看了那个BJJ的贴子，才意识到原来有人根本没搞明白《降临》到底在讲什么。居然“语言沟通”主题都搞出来了，这只是电影里点缀的配菜好吧。看不懂主题，于是就把配菜当主菜了，于是BJJ就困惑了，内心OS：怎么跟我写的天朝撕逼剧本套路不同呢？

《降临》的主题是时间，人类的思维方式被时间维度所困，于是产生了因果逻辑。它要描绘的，是一个非线性的、没有因果律的，用物理学的专业术语叫“共时性”世界观（小说中文版译作“同步并举”）。顺道再吐槽一下BJJ，因为ta没看懂非因果律这部分，于是理解成了鸡汤

特德姜的原著小说的灵感来自于费马原理（即光传播的极值原理），并且在原著里有大量的文字讲解。这是无法在电影中表现的。电影只在几个不起眼的地方（比如伊恩与澳大利亚专家的对话中点缀了一下。估计这段台词BJJ是看不懂的）

电影改编了基本抛弃了原著里理论物理的这条线索，而专注在语言学这个更直观的媒介上——即七肢桶文字的特色：包含时间维度在内的符号系统。

语言决定人的思维方式。同样的宇宙，因为思维方式不同，感受到的“真实”也不同。七肢桶的思维方式包含了时间维度，时间对它们来说没有前后之分，便不会有人类感知的因果律。对于七肢桶来说，记忆与预感是同一回事。这也就是露易丝学会了七肢桶的文字所获得的感知世界的方式。

露易丝进入同步性世界的那一霎那，所有时间点上的她都进入了同步性，于是没有了前后因果之分。这也就是她为什么明知道女儿会得病夭折（原著里是登山坠亡），却仍然“选择”生了这个孩子。因为她知道，她的“选择”并不起作用，该“降临”的总要降临，用电影里的台词来说“不可阻挡”。

于是这就涉及到古希腊时代就在探讨的主题——宿命。人到底有没有自由意志，到底能不能通过自发的选择来改变命运？抑或我们只是宇宙的演员，搬演着已经写就的脚本？

在共时性世界里，人类的一切日常经验逻辑全都不成立。所以因果到底客观存在，还是人类的思维局限所创造？

《降临》在改编上舍弃了原著里的大量物理学讲解，添加了外星人给人类带来恐慌，濒临战争的线索。也为露易丝利用共时性世界的感知，成为未卜先知的神婆，搬演挽救世界危机的桥段提供了一个有力的背景。

共时性世界超越了时间维度，它与电影这种依赖时间流逝来叙事的媒体有着根本性的矛盾。用电影来表现共时性，几乎是不可能的任务。
在《降临》之前，共时性世界只能存在在理论物理和科幻小说里。虽然此前也有《暴雨将至》《低俗小说》等营造了一个非线性时间的环形世界，但它们都不算是共时性。
《降临》完全打破了线性叙事的逻辑，而它最妙的地方是完全混淆了“记忆”与“预感”，让观众也能体验共时性世界的奇特。
我觉得《降临》的完成度算很高了。

电影前面的大量篇幅（尤其是涉及到语言学知识的部分），都是在暗示语言、思维、时间这三者的关系。

接触七肢桶不久，露易丝就得出一个重要结论：他们使用的语音与文字没有对应关系。语音是受时间维度支配的，但文字则可以达到共时态

Ted Chiang, who wrote the novel the film is based upon, approved the film, saying, "I think it's that rarest of the rare in that it's both a good movie and a good adaptation... And when you consider the track record of adaptations of written science fiction, that's almost literally a miracle."
原著作者特德姜对电影改编的评价

回复 Legend粉 ：这个贴子本来就是在谈剧本改编。 我在读原著前也没觉得这片子理解起来有任何障碍，深受震撼。 倒是姐姐看了两遍都没看懂电影在讲什么，理解力堪忧。BJJ生动地说明了天朝影视剧那么弱智那么难看。