囊括德意志与西班牙的庞大帝国——哈布斯堡史话

维也纳保卫战,哈布斯堡家族大获全胜,之后,帝国在东欧一路追击,西翼的西班牙王国大受鼓舞,也开始了抗击法国的行动,于是,法国和西班牙之间,爆发了所谓“故土重新统一战争”,战争自1683年10月,一直打到1684年8月,耗时近一年的时间,这是继遗产战争、法荷战争之后,路易十四在位期间打的第三场战争。

这场战争实际是由法荷战争的后果引起的,如前所述,法荷战争以法国为一方,以荷兰和西班牙为另一方,战争结束时,双方签署和约,西班牙向法国割让了弗朗什孔泰以及尼德兰部分地区等领土,问题是,法军在接收西班牙割让的领土时,将尼德兰的一些并未割让的西班牙城市也夺占了,西班牙一直怀恨在心,当帝国在东线取胜、战胜土耳其人之后,西班牙的腰杆顿时硬了不少,很硬气地和法国打了一仗,在法国方面,将这场战争称为“故土重新统一战争”,目标是夺取西属尼德兰的卢森堡。

战争在西属尼德兰、加泰罗尼亚等多条战线展开,西班牙国王卡洛斯二世,此时已经是二十几岁的青年,在大臣们的辅佐下,他颇有志向与法国一战,保住西属尼德兰,他的族兄、皇帝利奥波德一世在东线的胜利,大大地鼓舞了他。

帝国的维也纳保卫战于1683年9月取得了胜利,一个月后,10月,西班牙随即向法国宣战。路易十四立即发兵迎战,法军的主力部队部署在东线,东线法军兵分两路,分别在元帅弗朗索瓦•约瑟夫•克雷奇以及元帅、于米耶尔公爵路易•德•克勒旺的率领下,攻入西属尼德兰,分兵掠地,连连得手。法军对卢森堡城市进行了猛烈的围攻,卢森堡顽强抵抗,直到1684年6月,终于不支投降。

由于热那亚共和国一直是西班牙王国的盟邦,热那亚的银行家为西班牙人提供支撑战争的贷款,并且热那亚还为西班牙人提供雇佣兵,于是,1684年5月,法国舰队在杜肯的率领下,自土伦港出发,前往热那亚。法国舰队炮击热那亚十余天,摧毁了城市的三分之二。

眼见西班牙方面就快支持不住了,于是,皇帝利奥波德一世出手干涉,由于帝国在东线一路获胜,连续击败土耳其人,路易十四看到帝国军队的威力,遂不得不接受皇帝的调停,于是,法国与西班牙于1684年8月休战,“故土重新统一战争”结束。休战条约的签署在巴伐利亚选侯国的一个修道院举行,皇帝利奥波德一世、西班牙国王卡洛斯二世为一方,路易十四为另一方,这些君主都参加了签署仪式。路易十四得到了卢森堡等城市,而法军在战争中夺得的其它尼德兰城市,则归还西班牙,不过,这一切都只是暂时的,因为,路易十四并不甘心,新的大战即将接踵而至,而在新的大战爆发前后,还有不少故事发生,其中包括重大的历史事件,在讲述新的大战之前,还要花一些篇幅,说说包括重大历史事件在内的欧洲那些事。
楼主 大军冯毅  发布于 2016-09-03 08:02:08 +0800 CST  
@孔明的同桌 2016-09-03 17:29:02
记得多年前玩欧陆风云4,对帝国东一块西一块的领地非常好奇,不知怎么来的,很想了解;前一阵子看了法国版的波吉亚家族,突然开始对欧洲史产生浓厚兴趣。我算是从头至尾逐字逐句地追了楼主快一个月了,意犹未尽,收获颇丰!拜服于楼主的博古通今,对世界 历史 简直如数家珍、信手拈来;同时也非常认可楼主跳跃式的创作思维:直叙中带插叙,重要内容不厌其烦地反复说明。。。。
有两个问题还请楼主不吝赐教:
......
-----------------------------

您好,非常欢迎您的认真阅读和讨论。

关于您所提的三个问题,先回答第一个。

关于译名,分两类情况:

一、比如“普法尔茨”,本文翻译为“法尔茨”,“威廉”,翻译为“威尔海姆”,都是根据原语种的发音而来。普法尔茨,在德语中为Pfalz,其中的P是不发音的,以往各种中文文本翻译为普法尔茨,显然不准确,因此,本文翻译为法尔茨;又比如威廉,在德语中为Wilhelm,本文即按原文发音写为威尔海姆。

二,比如“拿骚”,本文写为“纳萨欧”,这个原因比较简单,只是觉得拿骚这两个字太没有德意志意味了,因此写为纳萨欧。翻译,有时候意趣也很重要,呵呵。

您的建议很有道理,以后再写译名时,如果与传统译名不同,将重点加以说明,以方便读友们阅读。

您所提的第二个问题及第三个问题,比较复杂,几句话说不清楚,容考虑一下再与您作进一步探讨。

非常非常欢迎您的讨论,希望您常来看看,继续我们的讨论和交流。对文章多做交流,非常有益。握手,并祝周末愉快!
楼主 大军冯毅  发布于 2016-09-03 19:02:28 +0800 CST  
路易十四在位期间的第四场大战,九年战争,又称反法大同盟战争,于1688年9月爆发,与这场大战爆发几乎同时,1688年11月,英国爆发了光荣革命,荷兰执政官威廉三世成为英国国王,欧洲局势发生重大变化,英国参加反法阵营,并成为反法主力。反法阵营声势大振,整个欧洲联合起来,包括帝国、英国、荷兰、西班牙等众多国家在内,同心协力,对抗路易十四,因此,在讲述反法大同盟战争之前,有必要先讲讲荷兰与英国的形势。

英格兰是新教国家,斯图亚特王朝来自另一个新教国家苏格兰,其君主也自然信奉新教,但是,信奉新教的查理一世,娶的妻子却是法国国王路易十三的妹妹昂丽埃塔,她是天主教徒,因此,她的两个儿子,查理对宗教信仰没有一定之规,詹穆斯则成为虔诚的天主教徒。

1660年,被英国革命推翻的斯图亚特王朝复辟,王子查理即位为英国国王,成为查理二世,这位高大黑壮的英国国王,此时三十岁,他统治英国二十五年,虽然沉湎于女色,但以他独有的智慧,使得英国得以平稳发展。

1685年,五十五岁的查理二世去世,他虽然情妇众多,给他生了一堆私生子,却无一个是可以继位的,因此,御弟、约克公爵詹穆斯,继位为英国国王,是为詹穆斯二世,这一年,他五十二岁。

这兄弟俩的表弟,就是路易十四,查理二世与路易十四签订密约,出卖英国利益,换取法国的金钱支持,不过,查理二世颇为狡猾,并且也无虔诚的宗教信仰,与法国打交道,他多少有些半心半意,在他的统治下,新教英国大致平安无事,詹穆斯二世则不同了,他是虔诚的天主教徒,他即位后,立即采取各种措施,打算将新教英国变为天主教英国,对此,路易十四和教皇英诺森十一虽然大喜,但也怕詹穆斯二世太过急躁,反而将事情搞糟。

此时的詹穆斯二世只有两个女儿,玛丽与安妮,并且,她们的教育是由宗教信仰模糊不清的大伯查理二世安排的,从小受的是新教教育,因此,她们两个都是新教徒,此时的英国,新教徒早已占据绝对优势,大家虽然对詹穆斯二世的倒行逆施怀恨在心,但是,看形势,詹穆斯二世之后,必定是他的两个新教徒女儿继位,看在这个份儿上,大家也就忍了,等着詹穆斯二世去世的那一天。

谁料想,斯图亚特家族的名将詹穆斯二世,身体倍儿棒,吃嘛嘛儿香,五十多岁了,身子骨却还很硬朗,他先后有两个妻子,第一个妻子安妮•海德,小他四岁,为他生了八个子女,其中长大成人的就是两个女儿玛丽和安妮,第二个妻子玛丽•摩德纳,小他二十五岁,为他生了四个子女,前两个都夭折了,问题是,1688年6月,他们又有了第三个孩子,王子詹穆斯•弗朗西斯•爱德华•斯图亚特,这个王子,无疑将被詹穆斯二世培养为天主教徒,并且,他一出生,因为是男孩,继位顺序就立即排在两个姐姐之前,因此,詹穆斯二世之后,这个王子就将继位,这个王子的出生,使得原来就已经非常不安的新教英国顿时骚动起来。

在英国占据绝对优势的新教徒们,决定推翻詹穆斯二世的统治,决不让天主教徒统治英国,不过,这需要强援,谁可担当此任呢?英国的贵族们,将目光投向了荷兰,荷兰执政官威廉三世,从血缘上讲,他是被推上断头台的英国国王查理一世的外孙,并且,由于1674年第三次英荷战争以荷兰获胜而告结束,为了讨好荷兰,英国查理二世将其侄女、詹穆斯二世的女儿玛丽,于1677年嫁给了威廉三世,还有,威廉三世实力强大,有力量推翻詹穆斯二世,于是,英国的贵族们,向威廉三世发出求援的信号。
楼主 大军冯毅  发布于 2016-09-28 23:51:29 +0800 CST  

楼主:大军冯毅

字数:641677

发表时间:2013-11-10 00:51:00 +0800 CST

更新时间:2016-09-29 15:17:21 +0800 CST

评论数:5189条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看