《天龙八部》三联版和新修版对比帖
第十七：今日意
1， 三联旁白：“他（段誉）内力发得出发不出纯须碰巧”，新修变动为“他内力能否发出，纯靠一般心意之力，若不是全心全意地运使，便发不出劲”。
2， 新增段誉在碾坊心理转变：“忽然心中转过一个念头：“倘若婉妹见到我如此走向死地，她一定会紧紧拉住我不放，说不定还要和我同死，决不会像王姑娘这般泰然自若、漠不在意。””
3， 新修增添旁白解释：“原来真气乃随心意而运，段誉并未练过运使内力之法，若非内心惶急，劲力不出。”
4， 新修删去部分段誉对王语嫣留恋不舍的独白：“倘若这解药当真管用，解了她所中之毒，她就不用靠我相助了。她本事胜我百倍，何必要我跟在身畔？就算她不拒我跟随，她去找意中人慕容复，难道我站在一旁，眼睁睁的瞧着他们亲热缠绵？听着他们谈情说爱？难道我段誉真有如此修为，能够心平气和，不动声色？能够脸无不悦之容，口无不平之言？”
5， 新修在章节末尾删去一小段段、王之间的对话。
1， 三联旁白：“他（段誉）内力发得出发不出纯须碰巧”，新修变动为“他内力能否发出，纯靠一般心意之力，若不是全心全意地运使，便发不出劲”。
2， 新增段誉在碾坊心理转变：“忽然心中转过一个念头：“倘若婉妹见到我如此走向死地，她一定会紧紧拉住我不放，说不定还要和我同死，决不会像王姑娘这般泰然自若、漠不在意。””
3， 新修增添旁白解释：“原来真气乃随心意而运，段誉并未练过运使内力之法，若非内心惶急，劲力不出。”
4， 新修删去部分段誉对王语嫣留恋不舍的独白：“倘若这解药当真管用，解了她所中之毒，她就不用靠我相助了。她本事胜我百倍，何必要我跟在身畔？就算她不拒我跟随，她去找意中人慕容复，难道我站在一旁，眼睁睁的瞧着他们亲热缠绵？听着他们谈情说爱？难道我段誉真有如此修为，能够心平气和，不动声色？能够脸无不悦之容，口无不平之言？”
5， 新修在章节末尾删去一小段段、王之间的对话。
第十八：胡汉恩仇须倾英雄泪
1， 新修增添段誉心理变化：“向阿碧瞧了一眼，觉得没有救她，颇有歉意，心道：“结拜了兄弟，或者结拜了兄妹的，该当有义气才成！””这点心理变化和少室山挺身而出，和大哥萧峰共患难相呼应，所以特表而出。
2， 新修安排智光大师、赵钱孙、谭氏夫妇、单正父子等人一齐被赫连铁树所擒，后经由阿朱与段誉冒充乔峰慕容复救出。
3， 新修将佛说人生七苦改为八苦，多出一苦为“五阴炽盛”。
4， 三联几个“止”字辈少林弟子变新修“虚”字辈。
5， 新修删去玄寂“龙树院首座”身份。
6， （三联）大金刚掌改为（新修）大金刚拳。
1， 新修增添段誉心理变化：“向阿碧瞧了一眼，觉得没有救她，颇有歉意，心道：“结拜了兄弟，或者结拜了兄妹的，该当有义气才成！””这点心理变化和少室山挺身而出，和大哥萧峰共患难相呼应，所以特表而出。
2， 新修安排智光大师、赵钱孙、谭氏夫妇、单正父子等人一齐被赫连铁树所擒，后经由阿朱与段誉冒充乔峰慕容复救出。
3， 新修将佛说人生七苦改为八苦，多出一苦为“五阴炽盛”。
4， 三联几个“止”字辈少林弟子变新修“虚”字辈。
5， 新修删去玄寂“龙树院首座”身份。
6， （三联）大金刚掌改为（新修）大金刚拳。
第十九：虽万千人吾往矣
1， 此章新修增添了一些阿朱巧舌机辩的台词，详细处就不引了，大概位置就是阿朱像群众解释她被谁所伤。
2， 聚贤庄英雄大会里，旁白超过云中鹤的人数有变动，三联版为“这英雄会中好手着实不少，真实功夫胜得过云中鹤的，没有五六十人，也有三四十人”，新修为“真实功夫胜得过云中鹤的，就没有七八十人，也有五六十人”。
3， 新修借乔峰视角增添阿朱外貌描写“眉梢眼角之际，微有天然妩媚”。
4， 白世镜和乔峰交情有变动，三联版白世镜对乔峰承诺：“乔兄放心，白世镜定当求恳薛神医赐予医治。这位阮姑娘若有三长两短，白世镜自刎以谢乔兄便了。”新修版：“乔兄放心，白世镜定当出尽全力，求恳薛神医赐予医治。白世镜决不敢忘了乔兄多年眷顾之情。”
5， 新修加深了宋长老和吴长老与乔峰交情：“吴长老大声道：“乔帮主，待会你杀我好了，我到死不跟你绝交，便做了鬼也当你是好朋友！”竟不喝酒。宋长老也道：“乔帮主，不论是死是活，你是我的朋友！””
6， 谭公叠劲招式（三联）“长江三叠浪”，改为（新修）“太行山‘一峰高一峰’”。
7， 新修删去这一段：“其时大厅上激斗正酣，许多粗鲁盲从之辈，自不会想到这中间的道理（这个道理大意是：胡人有好有坏，有该杀不该杀），而一般有识之士，虽转到了这些念头，却也无暇细想，只是心中隐隐感到：“乔峰未必是非杀不可，咱们也未必是全然的理直气壮。””（我觉得这段旁白删去很可惜，这段说的正是网络上经常看到的两类人：双标和盲目跟风众。）
1， 此章新修增添了一些阿朱巧舌机辩的台词，详细处就不引了，大概位置就是阿朱像群众解释她被谁所伤。
2， 聚贤庄英雄大会里，旁白超过云中鹤的人数有变动，三联版为“这英雄会中好手着实不少，真实功夫胜得过云中鹤的，没有五六十人，也有三四十人”，新修为“真实功夫胜得过云中鹤的，就没有七八十人，也有五六十人”。
3， 新修借乔峰视角增添阿朱外貌描写“眉梢眼角之际，微有天然妩媚”。
4， 白世镜和乔峰交情有变动，三联版白世镜对乔峰承诺：“乔兄放心，白世镜定当求恳薛神医赐予医治。这位阮姑娘若有三长两短，白世镜自刎以谢乔兄便了。”新修版：“乔兄放心，白世镜定当出尽全力，求恳薛神医赐予医治。白世镜决不敢忘了乔兄多年眷顾之情。”
5， 新修加深了宋长老和吴长老与乔峰交情：“吴长老大声道：“乔帮主，待会你杀我好了，我到死不跟你绝交，便做了鬼也当你是好朋友！”竟不喝酒。宋长老也道：“乔帮主，不论是死是活，你是我的朋友！””
6， 谭公叠劲招式（三联）“长江三叠浪”，改为（新修）“太行山‘一峰高一峰’”。
7， 新修删去这一段：“其时大厅上激斗正酣，许多粗鲁盲从之辈，自不会想到这中间的道理（这个道理大意是：胡人有好有坏，有该杀不该杀），而一般有识之士，虽转到了这些念头，却也无暇细想，只是心中隐隐感到：“乔峰未必是非杀不可，咱们也未必是全然的理直气壮。””（我觉得这段旁白删去很可惜，这段说的正是网络上经常看到的两类人：双标和盲目跟风众。）
三、《破阵子》
千里茫茫若梦/双眸粲粲如星/塞上牛羊空许约/烛畔鬓云有旧盟/莽苍踏雪行。
赤手屠熊搏虎/金戈荡寇鏖兵/草木残生颅铸铁/虫豸凝寒掌作冰/挥洒缚豪英。
千里茫茫若梦/双眸粲粲如星/塞上牛羊空许约/烛畔鬓云有旧盟/莽苍踏雪行。
赤手屠熊搏虎/金戈荡寇鏖兵/草木残生颅铸铁/虫豸凝寒掌作冰/挥洒缚豪英。
第二十一：千里茫茫若梦
1， 新修增添几个武功高的七代弟子对于乔峰杀死徐长老已是有所怀疑：“有几个武功较高的七袋弟子悄悄议论，说乔峰既已打断了徐长老前胸肋骨，击碎了五脏，何以又再断他后背肋骨？下手太过毒辣，亦不合情理。”（群丐终于不全都是无脑跟风的喽啰了）
2， 新修删去这段旁白：“武林中人最爱惜的便是声名，重名贱躯，乃是江湖上好汉的常情。”
3， 新修版增添长段文字，安排少林寺“五玄”赶来天台山劝说乔峰，此处文字过多，代为简述一番，大致内容为：乔峰跟随朴者和尚上天台山求见智光，路上停留在一处凉亭喝茶。五玄恰于此时赶至，识破了乔峰和阿朱二人装扮，劝说乔峰勿加害于智光。乔峰开诚布公，坦言谭公谭婆等人并非自己所杀。五人为表自己身份名望，分别与乔峰对上一掌。其中迟姓老者，即“带头大哥”玄慈，施展般若掌“一空到底”诱使乔峰将其击杀，乔峰心有慈悲，察觉他用意，及时收回掌力，无意促成玄慈练成“一空到底”。几人对过掌后，信服乔峰人品，悉数离去。期间经由五玄之口，可知乔峰为当世武功第一，原文：“五位老者齐声道：“人称北乔峰当世武功第一，今日领教，果然名不虚传，拜服之至。”乔峰一躬到底，说道：“五位长者言重了。今蒙指教，厚意高谊，终身不忘。””乔峰和阿朱之间感情也经由对掌之后，愈加深挚。原文片段：“乔峰略觉尴尬，说道：“刚才我险些儿让那姓迟的老先生打死。我想到你孤另另的留在世上，没人照顾，心里难过……”阿朱脸上如花初绽，侧过头来，仰眼问道：“你……你是不是有点儿舍不得我？””
4， 新修增添乔峰和智光大量对话，同时也删去原有一些对话，字数过多便不引了，简述一番：乔峰问起智光当初在杏子林陈说三十年前往事时，何以语带悔恨？智光以此为引，告诉他其父为辽国皇后属珊大帐的亲军总教头，致力于劝说辽国皇帝、太后，保持与宋室交好，而自己与带头大哥一行人误杀如此好人，是以深感痛悔。三人于心有愧，是以设法将乔峰培养成才。乔峰得知生父事迹，内心有所感悟（此处为后文他效仿生父，致力于两国交好做了铺垫）。后续还有诸多对话，不再赘述，由读者自行阅读。另有智光感叹乔峰拥有大局观。
5， 新修少量增添萧峰和阿朱之间情话。
6， 新修将三联里的月饼改为中秋饼子。
7， 金刚指由（三联）少林派改为（新修）崆峒派。
8， 这一段为新修增添，对萧朱二人有迷惑性，便引过来了：“阿朱沉吟片刻，说道：“弟妹，听说那段正淳现今不过中年，但雁门关外一役，总有三十年了吧？只怕年岁不对。”马夫人道：“白长老，你见过段正淳么？”阿朱道：“我没见过。”马夫人道：“我曾听先夫说起过，镇南王段正淳风流好色，年纪一大把，却爱扮作少年人去勾引女子。他内功深湛，五六十岁的人，却练得四十来岁模样。其实呢，白长老，他比你还大上好几岁呢！””
9， 此章末三联和新修变动颇大，新修版将三联版此章节末的大概三千五百字转移到到下一章，并增添了约莫四千五百字，以衔接之后剧情。具体改动放到下一章再表。
1， 新修增添几个武功高的七代弟子对于乔峰杀死徐长老已是有所怀疑：“有几个武功较高的七袋弟子悄悄议论，说乔峰既已打断了徐长老前胸肋骨，击碎了五脏，何以又再断他后背肋骨？下手太过毒辣，亦不合情理。”（群丐终于不全都是无脑跟风的喽啰了）
2， 新修删去这段旁白：“武林中人最爱惜的便是声名，重名贱躯，乃是江湖上好汉的常情。”
3， 新修版增添长段文字，安排少林寺“五玄”赶来天台山劝说乔峰，此处文字过多，代为简述一番，大致内容为：乔峰跟随朴者和尚上天台山求见智光，路上停留在一处凉亭喝茶。五玄恰于此时赶至，识破了乔峰和阿朱二人装扮，劝说乔峰勿加害于智光。乔峰开诚布公，坦言谭公谭婆等人并非自己所杀。五人为表自己身份名望，分别与乔峰对上一掌。其中迟姓老者，即“带头大哥”玄慈，施展般若掌“一空到底”诱使乔峰将其击杀，乔峰心有慈悲，察觉他用意，及时收回掌力，无意促成玄慈练成“一空到底”。几人对过掌后，信服乔峰人品，悉数离去。期间经由五玄之口，可知乔峰为当世武功第一，原文：“五位老者齐声道：“人称北乔峰当世武功第一，今日领教，果然名不虚传，拜服之至。”乔峰一躬到底，说道：“五位长者言重了。今蒙指教，厚意高谊，终身不忘。””乔峰和阿朱之间感情也经由对掌之后，愈加深挚。原文片段：“乔峰略觉尴尬，说道：“刚才我险些儿让那姓迟的老先生打死。我想到你孤另另的留在世上，没人照顾，心里难过……”阿朱脸上如花初绽，侧过头来，仰眼问道：“你……你是不是有点儿舍不得我？””
4， 新修增添乔峰和智光大量对话，同时也删去原有一些对话，字数过多便不引了，简述一番：乔峰问起智光当初在杏子林陈说三十年前往事时，何以语带悔恨？智光以此为引，告诉他其父为辽国皇后属珊大帐的亲军总教头，致力于劝说辽国皇帝、太后，保持与宋室交好，而自己与带头大哥一行人误杀如此好人，是以深感痛悔。三人于心有愧，是以设法将乔峰培养成才。乔峰得知生父事迹，内心有所感悟（此处为后文他效仿生父，致力于两国交好做了铺垫）。后续还有诸多对话，不再赘述，由读者自行阅读。另有智光感叹乔峰拥有大局观。
5， 新修少量增添萧峰和阿朱之间情话。
6， 新修将三联里的月饼改为中秋饼子。
7， 金刚指由（三联）少林派改为（新修）崆峒派。
8， 这一段为新修增添，对萧朱二人有迷惑性，便引过来了：“阿朱沉吟片刻，说道：“弟妹，听说那段正淳现今不过中年，但雁门关外一役，总有三十年了吧？只怕年岁不对。”马夫人道：“白长老，你见过段正淳么？”阿朱道：“我没见过。”马夫人道：“我曾听先夫说起过，镇南王段正淳风流好色，年纪一大把，却爱扮作少年人去勾引女子。他内功深湛，五六十岁的人，却练得四十来岁模样。其实呢，白长老，他比你还大上好几岁呢！””
9， 此章末三联和新修变动颇大，新修版将三联版此章节末的大概三千五百字转移到到下一章，并增添了约莫四千五百字，以衔接之后剧情。具体改动放到下一章再表。
第二十二：双眸粲粲如星
1， 承接一下上面第9点提到的三千五百字和八千余字对比，无关痛痒的小补小删就不表了。这里头新修版所做的增删削减了（三联里）萧峰的戾气，结合前面他追查大恶人时的表现（三联里有一些显得暴虐的言辞在新修版删去了，因为过于碎片，所以当时我没提），以及面对智光的辞色，显然新修版对萧峰的性格进行了大改。三联里在家仇面前，萧峰的一些言辞颇显暴虐，而新修里将这些内容给删了去。简单说来，便是新修版萧峰多了几分仁义，少了几分江湖草莽的匪气，三联版反之。在追查带头大哥这段剧情里（二十一、二十二回），新修版相较于三联版，对乔峰性格进行大改，感兴趣的可以回头看看，自己对比一番。
2， 新修在这段几千字里，增加了些萧峰和阿朱之间的感情互动，稍引部分：“阿朱眉毛一轩，轻声道：“大哥，聚贤庄是不同的。”萧峰问：“怎么不同？”阿朱道：“你忘了吗？去聚贤庄，是送阿朱去治伤啊，就算龙潭虎穴，那也去了。大哥，那时你心里有没有已经有点儿喜欢阿朱呢？”萧峰呵呵大笑，道：“已经有点儿了吧？”阿朱侧头道：“我要你说不是有点儿，是已经很多很多！”萧峰微笑道：“好，已经很多！”阿朱道：“他们不知，我大哥第一爱喝酒，第二爱打架。”萧峰摇头道：“错了，你大哥第一爱阿朱，第二才爱喝酒。””
3， 新修以这段“有个吐蕃和尚曾用凌空内劲来杀我和阿碧，段公子手指点点戳戳，便把他无形刀的内劲挡开了，那和尚说这就是‘六脉神剑’。”萧峰点头道：“我适才发愁，正是为了这六脉神剑。劲来无形，如刀似剑，那又如何抵挡？”说着皱眉沉吟。”代替三联这段“有个吐蕃和尚曾用凌空内劲来杀我和阿碧，段公子手指点点戳戳，便把他无形刀的内劲挡开了，那和尚说这就是‘六脉神剑’。”萧峰点头道：“我适才发愁，正是为了这六脉神剑。劲来无形，如刀似剑，那又如何抵挡？”说着皱眉沉吟。”
4， 新修删去这句旁白：“那日在聚贤庄上力斗群雄，他以一套众所周知的“太祖长拳”会战天下英雄好汉，任他一等一的高人，也均束手拜服。”
5， 新修在萧朱遇到褚万里之前，嵌入一段偶遇包不同、诸保昆、姚伯当三人的剧情。借由包不同之口道出丁春秋与李秋水私情，苏州琅嬛玉洞便是二人所建。此间萧峰助包不同等人大败星宿派摩云子一干人。
6， 新修删去三联里，私底下段家和“三公四卫”之间情如兄弟的设定。
7， 新修增添萧峰在看过段延庆和段二比拼内力后，做出评价：“段氏内功，果然十分了得……”
8， 三联段延庆在青石板上刻下十六字，新修改为六个字。
1， 承接一下上面第9点提到的三千五百字和八千余字对比，无关痛痒的小补小删就不表了。这里头新修版所做的增删削减了（三联里）萧峰的戾气，结合前面他追查大恶人时的表现（三联里有一些显得暴虐的言辞在新修版删去了，因为过于碎片，所以当时我没提），以及面对智光的辞色，显然新修版对萧峰的性格进行了大改。三联里在家仇面前，萧峰的一些言辞颇显暴虐，而新修里将这些内容给删了去。简单说来，便是新修版萧峰多了几分仁义，少了几分江湖草莽的匪气，三联版反之。在追查带头大哥这段剧情里（二十一、二十二回），新修版相较于三联版，对乔峰性格进行大改，感兴趣的可以回头看看，自己对比一番。
2， 新修在这段几千字里，增加了些萧峰和阿朱之间的感情互动，稍引部分：“阿朱眉毛一轩，轻声道：“大哥，聚贤庄是不同的。”萧峰问：“怎么不同？”阿朱道：“你忘了吗？去聚贤庄，是送阿朱去治伤啊，就算龙潭虎穴，那也去了。大哥，那时你心里有没有已经有点儿喜欢阿朱呢？”萧峰呵呵大笑，道：“已经有点儿了吧？”阿朱侧头道：“我要你说不是有点儿，是已经很多很多！”萧峰微笑道：“好，已经很多！”阿朱道：“他们不知，我大哥第一爱喝酒，第二爱打架。”萧峰摇头道：“错了，你大哥第一爱阿朱，第二才爱喝酒。””
3， 新修以这段“有个吐蕃和尚曾用凌空内劲来杀我和阿碧，段公子手指点点戳戳，便把他无形刀的内劲挡开了，那和尚说这就是‘六脉神剑’。”萧峰点头道：“我适才发愁，正是为了这六脉神剑。劲来无形，如刀似剑，那又如何抵挡？”说着皱眉沉吟。”代替三联这段“有个吐蕃和尚曾用凌空内劲来杀我和阿碧，段公子手指点点戳戳，便把他无形刀的内劲挡开了，那和尚说这就是‘六脉神剑’。”萧峰点头道：“我适才发愁，正是为了这六脉神剑。劲来无形，如刀似剑，那又如何抵挡？”说着皱眉沉吟。”
4， 新修删去这句旁白：“那日在聚贤庄上力斗群雄，他以一套众所周知的“太祖长拳”会战天下英雄好汉，任他一等一的高人，也均束手拜服。”
5， 新修在萧朱遇到褚万里之前，嵌入一段偶遇包不同、诸保昆、姚伯当三人的剧情。借由包不同之口道出丁春秋与李秋水私情，苏州琅嬛玉洞便是二人所建。此间萧峰助包不同等人大败星宿派摩云子一干人。
6， 新修删去三联里，私底下段家和“三公四卫”之间情如兄弟的设定。
7， 新修增添萧峰在看过段延庆和段二比拼内力后，做出评价：“段氏内功，果然十分了得……”
8， 三联段延庆在青石板上刻下十六字，新修改为六个字。
第二十三：塞上牛羊空许约
1， 新修增添了段正淳年纪上不符合带头大哥的解释：“他一直瞪视着段正淳，瞧他回答时有无狡诈奸猾神态，但见他一脸皮光肉滑，鬓边也未见白发，不过四五十岁之间，要说三十年前率领中原群豪在雁门关外戕害自己父母，按年岁应无可能，但一转眼间，见阮星竹凝视段正淳的目光中充满深情，便似赵钱孙瞧着谭婆的眼色，心中一动：“那赵钱孙明明七十多了，只因内功深湛，瞧上去不过四十来岁。段正淳以六十多岁年纪，得以驻颜不老，长保青春，也非奇事。””
2， 三联版萧峰问答段二的过程，被阮星竹插口辩解，新修改为萧峰想要追问，却被阿朱插口阻止。
3， ✪（论武最常见）新修增添：“大理段氏若有像今日段延庆这样的好手，五六个同时攻我，你大哥便应付不了”
4， 这点为新修增添，细品之下感觉有趣，不知道是否为金老看不惯某些人抹黑萧峰一掌没有立时打死阿朱，而做的修改：“他鉴于在天台山凉亭中与姓迟老者对掌，心中敬重对方，危急中掌力疾收，若非对方掌力全空，自己已然骨折筋断，几乎与阿朱就此死别，此后答允了阿朱，与人对掌时决不容情，这一掌虽非出尽全力，却也神完气足，刚猛之极。”
5， 新修提高阿朱在萧峰心里位置，加深二人感情：“这时却知：冤仇再深再大，也必一笔勾销，世上最要紧的，莫过于至爱者（阿朱）的性命，连自己的命也及不上。”“萧峰恍然大悟，说道：“你用自己性命来化解这场怨仇，是为了要救我性命！阿朱，你如死了，我一个儿活着又干什么……”声音呜咽，语不成声，泪水直洒了下来。他低头去亲吻阿朱的嘴唇，蓦地尝到一股咸味，原来，两人的泪水混在一起，都流到了唇边。”
6， 新修删去三联营造的下雪环境。
7， 新修在章节末段嵌入一千八百余字的内容，代为简述一番：萧峰跟随阿紫来到信阳后，在小客栈里进行易容改装，期间想起阿朱，自搧耳光。随后到大堂吃饭，窃闻丐帮集会，遂尾随到韩家祠堂，得知群丐为对付自己，计划在马大元家埋伏，萧峰先行一步赶往马加。
1， 新修增添了段正淳年纪上不符合带头大哥的解释：“他一直瞪视着段正淳，瞧他回答时有无狡诈奸猾神态，但见他一脸皮光肉滑，鬓边也未见白发，不过四五十岁之间，要说三十年前率领中原群豪在雁门关外戕害自己父母，按年岁应无可能，但一转眼间，见阮星竹凝视段正淳的目光中充满深情，便似赵钱孙瞧着谭婆的眼色，心中一动：“那赵钱孙明明七十多了，只因内功深湛，瞧上去不过四十来岁。段正淳以六十多岁年纪，得以驻颜不老，长保青春，也非奇事。””
2， 三联版萧峰问答段二的过程，被阮星竹插口辩解，新修改为萧峰想要追问，却被阿朱插口阻止。
3， ✪（论武最常见）新修增添：“大理段氏若有像今日段延庆这样的好手，五六个同时攻我，你大哥便应付不了”
4， 这点为新修增添，细品之下感觉有趣，不知道是否为金老看不惯某些人抹黑萧峰一掌没有立时打死阿朱，而做的修改：“他鉴于在天台山凉亭中与姓迟老者对掌，心中敬重对方，危急中掌力疾收，若非对方掌力全空，自己已然骨折筋断，几乎与阿朱就此死别，此后答允了阿朱，与人对掌时决不容情，这一掌虽非出尽全力，却也神完气足，刚猛之极。”
5， 新修提高阿朱在萧峰心里位置，加深二人感情：“这时却知：冤仇再深再大，也必一笔勾销，世上最要紧的，莫过于至爱者（阿朱）的性命，连自己的命也及不上。”“萧峰恍然大悟，说道：“你用自己性命来化解这场怨仇，是为了要救我性命！阿朱，你如死了，我一个儿活着又干什么……”声音呜咽，语不成声，泪水直洒了下来。他低头去亲吻阿朱的嘴唇，蓦地尝到一股咸味，原来，两人的泪水混在一起，都流到了唇边。”
6， 新修删去三联营造的下雪环境。
7， 新修在章节末段嵌入一千八百余字的内容，代为简述一番：萧峰跟随阿紫来到信阳后，在小客栈里进行易容改装，期间想起阿朱，自搧耳光。随后到大堂吃饭，窃闻丐帮集会，遂尾随到韩家祠堂，得知群丐为对付自己，计划在马大元家埋伏，萧峰先行一步赶往马加。
第二十四：烛畔鬓云有旧盟
注：这一章回三联和新修情节差异巨大
1， 新修增添了马家有丐众群集的描写（上一回第7点已经有交代，三联版只有萧峰和阮星竹母女、秦红棉母女几人在马家外面围观段正淳和康敏调情，新修多了一群丐帮弟子），萧峰为避免横生枝节，便将那一群埋伏的乞丐都点了穴道，群丐也因此知晓了康敏为人：“丐帮众人一直以为马夫人守节孀居，贞淑端严，不苟言笑，忽然听到她这些荡笑淫语，都感诧异万分。有的便想污言秽语骂上几句，苦于没法开口出声。”
2， 三联“十香迷魂散”变为新修“七香迷魂散”。这个改动可能是为了避免和“十香软筋散”重复。
3， 三联版原是萧远山假扮马大元鬼魂诈白世镜和康敏二人，并且老萧施展锁喉功杀了白世镜，其后父子俩展开追逐战。新修改成萧峰假扮马大元鬼魂，套出白世镜、康敏合谋杀害马大元一事，门外丐帮弟子均听到。这一章回改动太大，便不细表了，简单说新修的几点改动：一，萧峰天赋被砍：“他天生异禀，实是学武的奇才，授业师父玄苦大师和汪帮主武功已然甚高，萧峰却青出于蓝，更远远胜过了两位师父，任何一招平平无奇的招数到了他手中，自然而然发出巨大无比的威力。熟识他的人都说这等武学天赋实是与生俱来，非靠传授与苦学所能获致。萧峰自己也说不出所以然来，只觉什么招数一学即会，一会即精，临敌之际，自然而然有诸般巧妙变化。但除了武功之外，读书、手艺等等都只平平而已，也与常人无异。他生平罕逢敌手，许多强敌内力比他深厚，招数比他巧妙，但一到交手，总是在最要紧的关头，以一招半式之差而败了下来，而且输得心服口服，自知终究无可匹敌，从来没人再去找他寻仇雪耻。”二，徐长老是色令智昏，垂涎康敏的身子，所以帮她对付乔峰，后来又和白世镜争风吃醋，要杀白世镜，结果被反杀（三联里徐长老为萧远山所杀）；三，白世镜坦陈罪行（是自己杀了马大元和徐长老）后，群丐为了丐帮名声，选择隐瞒真相，牺牲乔峰名誉，期间吴长风一直为乔峰说话；四，白世镜被吕章等人处决。
注：这一章回三联和新修情节差异巨大
1， 新修增添了马家有丐众群集的描写（上一回第7点已经有交代，三联版只有萧峰和阮星竹母女、秦红棉母女几人在马家外面围观段正淳和康敏调情，新修多了一群丐帮弟子），萧峰为避免横生枝节，便将那一群埋伏的乞丐都点了穴道，群丐也因此知晓了康敏为人：“丐帮众人一直以为马夫人守节孀居，贞淑端严，不苟言笑，忽然听到她这些荡笑淫语，都感诧异万分。有的便想污言秽语骂上几句，苦于没法开口出声。”
2， 三联“十香迷魂散”变为新修“七香迷魂散”。这个改动可能是为了避免和“十香软筋散”重复。
3， 三联版原是萧远山假扮马大元鬼魂诈白世镜和康敏二人，并且老萧施展锁喉功杀了白世镜，其后父子俩展开追逐战。新修改成萧峰假扮马大元鬼魂，套出白世镜、康敏合谋杀害马大元一事，门外丐帮弟子均听到。这一章回改动太大，便不细表了，简单说新修的几点改动：一，萧峰天赋被砍：“他天生异禀，实是学武的奇才，授业师父玄苦大师和汪帮主武功已然甚高，萧峰却青出于蓝，更远远胜过了两位师父，任何一招平平无奇的招数到了他手中，自然而然发出巨大无比的威力。熟识他的人都说这等武学天赋实是与生俱来，非靠传授与苦学所能获致。萧峰自己也说不出所以然来，只觉什么招数一学即会，一会即精，临敌之际，自然而然有诸般巧妙变化。但除了武功之外，读书、手艺等等都只平平而已，也与常人无异。他生平罕逢敌手，许多强敌内力比他深厚，招数比他巧妙，但一到交手，总是在最要紧的关头，以一招半式之差而败了下来，而且输得心服口服，自知终究无可匹敌，从来没人再去找他寻仇雪耻。”二，徐长老是色令智昏，垂涎康敏的身子，所以帮她对付乔峰，后来又和白世镜争风吃醋，要杀白世镜，结果被反杀（三联里徐长老为萧远山所杀）；三，白世镜坦陈罪行（是自己杀了马大元和徐长老）后，群丐为了丐帮名声，选择隐瞒真相，牺牲乔峰名誉，期间吴长风一直为乔峰说话；四，白世镜被吕章等人处决。
第二十六：赤手屠熊搏虎
注：括弧内为三联版未删去的内容，或者是我为了让读者便于理解而增加的解释。
1， 三联里萧峰毙虎使的是“排云双掌”，新修改成降龙十八掌的“见龙在田”。
2， 新修删去耶律洪基手下初见萧峰劈空掌的旁白心理：“（众契丹人）从未见过这等劈空掌的神技，掌力无影无踪，犹如妖法，（不约而同的一齐勒马退后，神色惊恐异常，）只怕萧峰向自己一掌击了过来。”
3， 三联版耶律洪基比萧峰大了十三岁，新修改为八岁，此时萧峰自报年纪三十一。
4， 新修增添阿紫学契丹语比萧峰快“（她神智一清，）便学说女真话和契丹话，她学话远比萧峰聪明，不多久便胜过了萧峰”。前面提及三联版萧峰被砍的天赋里，就有说他学武很强，相对应的就是学其他东西就普普通通。
5， （这点特表，有人认为萧峰对阿紫有情，估计和此处有关）新修删去三联的“萧峰对她千依百顺，此后数月之中，除了大风大雪，两人总是在外漫游”反而增添了“此时的阿紫颇为温顺，往日乖戾再不复见，萧峰从她身上，隐隐也看到了一点阿朱的影子，午夜梦回，见到秀丽的小脸躺在自己身边，几乎觉得阿朱死后复活，凄苦之情，竟得稍减”而此时萧峰对阿紫印象也有所改观“这大半年来，她性情温和体贴，只怕从前的刁恶脾气都已改好了”。
6， 新修对星宿海解释为“其实是一大片沼泽和小湖而已。”
7， 新修增添阿紫解释自己用毒针射姐夫的隐晦用意“总而言之，我不是想杀你，如真有人要杀你，我会舍了性命救你。阿朱待你有多好，阿紫决不比姊姊少了半分。”
注：括弧内为三联版未删去的内容，或者是我为了让读者便于理解而增加的解释。
1， 三联里萧峰毙虎使的是“排云双掌”，新修改成降龙十八掌的“见龙在田”。
2， 新修删去耶律洪基手下初见萧峰劈空掌的旁白心理：“（众契丹人）从未见过这等劈空掌的神技，掌力无影无踪，犹如妖法，（不约而同的一齐勒马退后，神色惊恐异常，）只怕萧峰向自己一掌击了过来。”
3， 三联版耶律洪基比萧峰大了十三岁，新修改为八岁，此时萧峰自报年纪三十一。
4， 新修增添阿紫学契丹语比萧峰快“（她神智一清，）便学说女真话和契丹话，她学话远比萧峰聪明，不多久便胜过了萧峰”。前面提及三联版萧峰被砍的天赋里，就有说他学武很强，相对应的就是学其他东西就普普通通。
5， （这点特表，有人认为萧峰对阿紫有情，估计和此处有关）新修删去三联的“萧峰对她千依百顺，此后数月之中，除了大风大雪，两人总是在外漫游”反而增添了“此时的阿紫颇为温顺，往日乖戾再不复见，萧峰从她身上，隐隐也看到了一点阿朱的影子，午夜梦回，见到秀丽的小脸躺在自己身边，几乎觉得阿朱死后复活，凄苦之情，竟得稍减”而此时萧峰对阿紫印象也有所改观“这大半年来，她性情温和体贴，只怕从前的刁恶脾气都已改好了”。
6， 新修对星宿海解释为“其实是一大片沼泽和小湖而已。”
7， 新修增添阿紫解释自己用毒针射姐夫的隐晦用意“总而言之，我不是想杀你，如真有人要杀你，我会舍了性命救你。阿朱待你有多好，阿紫决不比姊姊少了半分。”
第二十七：金戈荡寇鏖兵
1， 新修给阿紫向萧峰表白。萧峰表示不明白阿朱为什么喜欢自己，阿紫解释为：“因为你全心全意的待人好，因此我也像姊姊一样的喜欢你。”还有后续此处“她低头沉思，突然一本正经的道：“姊夫，我不是怕回去受师父责罚，他最多不过杀了我，杀就杀好了。我是舍不得离开你，我要永永远远陪在你身边。在你心里，将来也要像爱惜阿朱那样爱惜我。”萧峰只道这也是孩子话，况且明天陪着义兄死了，又有什么将来，此时不忍拂她心意，便点了点头。阿紫双目登时灿然生光，欢喜无限”。
2， 新修增添“皇太后和皇后得知萧峰是后族人氏，大为欣喜，问起他的出身来历。萧峰却瞠目难答，虽知自己父亲名叫萧远山，当年是皇后麾下属珊大帐的亲军总教习，但恐说了出来，牵扯什多，既不知父母亲属现下尚有何人，与皇太后、皇后是亲是疏，而如朝廷得知自己父母是为宋人所害，说不定要兴兵南下为己报仇。他便推说自己从小给宋人掳去，不知身世，含含糊糊的推搪了事”。
3， 其余多属小删小补。
1， 新修给阿紫向萧峰表白。萧峰表示不明白阿朱为什么喜欢自己，阿紫解释为：“因为你全心全意的待人好，因此我也像姊姊一样的喜欢你。”还有后续此处“她低头沉思，突然一本正经的道：“姊夫，我不是怕回去受师父责罚，他最多不过杀了我，杀就杀好了。我是舍不得离开你，我要永永远远陪在你身边。在你心里，将来也要像爱惜阿朱那样爱惜我。”萧峰只道这也是孩子话，况且明天陪着义兄死了，又有什么将来，此时不忍拂她心意，便点了点头。阿紫双目登时灿然生光，欢喜无限”。
2， 新修增添“皇太后和皇后得知萧峰是后族人氏，大为欣喜，问起他的出身来历。萧峰却瞠目难答，虽知自己父亲名叫萧远山，当年是皇后麾下属珊大帐的亲军总教习，但恐说了出来，牵扯什多，既不知父母亲属现下尚有何人，与皇太后、皇后是亲是疏，而如朝廷得知自己父母是为宋人所害，说不定要兴兵南下为己报仇。他便推说自己从小给宋人掳去，不知身世，含含糊糊的推搪了事”。
3， 其余多属小删小补。
第二十八：草木残生颅铸铁
1， 新修增添阿紫出逃星宿派原因：（“可是她一生之中，从来没一个年轻男子曾当面赞她好看。在星宿派学艺之时，众师兄都当她是个精灵顽皮的小女孩；）待得她年纪稍长，师父瞧着她的目光有些异样，有时伸手摸摸她脸蛋，摸摸她胸脯，她害怕起来，就此逃了出来。”括号外新修增添。
2， 三联这句旁白在新修被删：“（游坦之是聚贤庄的小庄主，）虽然学文不就，学武不成，庄上人人都知道他是个没出息的少年，但游骥有子早丧，游驹也只他这么一个宝贝儿子。”括号内为非删内容。
3， 新修增添这段关于阿紫性情以及萧峰对她的态度，一并引来了：“阿紫倒不是天性残忍恶毒，只因从小在星宿派门下长大，见惯了阴狠毒辣之事，以为该当如此，她对褚万里无礼、伤残马夫人，内心丝毫不以为是错了。此后天天陪着萧峰在长白山下养伤，与萧峰朝夕与共，心中喜悦不胜，对萧峰千依百顺，宛似变了一个人相似。此后来到南京，既有宫女婢仆服侍，萧峰又忙于军政事务，少有时刻相陪，少女情怀，只道姊夫对自己的疼爱减了。在她心中，姊夫早就已变作了情郎，心头千万缕情丝，已尽数牢牢缠在这情郎身上，只盼自己化身为姊姊阿朱，而萧峰也如眷爱阿朱一般对自己深怜密爱、生死以之。殊不知在萧峰心中，阿朱既死，世上更没第二个女子能让他动心了。他对阿紫和颜悦色，一来是因阿朱临终时嘱托，二来自己失手将她打得重伤，不免过意不去，阿紫对己温柔缠绵，也不能不假辞色，置之不理。阿紫情根深种，殊无回报，自不免中心郁郁，她对游坦之大加折磨，也是为了发泄心中郁闷之情。”
4， 三联版《易筋经》在受到铁丑泪水和唾液浸湿后，字隐图现，直接显示出僧人图形，亦即图形版的易筋经；新修版则是在僧人图形的基础上，增添了“摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经”，即铁丑所学由三联版《易筋经》，改为神足经：“图中姿势与运功线路，（其旁均有梵字解明，）已非原书《易筋经》，而是天竺一门极神异的瑜伽术，传自摩伽陀国，叫做《欲三摩地断行成就神足经》，与《易筋经》并不相干。”
1， 新修增添阿紫出逃星宿派原因：（“可是她一生之中，从来没一个年轻男子曾当面赞她好看。在星宿派学艺之时，众师兄都当她是个精灵顽皮的小女孩；）待得她年纪稍长，师父瞧着她的目光有些异样，有时伸手摸摸她脸蛋，摸摸她胸脯，她害怕起来，就此逃了出来。”括号外新修增添。
2， 三联这句旁白在新修被删：“（游坦之是聚贤庄的小庄主，）虽然学文不就，学武不成，庄上人人都知道他是个没出息的少年，但游骥有子早丧，游驹也只他这么一个宝贝儿子。”括号内为非删内容。
3， 新修增添这段关于阿紫性情以及萧峰对她的态度，一并引来了：“阿紫倒不是天性残忍恶毒，只因从小在星宿派门下长大，见惯了阴狠毒辣之事，以为该当如此，她对褚万里无礼、伤残马夫人，内心丝毫不以为是错了。此后天天陪着萧峰在长白山下养伤，与萧峰朝夕与共，心中喜悦不胜，对萧峰千依百顺，宛似变了一个人相似。此后来到南京，既有宫女婢仆服侍，萧峰又忙于军政事务，少有时刻相陪，少女情怀，只道姊夫对自己的疼爱减了。在她心中，姊夫早就已变作了情郎，心头千万缕情丝，已尽数牢牢缠在这情郎身上，只盼自己化身为姊姊阿朱，而萧峰也如眷爱阿朱一般对自己深怜密爱、生死以之。殊不知在萧峰心中，阿朱既死，世上更没第二个女子能让他动心了。他对阿紫和颜悦色，一来是因阿朱临终时嘱托，二来自己失手将她打得重伤，不免过意不去，阿紫对己温柔缠绵，也不能不假辞色，置之不理。阿紫情根深种，殊无回报，自不免中心郁郁，她对游坦之大加折磨，也是为了发泄心中郁闷之情。”
4， 三联版《易筋经》在受到铁丑泪水和唾液浸湿后，字隐图现，直接显示出僧人图形，亦即图形版的易筋经；新修版则是在僧人图形的基础上，增添了“摩伽陀国欲三摩地断行成就神足经”，即铁丑所学由三联版《易筋经》，改为神足经：“图中姿势与运功线路，（其旁均有梵字解明，）已非原书《易筋经》，而是天竺一门极神异的瑜伽术，传自摩伽陀国，叫做《欲三摩地断行成就神足经》，与《易筋经》并不相干。”
第二十九：虫豸凝寒掌作冰
1， 三联和新修在时间上有所变动，前面萧峰上长白山和阿紫生活，在三联里是一年时间，新修是大半年。阿紫差遣铁丑抓回冰蚕时是七月，新修改为三月，后文还有时间改动的地方，便不再细表了（可能是三联版在时间线上有冲突，是否如此由感兴趣读者自行研究）。
2， 新修里，《神足经》/《易筋经》梵文本被游坦之毁去：“一个月后，冰蚕在体内运行路线既熟，便即自动行走，不须以心意推运，游坦之对这本经书也即不加珍视，某次翻阅时无意间撕毁数页，便即毁去抛弃了。”
3， 这点是《易筋经》在三联和新修的差异，【】为三联，〖〗代表新修。【一百多年前，少林寺有个和尚，自幼出家，心智鲁钝，疯疯癫癫。他师父苦习《易筋经》不成，怒而坐化。这疯僧在师父遗体旁拾起经书，嘻嘻哈哈的练了起来，居然成为一代高手。但他武功何以如此高强，直到圆寂归西，始终说不出一个所以然来，旁人也均不知是《易筋经》之功。】〖至于以隐形草液所书绘的瑜伽《神足经》，则为天竺古修士所书，后来天竺高僧见到该书，图字既隐，便以为是白纸书本，辗转带到中土，在其上以梵文抄录达摩祖师所创的《易筋经》，却无人知道为一书两经。〗这时游坦之无心习功，只〖依照《神足经》上图形〗呼召体内的冰蚕来去出没，而求好玩嬉戏，不知不觉间功力日进，正是走上了当年疯僧的老路。
4， 〖《易筋经》本是一门深奥的内功秘诀，二祖神光大师译成汉文之后，在少林寺中传到后世，常为高深武学的根基。但梵文本既为游坦之所毁，后世所传的汉译本《易筋经》亦仅一书一经，更无隐形图字的《欲三摩地断行成就神足经》的神异瑜伽术了。〗多表一点，三联里《易筋经》后为鸠摩智趁人之危从铁丑手里夺去，而铁丑练习图形《易筋经》已达十分之六七。
5， （这处是段誉的时间线）三联版段誉在杏子林于慕容家臣一行分别之后，只身径往河南盼望能和王语嫣相遇，未果，随后驻留洛阳白马寺，其后傅、古、朱三人寻来，带领段誉前往段二处相见。新修版变动为段誉分别后，想念家人，随即返回大理，期间想念王语嫣，便又随傅思归前往河南与段二相聚。
6， 三联版全冠清驱使毒蛇巨蟒攻击丁春秋一行的相关剧情，在新修版里已删去。
7， 化功大法的弊端在两版里的差异，三联：“他所练的那门“化功大法”，经常要将毒蛇毒虫的毒质涂在手掌之上，吸入体内，若是七日不涂，不但功力减退，而且体内蕴积了数十年的毒质不得新毒克制，不免渐渐发作，为祸之烈，实是难以形容。”新修：“他所练的那门“化功大法”，经常要将毒蛇毒虫的毒质涂上手掌，吸入体内，若七日不涂，功力便即减退。”
8， 化功大法效果的差异处，三联：“中掌者或沾剧毒，或内力于顷刻间化尽，或当场立毙，或哀号数月方死，全由施法随心所欲。”新修：“中掌者或沾剧毒，或经脉受损，内力无法使出，犹似内力给他尽数化去，就此任其支配。”
1， 三联和新修在时间上有所变动，前面萧峰上长白山和阿紫生活，在三联里是一年时间，新修是大半年。阿紫差遣铁丑抓回冰蚕时是七月，新修改为三月，后文还有时间改动的地方，便不再细表了（可能是三联版在时间线上有冲突，是否如此由感兴趣读者自行研究）。
2， 新修里，《神足经》/《易筋经》梵文本被游坦之毁去：“一个月后，冰蚕在体内运行路线既熟，便即自动行走，不须以心意推运，游坦之对这本经书也即不加珍视，某次翻阅时无意间撕毁数页，便即毁去抛弃了。”
3， 这点是《易筋经》在三联和新修的差异，【】为三联，〖〗代表新修。【一百多年前，少林寺有个和尚，自幼出家，心智鲁钝，疯疯癫癫。他师父苦习《易筋经》不成，怒而坐化。这疯僧在师父遗体旁拾起经书，嘻嘻哈哈的练了起来，居然成为一代高手。但他武功何以如此高强，直到圆寂归西，始终说不出一个所以然来，旁人也均不知是《易筋经》之功。】〖至于以隐形草液所书绘的瑜伽《神足经》，则为天竺古修士所书，后来天竺高僧见到该书，图字既隐，便以为是白纸书本，辗转带到中土，在其上以梵文抄录达摩祖师所创的《易筋经》，却无人知道为一书两经。〗这时游坦之无心习功，只〖依照《神足经》上图形〗呼召体内的冰蚕来去出没，而求好玩嬉戏，不知不觉间功力日进，正是走上了当年疯僧的老路。
4， 〖《易筋经》本是一门深奥的内功秘诀，二祖神光大师译成汉文之后，在少林寺中传到后世，常为高深武学的根基。但梵文本既为游坦之所毁，后世所传的汉译本《易筋经》亦仅一书一经，更无隐形图字的《欲三摩地断行成就神足经》的神异瑜伽术了。〗多表一点，三联里《易筋经》后为鸠摩智趁人之危从铁丑手里夺去，而铁丑练习图形《易筋经》已达十分之六七。
5， （这处是段誉的时间线）三联版段誉在杏子林于慕容家臣一行分别之后，只身径往河南盼望能和王语嫣相遇，未果，随后驻留洛阳白马寺，其后傅、古、朱三人寻来，带领段誉前往段二处相见。新修版变动为段誉分别后，想念家人，随即返回大理，期间想念王语嫣，便又随傅思归前往河南与段二相聚。
6， 三联版全冠清驱使毒蛇巨蟒攻击丁春秋一行的相关剧情，在新修版里已删去。
7， 化功大法的弊端在两版里的差异，三联：“他所练的那门“化功大法”，经常要将毒蛇毒虫的毒质涂在手掌之上，吸入体内，若是七日不涂，不但功力减退，而且体内蕴积了数十年的毒质不得新毒克制，不免渐渐发作，为祸之烈，实是难以形容。”新修：“他所练的那门“化功大法”，经常要将毒蛇毒虫的毒质涂上手掌，吸入体内，若七日不涂，功力便即减退。”
8， 化功大法效果的差异处，三联：“中掌者或沾剧毒，或内力于顷刻间化尽，或当场立毙，或哀号数月方死，全由施法随心所欲。”新修：“中掌者或沾剧毒，或经脉受损，内力无法使出，犹似内力给他尽数化去，就此任其支配。”
第三十：挥洒缚豪英
1， 新修删去大量八友与包不同玄痛一行的对话及口舌之争。
2， 新修在这一回借薛慕华之口讲述丁春秋与李秋水私情：“那丁春秋仗着比我祖师爷年轻二三十岁，又生得俊俏，竟去姘上了我祖师爷的情人。这件事大伤我祖师爷脸面，我们也只心照，谁也不敢提上一句，当面背后，都装聋作哑。祖师爷也就诈作不知，那是哑子吃黄连。”后续亦有无崖子亲口陈述。
3， 花痴石清露更名石清风。
4， 此章回两版变动处多而杂（一些剧情是由于李秋水和丁春秋关系变化而做出的改动），不便概述，不再细表。引一处三联版（新修版也基本一致）玄难和丁春秋过招片段：“玄难素知丁老怪周身剧毒，又擅“化功大法”，不敢稍有怠忽，猛地里双掌齐舞，立时向丁春秋连续击出一十八掌，这一十八掌连环而出，左掌尚未收转，右掌已然击出，快速无伦，令丁春秋绝无使毒的丝毫余暇。这少林派“快掌”果然威力极强，只逼得丁春秋不断倒退，玄难击出了一十八掌，丁春秋便退了一十八步。玄难一十八掌打完，双腿鸳鸯连环，又迅捷无比的踢出了三十六腿，腿影飘飘，直瞧不清他踢出的到底是左腿还是右腿。丁春秋展动身形，急速闪避，这三十六腿堪堪避过，却听得拍拍两声，肩头已中了两拳，原来玄难踢到最后两腿时，同时挥拳击出。丁春秋避过了脚踢，终于避不开拳打。丁春秋叫道：“好厉害！”身子晃了两晃”
1， 新修删去大量八友与包不同玄痛一行的对话及口舌之争。
2， 新修在这一回借薛慕华之口讲述丁春秋与李秋水私情：“那丁春秋仗着比我祖师爷年轻二三十岁，又生得俊俏，竟去姘上了我祖师爷的情人。这件事大伤我祖师爷脸面，我们也只心照，谁也不敢提上一句，当面背后，都装聋作哑。祖师爷也就诈作不知，那是哑子吃黄连。”后续亦有无崖子亲口陈述。
3， 花痴石清露更名石清风。
4， 此章回两版变动处多而杂（一些剧情是由于李秋水和丁春秋关系变化而做出的改动），不便概述，不再细表。引一处三联版（新修版也基本一致）玄难和丁春秋过招片段：“玄难素知丁老怪周身剧毒，又擅“化功大法”，不敢稍有怠忽，猛地里双掌齐舞，立时向丁春秋连续击出一十八掌，这一十八掌连环而出，左掌尚未收转，右掌已然击出，快速无伦，令丁春秋绝无使毒的丝毫余暇。这少林派“快掌”果然威力极强，只逼得丁春秋不断倒退，玄难击出了一十八掌，丁春秋便退了一十八步。玄难一十八掌打完，双腿鸳鸯连环，又迅捷无比的踢出了三十六腿，腿影飘飘，直瞧不清他踢出的到底是左腿还是右腿。丁春秋展动身形，急速闪避，这三十六腿堪堪避过，却听得拍拍两声，肩头已中了两拳，原来玄难踢到最后两腿时，同时挥拳击出。丁春秋避过了脚踢，终于避不开拳打。丁春秋叫道：“好厉害！”身子晃了两晃”
四、《洞仙歌》
输赢成败，又争由人算/且自逍遥没谁管/奈天昏地暗，斗转星移/风骤紧，缥缈峰头云乱/
红颜弹指老，刹那芳华/梦里真真语真幻/同一笑，到头万事俱空/糊涂醉，情长计短/解不了，名缰系嗔贪/却试问，几时把痴心断
输赢成败，又争由人算/且自逍遥没谁管/奈天昏地暗，斗转星移/风骤紧，缥缈峰头云乱/
红颜弹指老，刹那芳华/梦里真真语真幻/同一笑，到头万事俱空/糊涂醉，情长计短/解不了，名缰系嗔贪/却试问，几时把痴心断
第三十一：输赢成败 又争由人算
1， 三联版段誉视角，慕容复是二十七八岁，新修版更为二十八九岁。
2， 段延庆入魔后，叶二娘在两版态度的差异。三联版：“叶二娘以段延庆一直压在她的头上，平时颐指气使，甚为无礼，积忿已久，心想他要自尽，却也不必相救”新修版：“叶二娘对段延庆虽有积忿，毕竟是结义同伴，企欲相救，却不知其法。”
3， 无崖子传功虚竹差异处，三联版：“那人哈哈一笑，突然身形拔起，在半空中一个筋斗，头上所戴方巾飞入屋角，左足在屋梁上一撑，头下脚上的倒落下来，脑袋顶在虚竹的头顶，两人天灵盖和天灵盖相接”新修版：“那人哈哈一笑，突然身形拔起，在半空中一个觔斗，平平稳稳的坐落在地，同时双手抓住了虚竹左右两手的腕上穴道。”传功其余小处变动不再细表。
4， 无崖子比对自己内力和丁春秋差异，三联版：“此刻你身上这点点功力，早已不在星宿老怪之下，只是要将他除灭，确实还是不够，但你不用担心，老夫自有安排。”“你寻到我所藏武学典籍的所在，依法修习，武功便能与这丁春秋并驾齐驱。”新修版：“此刻你身上这点点功力，早已不在星宿老怪之下，更且在他之上，只是无人指点，不能善于运用，要除灭他确实还不够，但你不用担心，老夫自有安排。”“你寻到我所藏武学典籍的所在，依法修习，武功便能强过这丁春秋。”
1， 三联版段誉视角，慕容复是二十七八岁，新修版更为二十八九岁。
2， 段延庆入魔后，叶二娘在两版态度的差异。三联版：“叶二娘以段延庆一直压在她的头上，平时颐指气使，甚为无礼，积忿已久，心想他要自尽，却也不必相救”新修版：“叶二娘对段延庆虽有积忿，毕竟是结义同伴，企欲相救，却不知其法。”
3， 无崖子传功虚竹差异处，三联版：“那人哈哈一笑，突然身形拔起，在半空中一个筋斗，头上所戴方巾飞入屋角，左足在屋梁上一撑，头下脚上的倒落下来，脑袋顶在虚竹的头顶，两人天灵盖和天灵盖相接”新修版：“那人哈哈一笑，突然身形拔起，在半空中一个觔斗，平平稳稳的坐落在地，同时双手抓住了虚竹左右两手的腕上穴道。”传功其余小处变动不再细表。
4， 无崖子比对自己内力和丁春秋差异，三联版：“此刻你身上这点点功力，早已不在星宿老怪之下，只是要将他除灭，确实还是不够，但你不用担心，老夫自有安排。”“你寻到我所藏武学典籍的所在，依法修习，武功便能与这丁春秋并驾齐驱。”新修版：“此刻你身上这点点功力，早已不在星宿老怪之下，更且在他之上，只是无人指点，不能善于运用，要除灭他确实还不够，但你不用担心，老夫自有安排。”“你寻到我所藏武学典籍的所在，依法修习，武功便能强过这丁春秋。”
第三十二：且自逍遥没谁管
1， 苏星河以逍遥派高深武功相诱丁春秋，三联原说到北冥神功、凌波微步、天山六阳掌、逍遥折梅手、小无相功，新修将后两项改为天山折梅手、天长地久不老长春功。
2， 苏星河口述对付丁春秋的要素差异，括号内为新修版增添：“苏星河又道：“刚才你神功陡斗发，打了丁春秋一个出其不意，才将他惊走。倘若当真相斗，你我二人合力，仍然不是他敌手。（要制丁春秋于死地，第一须得内力强过了他，第二要善于运使本门的高明武功，如‘天山六阳掌’、‘天山折梅手’等等，武功与内力相结合，才能生出极大威力）。”后续另有陈述丁春秋与李秋水私情，并言明丁春秋“小无相功”得自李秋水。
3， 新修丁春秋试图要将阿紫收做侍女（在前面第二十八章已有表丁春秋摸阿紫胸脯）。
1， 苏星河以逍遥派高深武功相诱丁春秋，三联原说到北冥神功、凌波微步、天山六阳掌、逍遥折梅手、小无相功，新修将后两项改为天山折梅手、天长地久不老长春功。
2， 苏星河口述对付丁春秋的要素差异，括号内为新修版增添：“苏星河又道：“刚才你神功陡斗发，打了丁春秋一个出其不意，才将他惊走。倘若当真相斗，你我二人合力，仍然不是他敌手。（要制丁春秋于死地，第一须得内力强过了他，第二要善于运使本门的高明武功，如‘天山六阳掌’、‘天山折梅手’等等，武功与内力相结合，才能生出极大威力）。”后续另有陈述丁春秋与李秋水私情，并言明丁春秋“小无相功”得自李秋水。
3， 新修丁春秋试图要将阿紫收做侍女（在前面第二十八章已有表丁春秋摸阿紫胸脯）。
第三十三奈天昏地暗 斗转星移
1， 在第一次慕容复与丁春秋正面交手处这里，新修情节变动与李秋水丁春秋之间关系变动有关，具体不表了，另附提，由于丁春秋和李秋水之间关系的变动，使得三联里原本一些相关剧情被改写，有些变动大，有些变动小，小处我就不再提及。
2， 新修版丁春秋内心独白说姑苏慕容得到他从无量山取来的武功。
3， 三联版丁春秋与慕容复以酒杯比拼情节被新修尽数删去。
4， 三联这句旁白“出手的人武功越高，死法越是巧妙。慕容氏若非单打独斗，若不是有把握定能致敌死命，这“斗转星移”的功夫便决不使用”被新修以“慕容复得父亲亲传，在参合庄地窖中父子俩秘密苦练拆招，外人全无知闻”取代。
5， 新修删去部分慕容复和丁春秋战斗细节，不影响论武就不表了。
6， 新修增加慕容复欲网罗势力的描述：“慕容复觉得不值得为一个小丫头耗费时候，于是向西查察江湖近况，又想乘机收罗党羽，扩充他日复国的势力。”
7， 三联端木元和黎夫人恩怨、慕容复斗、擒桑土公相关情节在新修已删去，黎夫人角色也被删去。
8， 此章回多有多处小变动。包括前面章回也是有多处小变动不表。
1， 在第一次慕容复与丁春秋正面交手处这里，新修情节变动与李秋水丁春秋之间关系变动有关，具体不表了，另附提，由于丁春秋和李秋水之间关系的变动，使得三联里原本一些相关剧情被改写，有些变动大，有些变动小，小处我就不再提及。
2， 新修版丁春秋内心独白说姑苏慕容得到他从无量山取来的武功。
3， 三联版丁春秋与慕容复以酒杯比拼情节被新修尽数删去。
4， 三联这句旁白“出手的人武功越高，死法越是巧妙。慕容氏若非单打独斗，若不是有把握定能致敌死命，这“斗转星移”的功夫便决不使用”被新修以“慕容复得父亲亲传，在参合庄地窖中父子俩秘密苦练拆招，外人全无知闻”取代。
5， 新修删去部分慕容复和丁春秋战斗细节，不影响论武就不表了。
6， 新修增加慕容复欲网罗势力的描述：“慕容复觉得不值得为一个小丫头耗费时候，于是向西查察江湖近况，又想乘机收罗党羽，扩充他日复国的势力。”
7， 三联端木元和黎夫人恩怨、慕容复斗、擒桑土公相关情节在新修已删去，黎夫人角色也被删去。
8， 此章回多有多处小变动。包括前面章回也是有多处小变动不表。
第三十四：风骤紧，缥缈峰头云乱
1， 新修删去部分慕容复一行与桑土公矛盾相关剧情。
2， 新修删去“他却不知王语嫣既然留下，便用十匹马来拖拉，也不能将段誉拖走了。”（三联版前面二十九回亦有一处凸显段誉留恋王语嫣的地方在新修被修改，大概也是为后文段誉破除心魔而做的修改。）
3， 新修删削包不同一些讥讽洞、岛主的话。
4， 新修删去慕容复独白：“我慕容家‘以彼之道，还施彼身’，已是武林中惊世骇俗的本领。”
5， 其余多属小处改动。
1， 新修删去部分慕容复一行与桑土公矛盾相关剧情。
2， 新修删去“他却不知王语嫣既然留下，便用十匹马来拖拉，也不能将段誉拖走了。”（三联版前面二十九回亦有一处凸显段誉留恋王语嫣的地方在新修被修改，大概也是为后文段誉破除心魔而做的修改。）
3， 新修删削包不同一些讥讽洞、岛主的话。
4， 新修删去慕容复独白：“我慕容家‘以彼之道，还施彼身’，已是武林中惊世骇俗的本领。”
5， 其余多属小处改动。
第三十五：红颜弹指老刹那芳华
1， 三联此句“（童姥）知虚竹连身上的穴道部位也分不清楚”在新修被移除。
2， 三联版童姥吹嘘教虚竹发射松球的功夫为“北冥神功”，新修已改去，改作功夫/这手神功。
3， “八荒六合唯我独尊功”更名“天长地久不老长春功”。
4， 其余多处润色小改动。
1， 三联此句“（童姥）知虚竹连身上的穴道部位也分不清楚”在新修被移除。
2， 三联版童姥吹嘘教虚竹发射松球的功夫为“北冥神功”，新修已改去，改作功夫/这手神功。
3， “八荒六合唯我独尊功”更名“天长地久不老长春功”。
4， 其余多处润色小改动。