑥四月丙戌，待诏太常属臣（丁）望校(jiào)治，侍中光禄勋(xūn)臣（王）龚、侍中奉车都尉光禄大(dà)夫臣（刘）秀领主省(xǐng)。
①削：郝懿行云：“削当读若稍，削船谓操舟也。”
②朝(zhāo)阳：《诗•大雅•卷(quán)阿(ē)》：“梧桐生矣，于彼朝(zhāo)阳。”朝(zhāo)阳，山之东面。《尔雅•释山》：“山西曰夕阳，山东曰朝(zhāo)阳。”
③选(suàn)：万。
④汤(yáng)谷：即旸(yáng)谷，古代传说的日出之处。《楚辞•天问》“出自汤(yáng)谷，次于蒙(méng)汜(sì)。自明及晦，所行几里？”
⑤【鸟区】(ōu)：同“鸥”。《汉语大字典》《汉语大词典》音ōu，郭璞音忧。
⑥建平元年：西汉哀帝（刘欣）乙卯年，公元前六年
山海经第十
海内南经
海内东南陬(zōu)以西者。
瓯(ōu)居海中。闽在海中，其西北有山。一曰闽中山在海中。
三天子鄣(zhāng)①山在闽西海北。一曰在海中。
桂林八树在番(pān)隅(yú)东。
伯虑国、离耳国、雕(diāo)题国、北朐(qú)国皆在郁(yù)水南。郁(yù)水出湘陵、南海。一曰相(xiāng)虑。
枭(xiāo)阳国在北朐(qú)之西，其为(wéi)人人面长(cháng)脣(chún)，黑身有毛，反踵(zhǒng)，见人则笑，左手操管。
兕(sì)在舜葬东，湘水南，其状如牛，苍黑，一角。
苍梧之山，帝舜葬于阳，帝丹朱葬于阴。
氾(fàn)林方三百里，在狌(xīng)狌(xing)东。
狌(xīng)狌(xing)知人名，其为(wéi)兽如豕(shǐ)而人面，在舜葬西。
狌(xīng)狌(xing)西北有犀(xī)牛，其状如牛而黑。
夏后启之臣曰孟涂，是司神于巴，巴人讼于孟涂之所，其衣有血者乃执之，是请生。居山上，在丹山西。
窫(yà)窳(yǔ)居弱水中，在狌(xīng)狌(xing)之西，其状如貙(chū)，龙首，食人。
有木，其状如牛，引之有皮，若缨、黄蛇。其叶如罗，其实如栾，其木若蓲(ōu)②，其名曰建木。在窫(yà)窳(yǔ)西弱水上。
氐(dǐ)人国在建木西，其为(wéi)人人面而鱼身，无足。
巴蛇食象，三岁而出其骨，君子服之，无心腹之疾。其为(wéi)蛇青黄赤黑。一曰黑蛇青首，在犀(xī)牛西。
旄(máo)马，其状如马，四节有毛，在巴蛇西北，高山南。
①鄣(zhāng)：郭璞注：“鄣(zhāng)音章。”
②蓲(ōu)：刺榆
海内南经
海内东南陬(zōu)以西者。
瓯(ōu)居海中。闽在海中，其西北有山。一曰闽中山在海中。
三天子鄣(zhāng)①山在闽西海北。一曰在海中。
桂林八树在番(pān)隅(yú)东。
伯虑国、离耳国、雕(diāo)题国、北朐(qú)国皆在郁(yù)水南。郁(yù)水出湘陵、南海。一曰相(xiāng)虑。
枭(xiāo)阳国在北朐(qú)之西，其为(wéi)人人面长(cháng)脣(chún)，黑身有毛，反踵(zhǒng)，见人则笑，左手操管。
兕(sì)在舜葬东，湘水南，其状如牛，苍黑，一角。
苍梧之山，帝舜葬于阳，帝丹朱葬于阴。
氾(fàn)林方三百里，在狌(xīng)狌(xing)东。
狌(xīng)狌(xing)知人名，其为(wéi)兽如豕(shǐ)而人面，在舜葬西。
狌(xīng)狌(xing)西北有犀(xī)牛，其状如牛而黑。
夏后启之臣曰孟涂，是司神于巴，巴人讼于孟涂之所，其衣有血者乃执之，是请生。居山上，在丹山西。
窫(yà)窳(yǔ)居弱水中，在狌(xīng)狌(xing)之西，其状如貙(chū)，龙首，食人。
有木，其状如牛，引之有皮，若缨、黄蛇。其叶如罗，其实如栾，其木若蓲(ōu)②，其名曰建木。在窫(yà)窳(yǔ)西弱水上。
氐(dǐ)人国在建木西，其为(wéi)人人面而鱼身，无足。
巴蛇食象，三岁而出其骨，君子服之，无心腹之疾。其为(wéi)蛇青黄赤黑。一曰黑蛇青首，在犀(xī)牛西。
旄(máo)马，其状如马，四节有毛，在巴蛇西北，高山南。
①鄣(zhāng)：郭璞注：“鄣(zhāng)音章。”
②蓲(ōu)：刺榆
山海经第十二
海内北经
海内西北陬(zōu)以东者。
匈奴、开题之国、列人之国并在西北。
贰负之臣曰危，危与贰负杀窫(yà)窳(yǔ)，帝乃梏(gù)之疏属(zhǔ)之山，桎(zhì)其右足，反缚两手，系之山上木。在开题西北。
有人曰大(dà)行(xíng)伯，把(bǎ)戈。其东有犬封国。贰负之尸在大(dà)行(xíng)伯东。
犬封国曰犬戎国，状如犬。有一女子，方跪进柸(bēi)食。有文马，缟(gǎo)身朱鬣(liè)，目若黄金，名曰吉量(liáng)，乘(chéng)之寿千岁。
鬼国在贰负之尸北，为(wéi)物人面而一目。一曰贰负神在其东，为(wéi)物人面蛇身。
蜪(táo)犬如犬，青，食人从首始。
穷奇状如虎，有翼，食人从首始，所食被(pī)发。在蜪(táo)犬北。一曰从足。
帝尧台、帝喾(kù)台、帝丹朱台、帝舜台，各二台，台四方，在昆仑东北。
大蠭(fēng)①，其状如蠭(fēng)；朱蛾(yǐ)，其状如蛾(yǐ)②。
蟜(jiǎo)，其为(wéi)人虎文，胫有【启下口改为“月（撇变竖）”】(qǐng)。在穷奇东。一曰，状如人，昆仑虚北所有。
阘(tà)非，人面而兽身，青色。
据比之尸，其为(wéi)人折颈被(pī)发，无一手。
环狗，其为(wéi)人兽首人身。一曰蝟状如狗，黄色。
祙(mèi)，其为(wéi)物人身黑首从(zòng)目。
戎，其为(wéi)人人首三角。
林氏国有珍兽，大若虎，五采毕具，尾长于身，名曰驺(zōu)吾(yú)③，乘之日行千里。
昆仑虚南所，有氾(fàn)林方三百里。
从(sǒng)极之渊④深三百仞，维冰夷⑤恒都焉。冰夷人面，乘两龙。一曰忠极之渊。
阳污(yū)⑥之山，河出其中；凌门之山，河出其中。
王子夜之尸，两手、两股、胸、首、齿，皆断异处。
大泽方百里，群鸟所生及所解(jiě)⑦。在雁门北。
雁门山，雁出其间。在高柳北。
高柳在代北。
舜妻(qì)⑧登比氏，生宵明、烛光，处(chǔ)河大泽，二女之灵能照此所方百里。一曰登北氏。
东胡在大泽东。
夷人在东胡东。
貊(mò)国在汉水东北，地近于燕(yān)，灭之。
孟鸟在貊(mò)国东北，其鸟文赤、黄、青，东乡(xiàng)。
①蠭(fēng)：蜂。
②蛾(yǐ)：蚂蚁。郭璞注：“蛾(yǐ)，蚍蜉也。”《列子•汤问》：“太形(háng)、王屋二山，方七百里，高万仞；本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞(sè)，出入之迂也，聚室而谋，曰：‘吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？’杂然相许……操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸蛾(yǐ)氏二子负二山，一厝(cuò)朔东，一厝(cuò)雍南。”杨伯峻集释：“《释文》云：夸蛾(yǐ)氏一本作夸蚁氏。”案：夸蛾(yǐ)氏不见于其他典籍。夸有大义，蛾(yǐ)，蚂蚁。夸蛾(yǐ)，大蚂蚁。蚂蚁善负重，故以“夸蛾(yǐ)”名大力神。
③驺(zōu)吾(yú)：即驺(zōu)虞(yú)。传说中的义兽。《诗•召南•驺(zōu)虞(yú)》：“彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺(zōu)虞(yú)。”毛传：“驺(zōu)虞(yú)，义兽也。白虎，黑文，不食生物，有至信之德则应之。”
④从(sǒng)极之渊：从(sǒng)，通“耸”。言黄河之源高耸也。
⑤冰夷：即冯(féng)夷。传说中的黄河之神，即河伯。泛指水神。《庄子•大宗师》：“冯(féng)夷得之，以游大川。”
⑥阳污(yū)：即杨纡(yū)。古泽薮名。在今陕西境内。《周礼•夏官•职方氏》：“河内曰冀州，其山镇曰霍山，其泽薮曰杨纡(yū)。”
⑦解(jiě)：鸟褪换羽毛。
⑧妻(qì)：参见《大荒南经》注②
海内北经
海内西北陬(zōu)以东者。
匈奴、开题之国、列人之国并在西北。
贰负之臣曰危，危与贰负杀窫(yà)窳(yǔ)，帝乃梏(gù)之疏属(zhǔ)之山，桎(zhì)其右足，反缚两手，系之山上木。在开题西北。
有人曰大(dà)行(xíng)伯，把(bǎ)戈。其东有犬封国。贰负之尸在大(dà)行(xíng)伯东。
犬封国曰犬戎国，状如犬。有一女子，方跪进柸(bēi)食。有文马，缟(gǎo)身朱鬣(liè)，目若黄金，名曰吉量(liáng)，乘(chéng)之寿千岁。
鬼国在贰负之尸北，为(wéi)物人面而一目。一曰贰负神在其东，为(wéi)物人面蛇身。
蜪(táo)犬如犬，青，食人从首始。
穷奇状如虎，有翼，食人从首始，所食被(pī)发。在蜪(táo)犬北。一曰从足。
帝尧台、帝喾(kù)台、帝丹朱台、帝舜台，各二台，台四方，在昆仑东北。
大蠭(fēng)①，其状如蠭(fēng)；朱蛾(yǐ)，其状如蛾(yǐ)②。
蟜(jiǎo)，其为(wéi)人虎文，胫有【启下口改为“月（撇变竖）”】(qǐng)。在穷奇东。一曰，状如人，昆仑虚北所有。
阘(tà)非，人面而兽身，青色。
据比之尸，其为(wéi)人折颈被(pī)发，无一手。
环狗，其为(wéi)人兽首人身。一曰蝟状如狗，黄色。
祙(mèi)，其为(wéi)物人身黑首从(zòng)目。
戎，其为(wéi)人人首三角。
林氏国有珍兽，大若虎，五采毕具，尾长于身，名曰驺(zōu)吾(yú)③，乘之日行千里。
昆仑虚南所，有氾(fàn)林方三百里。
从(sǒng)极之渊④深三百仞，维冰夷⑤恒都焉。冰夷人面，乘两龙。一曰忠极之渊。
阳污(yū)⑥之山，河出其中；凌门之山，河出其中。
王子夜之尸，两手、两股、胸、首、齿，皆断异处。
大泽方百里，群鸟所生及所解(jiě)⑦。在雁门北。
雁门山，雁出其间。在高柳北。
高柳在代北。
舜妻(qì)⑧登比氏，生宵明、烛光，处(chǔ)河大泽，二女之灵能照此所方百里。一曰登北氏。
东胡在大泽东。
夷人在东胡东。
貊(mò)国在汉水东北，地近于燕(yān)，灭之。
孟鸟在貊(mò)国东北，其鸟文赤、黄、青，东乡(xiàng)。
①蠭(fēng)：蜂。
②蛾(yǐ)：蚂蚁。郭璞注：“蛾(yǐ)，蚍蜉也。”《列子•汤问》：“太形(háng)、王屋二山，方七百里，高万仞；本在冀州之南，河阳之北。北山愚公者，年且九十，面山而居。惩山北之塞(sè)，出入之迂也，聚室而谋，曰：‘吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？’杂然相许……操蛇之神闻之，惧其不已也，告之于帝。帝感其诚，命夸蛾(yǐ)氏二子负二山，一厝(cuò)朔东，一厝(cuò)雍南。”杨伯峻集释：“《释文》云：夸蛾(yǐ)氏一本作夸蚁氏。”案：夸蛾(yǐ)氏不见于其他典籍。夸有大义，蛾(yǐ)，蚂蚁。夸蛾(yǐ)，大蚂蚁。蚂蚁善负重，故以“夸蛾(yǐ)”名大力神。
③驺(zōu)吾(yú)：即驺(zōu)虞(yú)。传说中的义兽。《诗•召南•驺(zōu)虞(yú)》：“彼茁者葭，壹发五豝，于嗟乎驺(zōu)虞(yú)。”毛传：“驺(zōu)虞(yú)，义兽也。白虎，黑文，不食生物，有至信之德则应之。”
④从(sǒng)极之渊：从(sǒng)，通“耸”。言黄河之源高耸也。
⑤冰夷：即冯(féng)夷。传说中的黄河之神，即河伯。泛指水神。《庄子•大宗师》：“冯(féng)夷得之，以游大川。”
⑥阳污(yū)：即杨纡(yū)。古泽薮名。在今陕西境内。《周礼•夏官•职方氏》：“河内曰冀州，其山镇曰霍山，其泽薮曰杨纡(yū)。”
⑦解(jiě)：鸟褪换羽毛。
⑧妻(qì)：参见《大荒南经》注②
山海经第十三
海内东经
海内东北陬(zōu)以南者。
钜(jù)燕(yān)在东北陬(zōu)。
盖(gài)国在钜(jù)燕(yān)南，倭(wō)北。倭(wō)属燕(yān)。
朝鲜在列阳东，海北山南。列阳属燕(yān)。
列姑射(yè)在海河洲中。
姑射(yè)国在海中，属列姑射(yè)；西南，山环之。
大蟹在海中。
陵鱼人面，手足，鱼身，在海中。
大鯾(biān)居海中。
明组邑居海中。
蓬莱山在海中。
大人之市在海中。
琅邪(yá)台在渤海间，琅邪(yá)之东。其北有山。一曰在海间。
都州在海中。一曰郁(yù)州。
韩雁在海中，都州南。
始鸠在海中，韩雁南。
雷泽中有雷神，龙身而人头，鼓其腹。在吴西。
会(kuài)稽(jī)山在大越南。
袁珂校(jiào)注：“毕沅云：‘右《海内东经》旧本合‘岷三江，首……’以下云云为篇，非，今附在后。’又云：‘自‘岷三江，首……’以下疑《水经》也。’珂案：毕沅之说是也。‘岷三江，首……’以下文字确与经文无关，今从毕说，附在经文之后，只存郭注，其余他家注释俱从略，不更分节次；略有校(jiào)改，亦不更记出处。作（）记者，正文、脱文；作〔〕记者，衍文。”
岷(mín)三江：首大江出汶(mín)山①，北江出曼山，南江出高山。高山在城（成）都西。入海，在长(cháng)州南。
浙江出三天子都，在其（蛮）东。在闽西北，入海，馀暨(jì)南。
庐江出三天子都，入江，彭泽西。一曰天子鄣(zhāng)。
淮(huái)水出馀山，馀山在朝(zhāo)阳东，义乡西，入海，淮(huái)浦北。
湘水出舜葬东南陬(zōu)，西环之。入洞庭下。一曰东南西泽。
汉水出鲋(fù)鱼之山，帝颛(zhuān)顼(xū)葬于阳，九嫔(pín)葬于阴，四蛇卫之。
蒙(méng)水出汉阳西，入江，聂(shè)阳②西。
温水出崆峒(tóng)，（崆峒(tóng)）山在临汾南，入河，华(huà)阳北。
颍(yǐng)水出少(shào)室，少(shào)室山在雍氏南，入淮(huái)西鄢(yān)北。一曰缑(gōu)氏。
汝水出天息山，在梁勉乡西南，入淮(huái)极西北。一曰淮(huái)在期思北。
泾水出长城北山，山在郁(yù)郅(zhì)、长(cháng)垣(yuán)北，〔北〕入渭，戏(xī)北。
渭水出鸟鼠同穴山，东注河，入华(huà)阴北。
白水出蜀，而东南注江，入江州城下。
沅(yuán)水〔山〕出象郡镡(xín)城西，〔入〕东注江，入下隽(juàn)西，合洞庭中。
赣(gàn)水出聂(niè)都③东山，东北注江，入彭泽西。
泗(sì)水出鲁东北而南，西南过湖陵西，而东南注东海，入淮(huái)阴北。
郁(yù)水出象郡，而西南注南海，入须陵东南。
肄(yì)水出临晋（武）西南，而东南注海，入番(pān)禺(yú)西。
潢(huáng)水出桂阳西北山，东南注肄(yì)水，入敦浦西。
洛水出（上）洛西山，东北注河，入成皋(gāo)〔之〕西。
汾水出上窳(yǔ)北，而西南注河，入皮氏南。
沁(qìn)水出井陉(xíng)山东，东南注河，入怀东南。
济(jǐ)水出共(gōng)山南东丘，绝钜(jù)鹿泽，注渤海，入齐琅槐东北。
潦(liáo)水出卫皋(gāo)东，东南注渤海，入潦(liáo)阳。
虖(hū)沱水出晋阳城南，而西至阳曲(qū)北，而东注渤海，入〔越〕章武北。
漳(zhāng)水出山阳东，东注渤海，入章武南。
（西汉）建平元年四月丙戌，待诏太常属臣（丁）望校(jiào)治，侍中光禄勋(xūn)臣（王）龚、侍中奉车都尉光禄大(dà)夫臣（刘）秀领主省(xǐng)。
① 汶(mín)山：即岷(mín)山。《史记•夏本纪》：“汶(mín)、嶓(bō)既艺。”《书•禹贡》“汶(mín)”作“岷(mín)”。
②聂(shè)阳：北魏·郦道元《水经注·江水一》：“大渡水又东入江，故《山海经》曰：‘蒙(méng)水出汉阳西，入江，滠(shè)阳西。’”滠(shè)水，在湖北省。滠(shè)阳，在湖北省黄陂(pí)县。
③聂(niè)都：在江西省崇义县
海内东经
海内东北陬(zōu)以南者。
钜(jù)燕(yān)在东北陬(zōu)。
盖(gài)国在钜(jù)燕(yān)南，倭(wō)北。倭(wō)属燕(yān)。
朝鲜在列阳东，海北山南。列阳属燕(yān)。
列姑射(yè)在海河洲中。
姑射(yè)国在海中，属列姑射(yè)；西南，山环之。
大蟹在海中。
陵鱼人面，手足，鱼身，在海中。
大鯾(biān)居海中。
明组邑居海中。
蓬莱山在海中。
大人之市在海中。
琅邪(yá)台在渤海间，琅邪(yá)之东。其北有山。一曰在海间。
都州在海中。一曰郁(yù)州。
韩雁在海中，都州南。
始鸠在海中，韩雁南。
雷泽中有雷神，龙身而人头，鼓其腹。在吴西。
会(kuài)稽(jī)山在大越南。
袁珂校(jiào)注：“毕沅云：‘右《海内东经》旧本合‘岷三江，首……’以下云云为篇，非，今附在后。’又云：‘自‘岷三江，首……’以下疑《水经》也。’珂案：毕沅之说是也。‘岷三江，首……’以下文字确与经文无关，今从毕说，附在经文之后，只存郭注，其余他家注释俱从略，不更分节次；略有校(jiào)改，亦不更记出处。作（）记者，正文、脱文；作〔〕记者，衍文。”
岷(mín)三江：首大江出汶(mín)山①，北江出曼山，南江出高山。高山在城（成）都西。入海，在长(cháng)州南。
浙江出三天子都，在其（蛮）东。在闽西北，入海，馀暨(jì)南。
庐江出三天子都，入江，彭泽西。一曰天子鄣(zhāng)。
淮(huái)水出馀山，馀山在朝(zhāo)阳东，义乡西，入海，淮(huái)浦北。
湘水出舜葬东南陬(zōu)，西环之。入洞庭下。一曰东南西泽。
汉水出鲋(fù)鱼之山，帝颛(zhuān)顼(xū)葬于阳，九嫔(pín)葬于阴，四蛇卫之。
蒙(méng)水出汉阳西，入江，聂(shè)阳②西。
温水出崆峒(tóng)，（崆峒(tóng)）山在临汾南，入河，华(huà)阳北。
颍(yǐng)水出少(shào)室，少(shào)室山在雍氏南，入淮(huái)西鄢(yān)北。一曰缑(gōu)氏。
汝水出天息山，在梁勉乡西南，入淮(huái)极西北。一曰淮(huái)在期思北。
泾水出长城北山，山在郁(yù)郅(zhì)、长(cháng)垣(yuán)北，〔北〕入渭，戏(xī)北。
渭水出鸟鼠同穴山，东注河，入华(huà)阴北。
白水出蜀，而东南注江，入江州城下。
沅(yuán)水〔山〕出象郡镡(xín)城西，〔入〕东注江，入下隽(juàn)西，合洞庭中。
赣(gàn)水出聂(niè)都③东山，东北注江，入彭泽西。
泗(sì)水出鲁东北而南，西南过湖陵西，而东南注东海，入淮(huái)阴北。
郁(yù)水出象郡，而西南注南海，入须陵东南。
肄(yì)水出临晋（武）西南，而东南注海，入番(pān)禺(yú)西。
潢(huáng)水出桂阳西北山，东南注肄(yì)水，入敦浦西。
洛水出（上）洛西山，东北注河，入成皋(gāo)〔之〕西。
汾水出上窳(yǔ)北，而西南注河，入皮氏南。
沁(qìn)水出井陉(xíng)山东，东南注河，入怀东南。
济(jǐ)水出共(gōng)山南东丘，绝钜(jù)鹿泽，注渤海，入齐琅槐东北。
潦(liáo)水出卫皋(gāo)东，东南注渤海，入潦(liáo)阳。
虖(hū)沱水出晋阳城南，而西至阳曲(qū)北，而东注渤海，入〔越〕章武北。
漳(zhāng)水出山阳东，东注渤海，入章武南。
（西汉）建平元年四月丙戌，待诏太常属臣（丁）望校(jiào)治，侍中光禄勋(xūn)臣（王）龚、侍中奉车都尉光禄大(dà)夫臣（刘）秀领主省(xǐng)。
① 汶(mín)山：即岷(mín)山。《史记•夏本纪》：“汶(mín)、嶓(bō)既艺。”《书•禹贡》“汶(mín)”作“岷(mín)”。
②聂(shè)阳：北魏·郦道元《水经注·江水一》：“大渡水又东入江，故《山海经》曰：‘蒙(méng)水出汉阳西，入江，滠(shè)阳西。’”滠(shè)水，在湖北省。滠(shè)阳，在湖北省黄陂(pí)县。
③聂(niè)都：在江西省崇义县
山海经第十四
大荒东经
东海之外大壑(hè)，少(shào)昊(hào)之国。少(shào)昊(hào)孺帝颛(zhuān)顼(xū)于此，弃其琴瑟。有甘山者，甘水出焉，生甘渊。
东海之外，甘水之间，有羲(xī)和之国。有女子名曰羲(xī)和，方浴日于甘渊。羲(xī)和者，帝俊(shùn)①之妻，是生十日。
大荒东南隅(yú)有山，名皮母地丘。
东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。
有波谷山者，有大人之国。有大人之市，名曰大人之堂。有一大人踆(dūn)其上，张其两臂。
有小人国，名靖(jìng)人。
有神，人面兽身，名曰犂(lí)【霝鬼】(líng)之尸。
有潏(jué)山，杨水出焉。
有蔿(wěi)②国，黍(shǔ)食，使四鸟：虎、豹、熊、罴(pí)。
大荒之中，有山名曰合虚，日月所出。
有中(zhòng)容③之国。帝俊(shùn)生中(zhòng)容，中(zhòng)容人食兽、木实，使四鸟：豹、虎、熊、罴(pí)。
有东口之山。有君子之国，其人衣(yì)冠(guān)带剑。
有司幽之国。帝俊(shùn)生晏龙，晏龙生司幽，司幽生思士，不妻(qì)④；思女，不夫。食黍(shǔ)，食兽，是使四鸟。
有大阿(ē)⑤之山者。
大荒之中，有山名曰明星，日月所出。
有白民之国。帝俊(shùn)生帝鸿，帝鸿生白民，白民销姓，黍(shǔ)食，使四鸟：豹、虎、熊、罴(pí)。
有青丘之国。有狐，九尾。
有柔仆民，是维嬴(yíng)土之国。
有黑齿之国。帝俊(shùn)生黑齿，姜姓，黍(shǔ)食，使四鸟。
有夏州之国。有盖(gài)余之国。
有神，八首人面，虎身十尾，名曰天吴。
大荒之中，有山名曰鞠陵于天、东极、离(gǔ)瞀(mào)⑥，日月所出。有人名曰折丹——东方曰折，来风曰俊(jùn)——处(chǔ)东极以出入风。
东海之渚(zhǔ)中，有神，人面鸟身，珥(ěr)两黄蛇，践两黄蛇，名曰禺(yú)【豸虎】(háo)。黄帝生禺(yú)【豸虎】(háo)，禺(yú)【豸虎】(háo)生禺(yú)京。禺(yú)京处(chǔ)北海，禺(yú)【豸虎】(háo)处(chǔ)东海，是为(wéi)海神。
有招摇山，融水出焉。有国曰玄股，黍(shǔ)食，使四鸟。
有因民国，勾姓，黍(shǔ)食。有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托(tuō)于有易、河伯仆牛，有易杀王亥，取仆牛。河伯念有易，有易潜出，为(wéi)国于兽，方食之，名曰摇民。帝舜生戏，戏生摇民。
海内有两人，名曰女丑。女丑有大蟹。
大荒之中，有山名曰孼(niè)摇頵(yūn)羝(dī)。上有扶木，柱三百里，其叶如芥。有谷曰温源谷。汤(yáng)谷⑦上有扶木。一日方至，一日方出，皆载(zài)于乌。
有神，人面、大耳、兽身，珥(ěr)两青蛇，名曰奢(shē)比尸。
有五采之鸟，相乡(xiàng)弃沙，惟帝俊(shùn)下友。帝下两坛，采鸟是司。
大荒之中，有山名曰猗(yī)天苏门，日月所生。有壎(xūn)⑧民之国。
有綦(qí)⑨山。又有摇山。有【鬲曾】(zèng)山，又有门户山，又有盛山。又有待山。有五采之鸟。
东荒之中，有山名曰壑(hè)明俊(jùn)疾，日月所出。有中(zhòng)容之国。
东北海外，又有三青马、三骓(zhuī)、甘华(huā)。爰(yuán)有遗玉、三青鸟、三骓(zhuī)、视肉、甘华(huā)、甘柤(zhā)，百谷所在。
有女和月母之国。有人名曰【鸟之“灬”变为“宛”】(wǎn)——北方曰【鸟之“灬”变为“宛”】(wǎn)，来风曰【犭炎】(yǎn)——是处(chǔ)东北隅(yú)以止日月，使无相(xiāng)间(jiàn)出没(mò)，司其短长。
大荒东北隅(yú)中，有山名曰凶犂(lí)土丘。应(yìng)龙处(chǔ)南极，杀蚩(chī)尤与夸父(fǔ)，不得复上。故下数(shuò)旱。旱而为应(yìng)龙之状，乃得大雨。
东海中有流波山，入海七千里。其上有兽，状如牛，苍身而无角，一足，出入水则必风雨，其光如日月，其声如雷，其名曰夔(kuí)。黄帝得之，以其皮为鼓，橛(jué)⑩以雷兽之骨，声闻五百里，以威天下。
①俊(shùn)：即尧舜之“舜”。 本经“帝俊(shùn)生中(zhòng)容”郭璞注：“俊(shùn)亦舜字，假借音也。”《大荒南经》：“帝俊(shùn)妻(qì)娥皇，生此三身之国，姚姓。”《说文》：“姚，虞舜居姚虚，因以为姓。”
②蔿(wěi)：《辞海》《汉语大词典》音wěi，郭璞音口伪反。
③中(zhòng)容：中(zhòng)，“仲”的古字。排行中的第二位。经文云“帝俊(shùn)生中(zhòng)容”，则“中(zhòng)容”当为“帝俊(shùn)”之第二子。中(zhòng)容之中(zhòng)，《汉语大词典》音zhōng。古人多以伯（或孟）、仲、叔、季入名表示排行。《左传•文公十八年》：“昔高阳氏有才子八人：苍舒、隤敱、梼戭、大临、尨降、庭坚、仲容、叔达，齐、圣、广、渊，明、允、笃、诚，天下之民谓之八恺。”高阳氏，帝喾。
④妻(qì)：娶妻(qī)。
⑤阿(ē)：大的丘陵。《诗•小雅•菁菁者莪》：“菁菁者莪，在彼中阿(ē)。”毛传：“中阿(ē)，阿(ē)中也。大陵曰阿(ē)。”
⑥离(gǔ)瞀(mào)：郭璞注：“三山名也。音谷(gǔ)瞀(mào)。”
⑦汤(yáng)谷：见《海外东经》注④。
⑧壎(xūn)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音xūn，郭璞音喧哗之喧。
⑨綦(qí)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音qí，郭璞音忌。
⑩橛(jué)：敲打
大荒东经
东海之外大壑(hè)，少(shào)昊(hào)之国。少(shào)昊(hào)孺帝颛(zhuān)顼(xū)于此，弃其琴瑟。有甘山者，甘水出焉，生甘渊。
东海之外，甘水之间，有羲(xī)和之国。有女子名曰羲(xī)和，方浴日于甘渊。羲(xī)和者，帝俊(shùn)①之妻，是生十日。
大荒东南隅(yú)有山，名皮母地丘。
东海之外，大荒之中，有山名曰大言，日月所出。
有波谷山者，有大人之国。有大人之市，名曰大人之堂。有一大人踆(dūn)其上，张其两臂。
有小人国，名靖(jìng)人。
有神，人面兽身，名曰犂(lí)【霝鬼】(líng)之尸。
有潏(jué)山，杨水出焉。
有蔿(wěi)②国，黍(shǔ)食，使四鸟：虎、豹、熊、罴(pí)。
大荒之中，有山名曰合虚，日月所出。
有中(zhòng)容③之国。帝俊(shùn)生中(zhòng)容，中(zhòng)容人食兽、木实，使四鸟：豹、虎、熊、罴(pí)。
有东口之山。有君子之国，其人衣(yì)冠(guān)带剑。
有司幽之国。帝俊(shùn)生晏龙，晏龙生司幽，司幽生思士，不妻(qì)④；思女，不夫。食黍(shǔ)，食兽，是使四鸟。
有大阿(ē)⑤之山者。
大荒之中，有山名曰明星，日月所出。
有白民之国。帝俊(shùn)生帝鸿，帝鸿生白民，白民销姓，黍(shǔ)食，使四鸟：豹、虎、熊、罴(pí)。
有青丘之国。有狐，九尾。
有柔仆民，是维嬴(yíng)土之国。
有黑齿之国。帝俊(shùn)生黑齿，姜姓，黍(shǔ)食，使四鸟。
有夏州之国。有盖(gài)余之国。
有神，八首人面，虎身十尾，名曰天吴。
大荒之中，有山名曰鞠陵于天、东极、离(gǔ)瞀(mào)⑥，日月所出。有人名曰折丹——东方曰折，来风曰俊(jùn)——处(chǔ)东极以出入风。
东海之渚(zhǔ)中，有神，人面鸟身，珥(ěr)两黄蛇，践两黄蛇，名曰禺(yú)【豸虎】(háo)。黄帝生禺(yú)【豸虎】(háo)，禺(yú)【豸虎】(háo)生禺(yú)京。禺(yú)京处(chǔ)北海，禺(yú)【豸虎】(háo)处(chǔ)东海，是为(wéi)海神。
有招摇山，融水出焉。有国曰玄股，黍(shǔ)食，使四鸟。
有因民国，勾姓，黍(shǔ)食。有人曰王亥，两手操鸟，方食其头。王亥托(tuō)于有易、河伯仆牛，有易杀王亥，取仆牛。河伯念有易，有易潜出，为(wéi)国于兽，方食之，名曰摇民。帝舜生戏，戏生摇民。
海内有两人，名曰女丑。女丑有大蟹。
大荒之中，有山名曰孼(niè)摇頵(yūn)羝(dī)。上有扶木，柱三百里，其叶如芥。有谷曰温源谷。汤(yáng)谷⑦上有扶木。一日方至，一日方出，皆载(zài)于乌。
有神，人面、大耳、兽身，珥(ěr)两青蛇，名曰奢(shē)比尸。
有五采之鸟，相乡(xiàng)弃沙，惟帝俊(shùn)下友。帝下两坛，采鸟是司。
大荒之中，有山名曰猗(yī)天苏门，日月所生。有壎(xūn)⑧民之国。
有綦(qí)⑨山。又有摇山。有【鬲曾】(zèng)山，又有门户山，又有盛山。又有待山。有五采之鸟。
东荒之中，有山名曰壑(hè)明俊(jùn)疾，日月所出。有中(zhòng)容之国。
东北海外，又有三青马、三骓(zhuī)、甘华(huā)。爰(yuán)有遗玉、三青鸟、三骓(zhuī)、视肉、甘华(huā)、甘柤(zhā)，百谷所在。
有女和月母之国。有人名曰【鸟之“灬”变为“宛”】(wǎn)——北方曰【鸟之“灬”变为“宛”】(wǎn)，来风曰【犭炎】(yǎn)——是处(chǔ)东北隅(yú)以止日月，使无相(xiāng)间(jiàn)出没(mò)，司其短长。
大荒东北隅(yú)中，有山名曰凶犂(lí)土丘。应(yìng)龙处(chǔ)南极，杀蚩(chī)尤与夸父(fǔ)，不得复上。故下数(shuò)旱。旱而为应(yìng)龙之状，乃得大雨。
东海中有流波山，入海七千里。其上有兽，状如牛，苍身而无角，一足，出入水则必风雨，其光如日月，其声如雷，其名曰夔(kuí)。黄帝得之，以其皮为鼓，橛(jué)⑩以雷兽之骨，声闻五百里，以威天下。
①俊(shùn)：即尧舜之“舜”。 本经“帝俊(shùn)生中(zhòng)容”郭璞注：“俊(shùn)亦舜字，假借音也。”《大荒南经》：“帝俊(shùn)妻(qì)娥皇，生此三身之国，姚姓。”《说文》：“姚，虞舜居姚虚，因以为姓。”
②蔿(wěi)：《辞海》《汉语大词典》音wěi，郭璞音口伪反。
③中(zhòng)容：中(zhòng)，“仲”的古字。排行中的第二位。经文云“帝俊(shùn)生中(zhòng)容”，则“中(zhòng)容”当为“帝俊(shùn)”之第二子。中(zhòng)容之中(zhòng)，《汉语大词典》音zhōng。古人多以伯（或孟）、仲、叔、季入名表示排行。《左传•文公十八年》：“昔高阳氏有才子八人：苍舒、隤敱、梼戭、大临、尨降、庭坚、仲容、叔达，齐、圣、广、渊，明、允、笃、诚，天下之民谓之八恺。”高阳氏，帝喾。
④妻(qì)：娶妻(qī)。
⑤阿(ē)：大的丘陵。《诗•小雅•菁菁者莪》：“菁菁者莪，在彼中阿(ē)。”毛传：“中阿(ē)，阿(ē)中也。大陵曰阿(ē)。”
⑥离(gǔ)瞀(mào)：郭璞注：“三山名也。音谷(gǔ)瞀(mào)。”
⑦汤(yáng)谷：见《海外东经》注④。
⑧壎(xūn)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音xūn，郭璞音喧哗之喧。
⑨綦(qí)：《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》音qí，郭璞音忌。
⑩橛(jué)：敲打
山海经第十五
大荒南经
南海之外，赤水之西，流沙之东，有兽，左右有首，名曰【⻊术】(chù)踢。有三青兽相并，名曰双双。
有阿(ē)山者。南海之中，有氾(fàn)天之山，赤水穷焉。
赤水之东，有苍梧之野，舜与叔均之所葬也。爰(yuán)有文贝、离俞(zhū)①、【丘鸟】(chī)久、鹰、贾(jiǎ)、委维、熊、罴(pí)、象、虎、豹、狼、视肉。
有荣山，荣水②出焉。黑水之南，有玄蛇，食麈(zhǔ)。
有巫山者，西有黄鸟。帝药，八斋。黄鸟于巫山，司此玄蛇。
大荒之中，有不庭之山，荣水穷焉。有人三身。帝俊(shùn)妻(qì)③娥皇，生此三身之国，姚姓，黍(shǔ)食，使四鸟。有渊四方，四隅(yú)皆达，北属(zhǔ)黑水，南属(zhǔ)大荒。北旁名曰少(shào)和之渊，南旁名曰从(cóng)渊，舜之所浴也。
又有成山，甘水穷焉。有季禺(yú)之国，颛(zhuān)顼(xū)之子，食黍(shǔ)。有羽民之国，其民皆生毛羽。有卵民之国，其民皆生卵。
大荒之中，有不姜之山，黑水穷焉。又有贾(jiǎ)山，汔(qì)水出焉。又有言山。又有登备之山。有恝(qì)恝(qì)④之山。又有蒲山，澧(lǐ)水出焉。又有隗(wěi)山，其西有丹，其东有玉。又南有山，漂(piào)水出焉。有尾山。有翠山。
有盈民之国，於(yū)姓，黍(shǔ)食。又有人方食木叶。
有不死之国，阿(ē)姓，甘木是食。
大荒之中，有山名曰去痓(chì)。南极果，北不成，去痓(chì)果⑤。
南海渚(zhǔ)中，有神，人面，珥(ěr)两青蛇，践两赤蛇，曰不廷胡余。
有神名曰因因乎——南方曰因乎，来风曰乎民——处(chǔ)南极以出入风。
有襄(xiāng)山。又有重(chóng)阴之山。有人食兽，曰季釐(lí)。帝俊(shùn)生季釐(lí)，故曰季釐(lí)之国。有缗(hūn)渊。少(shào)昊(hào)生倍伐，倍伐降(jiàng)处(chǔ)缗(hūn)⑥渊。有水四方，名曰俊(shùn)坛。
有臷(zhí)民之国。帝舜生无淫，降(jiàng)臷(zhí)处(chǔ)，是谓巫臷(zhí)民。巫臷(zhí)民朌(bān)姓，食谷，不绩不经，服也；不稼不穑(sè)，食也。爰(yuán)有歌舞之鸟，鸾鸟自歌，凤鸟自舞。爰(yuán)有百兽，相(xiāng)群爰(yuán)处(chǔ)，百谷所聚。
大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。
有人曰凿齿，羿(yì)杀之。
有蜮(yù)山者，有蜮(yù)⑦民之国，桑姓，食黍(shǔ)，射蜮(yù)是食。有人方扜(yū)弓射黄蛇，名曰蜮(yù)人。
有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰枫木。枫木，蚩(chī)尤所弃其桎(zhì)梏(gù)，是为(wéi)枫木。
有人方齿虎尾，名曰祖(zǔ)⑧状之尸。
有小人，名曰焦侥(yáo)之国，几(jī)姓，嘉谷是食。
大荒之中，有山名【歹丂】(xiǔ)涂之山，青水穷焉。有云雨之山，有木名曰栾。禹攻云雨。有赤石焉生栾，黄本，赤枝，青叶，群帝焉取药。
有国曰伯服，颛(zhuān)顼(xū)生伯服，食黍(shǔ)。有鼬(yòu)姓之国。有苕(tiáo)山。又有宗山。又有姓山。又有壑(hè)山。又有陈州山。又有东州山。又有白水山，白水出焉，而生白渊，昆吾之师所浴也。
有人名曰张弘，在海上捕(bǔ)鱼。海中有张弘之国，食鱼，使四鸟。
有人焉，鸟喙(huì)，有翼，方捕(bǔ)鱼于海。大荒之中，有人名曰驩(huān)头。鲧(gǔn)妻(qì)⑨士敬，士敬子曰炎融，生驩(huān)头。驩(huān)头人面鸟喙(huì)，有翼，食海中鱼，杖翼而行。维宜芑(qǐ)、苣(jù)，穋(lù)⑩、杨是食。有驩(huān)头之国。
帝尧、帝喾(kù)、帝舜葬于岳山。爰(yuán)有文贝、离俞(zhū)、【丘鸟】(chī)久、鹰、贾(jiǎ)、延维、视肉、熊、罴(pí)、虎、豹；朱木，赤枝，青华(huā)，玄实。有申山者。
大荒南经
南海之外，赤水之西，流沙之东，有兽，左右有首，名曰【⻊术】(chù)踢。有三青兽相并，名曰双双。
有阿(ē)山者。南海之中，有氾(fàn)天之山，赤水穷焉。
赤水之东，有苍梧之野，舜与叔均之所葬也。爰(yuán)有文贝、离俞(zhū)①、【丘鸟】(chī)久、鹰、贾(jiǎ)、委维、熊、罴(pí)、象、虎、豹、狼、视肉。
有荣山，荣水②出焉。黑水之南，有玄蛇，食麈(zhǔ)。
有巫山者，西有黄鸟。帝药，八斋。黄鸟于巫山，司此玄蛇。
大荒之中，有不庭之山，荣水穷焉。有人三身。帝俊(shùn)妻(qì)③娥皇，生此三身之国，姚姓，黍(shǔ)食，使四鸟。有渊四方，四隅(yú)皆达，北属(zhǔ)黑水，南属(zhǔ)大荒。北旁名曰少(shào)和之渊，南旁名曰从(cóng)渊，舜之所浴也。
又有成山，甘水穷焉。有季禺(yú)之国，颛(zhuān)顼(xū)之子，食黍(shǔ)。有羽民之国，其民皆生毛羽。有卵民之国，其民皆生卵。
大荒之中，有不姜之山，黑水穷焉。又有贾(jiǎ)山，汔(qì)水出焉。又有言山。又有登备之山。有恝(qì)恝(qì)④之山。又有蒲山，澧(lǐ)水出焉。又有隗(wěi)山，其西有丹，其东有玉。又南有山，漂(piào)水出焉。有尾山。有翠山。
有盈民之国，於(yū)姓，黍(shǔ)食。又有人方食木叶。
有不死之国，阿(ē)姓，甘木是食。
大荒之中，有山名曰去痓(chì)。南极果，北不成，去痓(chì)果⑤。
南海渚(zhǔ)中，有神，人面，珥(ěr)两青蛇，践两赤蛇，曰不廷胡余。
有神名曰因因乎——南方曰因乎，来风曰乎民——处(chǔ)南极以出入风。
有襄(xiāng)山。又有重(chóng)阴之山。有人食兽，曰季釐(lí)。帝俊(shùn)生季釐(lí)，故曰季釐(lí)之国。有缗(hūn)渊。少(shào)昊(hào)生倍伐，倍伐降(jiàng)处(chǔ)缗(hūn)⑥渊。有水四方，名曰俊(shùn)坛。
有臷(zhí)民之国。帝舜生无淫，降(jiàng)臷(zhí)处(chǔ)，是谓巫臷(zhí)民。巫臷(zhí)民朌(bān)姓，食谷，不绩不经，服也；不稼不穑(sè)，食也。爰(yuán)有歌舞之鸟，鸾鸟自歌，凤鸟自舞。爰(yuán)有百兽，相(xiāng)群爰(yuán)处(chǔ)，百谷所聚。
大荒之中，有山名曰融天，海水南入焉。
有人曰凿齿，羿(yì)杀之。
有蜮(yù)山者，有蜮(yù)⑦民之国，桑姓，食黍(shǔ)，射蜮(yù)是食。有人方扜(yū)弓射黄蛇，名曰蜮(yù)人。
有宋山者，有赤蛇，名曰育蛇。有木生山上，名曰枫木。枫木，蚩(chī)尤所弃其桎(zhì)梏(gù)，是为(wéi)枫木。
有人方齿虎尾，名曰祖(zǔ)⑧状之尸。
有小人，名曰焦侥(yáo)之国，几(jī)姓，嘉谷是食。
大荒之中，有山名【歹丂】(xiǔ)涂之山，青水穷焉。有云雨之山，有木名曰栾。禹攻云雨。有赤石焉生栾，黄本，赤枝，青叶，群帝焉取药。
有国曰伯服，颛(zhuān)顼(xū)生伯服，食黍(shǔ)。有鼬(yòu)姓之国。有苕(tiáo)山。又有宗山。又有姓山。又有壑(hè)山。又有陈州山。又有东州山。又有白水山，白水出焉，而生白渊，昆吾之师所浴也。
有人名曰张弘，在海上捕(bǔ)鱼。海中有张弘之国，食鱼，使四鸟。
有人焉，鸟喙(huì)，有翼，方捕(bǔ)鱼于海。大荒之中，有人名曰驩(huān)头。鲧(gǔn)妻(qì)⑨士敬，士敬子曰炎融，生驩(huān)头。驩(huān)头人面鸟喙(huì)，有翼，食海中鱼，杖翼而行。维宜芑(qǐ)、苣(jù)，穋(lù)⑩、杨是食。有驩(huān)头之国。
帝尧、帝喾(kù)、帝舜葬于岳山。爰(yuán)有文贝、离俞(zhū)、【丘鸟】(chī)久、鹰、贾(jiǎ)、延维、视肉、熊、罴(pí)、虎、豹；朱木，赤枝，青华(huā)，玄实。有申山者。
大荒之中，有山名曰天台(tái)⑾，海水南入焉。
有盖(gài)犹之山者，其上有甘柤(zhā)，枝干皆赤，黄叶，白华(huā)，黑实。东又有甘华(huā)，枝干皆赤，黄叶。有青马。有赤马，名曰三骓(zhuī)。有视肉。
有小人，名曰菌(jùn)人。
有南类之山。爰(yuán)有遗玉、青马、三骓(zhuī)、视肉、甘华(huā)，百谷所在。
①离俞(zhū)：鸟名。即“离朱”。《大荒南经》：“苍梧之野……爰有文贝、离俞(zhū)……”郭璞注：“离俞(zhū)，即离朱。”又《海外南经》：“（狄山）爰有熊、罴(pí)、文虎、蜼(wèi)、豹、离朱。”
① 荣山、荣水：或作荥(xíng)山、荥(xíng)水。
③妻(qì)：娶，娶……为妻(qī)。动词。帝俊(shùn)妻(qì)娥皇即帝俊(shùn)娶娥皇。《大荒东经》云“帝俊(shùn)生中(zhòng)容”、“帝俊(shùn)生晏龙”、“帝俊(shùn)生帝鸿”，主语皆为帝俊(shùn)，可知“帝俊(shùn)妻(qì)娥皇，生此三身之国”之“生”的主语亦当为帝俊(shùn)而非娥皇。《孟子•万章上》：“好(hào)色，人之所欲也，妻(qì)帝之二女，而不足以解忧。”按照《山海经》的行文习惯，如果要表达“帝俊(shùn)的妻子娥皇生了三身之国”这层意思，则当云“帝俊(shùn)之妻娥皇生三身之国”。《大荒东经》云：“羲(xī)和者，帝俊(shùn)之妻，是生十日。”《海内经》云：“炎帝之妻，赤水之子听訞(yāo)生炎居。”《山海经》中多云父生某而鲜云母生某，反映了人类从母系社会进入父系社会后父权得以加强的情况。
④恝(qì)：郭璞云：“音如卷(juàn)契(qì)之契(qì)。”《汉语大字典》：“恝(qì)：有心事。《玉篇•心部》：‘恝(qì)，心事也。’《集韵•霁韵》：‘恝(qì)，心有事也。’”
⑤南极果，北不成，去痓(chì)果：袁珂认为这是巫师的咒语，其义不可解。
⑥缗(hūn)：郭璞云：“音昬。”《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》无注。
⑦蜮(yù)：《汉语大词典》音yù，郭璞音惑。
⑧祖(zǔ)：郭璞云：“音柤(zhā)棃之柤(zhā)。”《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》皆无zhā音。
⑨妻(qì)：见注②。
⑩穋(lù)：同“稑”。后种先熟的谷类，因其生长期短，可做备荒之用。郭璞音虬，未知指何物。
⑾天台(tái)：与浙江天台(tāi)山不同。天台(tāi)之台(tāi)本作台(tāi)，不可繁化为台(tái)。天台(tái)天台(tái)可简化为台(tái)。台(tái)无tāi音
多谢天下狼主先生，谬误处，盼指正。
目前我还在不断修改。
这里不能显示繁体字和异体字，这不好，有时需要用繁体字或异体字说明问题，都转换成简化字，有些地方读者看了会感到莫名其妙
目前我还在不断修改。
这里不能显示繁体字和异体字，这不好，有时需要用繁体字或异体字说明问题，都转换成简化字，有些地方读者看了会感到莫名其妙
山海经第十六
大荒西经
西北海之外，大荒之隅(yú)，有山而不合，名曰不周，有两黄兽守之。有水曰寒暑之水。水西有湿山，水东有幕(mò)①山。有禹攻共(gōng)工国山。
有国名曰淑士，颛(zhuān)顼(xū)之子。
有神十人，名曰女娲(wā)②之肠，化为神，处(chǔ)栗(lì)广之野；横(héng)道而处(chǔ)。
有人名曰石夷——西方曰夷，来风曰韦——处(chǔ)西北隅(yú)以司日月之长短。
有五采之鸟，有冠(guān)，名曰狂鸟。
有大泽之长(cháng)山。有白民之国。
西北海之外，赤水之东，有长(cháng)胫之国。
有西周之国，姬(jī)姓，食谷。有人方耕，名曰叔均。帝俊(shùn)生后稷(jì)，稷(jì)降以百谷。稷(jì)之弟曰台(tāi)玺(xǐ)③，生叔均。叔均是代其父及稷(jì)播百谷，始作耕。有赤国妻氏。有双山④。
西海之外，大荒之中，有方山者，上有青树，名曰柜(jǔ)格之松，日月所出入也。
西北海之外，赤水之西，有天民之国，食谷，使四鸟。
有北狄(dí)之国。黄帝之孙曰始均，始均生北狄(dí)。
有芒山。有桂山。有榣山，其上有人，号曰太子长(cháng)琴。颛(zhuān)顼(xū)生老童，老童生祝融，祝融生太子长(cháng)琴，是处(chǔ)榣山，始作乐(yuè)风。
有五采鸟三名：一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。
有虫状如菟(tù)，胸以后者裸(luǒ)不见，青如猨(yuán)状。
大荒之中，有山名曰丰沮(jǔ)玉门，日月所入。
有灵山，巫咸、巫即、巫朌(bān)、巫彭、巫姑、巫真、巫礼、巫抵、巫谢、巫罗十巫，从此升降，百药爰(yuán)在。
有西王母之山、壑(hè)山、海山。有沃(wò)民之国，沃(wò)民是处(chǔ)。沃(wò)之野，凤鸟之卵是食，甘露是饮。凡其所欲，其味尽存。爰(yuán)有甘华(huā)、甘柤(zhā)、白柳、视肉、三骓(zhuī)、璇瑰、瑶碧、白木、琅玕(gān)、白丹、青丹，多银、铁。鸾鸟自歌，凤鸟自舞，爰(yuán)有百兽，相(xiāng)群是处(chǔ)，是谓沃(wò)之野。
有三青鸟，赤首黑目，一名曰大鵹(lí)，一名少(shào)鵹(lí)，一名曰青鸟。
有轩(xuān)辕之台，射者不敢西乡(xiàng)，畏轩(xuān)辕之台。
大荒之中，有龙山，日月所入。
有三泽水，名曰三淖(nào)，昆吾之所食也。
有人衣(yì)青，以袂(mèi)蔽面，名曰女丑之尸。
有女子之国。
有桃山。有【亡下一虫字】(méng)山。有桂山。有于土山。
有丈夫之国。
有弇(yān)州之山，五采之鸟仰天，名曰鸣鸟。爰(yuán)有百乐(yuè)歌儛(wǔ)之风。
有轩(xuān)辕之国。江山之南栖(qī)为吉，不寿者乃八百岁。
西海陼(zhǔ)中，有神，人面鸟身，珥(ěr)两青蛇，践两赤蛇，名曰弇(yān)兹(zī)。
大荒之中，有山名曰日月山，天枢(shū)也。吴姖(jù)天门，日月所入。有神，人面无臂，两足反属(zhǔ)于头上，名曰嘘(xū)。颛(zhuān)顼(xū)生老童，老童生重(chóng)及黎，帝令重(chóng)献⑤上天，令黎印⑥下地，下地是生噎(yē)，处(chǔ)于西极，以行日月星辰之行次。
有人反臂，名曰天虞(yú)。
有女子方浴月。帝俊(shùn)妻(qì)⑦常羲(xī)，生月十二，此始浴之。
有玄丹之山。有五色之鸟，人面有发(fà)。爰(yuán)有青鴍(wén)、黄鷔(áo)，青鸟、黄鸟，其所集者其国亡。
有池，名孟翼之攻颛(zhuān)顼(xū)之池。
大荒之中，有山名曰鏖(áo)鏊(áo)钜(jù)⑧，日月所入者。
有兽，左右有首，名曰屏(píng)蓬。
大荒西经
西北海之外，大荒之隅(yú)，有山而不合，名曰不周，有两黄兽守之。有水曰寒暑之水。水西有湿山，水东有幕(mò)①山。有禹攻共(gōng)工国山。
有国名曰淑士，颛(zhuān)顼(xū)之子。
有神十人，名曰女娲(wā)②之肠，化为神，处(chǔ)栗(lì)广之野；横(héng)道而处(chǔ)。
有人名曰石夷——西方曰夷，来风曰韦——处(chǔ)西北隅(yú)以司日月之长短。
有五采之鸟，有冠(guān)，名曰狂鸟。
有大泽之长(cháng)山。有白民之国。
西北海之外，赤水之东，有长(cháng)胫之国。
有西周之国，姬(jī)姓，食谷。有人方耕，名曰叔均。帝俊(shùn)生后稷(jì)，稷(jì)降以百谷。稷(jì)之弟曰台(tāi)玺(xǐ)③，生叔均。叔均是代其父及稷(jì)播百谷，始作耕。有赤国妻氏。有双山④。
西海之外，大荒之中，有方山者，上有青树，名曰柜(jǔ)格之松，日月所出入也。
西北海之外，赤水之西，有天民之国，食谷，使四鸟。
有北狄(dí)之国。黄帝之孙曰始均，始均生北狄(dí)。
有芒山。有桂山。有榣山，其上有人，号曰太子长(cháng)琴。颛(zhuān)顼(xū)生老童，老童生祝融，祝融生太子长(cháng)琴，是处(chǔ)榣山，始作乐(yuè)风。
有五采鸟三名：一曰皇鸟，一曰鸾鸟，一曰凤鸟。
有虫状如菟(tù)，胸以后者裸(luǒ)不见，青如猨(yuán)状。
大荒之中，有山名曰丰沮(jǔ)玉门，日月所入。
有灵山，巫咸、巫即、巫朌(bān)、巫彭、巫姑、巫真、巫礼、巫抵、巫谢、巫罗十巫，从此升降，百药爰(yuán)在。
有西王母之山、壑(hè)山、海山。有沃(wò)民之国，沃(wò)民是处(chǔ)。沃(wò)之野，凤鸟之卵是食，甘露是饮。凡其所欲，其味尽存。爰(yuán)有甘华(huā)、甘柤(zhā)、白柳、视肉、三骓(zhuī)、璇瑰、瑶碧、白木、琅玕(gān)、白丹、青丹，多银、铁。鸾鸟自歌，凤鸟自舞，爰(yuán)有百兽，相(xiāng)群是处(chǔ)，是谓沃(wò)之野。
有三青鸟，赤首黑目，一名曰大鵹(lí)，一名少(shào)鵹(lí)，一名曰青鸟。
有轩(xuān)辕之台，射者不敢西乡(xiàng)，畏轩(xuān)辕之台。
大荒之中，有龙山，日月所入。
有三泽水，名曰三淖(nào)，昆吾之所食也。
有人衣(yì)青，以袂(mèi)蔽面，名曰女丑之尸。
有女子之国。
有桃山。有【亡下一虫字】(méng)山。有桂山。有于土山。
有丈夫之国。
有弇(yān)州之山，五采之鸟仰天，名曰鸣鸟。爰(yuán)有百乐(yuè)歌儛(wǔ)之风。
有轩(xuān)辕之国。江山之南栖(qī)为吉，不寿者乃八百岁。
西海陼(zhǔ)中，有神，人面鸟身，珥(ěr)两青蛇，践两赤蛇，名曰弇(yān)兹(zī)。
大荒之中，有山名曰日月山，天枢(shū)也。吴姖(jù)天门，日月所入。有神，人面无臂，两足反属(zhǔ)于头上，名曰嘘(xū)。颛(zhuān)顼(xū)生老童，老童生重(chóng)及黎，帝令重(chóng)献⑤上天，令黎印⑥下地，下地是生噎(yē)，处(chǔ)于西极，以行日月星辰之行次。
有人反臂，名曰天虞(yú)。
有女子方浴月。帝俊(shùn)妻(qì)⑦常羲(xī)，生月十二，此始浴之。
有玄丹之山。有五色之鸟，人面有发(fà)。爰(yuán)有青鴍(wén)、黄鷔(áo)，青鸟、黄鸟，其所集者其国亡。
有池，名孟翼之攻颛(zhuān)顼(xū)之池。
大荒之中，有山名曰鏖(áo)鏊(áo)钜(jù)⑧，日月所入者。
有兽，左右有首，名曰屏(píng)蓬。
有巫山者。有壑(hè)山者。有金门之山，有人名曰黄姖(jù)之尸。有比翼之鸟。有白鸟，青翼、黄尾、玄喙(huì)。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。
西海之南，流沙之滨，赤水之后，黑水之前，有大山，名曰昆仑之丘。有神——人面虎身，有文有尾，皆白——处(chǔ)之。其下有弱水之渊环之，其外有炎火之山，投物辄(zhé)然。有人戴胜，虎齿，豹尾，穴处(chǔ)，名曰西王母。此山万物尽有。
大荒之中，有山名曰常阳之山，日月所入。
有寒荒之国。有二人女祭、女薎(miè)。
有寿麻之国。南岳娶州山女，名曰女虔(qián)。女虔(qián)生季格，季格生寿麻。寿麻正立无景(yǐng)，疾呼无响。爰(yuán)有大暑，不可以往。
有人无首，操戈盾立，名曰夏耕之尸。故成汤伐夏桀(jié)于章山，克之，斩耕厥前。耕既立，无首，【夭下辵去掉彡】(zǒu)⑨厥咎(jiù)，乃降于巫山。
有人名曰吴回，奇(jī)左，是无右臂。
有盖(gài)山之国。有树，赤皮支干(gàn)，青华(huā)，名曰朱木。
有一臂民。
大荒之中，有山名曰大荒之山，日月所入。有人焉三面，是颛(zhuān)顼(xū)之子，三面一臂，三面之人不死。是谓大荒之野。
西南海之外，赤水之南，流沙之西，有人珥(ěr)两青蛇，乘(chéng)两龙，名曰夏后开。开上三嫔(pín)于天，得《九辩》与《九歌》以下。此天穆之野，高二千仞，开焉得始歌《九招(sháo)》。
有氐(dǐ)人之国。炎帝之孙名曰灵恝(qì)⑩，灵恝(qì)生氐(dǐ)人，是能上下于天。
有鱼偏枯，名曰鱼妇。颛(zhuān)顼(xū)死即复苏。风道北来，天乃大水泉，蛇乃化为鱼，是为鱼妇。颛(zhuān)顼(xū)死即复苏。
有青鸟，身黄，赤足，六首，名曰鸀(chù)鸟。
有大巫山。有金之山。西南，大荒之隅(yú)，有偏(biàn)句(jū)⑾、常羊之山。
按：夏后开即启，避汉景帝讳云。（袁珂案：此按语为原书所有，未详作者。）
①幕(mò)：郭璞云：“音莫。”
②娲(wā)：郭璞云：“娲音瓜。”女娲(wā)之娲(wā)，旧读guā，今读wā。
③台(tāi)玺(xǐ)：郭璞云：“音胎。”
④双山：即岐(qí)山。又名箭括山、箭括岭。在陕西省岐(qí)山县城东北六十里处，因岭颠有缺，山有两岐(qí)，故名岐(qí)山。
⑤献：举。
⑥印：通“抑”。印，或讹为“邛”。
⑦妻(qì)：见《大荒南经》注②。
⑧鏖(áo)鏊(áo)钜(jù)：郭璞云：“鏊音如敖。”
⑨【夭下辵去掉彡】(zǒu)：“走”的本字。跑。
⑩恝(qì)：郭璞云：“音如卷(juàn)契(qì)之契(qì)。”
⑾偏(biàn)句(jū)：袁珂校(jiào)注：“郝懿行云：‘《海外西经》云：‘帝断形天之首，葬之常羊之山。’《淮南•地形训》云：‘西南方曰编驹之山。’编驹疑即偏(biàn)句(jū)。’《吕氏春秋•喻大篇》云：‘地大则有常祥不庭。’疑常祥即常羊也。不庭已见《大荒南经》。
山海经第十七
大荒北经
东北海之外，大荒之中，河水之间，附禺(yú)之山，帝颛(zhuān)顼(xū)与九嫔(pín)葬焉。爰(yuán)有【丘鸟】(chī)久、文贝、离俞(zhū)、鸾鸟、凤鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴(pí)、黄蛇、视肉、璿(xuán)瑰、瑶碧，皆出于山。卫丘方员三百里，丘南帝俊(shùn)竹林在焉，大可为舟。竹南有赤泽水，名曰封渊。有三桑无枝。丘西有沈(chén)渊，颛(zhuān)顼(xū)所浴。
有胡不与(yú)之国，烈姓，黍(shǔ)食。
大荒之中，有山，名曰不咸。有肃慎氏之国。有蜚(fēi)蛭(zhì)①，四翼。有虫，兽身蛇身，名曰琴虫。
有人名曰大人。有大人之国，釐(xī)姓，黍(shǔ)食。有大青蛇，黄头，食麈(zhǔ)。
有榆山。有鲧(gǔn)攻程州之山。
大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有盘(pán)木千里。
有叔歜(chù)国，颛(zhuān)顼(xū)之子，黍(shǔ)食，使四鸟：虎、豹、熊、罴(pí)。有黑虫如熊状，名曰猎(xī)猎(xī)②。
有北齐之国，姜姓，使虎、豹、熊、罴(pí)。
大荒之中，有山名曰先槛(jiàn)大逢之山，河、济(jǐ)所入，海北注焉。其西有山，名曰禹所积石。
有阳山者。有顺山者，顺水出焉。有始州之国，有丹山。
有大泽方千里，群鸟所解(jiě)③。
有毛民之国，依姓，食黍(shǔ)，使四鸟。禹生均国，均国生役采，役采生修鞈(gé)④，修鞈(gé)杀绰(chuò)人。帝念之，潜为之国，是此毛民。
有儋(dān)耳之国，任(rén)姓，禺(yú)号(háo)子，食谷。北海之渚(zhǔ)中，有神，人面鸟身，珥(ěr)两青蛇，践两赤蛇，名曰禺(yú)彊(qiáng)⑤。
大荒之中，有山名曰北极天柜(guì)，海水北注焉。有神，九首人面鸟身，名曰九凤。又有神衔(xián)蛇操蛇，其状虎首人身，四蹏(tí)长(cháng)肘，名曰彊(qiáng)良。
大荒之中，有山名曰成都载(zài)天。有人珥(ěr)两黄蛇，把(bǎ)两黄蛇，名曰夸父(fǔ)。后土生信，信生夸父(fǔ)。夸父(fǔ)不量力，欲追日景(yǐng)⑥，逮(dài)之于禺(yú)谷。将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此。应(yìng)龙已杀蚩(chī)尤，又杀夸父(fǔ)，乃去南方处(chǔ)之，故南方多雨。
又有无肠之国，是任(rén)姓。无继（之）子，食鱼。
共(gōng)工之臣名曰相(xiāng)繇(yóu)⑦，九首蛇身，自环，食于九土。其所歍(wū)⑧所尼(nǐ)⑨，即为源泽，不辛乃苦，百兽莫能处(chǔ)。禹湮(yīn)洪水，杀相(xiāng)繇(yóu)，其血腥臭，不可生谷，其地多水，不可居也。禹湮(yīn)之，三仞三沮(jǔ)，乃以为池，群帝因是以为台。在昆仑之北。
有岳之山，寻竹生焉。
大荒之中，有山名曰不句(gōu)，海水北入焉。
有系(xì)昆之山者，有共(gōng)工之台，射者不敢北乡(xiàng)。有人衣(yì)青衣(yī)，名曰黄帝女魃(bá)。蚩(chī)尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应(yìng)龙攻之冀州之野。应(yìng)龙畜(xù)水。蚩尤请风伯、雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃(bá)，雨止，遂(suì)杀蚩(chī)尤。魃(bá)不得复上，所居不雨。叔均言之帝，后置之赤水之北。叔均乃为田祖。魃(bá)时亡之。所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，决通沟渎(dú)。
有人方食鱼，名曰深目民之国，昐(fēn)姓，食鱼。
有钟山者。有女子衣(yì)青衣(yī)，名曰赤水女子献⑩。
大荒之中，有山名曰融父(fǔ)山，顺水入焉。有人名曰犬戎。黄帝生苗龙，苗龙生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝(pìn)牡(mǔ)，是为犬戎，肉食。有赤兽，马状无首，名曰戎宣王尸。
大荒北经
东北海之外，大荒之中，河水之间，附禺(yú)之山，帝颛(zhuān)顼(xū)与九嫔(pín)葬焉。爰(yuán)有【丘鸟】(chī)久、文贝、离俞(zhū)、鸾鸟、凤鸟、大物、小物。有青鸟、琅鸟、玄鸟、黄鸟、虎、豹、熊、罴(pí)、黄蛇、视肉、璿(xuán)瑰、瑶碧，皆出于山。卫丘方员三百里，丘南帝俊(shùn)竹林在焉，大可为舟。竹南有赤泽水，名曰封渊。有三桑无枝。丘西有沈(chén)渊，颛(zhuān)顼(xū)所浴。
有胡不与(yú)之国，烈姓，黍(shǔ)食。
大荒之中，有山，名曰不咸。有肃慎氏之国。有蜚(fēi)蛭(zhì)①，四翼。有虫，兽身蛇身，名曰琴虫。
有人名曰大人。有大人之国，釐(xī)姓，黍(shǔ)食。有大青蛇，黄头，食麈(zhǔ)。
有榆山。有鲧(gǔn)攻程州之山。
大荒之中，有山名曰衡天。有先民之山。有盘(pán)木千里。
有叔歜(chù)国，颛(zhuān)顼(xū)之子，黍(shǔ)食，使四鸟：虎、豹、熊、罴(pí)。有黑虫如熊状，名曰猎(xī)猎(xī)②。
有北齐之国，姜姓，使虎、豹、熊、罴(pí)。
大荒之中，有山名曰先槛(jiàn)大逢之山，河、济(jǐ)所入，海北注焉。其西有山，名曰禹所积石。
有阳山者。有顺山者，顺水出焉。有始州之国，有丹山。
有大泽方千里，群鸟所解(jiě)③。
有毛民之国，依姓，食黍(shǔ)，使四鸟。禹生均国，均国生役采，役采生修鞈(gé)④，修鞈(gé)杀绰(chuò)人。帝念之，潜为之国，是此毛民。
有儋(dān)耳之国，任(rén)姓，禺(yú)号(háo)子，食谷。北海之渚(zhǔ)中，有神，人面鸟身，珥(ěr)两青蛇，践两赤蛇，名曰禺(yú)彊(qiáng)⑤。
大荒之中，有山名曰北极天柜(guì)，海水北注焉。有神，九首人面鸟身，名曰九凤。又有神衔(xián)蛇操蛇，其状虎首人身，四蹏(tí)长(cháng)肘，名曰彊(qiáng)良。
大荒之中，有山名曰成都载(zài)天。有人珥(ěr)两黄蛇，把(bǎ)两黄蛇，名曰夸父(fǔ)。后土生信，信生夸父(fǔ)。夸父(fǔ)不量力，欲追日景(yǐng)⑥，逮(dài)之于禺(yú)谷。将饮河而不足也，将走大泽，未至，死于此。应(yìng)龙已杀蚩(chī)尤，又杀夸父(fǔ)，乃去南方处(chǔ)之，故南方多雨。
又有无肠之国，是任(rén)姓。无继（之）子，食鱼。
共(gōng)工之臣名曰相(xiāng)繇(yóu)⑦，九首蛇身，自环，食于九土。其所歍(wū)⑧所尼(nǐ)⑨，即为源泽，不辛乃苦，百兽莫能处(chǔ)。禹湮(yīn)洪水，杀相(xiāng)繇(yóu)，其血腥臭，不可生谷，其地多水，不可居也。禹湮(yīn)之，三仞三沮(jǔ)，乃以为池，群帝因是以为台。在昆仑之北。
有岳之山，寻竹生焉。
大荒之中，有山名曰不句(gōu)，海水北入焉。
有系(xì)昆之山者，有共(gōng)工之台，射者不敢北乡(xiàng)。有人衣(yì)青衣(yī)，名曰黄帝女魃(bá)。蚩(chī)尤作兵伐黄帝，黄帝乃令应(yìng)龙攻之冀州之野。应(yìng)龙畜(xù)水。蚩尤请风伯、雨师，纵大风雨。黄帝乃下天女曰魃(bá)，雨止，遂(suì)杀蚩(chī)尤。魃(bá)不得复上，所居不雨。叔均言之帝，后置之赤水之北。叔均乃为田祖。魃(bá)时亡之。所欲逐之者，令曰：“神北行！”先除水道，决通沟渎(dú)。
有人方食鱼，名曰深目民之国，昐(fēn)姓，食鱼。
有钟山者。有女子衣(yì)青衣(yī)，名曰赤水女子献⑩。
大荒之中，有山名曰融父(fǔ)山，顺水入焉。有人名曰犬戎。黄帝生苗龙，苗龙生融吾，融吾生弄明，弄明生白犬，白犬有牝(pìn)牡(mǔ)，是为犬戎，肉食。有赤兽，马状无首，名曰戎宣王尸。
有山名曰齐州之山、君山、鬵(qín)⑾山、鲜(xiǎn)野山、鱼山。
有人一目，当面中生。一曰是威姓，少(shào)昊(hào)之子，食黍(shǔ)。
有无继民，无继民任(rén)姓，无骨（之）子，食气、鱼。
西北海外，流沙之东，有国名曰中(zhōng)【车扁】(biàn)，颛(zhuān)顼(xū)之子，食黍(shǔ)。
有国名曰赖丘。有犬戎国。有人，人面兽身，名曰犬戎。
西北海外，黑水之北，有人有翼，名曰苗民。颛(zhuān)顼(xū)生驩(huān)头，驩(huān)头生苗民，苗民釐(xī)姓，食肉。有山名曰章山。
大荒之中，有衡石山、九阴山、灰野之山，上有赤树，青叶赤华(huā)，名曰若木。
有牛黎之国。有人无骨，儋(dān)耳之子。
西北海之外，赤水之北，有章尾山。有神，人面蛇身而赤，身长千里，直目正乘(shèng)⑿，其瞑乃晦(huì)，其视乃明，不食，不寝，不息，风雨是谒(yè)⒀。是烛九阴，是谓烛龙。
①蜚(fēi)蛭(zhì)：郭璞注：“翡窒二音。”蜚(fēi)，《汉语大词典》音fēi。
②猎(xī)猎(xī)：郭璞云：“或作獡(xī)，音夕同。”猎(xī)不可繁化为猎(liè)。
③解(jiě)：脱落。这里指鸟更换羽毛。
④鞈(gé)：郭璞云：“音如单袷(jiá)之袷(jiá)。”鞈(gé),革制的胸甲，《广韵》古沓、古洽二切。袷(jiá)，夹衣，《广韵》古洽切。鞈(gé)、袷(jiá)二字古音同，今音异。
⑤禺(yú)彊(qiáng)：郝懿行认为即《大荒东经》中的禺(yú)京。《庄子·大宗师》：“禺(yú)强得之（指“道”），立乎北极。”
⑥日景(yǐng)：日影。指太阳。景(yǐng)，“影”的古字。《列子•汤问篇》：“夸父(fǔ)不量力，欲追日影，逐之于隅(yú)谷之际。”
⑦相(xiāng)繇(yóu)：即相(xiāng)柳。《海外北经》云：“共(gōng)工之臣曰相(xiāng)柳氏，九首，以食于九山。相(xiāng)柳之所抵(dǐ)，厥为泽溪。禹杀相(xiāng)柳。”
⑧歍(wū)：呕吐。
⑨尼(nǐ)：止。这里指相(xiāng)繇(yóu)停歇。《辞源》《辞海》《汉语大字典》音nǐ，《汉语大词典》音nì。
⑩献：即上文所说“黄帝女魃(bá)”。 献，“魃(bá)”的讹字。
⑾鬵(qín)：郭璞云：“音潜。”《辞海》《汉语大字典》《汉语大词典》皆无潜音。鬵(qín)，甑。鬵(qín)山，盖因其形如鬵(qín)而得名。
⑿乘(shèng)：通“朕”。袁珂注：“朕义本训舟缝，引申之，他物交缝处，皆得曰朕。此言烛龙之目合缝处直也。”
⒀谒(yè)：通“噎”。吞咽(yàn)