【89】2017年奥斯卡外语片送选情况
意大利
海上火焰 Fuocoammare
导演:吉安弗兰科·罗西
获奖情况:第66届柏林国际电影节 金熊奖
剧情简介:
Samuele是一个十二岁的男孩，居住在地中海的一个小岛上。和许多同龄男孩一样，他并不是很喜欢去学校，而是更愿意去攀爬海边那些岩石、玩他的弹弓、在海港转悠。但他的家乡并不是个平常的小岛而已。
海上火焰 Fuocoammare
导演:吉安弗兰科·罗西
获奖情况:第66届柏林国际电影节 金熊奖
剧情简介:
Samuele是一个十二岁的男孩，居住在地中海的一个小岛上。和许多同龄男孩一样，他并不是很喜欢去学校，而是更愿意去攀爬海边那些岩石、玩他的弹弓、在海港转悠。但他的家乡并不是个平常的小岛而已。
法国
她 Elle
导演:保罗·范霍文
获奖情况:入围第69届戛纳电影节 主竞赛单元
剧情简介:
米歇尔看上去简直无坚不摧。她是一位强势的电子游戏公司的老板，在感情生活中，她也表现出了和工作中一样的冷酷态度。然而，一天米歇尔在家中遭到了蒙面男子的攻击，这场遭遇从此彻底改变了她的生活。她毅然决然地选择查出作案者的真面目，却在追捕过程中与这位作案者陷入了一场惊险的游戏之中。这场游戏随时面临失控…… 本片根据法国作家菲利普·狄雍的小说《哦……》改编
她 Elle
导演:保罗·范霍文
获奖情况:入围第69届戛纳电影节 主竞赛单元
剧情简介:
米歇尔看上去简直无坚不摧。她是一位强势的电子游戏公司的老板，在感情生活中，她也表现出了和工作中一样的冷酷态度。然而，一天米歇尔在家中遭到了蒙面男子的攻击，这场遭遇从此彻底改变了她的生活。她毅然决然地选择查出作案者的真面目，却在追捕过程中与这位作案者陷入了一场惊险的游戏之中。这场游戏随时面临失控…… 本片根据法国作家菲利普·狄雍的小说《哦……》改编
孟加拉国
অজ্ঞাতনামা(英文名The Unnamed:)
导演:Tauquir Ahmed
获奖情况:科索沃电影节 长片竞赛单元 电影节奖
剧情简介:
一个外国工人的棺材里出现了别人的尸体，引发了身份危机。
অজ্ঞাতনামা(英文名The Unnamed:)
导演:Tauquir Ahmed
获奖情况:科索沃电影节 长片竞赛单元 电影节奖
剧情简介:
一个外国工人的棺材里出现了别人的尸体，引发了身份危机。
马其顿
Osloboduvanje na Skopje(英文名: The Liberation of Skopje)
导演:Danilo Serbedzija ，拉德·舍博德兹加
获奖情况:无
剧情简介:
Zoran是一个八岁的小男孩，他是这个故事的英雄。我们透过他的双眼体会到战争的残酷，斯科普里被占领后的贫穷、破败的场景。1942年，在保加利亚同盟军的帮助下德国占领了斯科普里。
Osloboduvanje na Skopje(英文名: The Liberation of Skopje)
导演:Danilo Serbedzija ，拉德·舍博德兹加
获奖情况:无
剧情简介:
Zoran是一个八岁的小男孩，他是这个故事的英雄。我们透过他的双眼体会到战争的残酷，斯科普里被占领后的贫穷、破败的场景。1942年，在保加利亚同盟军的帮助下德国占领了斯科普里。
深焦DeepFocus:
今年代表法国角逐奥斯卡最佳外语片的是“她”！
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMjMzNTEzNg==&mid=2652279974&idx=1&sn=f5f28ad57261e95f569796a0c8536841&chksm=812e3c69b659b57f2a6ab84cb88f466bd7256c0d62d805ac3443a0a5aeaf14bff3004c944631&scene=0#wechat_redirect
今年代表法国角逐奥斯卡最佳外语片的是“她”！
http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMjMzNTEzNg==&mid=2652279974&idx=1&sn=f5f28ad57261e95f569796a0c8536841&chksm=812e3c69b659b57f2a6ab84cb88f466bd7256c0d62d805ac3443a0a5aeaf14bff3004c944631&scene=0#wechat_redirect
土耳其
Kalandar Soğuğu(英文名:Cold of Kalandar)
导演;Mustafa Kara
获奖情况:第28届东京国际电影节 主竞赛单元 最佳导演、WOWOW观众选择奖
剧情简介:
故事聚焦住在黑海附近深山里的家庭，他们远离现代社会，并努力继续着生活
Kalandar Soğuğu(英文名:Cold of Kalandar)
导演;Mustafa Kara
获奖情况:第28届东京国际电影节 主竞赛单元 最佳导演、WOWOW观众选择奖
剧情简介:
故事聚焦住在黑海附近深山里的家庭，他们远离现代社会，并努力继续着生活
奥外边角新闻
保罗·索伦蒂诺批评意大利选送的外语片为纪录片
星期一，意大利九人评委团队选出《海上火焰》代表意大利出征奥斯卡外语片，这九人中其中5票投给了《海上火焰》，另4人投给了《亲密》（Indivisibili ）。保罗·索伦蒂诺为《亲密》感到不平，他认为《海上火焰》更应该报送最佳纪录片奖，这样很可能让意大利错失两次机会。
保罗·索伦蒂诺批评意大利选送的外语片为纪录片
星期一，意大利九人评委团队选出《海上火焰》代表意大利出征奥斯卡外语片，这九人中其中5票投给了《海上火焰》，另4人投给了《亲密》（Indivisibili ）。保罗·索伦蒂诺为《亲密》感到不平，他认为《海上火焰》更应该报送最佳纪录片奖，这样很可能让意大利错失两次机会。
南非
Noem My Skollie(英文名：Call Me Thief）
导演：Daryne Joshua
获奖情况;无
剧情简介：
年轻的Abraham因小罪而被逮捕，他用他会讲故事的能力在监狱里提升了自己的地位。他成了“监狱电影院”，而他的童年朋友变成了黑帮老大的女朋友。在从监狱释放“AB”发现与他青梅竹马的恋人的浪漫，并重新开始了人生路途，他要当一个作家，但他的朋友们说服他帮助去杀一个人，他们都面临着挂人的绞索。
Noem My Skollie(英文名：Call Me Thief）
导演：Daryne Joshua
获奖情况;无
剧情简介：
年轻的Abraham因小罪而被逮捕，他用他会讲故事的能力在监狱里提升了自己的地位。他成了“监狱电影院”，而他的童年朋友变成了黑帮老大的女朋友。在从监狱释放“AB”发现与他青梅竹马的恋人的浪漫，并重新开始了人生路途，他要当一个作家，但他的朋友们说服他帮助去杀一个人，他们都面临着挂人的绞索。
波兰
Powidoki （英文名：Afterimage）
导演: 安杰依·瓦伊达
获奖情况：无
剧情简介：
艺术家Władysław Strzemińsk与i社会主义现实主义战斗，遭受他的艺术选择结果之苦。
Powidoki （英文名：Afterimage）
导演: 安杰依·瓦伊达
获奖情况：无
剧情简介：
艺术家Władysław Strzemińsk与i社会主义现实主义战斗，遭受他的艺术选择结果之苦。
巴勒斯坦
阿拉伯偶像 Ya Tayr El Tayer
导演:汉尼·阿布-阿萨德
获奖情况:亚太电影大奖 联合国教科文组织奖
剧情简介:
2013 年第二季「阿拉伯之星」驚爆阿拉伯世界，阿沙夫像導彈一樣把國界和仇恨都轟得粉碎。阿沙夫23 歲，第一個勝出的巴勒斯坦人，那夜，阿布阿薩（《立見天國》，30 屆；《命運在翻牆》）也在巴勒斯坦迫爆的廣場看直播，見證萬人空巷徹夜歡騰。拍好聲的翻牆故事，他夢寐以求。有現實的場景加沙及演出的居民加持，影片迫現罕見實感，故事由10 歲的阿沙夫給男仔頭家姐發掘打band 開始，至非法越境到埃及參賽，動人歌聲不是玫瑰色的，偶像誕生於亂世，有種責任。
阿拉伯偶像 Ya Tayr El Tayer
导演:汉尼·阿布-阿萨德
获奖情况:亚太电影大奖 联合国教科文组织奖
剧情简介:
2013 年第二季「阿拉伯之星」驚爆阿拉伯世界，阿沙夫像導彈一樣把國界和仇恨都轟得粉碎。阿沙夫23 歲，第一個勝出的巴勒斯坦人，那夜，阿布阿薩（《立見天國》，30 屆；《命運在翻牆》）也在巴勒斯坦迫爆的廣場看直播，見證萬人空巷徹夜歡騰。拍好聲的翻牆故事，他夢寐以求。有現實的場景加沙及演出的居民加持，影片迫現罕見實感，故事由10 歲的阿沙夫給男仔頭家姐發掘打band 開始，至非法越境到埃及參賽，動人歌聲不是玫瑰色的，偶像誕生於亂世，有種責任。
哈萨克斯坦
Аманат(英文名:Amanat)
导演:Satybaldy Narymbetov
获奖情况:无
剧情简介:
讲述哈萨克斯坦历史的三个时期。
Аманат(英文名:Amanat)
导演:Satybaldy Narymbetov
获奖情况:无
剧情简介:
讲述哈萨克斯坦历史的三个时期。
2017 Oscar Predictions: Best Foreign Language Film
www.indiewire.com/2016/09/2017-oscar-predictions-best-foreign-film-1201720472/
www.indiewire.com/2016/09/2017-oscar-predictions-best-foreign-film-1201720472/
阿根廷
杰出公民 El ciudadano ilustre
导演: 加斯顿·杜帕拉特 ，马里亚诺·寇恩
获奖情况:第73届威尼斯电影节 沃尔皮杯 最佳男演员（威尼斯影帝） 奥斯卡·马丁内兹
剧情简介:
沉默寡言的小说家丹尼尔·曼托瓦尼（奥斯卡·马丁内兹饰）与成功有着一种说不清、道不明的关系：成功给他带来了同时代的其他作家难以企及的财富，却让他担忧自己已经没有成名前那宝贵的棱角。
五年后，这位定居巴塞罗那的作家依然炙手可热，他不得不让助手礼貌地回绝一堆盛情邀请，直到收到了一封来自距离布宜诺斯艾利斯车程七小时的家乡小镇萨拉斯的信。丹尼尔所有创作的灵感全部来自这片故土，但却已经四十年没有回乡——正像他自己所说的那样，他从未离开家乡，但也从未回归。颇让助手感到意外的是，他接受了小镇的邀请，踏上了前往接受“杰出公民”奖的旅途。
不过，他这次返乡的前提是：谢绝媒体打扰。到达布宜诺斯艾利斯之后，他坐着一辆破车，经历好一番波折才最终来到小镇，收到了市长的热情欢迎。
村民们对于名人的到来欣喜若狂。有些人认定丹尼尔笔下的人物就是他们自己，对这位作家发出各种请求。根据安排，丹尼尔会在家乡展开巡回讲座，并担任一场绘画比赛的评委。而他少年时代的好友安东尼奥则沾沾自喜地告诉这位大人物，自己娶了当年被他抛弃的女孩艾琳。
杰出公民 El ciudadano ilustre
导演: 加斯顿·杜帕拉特 ，马里亚诺·寇恩
获奖情况:第73届威尼斯电影节 沃尔皮杯 最佳男演员（威尼斯影帝） 奥斯卡·马丁内兹
剧情简介:
沉默寡言的小说家丹尼尔·曼托瓦尼（奥斯卡·马丁内兹饰）与成功有着一种说不清、道不明的关系：成功给他带来了同时代的其他作家难以企及的财富，却让他担忧自己已经没有成名前那宝贵的棱角。
五年后，这位定居巴塞罗那的作家依然炙手可热，他不得不让助手礼貌地回绝一堆盛情邀请，直到收到了一封来自距离布宜诺斯艾利斯车程七小时的家乡小镇萨拉斯的信。丹尼尔所有创作的灵感全部来自这片故土，但却已经四十年没有回乡——正像他自己所说的那样，他从未离开家乡，但也从未回归。颇让助手感到意外的是，他接受了小镇的邀请，踏上了前往接受“杰出公民”奖的旅途。
不过，他这次返乡的前提是：谢绝媒体打扰。到达布宜诺斯艾利斯之后，他坐着一辆破车，经历好一番波折才最终来到小镇，收到了市长的热情欢迎。
村民们对于名人的到来欣喜若狂。有些人认定丹尼尔笔下的人物就是他们自己，对这位作家发出各种请求。根据安排，丹尼尔会在家乡展开巡回讲座，并担任一场绘画比赛的评委。而他少年时代的好友安东尼奥则沾沾自喜地告诉这位大人物，自己娶了当年被他抛弃的女孩艾琳。
欧盟电影节大使馆放映片单已出，包括去年卢森堡申奥片《孤独宝贝》，去年西班牙申奥片《花》，今年斯洛文尼亚申奥片《休斯顿，我们出问题了》，除了法国文化中心现场售票以外，其他大使馆都为免费观影，且免预约(ps:去年的经验是要带身份证)
中国大陆
大唐玄奘
导演:霍建起
获奖情况:第19届上海国际电影节 电影频道传媒大奖 媒体关注影片
剧情简介:
影片讲述历史上的唐朝高僧玄奘历时17年，不畏艰难险阻，前往天竺取经的传奇故事。大唐贞观盛世，年轻的玄奘法师（黄晓明 饰）为求佛法真谛冒死偷渡出境，一路上遭遇千难万阻，天灾人祸，却也深得民间疾苦。官兵围堵、徒弟背叛、埋身沙海、断水绝粮，玄奘法师一心求法，最终抵达印度，在印度弘扬善念静心修佛，等到从无遮大会辩论成功回国之时，已经是年逾五十的老人了。
大唐玄奘
导演:霍建起
获奖情况:第19届上海国际电影节 电影频道传媒大奖 媒体关注影片
剧情简介:
影片讲述历史上的唐朝高僧玄奘历时17年，不畏艰难险阻，前往天竺取经的传奇故事。大唐贞观盛世，年轻的玄奘法师（黄晓明 饰）为求佛法真谛冒死偷渡出境，一路上遭遇千难万阻，天灾人祸，却也深得民间疾苦。官兵围堵、徒弟背叛、埋身沙海、断水绝粮，玄奘法师一心求法，最终抵达印度，在印度弘扬善念静心修佛，等到从无遮大会辩论成功回国之时，已经是年逾五十的老人了。
马来西亚
Redha
导演:Tunku Mona Riza
获奖情况:世界首映电影节 特别电影节奖
剧情简介:
一个孤独症的儿子和父亲努力去学会接受他的儿子的条件。
Redha
导演:Tunku Mona Riza
获奖情况:世界首映电影节 特别电影节奖
剧情简介:
一个孤独症的儿子和父亲努力去学会接受他的儿子的条件。
厄瓜多尔
Sin Muertos No Hay Carnaval(英文名:Such is Life in the Tropics)
导演:Sebastián Cordero
获奖情况:无
Sin Muertos No Hay Carnaval(英文名:Such is Life in the Tropics)
导演:Sebastián Cordero
获奖情况:无
哥斯达黎加
Entonces Nosotros(英文名:
About Us)
导演:Hernán Jiménez
获奖情况:无
剧情简介:
Diego是个绝望的浪漫主义者，他想拯救他与恋爱很久的女友Sofía的关系，计划在海滩向她求婚，可是一个机会出现了...
Entonces Nosotros(英文名:
About Us)
导演:Hernán Jiménez
获奖情况:无
剧情简介:
Diego是个绝望的浪漫主义者，他想拯救他与恋爱很久的女友Sofía的关系，计划在海滩向她求婚，可是一个机会出现了...