《全职猎人附言辑录》-富坚义博
Shonen Jump Issue 36/37 (Chapter 367)
赤坂ミニマラソンを観ると走りたくなる。10キロ９０分かかるけど、16年秋が俺的には神回
看了赤坂迷你马拉松，自己也想跑了，虽然10公里要花90分钟。16年秋季那次对我来说是神回
赤坂ミニマラソンを観ると走りたくなる。10キロ９０分かかるけど、16年秋が俺的には神回
看了赤坂迷你马拉松，自己也想跑了，虽然10公里要花90分钟。16年秋季那次对我来说是神回
Shonen Jump Issue 38 (Chapter 368)
最新のカーナビがCDのタイトルを空中から拾って来よる。おじいちゃん感動。
最新的汽车导航可以无线识别CD的标题。老爷子我好感动。
最新のカーナビがCDのタイトルを空中から拾って来よる。おじいちゃん感動。
最新的汽车导航可以无线识别CD的标题。老爷子我好感动。
Shonen Jump Issue 39 (Chapter 369)
曲はバグベアがツボ。詞は切ないのが好き。渋谷川コールミー青空が違うetc
曲子是Bugbear的最戳我。歌词则是喜欢有点悲伤的。比如《涩谷川》、《Call Me》、《不一样的蓝天》等等。
曲はバグベアがツボ。詞は切ないのが好き。渋谷川コールミー青空が違うetc
曲子是Bugbear的最戳我。歌词则是喜欢有点悲伤的。比如《涩谷川》、《Call Me》、《不一样的蓝天》等等。
Shonen Jump Issue 40 (Chapter 370)
日清食品様に復活賞として、どん兵衛いただいたので年内にもう1回復活します
从日清食品收到了作为复活奖的兵卫面，所以年内还会再复活一次。
日清食品様に復活賞として、どん兵衛いただいたので年内にもう1回復活します
从日清食品收到了作为复活奖的兵卫面，所以年内还会再复活一次。
←[2018]→
Shonen Jump Issue 9 (Chapter 371)
去年中に復活すると言ってて結局年明けになってしまいすみません。頑張ります。
去年说年内复活结果拖到了年初，不好意思。我会加油的。
Shonen Jump Issue 9 (Chapter 371)
去年中に復活すると言ってて結局年明けになってしまいすみません。頑張ります。
去年说年内复活结果拖到了年初，不好意思。我会加油的。
Shonen Jump Issue 10 (Chapter 372)
クリミナルマインドが好き。とくにDr．リードがメインの時は涙腺崩壊話が多い。
喜欢《犯罪心理》。特别是里德博士当主角的时候剧情常常让人爆哭。
（没想到老贼也看这个剧
喜翻）
クリミナルマインドが好き。とくにDr．リードがメインの時は涙腺崩壊話が多い。
喜欢《犯罪心理》。特别是里德博士当主角的时候剧情常常让人爆哭。
（没想到老贼也看这个剧
喜翻）
Shonen Jump Issue 11 (Chapter 373)
10号276P下3コマ分、がっつり心の声抜けてた…。自分の能力の説明してます…。
第10期276页倒数第3格，漏了一大段心理活动……。应该是在解释自己的能力的……。
10号276P下3コマ分、がっつり心の声抜けてた…。自分の能力の説明してます…。
第10期276页倒数第3格，漏了一大段心理活动……。应该是在解释自己的能力的……。
Shonen Jump Issue 12 (Chapter 374)
生駒ちゃんお疲れさまでした！！坂向こうの景色がより輝かしいものであれー！！
小生驹辛苦了！！愿坡道另一端的景色更加辉煌——！！
生駒ちゃんお疲れさまでした！！坂向こうの景色がより輝かしいものであれー！！
小生驹辛苦了！！愿坡道另一端的景色更加辉煌——！！
Shonen Jump Issue 13 (Chapter 375)
スマホを冷蔵庫にしまった。が、考え事をしていただけです。多分まだ大丈夫。
把手机放进了冰箱。我只是在想事情而已。应该还没关系。
スマホを冷蔵庫にしまった。が、考え事をしていただけです。多分まだ大丈夫。
把手机放进了冰箱。我只是在想事情而已。应该还没关系。
Shonen Jump Issue 14 (Chapter 376)
ジェイソン・ブラウン選手。私の中で最も美しく滑るスケーターの1人です。
贾森·布朗选手。我心目中动作最优美的滑冰运动员之一。
ジェイソン・ブラウン選手。私の中で最も美しく滑るスケーターの1人です。
贾森·布朗选手。我心目中动作最优美的滑冰运动员之一。
Shonen Jump Issue 15 (Chapter 377)
中野友加里さんのスピン好き。鈴木明子さんの演技大好き。え、今2018年？マジで？
我喜欢中野友加里小姐的旋转。特别喜欢铃木明子小姐的演技。哎？现在是2018年了？真的？
中野友加里さんのスピン好き。鈴木明子さんの演技大好き。え、今2018年？マジで？
我喜欢中野友加里小姐的旋转。特别喜欢铃木明子小姐的演技。哎？现在是2018年了？真的？
Shonen Jump Issue 16 (Chapter 378)
渋谷で「ガラスを割れ！」と「Bright Burning Shout」を購入。毎回帰路のワクワク感は異常。
在涩谷买了《打破玻璃！》和《Bright Burning Shout》。每次回家路上都异常兴奋。
渋谷で「ガラスを割れ！」と「Bright Burning Shout」を購入。毎回帰路のワクワク感は異常。
在涩谷买了《打破玻璃！》和《Bright Burning Shout》。每次回家路上都异常兴奋。
Shonen Jump Issue 17 (Chapter 379)
中学生東京駅伝の実況解説が楽しくて何回も聞いている。増田明美さん好き。
初中生东京驿接的实况解说太喜欢了，听了好多遍。喜欢增田明美女士。
中学生東京駅伝の実況解説が楽しくて何回も聞いている。増田明美さん好き。
初中生东京驿接的实况解说太喜欢了，听了好多遍。喜欢增田明美女士。
Shonen Jump Issue 18 (Chapter 380)
また休載ですみません。なるべく早いタイミングで戻って来れるよう頑張ります
又要休载了，抱歉。我会努力在尽早的时机回来的。
また休載ですみません。なるべく早いタイミングで戻って来れるよう頑張ります
又要休载了，抱歉。我会努力在尽早的时机回来的。
Shonen Jump Issue 43 (Chapter 381)
のり弁とお菓子が食べたくなり、深夜コンビニへ。独身の様な食事は少々罪悪感
想吃海苔便当和点心了，深夜跑去便利店。吃饭像个单身汉一样，有一点点罪恶感。
のり弁とお菓子が食べたくなり、深夜コンビニへ。独身の様な食事は少々罪悪感
想吃海苔便当和点心了，深夜跑去便利店。吃饭像个单身汉一样，有一点点罪恶感。
Shonen Jump Issue 44 (Chapter 382)
友人にすすめられた部屋の芳香剤だが私の体質に合わない様で鼻水が止まらない笑
朋友推荐的室内空气清新剂可能是跟我的体质不合，鼻涕流个不停，笑
友人にすすめられた部屋の芳香剤だが私の体質に合わない様で鼻水が止まらない笑
朋友推荐的室内空气清新剂可能是跟我的体质不合，鼻涕流个不停，笑
Shonen Jump Issue 45 (Chapter 383)
久しぶりに読み直した小説の美しい文体に暫し放心状態。様々な親子を描いた短編
久违地重读了一本小说，那优美的文风让我精神恍惚了一阵子。是一本描写各种各样亲子关系的短篇集。
久しぶりに読み直した小説の美しい文体に暫し放心状態。様々な親子を描いた短編
久违地重读了一本小说，那优美的文风让我精神恍惚了一阵子。是一本描写各种各样亲子关系的短篇集。
Shonen Jump Issue 46 (Chapter 384)
大体の構想が決まり経験上の感覚で先の長さを測るがあらかじめ謝ります。遠い…頑張る
大概的构思已经决定了，会凭经验感觉估算未来的长度，但还是预先道个歉。很遥远……我会努力的。
大体の構想が決まり経験上の感覚で先の長さを測るがあらかじめ謝ります。遠い…頑張る
大概的构思已经决定了，会凭经验感觉估算未来的长度，但还是预先道个歉。很遥远……我会努力的。