《天龙八部》三联版和新修版对比帖
第三十八：糊涂醉 情长计短
1， 乌老大扣住虚竹脉门后的差异，三联【】，新修〖〗。
【哪知他连催内力，虚竹恍若不知，】所发的内力都如泥牛入海，无影无踪。〖原来虚竹全身尽是北冥神功，没一处穴道不能吸人内力。〗
2， 三联卓不凡自述三十三年前，一字慧剑门被童姥杀光，新修改时间为二十三年前，后文卓不凡心理独白练剑时间也做了相应的改动。
3， 新修表明卓不凡“剑神”之名为自称。
4， 新修删去段誉对王语嫣所述衷肠：“我（便为你死几百次，）也甘心。”括号内为新修移除内容。
1， 乌老大扣住虚竹脉门后的差异，三联【】，新修〖〗。
【哪知他连催内力，虚竹恍若不知，】所发的内力都如泥牛入海，无影无踪。〖原来虚竹全身尽是北冥神功，没一处穴道不能吸人内力。〗
2， 三联卓不凡自述三十三年前，一字慧剑门被童姥杀光，新修改时间为二十三年前，后文卓不凡心理独白练剑时间也做了相应的改动。
3， 新修表明卓不凡“剑神”之名为自称。
4， 新修删去段誉对王语嫣所述衷肠：“我（便为你死几百次，）也甘心。”括号内为新修移除内容。
原65楼内容，为防屏蔽，已做简繁转换
第三十六：梦里真 真语真幻
注：此回对比，新修版表示〖〗，三联为【】，没有括号表示两版共有内容。
1， “鬥轉星移”兩版差異，三聯版：“他這門“鬥轉星移”功夫全然不使自力。”新修版：“他這門“鬥轉星移”功夫並不多使自力。”
2， 這點特表，因為之前我認為李秋水會六陽掌、折梅手這些功夫（三十二回也有蘇星河所說這些武功是逍遙派武學，但各自掌管於不同人手裡）。“童姥道：“你是逍遙派的嫡派傳人，我這‘天山折梅手’正是本門的上乘武功【，你為什麼不肯學？”】。〖無崖子叫你去無量山找李秋水這（和諧）教你武功，哼，這（和諧）心地涼薄，未必肯真心傳你，今日我自行傳你，你天大福緣，不求自得，怎地不學？〗””
3， 新修版三十年前無崖子成就最大：“她與無崖子、李秋水三人雖是一師相傳，【但各有各的絕藝，】三人所學頗不相同，〖無崖子成就最大，功力最強，繼承師父做了“逍遙派”掌門〗。”
4， 新修版逍遙三老關係：“逍遙派師兄妹三人均是內力深厚、武功高強，但除童姥外，其餘二人情愛不專。無崖子先與童姥相愛，後來童姥在練功時受李秋水故意干擾，身材永不能長大，相貌差了，無崖子便移愛李秋水，但對童姥卻絕口不認。”
5， 新修移除“虛竹這次出寺下山，路上見到過不少宋軍，與這些西夏國剽悍勇武的軍馬相比，那是大大不及了。”
6， 新修增添解釋，西夏冰庫共有“天地玄幻，宇宙洪荒”八個冰庫，二人藏身“荒”字。
第三十六：梦里真 真语真幻
注：此回对比，新修版表示〖〗，三联为【】，没有括号表示两版共有内容。
1， “鬥轉星移”兩版差異，三聯版：“他這門“鬥轉星移”功夫全然不使自力。”新修版：“他這門“鬥轉星移”功夫並不多使自力。”
2， 這點特表，因為之前我認為李秋水會六陽掌、折梅手這些功夫（三十二回也有蘇星河所說這些武功是逍遙派武學，但各自掌管於不同人手裡）。“童姥道：“你是逍遙派的嫡派傳人，我這‘天山折梅手’正是本門的上乘武功【，你為什麼不肯學？”】。〖無崖子叫你去無量山找李秋水這（和諧）教你武功，哼，這（和諧）心地涼薄，未必肯真心傳你，今日我自行傳你，你天大福緣，不求自得，怎地不學？〗””
3， 新修版三十年前無崖子成就最大：“她與無崖子、李秋水三人雖是一師相傳，【但各有各的絕藝，】三人所學頗不相同，〖無崖子成就最大，功力最強，繼承師父做了“逍遙派”掌門〗。”
4， 新修版逍遙三老關係：“逍遙派師兄妹三人均是內力深厚、武功高強，但除童姥外，其餘二人情愛不專。無崖子先與童姥相愛，後來童姥在練功時受李秋水故意干擾，身材永不能長大，相貌差了，無崖子便移愛李秋水，但對童姥卻絕口不認。”
5， 新修移除“虛竹這次出寺下山，路上見到過不少宋軍，與這些西夏國剽悍勇武的軍馬相比，那是大大不及了。”
6， 新修增添解釋，西夏冰庫共有“天地玄幻，宇宙洪荒”八個冰庫，二人藏身“荒”字。
原66楼
第三十七：同一笑 到头万事俱空
1， 新修加“傳音搜魂大法”特性：“皇宮中嬪妃護衛、宮女太監，無慮千百人之眾，不過他們身無逍遙派內力，沒一人能聽到半點聲音。”
2， 三聯旁白李秋水“七八十歲”，新修“八十多歲”。
3， 三老實力變動，三聯：“三個同門的內力旗鼓相當，成了相持不下的局面。”新修：“三個同門的內力以無崖子為最高。”（這句旁白的之前，李秋水和童姥已經劇鬥重傷並散功。）
4， 虛竹獲取二老真氣變化，三聯：“二人十分之九的真氣內力，卻也因此而盡數封在虛竹體內。”新修：“二人大半的真氣內力，卻也因此而盡數封在虛竹體內。”
5， 兩版童姥和李秋水恩怨差異。三聯：“童姥一生最傷心之事，便是練功失慎，以致永不長大。此事正便是李秋水當年種下的禍胎，當童姥練功正在緊要關頭之時，李秋水在她腦後大叫一聲，令她走火，真氣走入岔道，從此再也難以復原。”新修：“當年童姥雖身材矮小，但容貌什美，師弟無崖子跟她兩情相悅。她練了“天長地久不老長春功”，又能駐顏不老，長保姿容，在二十六歲那年，她已可逆運神功，改正身材矮小的弊病。其時師妹李秋水方當十八歲，心中愛上了師兄無崖子，妒忌童姥，在她練功正當緊要關頭之時，在她腦後一聲大叫，嚇得她內息走火，真氣走入岔道，從此再難復原，永不長大，兩女由此成為死敵。”
6， 李秋水小妹黑痣位置變動，三聯右眼旁有黑痣，新修在鼻子下。
7， 新修新增李秋水這句話：“可是人會長大的，十一歲的小女孩，會成為十八九歲的大姑娘。”這點和玉像呈現出的年紀符合。
8， 李秋水陳說往事變動頗大。三聯版李秋實臨死之際想拜託虛竹關照王夫人，只是不知道她生死而作罷。
新修版變動讀者自行琢磨：“我跟丁春秋有私情，師哥本來不知，是你師伯向你師父去告了密，事情才穿了。我和丁春秋合力，將你師父打下懸崖，當時我實是迫不得已，你師父要致我死命，殺我洩憤，我若不還手，性命不保。可是我並沒下絕情毒手呀，他雖命在垂危，我還是拉了丁春秋便走，沒要了你師父的命。後來我到了西夏，成為皇妃，一生榮華富貴。你師伯尋來，在我臉上用刀劃了個井字，但那時候我兒子已登基為君……”“你師父收你為徒之時，提到過我沒有？他想到我沒有？他這些年來心裡高興嗎？其實我又不是真的喜歡丁春秋，半點也沒喜歡他。我趕走了他，你師父知道罷？我在無量洞玉像中遺書要殺盡逍遙派弟子，便是要連丁春秋和他的徒子徒孫全部殺光，你師父知道這件事罷？他如知道，心裡一定挺開心的，知道我一直到死，還是心中只有一個他……””
第三十七：同一笑 到头万事俱空
1， 新修加“傳音搜魂大法”特性：“皇宮中嬪妃護衛、宮女太監，無慮千百人之眾，不過他們身無逍遙派內力，沒一人能聽到半點聲音。”
2， 三聯旁白李秋水“七八十歲”，新修“八十多歲”。
3， 三老實力變動，三聯：“三個同門的內力旗鼓相當，成了相持不下的局面。”新修：“三個同門的內力以無崖子為最高。”（這句旁白的之前，李秋水和童姥已經劇鬥重傷並散功。）
4， 虛竹獲取二老真氣變化，三聯：“二人十分之九的真氣內力，卻也因此而盡數封在虛竹體內。”新修：“二人大半的真氣內力，卻也因此而盡數封在虛竹體內。”
5， 兩版童姥和李秋水恩怨差異。三聯：“童姥一生最傷心之事，便是練功失慎，以致永不長大。此事正便是李秋水當年種下的禍胎，當童姥練功正在緊要關頭之時，李秋水在她腦後大叫一聲，令她走火，真氣走入岔道，從此再也難以復原。”新修：“當年童姥雖身材矮小，但容貌什美，師弟無崖子跟她兩情相悅。她練了“天長地久不老長春功”，又能駐顏不老，長保姿容，在二十六歲那年，她已可逆運神功，改正身材矮小的弊病。其時師妹李秋水方當十八歲，心中愛上了師兄無崖子，妒忌童姥，在她練功正當緊要關頭之時，在她腦後一聲大叫，嚇得她內息走火，真氣走入岔道，從此再難復原，永不長大，兩女由此成為死敵。”
6， 李秋水小妹黑痣位置變動，三聯右眼旁有黑痣，新修在鼻子下。
7， 新修新增李秋水這句話：“可是人會長大的，十一歲的小女孩，會成為十八九歲的大姑娘。”這點和玉像呈現出的年紀符合。
8， 李秋水陳說往事變動頗大。三聯版李秋實臨死之際想拜託虛竹關照王夫人，只是不知道她生死而作罷。
新修版變動讀者自行琢磨：“我跟丁春秋有私情，師哥本來不知，是你師伯向你師父去告了密，事情才穿了。我和丁春秋合力，將你師父打下懸崖，當時我實是迫不得已，你師父要致我死命，殺我洩憤，我若不還手，性命不保。可是我並沒下絕情毒手呀，他雖命在垂危，我還是拉了丁春秋便走，沒要了你師父的命。後來我到了西夏，成為皇妃，一生榮華富貴。你師伯尋來，在我臉上用刀劃了個井字，但那時候我兒子已登基為君……”“你師父收你為徒之時，提到過我沒有？他想到我沒有？他這些年來心裡高興嗎？其實我又不是真的喜歡丁春秋，半點也沒喜歡他。我趕走了他，你師父知道罷？我在無量洞玉像中遺書要殺盡逍遙派弟子，便是要連丁春秋和他的徒子徒孫全部殺光，你師父知道這件事罷？他如知道，心裡一定挺開心的，知道我一直到死，還是心中只有一個他……””
第三十九：解不了 名缰系嗔贪
注：此章回两版差异巨大
1， 梅兰菊竹四姝，三联为十八岁，新修改十七。
2， 虚竹精研石壁武功后差异。三联版：“虚竹每日精研石壁上的图谱，武功也是大进，比之初上缥缈峰时已大不相同。”新修版：“虚竹每日精研石壁上的图谱，内力与武功同时俱进，比之初上缥缈峰时已大有长进。”
3， 新修剔除哲罗星和波罗星二人，并对相关剧情进行大改。三联版剧情为：七年前天竺僧哲罗星派遣师弟波罗星以取经为名，到少林寺盗取七十二绝技，只是波罗星盗技行径败露，被扣在少林寺，哲罗星等不到师弟便亲来中土，途中遭遇神山师弟神音，二人打了一架，打出惺惺相惜之意，随后结交为友，后哲罗星将自己目的告诉神山，而神山早已觊觎少林绝技，是以两方兵合一处，将打一家一道前往少林要人。至于抵达少林之后的后事由读者自行阅读。
新修剧情：丐帮元老徐长老（新修赋名徐冲霄，这名字有够草率，冲霄洞谭公谭婆；还有三联版的莳花将石清露和新修版的银川公主李清露）曾与神山同属同门，后徐长老加入丐帮。而徐长老为白世镜所杀一事，因丐帮瞒而不报，是以神山以为是乔峰所杀。神山借机上少林寻衅。其后是玄寂、玄石、玄垢等人陈说自杏子林事变之后的往事。乔峰自聚贤庄大战之后，行径一直为玄石、玄垢二人跟踪，因此少林寺众僧均知乔峰并非连番命案凶手。
4， 新修增添两个玄字辈（或者说多让两个玄字辈露脸），分别为玄因、玄止。
5， 玄慈、神山实力变动，三联版传言里玄慈武功不如神山，新修改为伯仲之间。
6， 新修加释鸠摩智以“火焰刀”运劲使出拈花指对抗玄渡，并阐明他“由密教宁玛派上师授以“火焰刀”凌虚发劲的神功”。
注：此章回两版差异巨大
1， 梅兰菊竹四姝，三联为十八岁，新修改十七。
2， 虚竹精研石壁武功后差异。三联版：“虚竹每日精研石壁上的图谱，武功也是大进，比之初上缥缈峰时已大不相同。”新修版：“虚竹每日精研石壁上的图谱，内力与武功同时俱进，比之初上缥缈峰时已大有长进。”
3， 新修剔除哲罗星和波罗星二人，并对相关剧情进行大改。三联版剧情为：七年前天竺僧哲罗星派遣师弟波罗星以取经为名，到少林寺盗取七十二绝技，只是波罗星盗技行径败露，被扣在少林寺，哲罗星等不到师弟便亲来中土，途中遭遇神山师弟神音，二人打了一架，打出惺惺相惜之意，随后结交为友，后哲罗星将自己目的告诉神山，而神山早已觊觎少林绝技，是以两方兵合一处，将打一家一道前往少林要人。至于抵达少林之后的后事由读者自行阅读。
新修剧情：丐帮元老徐长老（新修赋名徐冲霄，这名字有够草率，冲霄洞谭公谭婆；还有三联版的莳花将石清露和新修版的银川公主李清露）曾与神山同属同门，后徐长老加入丐帮。而徐长老为白世镜所杀一事，因丐帮瞒而不报，是以神山以为是乔峰所杀。神山借机上少林寻衅。其后是玄寂、玄石、玄垢等人陈说自杏子林事变之后的往事。乔峰自聚贤庄大战之后，行径一直为玄石、玄垢二人跟踪，因此少林寺众僧均知乔峰并非连番命案凶手。
4， 新修增添两个玄字辈（或者说多让两个玄字辈露脸），分别为玄因、玄止。
5， 玄慈、神山实力变动，三联版传言里玄慈武功不如神山，新修改为伯仲之间。
6， 新修加释鸠摩智以“火焰刀”运劲使出拈花指对抗玄渡，并阐明他“由密教宁玛派上师授以“火焰刀”凌虚发劲的神功”。
第四十：却试问 几时把痴心断
1， 新修强调般若掌修炼之难：“到最后一掌“一空到底”，自这掌法创始以来，少林寺中得以练成的高僧，只寥寥数人而已。”间接说明玄慈天赋之高。
2， 新修版鸠摩智和虚竹打斗间隙，嵌入一大段鸠摩智盗取“小无相功”的回忆，太长便不细说了，这段记忆里包括了丁春秋自述“小无相功”联系不到家，鸠摩智得到练习七本“小无相功”后感觉踏入武学新天地，这两个重要点。详细处由读者自行品读。
3， 新修加释：““小无相”，加上一个“小”字，指明毕竟仅为道家高深内功之初阶，以之运使道家功法，确可得心应手，但用之于别家功法，不免凿枘，未能尽臻其妙。”
4， 新修移除三联旁白：“少林派僧俗弟子，数百年来并无一个女子，历代创建全是走刚阳路子。”
5， 三联版玄字辈三十余人，得进达摩院者八人；新修玄字辈二十余人，进达摩院十一二人。
6， 新修玄难死后，由玄因掌管达摩院。
7， 新修旁白明言鸠摩智所通不过[二三十门]绝技表面招式。
8， 三联文仪公主纠正为新修银川公主。
9， 小改动处多，不表。
1， 新修强调般若掌修炼之难：“到最后一掌“一空到底”，自这掌法创始以来，少林寺中得以练成的高僧，只寥寥数人而已。”间接说明玄慈天赋之高。
2， 新修版鸠摩智和虚竹打斗间隙，嵌入一大段鸠摩智盗取“小无相功”的回忆，太长便不细说了，这段记忆里包括了丁春秋自述“小无相功”联系不到家，鸠摩智得到练习七本“小无相功”后感觉踏入武学新天地，这两个重要点。详细处由读者自行品读。
3， 新修加释：““小无相”，加上一个“小”字，指明毕竟仅为道家高深内功之初阶，以之运使道家功法，确可得心应手，但用之于别家功法，不免凿枘，未能尽臻其妙。”
4， 新修移除三联旁白：“少林派僧俗弟子，数百年来并无一个女子，历代创建全是走刚阳路子。”
5， 三联版玄字辈三十余人，得进达摩院者八人；新修玄字辈二十余人，进达摩院十一二人。
6， 新修玄难死后，由玄因掌管达摩院。
7， 新修旁白明言鸠摩智所通不过[二三十门]绝技表面招式。
8， 三联文仪公主纠正为新修银川公主。
9， 小改动处多，不表。
第四十一：燕云十八飞骑 奔腾如虎风烟举
1， 少林寺建刹千年更为六百年。
2， 新修移除游坦之练习易筋经时，为鸠摩智所劫情节。
3， 括号内为新修移除内容：“武术中所谓“隔山打牛”，原是形容高手的劈空掌、无形神拳能以虚劲伤人，但（就算是绝顶高手，）也决不能将内力运之于二丈之外。”
4， 新修增加旁白：““火焰刀”与“六脉神剑”之类以空劲内力伤人，已是武林中罕见的神功。”
5， 三联萧峰施展亢龙有悔叠掌对付丁春秋，新修更为见龙在田。
6， 新修情节变动，萧峰为慕容复等人围攻之际，四玄（第二十一回提到的五玄里的四人）前来邀请萧峰进寺，玄慈得以向萧峰坦诚自己带头大哥身份，但萧峰不计前嫌，二人化解恩怨。详情由读者自行阅读。
7， 新修掌节末尾新增：“段誉听得王语嫣在慕容复击中自己父亲时大声喝采，既关怀父亲的安危，又气恼王语嫣的无情，情急固是十分，伤痛也是十分，内力登时源源涌出，一时少商、商阳、中冲、关冲、少冲、少泽六脉剑法纵横飞舞，使来得心应手，有如神助。”
1， 少林寺建刹千年更为六百年。
2， 新修移除游坦之练习易筋经时，为鸠摩智所劫情节。
3， 括号内为新修移除内容：“武术中所谓“隔山打牛”，原是形容高手的劈空掌、无形神拳能以虚劲伤人，但（就算是绝顶高手，）也决不能将内力运之于二丈之外。”
4， 新修增加旁白：““火焰刀”与“六脉神剑”之类以空劲内力伤人，已是武林中罕见的神功。”
5， 三联萧峰施展亢龙有悔叠掌对付丁春秋，新修更为见龙在田。
6， 新修情节变动，萧峰为慕容复等人围攻之际，四玄（第二十一回提到的五玄里的四人）前来邀请萧峰进寺，玄慈得以向萧峰坦诚自己带头大哥身份，但萧峰不计前嫌，二人化解恩怨。详情由读者自行阅读。
7， 新修掌节末尾新增：“段誉听得王语嫣在慕容复击中自己父亲时大声喝采，既关怀父亲的安危，又气恼王语嫣的无情，情急固是十分，伤痛也是十分，内力登时源源涌出，一时少商、商阳、中冲、关冲、少冲、少泽六脉剑法纵横飞舞，使来得心应手，有如神助。”
第四十二：老魔小丑岂堪一击 胜之不武
1， 段誉剑气断慕容复利剑，三联版化为二三十截，新修变更为两节。
2， 萧峰出掌救段誉由“见龙在田”变更为“利涉大川”。
3， 新修增添：“段延庆和鸠摩智二人见段誉所使“六脉神剑”神妙无比，虽知他所学未精，但只须有高人指点，稍加习练，便可成为天下第一高手，忍不住都长叹一声。鸠摩智的叹息声中尽是热中艳羡，段延庆发自腹中的这声轻叹却充满了凄凉神伤。”
4， 三联旁白慕容复武功“稍弱”于萧峰，新修更为“不及”。
5， 慕容博：“你姑苏慕容氏的家传武功神奇精奥，（三联）举世无匹/（新修）当世罕有。”
6， 三联版萧远山在少室山出面时，为光头造型，新修已移除。
7， 新修在老慕容和老萧相偕走到大树下入定后，插入长段剧情，交代慕容博陷害萧远山一家始末，慕容博被老萧吓僵的内容便在此节，还有老萧锻炼老慕容，鸠摩智如何结识老慕容等，内容太长便不转述了。
8， 三联版老萧的坑娃行为，即说智光与赵钱孙为萧峰所杀，在新修已经移除，改为老萧亲口承认赵钱孙为己所杀。
9， 新修老萧承认“虐尸”智光（新修第三十九回有提到智光被虐尸一事）。
10，三联玄慈逼问老慕容时，老慕容展示出“韦陀杵”功夫击树，新修将此节移除。
11，三联叶二娘自述自己勾引玄慈，新修更为叶二娘父亲重病，玄慈将其医好，然后叶二娘许以身子。
12，新修玄慈受杖刑后，传位玄寂。
13，其余多处小改不表。
1， 段誉剑气断慕容复利剑，三联版化为二三十截，新修变更为两节。
2， 萧峰出掌救段誉由“见龙在田”变更为“利涉大川”。
3， 新修增添：“段延庆和鸠摩智二人见段誉所使“六脉神剑”神妙无比，虽知他所学未精，但只须有高人指点，稍加习练，便可成为天下第一高手，忍不住都长叹一声。鸠摩智的叹息声中尽是热中艳羡，段延庆发自腹中的这声轻叹却充满了凄凉神伤。”
4， 三联旁白慕容复武功“稍弱”于萧峰，新修更为“不及”。
5， 慕容博：“你姑苏慕容氏的家传武功神奇精奥，（三联）举世无匹/（新修）当世罕有。”
6， 三联版萧远山在少室山出面时，为光头造型，新修已移除。
7， 新修在老慕容和老萧相偕走到大树下入定后，插入长段剧情，交代慕容博陷害萧远山一家始末，慕容博被老萧吓僵的内容便在此节，还有老萧锻炼老慕容，鸠摩智如何结识老慕容等，内容太长便不转述了。
8， 三联版老萧的坑娃行为，即说智光与赵钱孙为萧峰所杀，在新修已经移除，改为老萧亲口承认赵钱孙为己所杀。
9， 新修老萧承认“虐尸”智光（新修第三十九回有提到智光被虐尸一事）。
10，三联玄慈逼问老慕容时，老慕容展示出“韦陀杵”功夫击树，新修将此节移除。
11，三联叶二娘自述自己勾引玄慈，新修更为叶二娘父亲重病，玄慈将其医好，然后叶二娘许以身子。
12，新修玄慈受杖刑后，传位玄寂。
13，其余多处小改不表。
第四十三：王霸雄图血海深仇 尽归尘土
【】三联，〖〗新修
1， 三联陈冠清晋升长老，新修移除。
2， 牵扯到哲罗星、波罗星的改动就不多表了。
3， 老萧二次盗取武经由《般若掌》更为《善勇猛拳法》。
4， 扫地老僧：“原来是传之于一位【天竺】〖吐蕃〗高僧。大轮明王，你错了，全然错了，〖你想贯通少林七十二绝技，却又〗次序颠倒，大难已在旦夕之间。”
5， 三联扫地僧说一人练到四五项绝技后，禅理领悟受到障碍，新修将“四五项绝技”更为“武功越练越高”。
6， 1.那老僧继续道：“小无相功精微渊深，〖可据以运使各家各派武功，〗以此为根基，本寺的七十二绝技，倒也皆可运使，只不过细微曲折之处，不免有点似是而非罢了。”2. “种种迹象，显示明王在练过少了少林七十二项绝技之后，又【去强练本寺内功秘笈《易筋经》】〖欲融会贯通，将数项绝技并而为一〗……”3. 【鸠摩智数月前在铁头人处夺得《易筋经》，知是武学至宝，随即静居苦练，他识得经上梵文，畅晓经义，但练来练去，始终没半点进境，料想上乘内功，自非旦夕间所能奏效。少林派《易筋经》与天龙寺“六脉神剑”齐名，慕容博曾称之为武学中至高无上的两大瑰宝，说不定要练上十年八年，这才豁然贯通。只是近来练功之时，颇感】 〖鸠摩智学会少林派七十二绝技之后，觉得功法种类太多，不如将若干功法相近者合并，但并来并去，什感〗心烦意躁，头绪纷纭，难以捉摸
7， 三联“萧峰心中一凛，他生平从未遇敌手”，新修“萧峰心中一凛，他自艺成以来，武功上从未输于何人”。
8， 这一抬手，一飘身，看似平平无奇，【却是一掌挡尽天下诸般攻招，一退闪去世间任何追袭，】其实守势之严密飘逸，直可说至矣尽矣，蔑以加矣。
9， 便在此时，萧峰的右掌已跟着击到，砰的一声响，重重打中那老僧胸口【，跟着喀喇喇几声，肋骨断了几根】。那老僧微微一笑，道：“好俊的功夫！【降龙十八掌，果然天下第一。”】
10，其余改动有点杂乱。
【】三联，〖〗新修
1， 三联陈冠清晋升长老，新修移除。
2， 牵扯到哲罗星、波罗星的改动就不多表了。
3， 老萧二次盗取武经由《般若掌》更为《善勇猛拳法》。
4， 扫地老僧：“原来是传之于一位【天竺】〖吐蕃〗高僧。大轮明王，你错了，全然错了，〖你想贯通少林七十二绝技，却又〗次序颠倒，大难已在旦夕之间。”
5， 三联扫地僧说一人练到四五项绝技后，禅理领悟受到障碍，新修将“四五项绝技”更为“武功越练越高”。
6， 1.那老僧继续道：“小无相功精微渊深，〖可据以运使各家各派武功，〗以此为根基，本寺的七十二绝技，倒也皆可运使，只不过细微曲折之处，不免有点似是而非罢了。”2. “种种迹象，显示明王在练过少了少林七十二项绝技之后，又【去强练本寺内功秘笈《易筋经》】〖欲融会贯通，将数项绝技并而为一〗……”3. 【鸠摩智数月前在铁头人处夺得《易筋经》，知是武学至宝，随即静居苦练，他识得经上梵文，畅晓经义，但练来练去，始终没半点进境，料想上乘内功，自非旦夕间所能奏效。少林派《易筋经》与天龙寺“六脉神剑”齐名，慕容博曾称之为武学中至高无上的两大瑰宝，说不定要练上十年八年，这才豁然贯通。只是近来练功之时，颇感】 〖鸠摩智学会少林派七十二绝技之后，觉得功法种类太多，不如将若干功法相近者合并，但并来并去，什感〗心烦意躁，头绪纷纭，难以捉摸
7， 三联“萧峰心中一凛，他生平从未遇敌手”，新修“萧峰心中一凛，他自艺成以来，武功上从未输于何人”。
8， 这一抬手，一飘身，看似平平无奇，【却是一掌挡尽天下诸般攻招，一退闪去世间任何追袭，】其实守势之严密飘逸，直可说至矣尽矣，蔑以加矣。
9， 便在此时，萧峰的右掌已跟着击到，砰的一声响，重重打中那老僧胸口【，跟着喀喇喇几声，肋骨断了几根】。那老僧微微一笑，道：“好俊的功夫！【降龙十八掌，果然天下第一。”】
10，其余改动有点杂乱。
第四十五：枯井底 污泥处
1， 新修嵌入一段公冶干向王语嫣暗示，劝她勾引段誉放弃争夺驸马的念头。
2， 此回涉及变动多为王语嫣和慕容复、段誉之间纠葛，对话变更比较杂而碎，简而言之王语嫣在新修版里对段誉较为薄情寡义乃至有几分趋炎附势之意，而三联版里会念及段誉的好，对其以诚相待，体会到两情相悦的滋味。
3， 新修旁白述及鸠摩智发病，言道：“佛道两派武功本有抵触。”
4， 鸠摩智发病之际想到慕容博用意，两版有差异，书中描述太碎片，不多说了。
5， 鸠摩智掉书入井由三联《易筋经》更为新修《小无相功》“辛”字本。
6， 吐蕃武士抬十二三块大石堵住井口，三联云其重数千斤，新修更为千余斤。
7， 王语嫣三联“她自幼痴恋表兄，始终得不到回报，直到此刻，方始领会到两情相悦的滋味。”新修“她倒也不是突然改而爱上段誉，而是走投无路之际，忽现生机，蓦地里大梦初醒”。
1， 新修嵌入一段公冶干向王语嫣暗示，劝她勾引段誉放弃争夺驸马的念头。
2， 此回涉及变动多为王语嫣和慕容复、段誉之间纠葛，对话变更比较杂而碎，简而言之王语嫣在新修版里对段誉较为薄情寡义乃至有几分趋炎附势之意，而三联版里会念及段誉的好，对其以诚相待，体会到两情相悦的滋味。
3， 新修旁白述及鸠摩智发病，言道：“佛道两派武功本有抵触。”
4， 鸠摩智发病之际想到慕容博用意，两版有差异，书中描述太碎片，不多说了。
5， 鸠摩智掉书入井由三联《易筋经》更为新修《小无相功》“辛”字本。
6， 吐蕃武士抬十二三块大石堵住井口，三联云其重数千斤，新修更为千余斤。
7， 王语嫣三联“她自幼痴恋表兄，始终得不到回报，直到此刻，方始领会到两情相悦的滋味。”新修“她倒也不是突然改而爱上段誉，而是走投无路之际，忽现生机，蓦地里大梦初醒”。
第四十六：酒罢问君三语
1， 慕容复推井口十几块巨石，三联云这些巨石“几及万斤”，新修更为“重逾数千斤”。顺便纠正一下上述四十五回第6处，那些石重是鸠摩智心想的内容，非是旁白。
2， 鸠摩智经枯井顿悟后，三联版将易筋经交由段誉，请他代还少林，新修直接将小无相功第八本交还王语嫣，并承诺回吐蕃后再谴人归还剩本。
3， 王语嫣本来一想到此事便即伤心欲绝，这时（三联版）心情已变，对慕容复暗有歉咎之意，反而亟盼他能娶得西夏公主，/（新修）却想：“段郎既不去争夺，表哥定会点中驸马。他喜气洋洋，看我和段郎相好，也就不会着恼。”
4， 新修赋名三问宫女“晓蕾”。
5， 涉及王语嫣的一处改变不表。
1， 慕容复推井口十几块巨石，三联云这些巨石“几及万斤”，新修更为“重逾数千斤”。顺便纠正一下上述四十五回第6处，那些石重是鸠摩智心想的内容，非是旁白。
2， 鸠摩智经枯井顿悟后，三联版将易筋经交由段誉，请他代还少林，新修直接将小无相功第八本交还王语嫣，并承诺回吐蕃后再谴人归还剩本。
3， 王语嫣本来一想到此事便即伤心欲绝，这时（三联版）心情已变，对慕容复暗有歉咎之意，反而亟盼他能娶得西夏公主，/（新修）却想：“段郎既不去争夺，表哥定会点中驸马。他喜气洋洋，看我和段郎相好，也就不会着恼。”
4， 新修赋名三问宫女“晓蕾”。
5， 涉及王语嫣的一处改变不表。
第四十七：为谁开 茶花满路
1， 三联灵鹫宫女郎云阿碧为康广陵之徒，新修更为阿碧于康广陵有些渊源。
2， 小改出多而杂，不一一列出。
1， 三联灵鹫宫女郎云阿碧为康广陵之徒，新修更为阿碧于康广陵有些渊源。
2， 小改出多而杂，不一一列出。
第四十八：王孙落魄怎生消得 杨枝玉露
1， 三联王语嫣被囚禁于地牢内，经由灵鹫宫诸女救出，送往大理国京城途中才清醒，新修已移除这一设定。
2， 新修章回末嵌入一段剧情，包括保定帝避位为僧；段誉登基，以及册封三公等人，处理段二及其情妇后事；王语嫣得知自己身世；段誉醒悟心魔等等。涉及情节甚多，详情由读者自行品读。
3， 其余多处小改不一一细表。
1， 三联王语嫣被囚禁于地牢内，经由灵鹫宫诸女救出，送往大理国京城途中才清醒，新修已移除这一设定。
2， 新修章回末嵌入一段剧情，包括保定帝避位为僧；段誉登基，以及册封三公等人，处理段二及其情妇后事；王语嫣得知自己身世；段誉醒悟心魔等等。涉及情节甚多，详情由读者自行品读。
3， 其余多处小改不一一细表。
第五十：教单于折箭 六军辟易 奋英雄怒
此回变动巨大，建议读者细细品读。
1， 萧峰被软禁由一个多月更为两个多月。
2， 新修增添萧峰传功虚竹，请托他代传丐帮两大神功，以及删减降龙廿八掌事宜。
3， 新修赋银川公主名李清露，宫女晓蕾及四姝被其赠予段誉，后四姝又被段誉赐予三公等人后代。（李清露这一手排雷功夫委实了得）
4， 三联虚竹“尽窥”灵鹫宫武学秘奥，新修更为“练了”。
5， 后文涉及段誉勘破心魔、寻书长春谷、封妃等事不再细表。
6， 三联版文末，段誉拉了拉王语嫣衣袖，示意一齐退开，新修版王语嫣和阿碧相伴发疯慕容复。
此回变动巨大，建议读者细细品读。
1， 萧峰被软禁由一个多月更为两个多月。
2， 新修增添萧峰传功虚竹，请托他代传丐帮两大神功，以及删减降龙廿八掌事宜。
3， 新修赋银川公主名李清露，宫女晓蕾及四姝被其赠予段誉，后四姝又被段誉赐予三公等人后代。（李清露这一手排雷功夫委实了得）
4， 三联虚竹“尽窥”灵鹫宫武学秘奥，新修更为“练了”。
5， 后文涉及段誉勘破心魔、寻书长春谷、封妃等事不再细表。
6， 三联版文末，段誉拉了拉王语嫣衣袖，示意一齐退开，新修版王语嫣和阿碧相伴发疯慕容复。
链接:htt删ps://pan.baidu.co除m/s/1FdMD4iXA8fIOePu5MYWDiw 提取码:8yiu 解压密码：password
此为比对过程中所做校对版，说太多被度娘吞帖，关于三联版所做的校正在电子版开头已经点名，新修版基本只做了校对错字。
此为比对过程中所做校对版，说太多被度娘吞帖，关于三联版所做的校正在电子版开头已经点名，新修版基本只做了校对错字。