【话题】那些Frozen之中令人着迷的小细节

36.如果你听过OST原声带,并且仔细听电影末尾王国恢复正常,惩办韦瑟顿公爵那段的背景音乐的话,你会发现交响乐的调子与加冕日当天Anna唱的For the first time in forever的调子有很多相似之处,暗示着Elsa,Anna等人的生活终于彻底改变。同时也有加入Do you want to build a snowman中的一些调子,更是表达出姐妹二人从此冰释前嫌。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-08 11:23:00 +0800 CST  
37.影片中的夜空多次出现了类似极光的东西,值得注意的是那不是极光,按照官方电子书里所说的,应该叫做"Northern Light",即"北方之光",在电子书中,凿冰山人们在夜晚正是遵循着北方之光的指引才得以安全回家。而Elsa建造的冰宫也正是处在北方,成为冰雪女王的Elsa也在最终回归Arendelle以后肩负领导人民的责任,这里与Northern Light的作用恰好照应。



楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-08 14:41:00 +0800 CST  
38.在Anna和Kristoff一起去找地精找寻解除Elsa魔法的方法的一幕中,Olaf回头对Anna说:"我觉得我也是个爱情专家",然后回过头来继续走。仔细看,实际上Olaf是直接把头扭了一圈,而非"回头"。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-08 14:45:00 +0800 CST  
39.在Olaf帮助被锁在房间里虚弱的Anna点燃壁炉里的火后,有一段对话中Olaf说:"看来你是真的不懂什么是真爱啊",这时他的鼻子因为Olaf的融化而掉了下来,Olaf把它推了回去。这个举动十分近似于戴眼镜的人把滑下的眼镜推回鼻梁上的动作,再一联系Olaf十分有专家派头的话,这种派头也就被更好地体现了出来。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-08 14:56:00 +0800 CST  
周五继续更,希望各位爱看Frozen的吧友都能来分享

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-08 15:11:00 +0800 CST  
这一周又整理了一些发现的细节,先感谢之前各吧友的回帖支持,以及以下参与补充的吧友:
@老玩家神话@koopatroop@欺负蝎子的猫@Diablo_J@萌萌的钱小花

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 20:06:00 +0800 CST  
40.Anna在寻找Elsa的过程中,马受了惊吓而惊慌逃跑,留下Anna一个人在雪中蹒跚前进。Anna渐渐地感到寒冷,并且抱怨起来:“She couldn't have had tropical magic that covered the fjords in white sand and warm……Fire!”(她就不能有热带魔法来变出白白细沙盖住海港,和温暖的……火!),值得一提的是,这和Olaf在In summer中表达的自己对夏天的向往和对夏日景象的幻想不谋而合,而Olaf最最期待的也是Anna此时所期盼的的:火。



楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 20:17:00 +0800 CST  
41.在Anna的冰冻魔法加重的时候,Kristoff迅速送Anna回了城堡。尽管Kristoff在初识Anna时和她的交谈中,表达出了自己对Hans的疑问,并且对Anna和Hans之间的感情深表怀疑,甚至一味地把所有的男人(当然包括Hans)定位地和自己一样不拘小节,甚至可以说略显粗俗,但在把Anna交送给城堡内侍从的过程中,对于这个从未谋面的Hans,他仍以Prince(王子)称呼他。我本人对此的解释是:尽管Kristoff从未了解Hans这个人,但对于Anna自己所在乎的人,无论她的选择客观上是否合情合理,他都尊重Anna的选择。于是在注视着Anna进入城堡后,Kristoff决绝地选择离开Anna的生活。
但不管怎样,结局还是让人欣慰的。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 20:26:00 +0800 CST  
42.在加冕日当晚的舞会上,Elsa以一句:“Only I don‘t dance”(只可惜我不跳舞)礼貌而坚决地拒绝了韦瑟顿公爵跳舞的请求。但在其逃出Arendelle,独自来到北山并开始建造自己的冰宫时,Elsa却翩然起舞,冰宫也随着Elsa的舞步变得越发雄伟壮观,精致华丽。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 20:33:00 +0800 CST  
43.在Anna造访冰宫后与姐姐Elsa的谈话中,Elsa说道:“I never knew what I was capable of”(我一直不知道我有这样的能力),显然Elsa对自己的能力产生了积极的认识。而之后妹妹Anna的一句“Arendelle’s in deep deep deep deep snow”(阿伦戴尔正被大雪覆盖),则使Elsa顷刻陷入到无尽的自责和痛苦之中,注意此时Elsa的用词:Curse(诅咒)、Escape(逃离)、Worse(更加糟糕)。这与她之前的话形成了对比。


对于这个细节我个人的解释:尽管Elsa发誓不再纠结于过去,还自信地对着破晓时的天空唱到:“The cold never bothered me anyway”(冰封千里也无法令我为之动容)。但当国家真正陷入危难之中时,她的表现却证明她一直以来对妹妹Anna,对Arendelle的爱都从未消逝。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 20:52:00 +0800 CST  
44.这个细节较偏,多数吧友可能并没有注意到。
在加冕日当天晚上的宴会上,再度遭到姐姐莫名冷遇的Anna独自准备离开宴会,但却遇到了Hans,Hans扶住了险些跌倒的Anna,并与之共舞,此时也响起了华尔兹舞曲。但听过OST原声带并且留心其中歌曲名的吧友,应该会注意到背景音乐的名字是“Winter‘s Waltz”(冬日华尔兹)。但这并不符合此时电影中的季节。根据官方故事书和电影内的一些侧面信息,我们不难得知此时的Arendelle应当处于春季之尽,夏季之初。
OST内对收录的电影中的原声音乐的命名,通常都是由对应的剧情命名(如:Marshmallow Attack!(棉花糖袭击)、Return to Arendelle(赶回阿伦戴尔)),如果按照这个规律来的话,“Winter’s Waltz”这个名称就实在难以解释了。
个人对这个细节只能给出有限的的两个解释:1.暗示接下来王国即将遭遇冰封的诅咒 2.华尔兹圆舞动作较为柔和优雅,取Winter仅仅是为了烘托华尔兹圆舞的舞蹈风格
如果有吧友发现深层次的含义也请补充

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 21:15:00 +0800 CST  
44.加冕日清晨,镜头描绘了Arendlle百姓兴奋的景象,也给了Kristoff和Sven一个镜头。Sven找Kristoff要了根胡萝卜当零食。但对Kristoff紧接着的暗示,Sven露出了”难道你没打算给我“的疑惑表情,之后知道其实是Kristoff想一起分享后表情像是松了口气。



楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 21:22:00 +0800 CST  
45.在电影高潮部分,Hans追上了想要离开Arendelle的Elsa,被追上的Elsa面露难色,转身看着Hans并举起右手,手势像是要再次施展魔法,以逼迫Hans离开。但最终她还是放下了手,仅仅是恳求Hans照顾好妹妹Anna。这个动作的深层含义请各位自己体会。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 22:06:00 +0800 CST  
46.奥肯店铺的门铃设计比较特别,门通过线连接在了奥肯身后的一个铃铛上,充当门铃。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 22:24:00 +0800 CST  
47.在Anna和Hans合唱的"Love is an open door"中,有一句是"我们吃掉了彼此的三明治",而在Olaf唱的In Summer当中,olaf则幻想着Kristoff,Anna,Sven和自己一起在夏日野餐,而他们正在吃的正是三明治。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-12 22:33:00 +0800 CST  
关于第30点这里做一个完善: 关于这个细节我后来找到了官方的录音花絮,恰好有一段是关于这个的。录音组在这里实际上想要让Hans表达的是对一个公主竟然只是用"仅仅"来形容自己的惊讶。这个可以算是一个"官方细节"

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-13 00:36:00 +0800 CST  
关于吧友@koopatroop的观点,首先阐明官方在纪录片中的设定:魔法是Elsa与生俱来的,魔法也不全是带给人例如永冬之类的灾难,Elsa天生就拥有这种特殊的能力,那她就天生是个恶魔吗?她的魔法刚一出现就一定要被认成妖术吗?迪士尼著名动画导演约翰-拉塞特谈及这部电影的人物构思时说:"我的儿子,Sam,出生的时候就患有糖尿病,小家伙被确诊后就开始不停地打针,打针,打针。有一次他看着我问道'为什么是我?',而Elsa出生时就拥有魔法,凭什么她就是个恶魔?"。同时为Elsa配音的演员Idina Menzel也谈及过自己对Elsa人物形象的理解,她认为Elsa仅仅是个迷茫不知所措的女孩,在逃出王国后才开始认识真实的自己。而拉塞特也表示,当Elsa开始渐渐地释放自己压抑许久的魔法之后,她不再自卑迷茫,"知道吗?我喜欢这样的我,既然你们不能理解我,那我就独活。"
所以Elsa的神情,更多体现的应该是一种压抑多年后终于得以释放自己,并且得以解放,得以自由后的一种自信的孤傲。丢弃王冠时的表情,应当更侧重体现人物决定忘却过去,决定做回自己时的坚定。试想,你封闭自己多年,最终得来的却是妹妹的误解,众人的唾弃,那种感觉是无助而痛苦的。Elsa在这里的表现,含有一定的对生活的不公平的抗议,但我想对于Elsa而言更多的还是一种正面和积极。

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-13 20:01:00 +0800 CST  
48.此条由吧友@小叶黑莓掌补充,感谢分享!
Grand Pappie(地精长老帕比爷爷)的女儿Bulda在影片之初收养Sven和Kristoff时佩戴的项链是粉色(紫色)的,而之后在Anna与Kristoff前去找地精帮忙解除魔法时项链变成了红色。



楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-13 22:57:00 +0800 CST  
49.加冕日当天的清晨,在城堡前的广场上一个小男孩拼命想要摆脱妈妈,不愿意穿正装。这个可爱的小男孩在永冬降临Arendelle后再次出现,并且帮着寒冬中的人们搬运过冬物资。(显然他并不是像看起来一样那么娇气)



(不知道各位吧友冰迷是不是一下就注意到了,总之楼主看了多遍之后才留心到这个细节。)

楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-13 23:21:00 +0800 CST  
50.留心观察Arendelle的国徽颜色,是由绿色和紫色组成的。而绿色象征活力与单纯,紫色则象征孤独与献身,这与Anna和Elsa的性格恰好符合,而将这两种颜色作为国徽的主色调想必也是代表两人在Arendelle国家级别上的女王和公主的地位。
(关于颜色的象征意义来源于网络,不代表所有人的主观认识,由于颜色的含义并无客观依据,故请勿深究)


楼主 333yangtianyu  发布于 2015-06-13 23:36:00 +0800 CST  

楼主:333yangtianyu

字数:45845

发表时间:2015-06-06 05:47:00 +0800 CST

更新时间:2019-02-05 18:01:41 +0800 CST

评论数:11210条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看