【话题】那些Frozen之中令人着迷的小细节
1.Anna经常重复的那句“wait，what？”并非官方剧本中原有的台词，而是配音演员Kristen Bell个人的口头禅，她在配音过程中加入了自己的语言习惯，并以此增添人物的真实感
2.在Anna和Christoph相遇之后，有一个镜头是Christoph和Sven住下的小屋的外景，而雪地上留下了两个哥们儿的脚印
3.Anna最终决定敲开冰宫大门后，告诉Olaf“Just，give us a minute”，在美国口语中a minute泛指一段时间，即“给我们一点时间就好”，然而Olaf则直接把a minute理解成了一分钟，并且开始数60个数，而更有意思的是，当它沮丧地走到楼梯上坐下时，Christoph也开始数数，显然他也误解了Anna的意思
4.在城门打开前Anna唱出“For the first time in forever”这首歌的镜头中，有一幕是她走到花园内向地上的几只小鸭伸出手，但她先是看了旁边的鸭妈妈一眼，征求她的同意后几只小鸭子跳上了她的手掌
5.在Anna因为中了失控的Elsa的冰冻魔法，面临危险而与Christoph一起去找石精求助时，它们一起唱出了“Fixer Upper”试图撮合二人成为恋人，在这个过程中天上的类似极光的光芒随着曲调不断地改变着颜色，在歌曲最后Anna情况恶化的一瞬间天上的光消失了
6.影片中“门”是一个关键要素。起初Elsa为防止魔法失控关上了门，之后加冕的那一天城门打开使剧情有了转机，Anna遇见Hans并与之共唱情歌“Love is an open door”，门在这首歌中也反复出现，表达出了爱能使心门打开的意思。Elsa在宴会上魔法失控，破门而出，那之后Anna去找Elsa，找回自信的Elsa打开了心门。之后Hans原形毕露，将Anna抛弃，并且锁上了房间的门，影片最后Elsa一句“我们再也不会关上城门”象征其最终懂得爱的真谛，并一改以往的内向复杂的性格，变得开朗而自信
7.影片刚开始Anna拉着Elsa向宫中的大厅跑的镜头中，进入大厅后的Elsa慢下脚步，小心地关上身后的门，与妹妹Anna兴奋而无所顾虑的性格形成照应
8.当Anna第一次走出城堡，一路唱着歌并唱到最后一句“Nothing is in my way——”（没有什么能够阻挡我的步伐）时，Hans的马把她碰倒了
9.还记得影片中Elsa加冕的教堂吗？与其十分相似的一所教堂在影片的取景地挪威也有一座，而这所教堂的名字中有Olaf一词，正是片中小雪人的名字。（这个细节也许是我想多了。）
11.Elsa因为恐惧和害怕而冰冻住的喷泉与其在释放恐惧找回自信之后冰冻住的喷泉在造型上有明显的差别，前者显得尖锐，后者则线条柔和。
13.当Anna把用袋子装好的买好了的绳子和镐子扔给Kristoff时显然Sven很感兴趣，但发现不是胡萝卜时变得很失落。当然胡萝卜最终还是没少。
14.在遇见Olaf的地方，那些水晶帘幕一样的树枝来源于挪威当地的一种冬季开花的树，Disney制作出来与影片中一模一样的枝条放置在制作Frozen的工作室接待厅里。
15.在Anna,Kristoff一行人被棉花糖追赶掉下悬崖之后，Olaf说了一句“I have no skulls……or bones……”意为“我没有头颅，或者骨头”，而在影片公映后的后传冰雪热（Frozen Fever）中，Olaf望着Kristoff为Anna制作的生日条幅并用同样的语气说“I can't read……or spell……”，意为“我没法认字，也不会拼写”。这个细节也许旨在告诉观众这个小雪人除了耍宝以外可能没有别的会做的事了……
16.仔细观察可以发现，Trolls(地精)都只有四根手指（脚趾也一样），而Olaf的树枝手臂上也是只有四根手指，其中一根大拇指比较容易被忽略。
17.迪斯尼创始人Walt Disney曾经说过一句话:"规划一部电影时，我们不去想这部电影是为成人还是儿童设计，而是想着用电影去使所有人想起自己因为世俗而忘却的，那个内心深处纯净而未受污染的地方"。而作为Disney诞辰90周年纪念的《Frozen》，其围绕的核心"雪"， 则与Walt Disney所形容的“纯净而未受污染”恰好契合。我想这同时也赋予了这部电影更加深刻的意义。（Walt Disney的话援引自纪录片《The Pixar Story》）
18.这个细节可能并不是太难发现：在Elsa走上北山并建造自己冰宫的过程中，她摘下了王冠并将其丢弃，在她拿下和扔掉王冠时，仔细听是有皮肤接触打磨过的金属所发出的摩擦声的。这个细节本不是太重要，甚至不加入这个声音也无伤大雅，但我个人觉得在一部虚构的动画片中能做到在人物动作的细节刻画方面毫不马虎，也是十分值得观众认可的。
字数：45845字
发表时间：2015-06-06 05:47:00 +0800 CST
更新时间：2019-02-05 18:01:41 +0800 CST
评论数：11210条评论
帖子来源：百度贴吧 访问原帖