《新版红楼梦》之——好吧，那我们来说说原著···
嘿嘿，于是今天我没有放鸽子哦~~
晚上不一定还有时间更新鸟。但是如果晚上不更明天我会来继续更。
摊手，好歹要实现“10集前肯定不坑”的诺言嘛。
还有就是，经过一个长假，楼里清净了很多。求神拜佛，某些牛皮糖就表再出现了。。。
晚上不一定还有时间更新鸟。但是如果晚上不更明天我会来继续更。
摊手，好歹要实现“10集前肯定不坑”的诺言嘛。
还有就是，经过一个长假，楼里清净了很多。求神拜佛，某些牛皮糖就表再出现了。。。
作者：zoesummuel 回复日期：2010-10-09 21:35:41
五分钟刷新一次的等着，今晚看来有可能心满意足的看完一大段然后碎叫~
-------------
真不是我成心泼你冷水。今天的天涯抽得简直了。。。
我传图传了2个小时都没传上来。。我已经死的心都有了。
我保证我会更。但是神马时候能成功的更出来，我们听涯叔由命吧。。
五分钟刷新一次的等着，今晚看来有可能心满意足的看完一大段然后碎叫~
-------------
真不是我成心泼你冷水。今天的天涯抽得简直了。。。
我传图传了2个小时都没传上来。。我已经死的心都有了。
我保证我会更。但是神马时候能成功的更出来，我们听涯叔由命吧。。
新版红楼梦第八集
找茬（11）
说说更衣的事吧。
元春省亲这个地方，书里一共说过元春两次更衣。
第一次，“那版舆抬进大门，入仪门往东去，到一所院落门前，有执绋太监跪请下舆更衣。”
第二次，“茶已三献，贾妃降座，乐止。退入侧殿更衣，方备省亲车驾出园。”
“更衣”这个词，在古代有换衣服，和如厕两个意思。
显然，第一次更衣一定是换衣服，毕竟如厕这种私密的事，应该是不会让太监来“跪请”的。
至于第二次，从前后文推论也该是换衣服的意思，但是考虑到“茶已三献”之类的，不排除或许也有如厕方便的意思在吧。
两次更衣的目的是不同的。
第一次更衣，是元春从宫里被抬进贾府，就要进入大观园游幸，并且接受家族中人的朝拜，之前的更衣。
所以显然，她这时更换的衣服，应当是正式的朝服。
第二次更衣，则是元春接受拜贺之后，离开大观园，回到荣国府，同家人团聚，阔叙亲情的时候。
那么，这次更衣，应该是换上比较家常和随意的衣服。毕竟不可能让元春穿着朝服对贾母等人行家礼。
不过这么多年来，困惑我的一直有一个问题，那就是，元春从宫里出来的时候，究竟穿的是什么呢？
显然不是朝服，因为朝服是她入贾府后换上的。但是从宫里起架要回娘家，好像穿便服又怪怪的吧？
所以最后我只能理解为元春离开皇宫的时候，穿的是相对正式的宫中服饰，但并不是按品大妆的真正朝服吧。
还望对古代服饰有研究的同学来科普扫盲一下。
好了，废话说了一堆，我们回归一下电视剧。
电视剧不知道为什么，让元春多换了一次衣服。
在书中。元春的服装是这样的。
宫中服饰——入贾府——换朝服——入园游幸，接受贺拜——换便服——回贾府。
在电视剧中，元春的服装则是这样的。
朝服——入贾府——换便服——入园游幸——换朝服——接受贺拜——换便服——回贾府。
囧。
从原文来讲。
书——“贾妃乃问：‘此殿何无匾额？’随侍太监跪启曰：‘此系正殿，外臣未敢擅拟。’贾妃点头不语。礼仪太监跪请升座受礼，两陛乐起。礼仪太监二人引贾赦、贾政等于月台下排班。”
哪里写过在这里换衣服？
从道理来说。
大观园就是专门为了元春同学省亲兴建的行宫，元春第一次正式游幸，之后马上要升座正殿受礼，难道会穿便服么？
所以我比较郁闷。郁闷神马呢？郁闷的是，该给换衣服的时候吧，你们不给换。好比说秦可卿不分里外的一件黑纱衣。好比说，林黛玉不分冬夏的一身露胸装。好比说，王熙凤不知死活的数九寒天穿小吊带。。。
不该换衣服的时候，你们倒换得很勤。。。
入府走红毯的时候穿的朝服。（还是僭越的囧）
游幸的时候穿的便服。
升座受礼的时候又换了朝服。（依旧是僭越的囧）。我说你们把这换衣服的勤劳劲儿用到其他主角身上去不好么？
找茬（11）
说说更衣的事吧。
元春省亲这个地方，书里一共说过元春两次更衣。
第一次，“那版舆抬进大门，入仪门往东去，到一所院落门前，有执绋太监跪请下舆更衣。”
第二次，“茶已三献，贾妃降座，乐止。退入侧殿更衣，方备省亲车驾出园。”
“更衣”这个词，在古代有换衣服，和如厕两个意思。
显然，第一次更衣一定是换衣服，毕竟如厕这种私密的事，应该是不会让太监来“跪请”的。
至于第二次，从前后文推论也该是换衣服的意思，但是考虑到“茶已三献”之类的，不排除或许也有如厕方便的意思在吧。
两次更衣的目的是不同的。
第一次更衣，是元春从宫里被抬进贾府，就要进入大观园游幸，并且接受家族中人的朝拜，之前的更衣。
所以显然，她这时更换的衣服，应当是正式的朝服。
第二次更衣，则是元春接受拜贺之后，离开大观园，回到荣国府，同家人团聚，阔叙亲情的时候。
那么，这次更衣，应该是换上比较家常和随意的衣服。毕竟不可能让元春穿着朝服对贾母等人行家礼。
不过这么多年来，困惑我的一直有一个问题，那就是，元春从宫里出来的时候，究竟穿的是什么呢？
显然不是朝服，因为朝服是她入贾府后换上的。但是从宫里起架要回娘家，好像穿便服又怪怪的吧？
所以最后我只能理解为元春离开皇宫的时候，穿的是相对正式的宫中服饰，但并不是按品大妆的真正朝服吧。
还望对古代服饰有研究的同学来科普扫盲一下。
好了，废话说了一堆，我们回归一下电视剧。
电视剧不知道为什么，让元春多换了一次衣服。
在书中。元春的服装是这样的。
宫中服饰——入贾府——换朝服——入园游幸，接受贺拜——换便服——回贾府。
在电视剧中，元春的服装则是这样的。
朝服——入贾府——换便服——入园游幸——换朝服——接受贺拜——换便服——回贾府。
囧。
从原文来讲。
书——“贾妃乃问：‘此殿何无匾额？’随侍太监跪启曰：‘此系正殿，外臣未敢擅拟。’贾妃点头不语。礼仪太监跪请升座受礼，两陛乐起。礼仪太监二人引贾赦、贾政等于月台下排班。”
哪里写过在这里换衣服？
从道理来说。
大观园就是专门为了元春同学省亲兴建的行宫，元春第一次正式游幸，之后马上要升座正殿受礼，难道会穿便服么？
所以我比较郁闷。郁闷神马呢？郁闷的是，该给换衣服的时候吧，你们不给换。好比说秦可卿不分里外的一件黑纱衣。好比说，林黛玉不分冬夏的一身露胸装。好比说，王熙凤不知死活的数九寒天穿小吊带。。。
不该换衣服的时候，你们倒换得很勤。。。
入府走红毯的时候穿的朝服。（还是僭越的囧）
游幸的时候穿的便服。
升座受礼的时候又换了朝服。（依旧是僭越的囧）。我说你们把这换衣服的勤劳劲儿用到其他主角身上去不好么？
新版红楼梦第八集
先说一下，本来按照电视剧的顺序呢，我这里应该8的是元春在大观楼升座受礼这一段。
但是因为这一段里牵扯到一些袭爵和袭官的问题，写起来比较复杂，今天晚了，我也精力不够了，等下次我精神好再来8。
我们今天先跳过这一段。
找茬（12）
原著：
茶已三献，贾妃降座，乐止。退入侧殿更衣，方备省亲车驾出园。至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。贾妃满眼垂泪，方彼此上前厮见，一手搀贾母，一手搀王夫人，三个人满心里皆有许多话，只是俱说不出，只管呜咽对泪。
第一，“至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。”
“至贾母正室”
可见，元春见贾母是在室内。当然了，这也是废话，别说皇妃，就是普通正经人家的闺女，谁拜见长辈是在院子里或者大门口的？
当然，除了新红里的这些人。
因为在电视剧里，元春见贾母的地方，就从贾母的正室之内，被莫名其妙的挪到了大门口外头。
想当年，林妹妹进京的时候，在码头就大大方方走出来给人看。后来，薛蟠进府的时候，贾府的姑娘们又大大方方的走出来给薛蟠看。再后来，贾政做寿的时候，一群大姑娘小媳妇还大大方方的和爷们饮酒听戏在一处，给老少爷们看。这会儿元春省亲了，不光在贾府外头就下轿走红毯，让老亲少眷都看得一清二楚，更在贾母的正室房门外又跪又哭，让跟着自己的宫女太监看好大一场热闹。
我说，贾府的姑娘就好这一口是不是？
要搁古代，这些没分寸没教养没体统没规矩天天惦记着抛头露面的闺女，早被打死了，还进什么宫，做什么皇妃。
第二，“至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。”
对，你们没有看错，还是同一句。一句话里能拍出不止一个错来，境界啊！
“欲行家礼”。看见“欲”字了么？就是，要行，但是没有行，就已经被老太太他们给拦住了。
这还是废话。出嫁的闺女回娘家，肯定要给长辈行礼。但是这个出嫁的闺女是嫁给了皇帝，所以长辈们又坚决不能受她的礼。
贾家一家子贵妇人，能不明白其中的关节窍门么？
自然是，贵妃要行礼，以显示自己孝顺。长辈手疾眼快的拦住，以显示自己的恭谨。
所以就出现了书里说的“欲行家礼”“跪止不迭”。仔细看这八个字，元春要跪，不过是装个样子，但是老太太她们，确实结结实实的跪下来了。
这就是古代的皇权的威严。
当然，在电视剧里，这一切都是浮云啊浮云。
我们的代表了皇权的贵妃娘娘，“扑通”一声就跪下鸟。更离奇的是，贾母王夫人身后一堆一堆的丫头们啊，就心安理得的面不改色的让贵妃娘娘跪在了自己的面前。
。。。。。。
。。。。。。
能真让贵妃跪下？？？能真让贵妃跪下？？？？？
那是皇帝的老婆！
让皇帝他老婆给几个诰命夫人下跪，不仅是对诰命夫人，还包括诰命夫人身后的一群莫名其妙的奴才下跪，贾家上上下下都活腻歪了是不是？
第三，“至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。”
嗯，你们仍旧没有看错，还是这一句。一句话里能拍出三个错来，奇葩啊！
我觉得其实这一句话虽然很短，但是对当时情景的叙述，其实是相当到位和明确的。简单的说，当时是这么个情况。
进贾母房——元春作势要跪——贾母等人抢先跪下拦住——OVER。
到了电视剧了，元春跪下，被贾母他们搀起来以后，贾母和王夫人又跪了一次。
囧RZ，于是你们这是在跪神马？贵妃给你们行礼的时候你们不知道要跪。贵妃站直了，你们又趴下了。。。
有病么。。。
第四，“贾妃满眼垂泪，方彼此上前厮见，一手搀贾母，一手搀王夫人，三个人满心里皆有许多话，只是俱说不出，只管呜咽对泪。”
书里明明白白的写着“一手搀贾母”“一手搀王夫人”。“搀”啊！到电视剧里就变成拥抱了。多么的西方，多么的先进，多么的时尚。。。
书里明明白白的写着“只管呜咽对泪”。到电视剧里就成了连哭带说。
好歹那也是个皇妃啊。好歹你身边还好几十号宫女太监呢。你有点仪态，顾及点皇家脸面成不？
再一个，你是回来省亲的，不是受气了跑回娘家的啊。书里描写元春在省亲这一段的神态，不是“呜咽”，就是“哽咽”，不然就是“含泪”，甚至还有“忍悲强笑”等等。哪怕后来对贾政抱怨骨肉分离，也是先要肯定“富贵已极”的，更不要说贾政后面那一套歌功颂德的话了。
从这些，都可以看出元春，包括贾家上下，感情表达是多么的克制和谨慎。骨肉亲情，是应该的，但是如果元春对娘家表现出过度的依恋和过分的热情，那么，她就会很危险。在古时，“怨望”一词，可以轻而易举的整死一个后宫妃嫔的。
像电视剧里这种。。一见娘家人就抱成一团哭成一团，你让皇帝回头听了回禀怎么想？那宫里是给了你多少气受你至于看见娘家人哭到这个程度？
先说一下，本来按照电视剧的顺序呢，我这里应该8的是元春在大观楼升座受礼这一段。
但是因为这一段里牵扯到一些袭爵和袭官的问题，写起来比较复杂，今天晚了，我也精力不够了，等下次我精神好再来8。
我们今天先跳过这一段。
找茬（12）
原著：
茶已三献，贾妃降座，乐止。退入侧殿更衣，方备省亲车驾出园。至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。贾妃满眼垂泪，方彼此上前厮见，一手搀贾母，一手搀王夫人，三个人满心里皆有许多话，只是俱说不出，只管呜咽对泪。
第一，“至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。”
“至贾母正室”
可见，元春见贾母是在室内。当然了，这也是废话，别说皇妃，就是普通正经人家的闺女，谁拜见长辈是在院子里或者大门口的？
当然，除了新红里的这些人。
因为在电视剧里，元春见贾母的地方，就从贾母的正室之内，被莫名其妙的挪到了大门口外头。
想当年，林妹妹进京的时候，在码头就大大方方走出来给人看。后来，薛蟠进府的时候，贾府的姑娘们又大大方方的走出来给薛蟠看。再后来，贾政做寿的时候，一群大姑娘小媳妇还大大方方的和爷们饮酒听戏在一处，给老少爷们看。这会儿元春省亲了，不光在贾府外头就下轿走红毯，让老亲少眷都看得一清二楚，更在贾母的正室房门外又跪又哭，让跟着自己的宫女太监看好大一场热闹。
我说，贾府的姑娘就好这一口是不是？
要搁古代，这些没分寸没教养没体统没规矩天天惦记着抛头露面的闺女，早被打死了，还进什么宫，做什么皇妃。
第二，“至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。”
对，你们没有看错，还是同一句。一句话里能拍出不止一个错来，境界啊！
“欲行家礼”。看见“欲”字了么？就是，要行，但是没有行，就已经被老太太他们给拦住了。
这还是废话。出嫁的闺女回娘家，肯定要给长辈行礼。但是这个出嫁的闺女是嫁给了皇帝，所以长辈们又坚决不能受她的礼。
贾家一家子贵妇人，能不明白其中的关节窍门么？
自然是，贵妃要行礼，以显示自己孝顺。长辈手疾眼快的拦住，以显示自己的恭谨。
所以就出现了书里说的“欲行家礼”“跪止不迭”。仔细看这八个字，元春要跪，不过是装个样子，但是老太太她们，确实结结实实的跪下来了。
这就是古代的皇权的威严。
当然，在电视剧里，这一切都是浮云啊浮云。
我们的代表了皇权的贵妃娘娘，“扑通”一声就跪下鸟。更离奇的是，贾母王夫人身后一堆一堆的丫头们啊，就心安理得的面不改色的让贵妃娘娘跪在了自己的面前。
。。。。。。
。。。。。。
能真让贵妃跪下？？？能真让贵妃跪下？？？？？
那是皇帝的老婆！
让皇帝他老婆给几个诰命夫人下跪，不仅是对诰命夫人，还包括诰命夫人身后的一群莫名其妙的奴才下跪，贾家上上下下都活腻歪了是不是？
第三，“至贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止不迭。”
嗯，你们仍旧没有看错，还是这一句。一句话里能拍出三个错来，奇葩啊！
我觉得其实这一句话虽然很短，但是对当时情景的叙述，其实是相当到位和明确的。简单的说，当时是这么个情况。
进贾母房——元春作势要跪——贾母等人抢先跪下拦住——OVER。
到了电视剧了，元春跪下，被贾母他们搀起来以后，贾母和王夫人又跪了一次。
囧RZ，于是你们这是在跪神马？贵妃给你们行礼的时候你们不知道要跪。贵妃站直了，你们又趴下了。。。
有病么。。。
第四，“贾妃满眼垂泪，方彼此上前厮见，一手搀贾母，一手搀王夫人，三个人满心里皆有许多话，只是俱说不出，只管呜咽对泪。”
书里明明白白的写着“一手搀贾母”“一手搀王夫人”。“搀”啊！到电视剧里就变成拥抱了。多么的西方，多么的先进，多么的时尚。。。
书里明明白白的写着“只管呜咽对泪”。到电视剧里就成了连哭带说。
好歹那也是个皇妃啊。好歹你身边还好几十号宫女太监呢。你有点仪态，顾及点皇家脸面成不？
再一个，你是回来省亲的，不是受气了跑回娘家的啊。书里描写元春在省亲这一段的神态，不是“呜咽”，就是“哽咽”，不然就是“含泪”，甚至还有“忍悲强笑”等等。哪怕后来对贾政抱怨骨肉分离，也是先要肯定“富贵已极”的，更不要说贾政后面那一套歌功颂德的话了。
从这些，都可以看出元春，包括贾家上下，感情表达是多么的克制和谨慎。骨肉亲情，是应该的，但是如果元春对娘家表现出过度的依恋和过分的热情，那么，她就会很危险。在古时，“怨望”一词，可以轻而易举的整死一个后宫妃嫔的。
像电视剧里这种。。一见娘家人就抱成一团哭成一团，你让皇帝回头听了回禀怎么想？那宫里是给了你多少气受你至于看见娘家人哭到这个程度？
找茬（12）
现在来贴图。图有点多。
先贴第一轮。
贵妃驾到。书里说的“方备省亲车驾出园”里的“车驾”也不知道哪儿去了。贵妃腿儿着就来了。多么简朴的贵妃啊。。
与此同时，老太太房里一片欢腾。。。大家如同往常一下，木有丝毫的肃穆，恭谨，礼数，仪态可言。。。
十分奇妙的，一群姑娘媳妇木有人赶去门口迎接贵妃銮驾，反而都簇拥着老祖宗。果然古话说的好——强龙不压地头蛇。。。
贵妃仍旧腿儿着，走在去贾母房间的下路上。仔细看看，不仅是腿儿着，身边连个搀着扶着的宫人都没有。两点感想，第一，贵妃很简朴。第二，贵妃很健壮。
贵妃到了，老太太他们也迎出房门了。为神马要在房间外头行礼厮见？我至今也没搞懂。。。难道是为了方便围观群众？
现在来贴图。图有点多。
先贴第一轮。
贵妃驾到。书里说的“方备省亲车驾出园”里的“车驾”也不知道哪儿去了。贵妃腿儿着就来了。多么简朴的贵妃啊。。
与此同时，老太太房里一片欢腾。。。大家如同往常一下，木有丝毫的肃穆，恭谨，礼数，仪态可言。。。
十分奇妙的，一群姑娘媳妇木有人赶去门口迎接贵妃銮驾，反而都簇拥着老祖宗。果然古话说的好——强龙不压地头蛇。。。
贵妃仍旧腿儿着，走在去贾母房间的下路上。仔细看看，不仅是腿儿着，身边连个搀着扶着的宫人都没有。两点感想，第一，贵妃很简朴。第二，贵妃很健壮。
贵妃到了，老太太他们也迎出房门了。为神马要在房间外头行礼厮见？我至今也没搞懂。。。难道是为了方便围观群众？
第二轮。
贵妃跪下了。贾母她们仍然站着。不仅她们站着，连她们身后的奴才们，也站着。。。面对皇帝小老婆的跪拜，贾府奴才表示情绪稳定，毫无鸭梨。
贵妃好容易站直了，老祖宗又趴下了。。。贾府的同学们都是属恐龙的咩。神经反射弧过长，以至于反应永远慢半拍。
本该“一手挽贾母，一手挽王夫人”的地方，变成了左拥右抱。
书里说“贾妃方忍悲强笑，安慰贾母、王夫人”，于是，这个表情。。。算是“笑”么？那么，嗯。。。果然。。。回眸一笑百媚生。。。。。
贵妃跪下了。贾母她们仍然站着。不仅她们站着，连她们身后的奴才们，也站着。。。面对皇帝小老婆的跪拜，贾府奴才表示情绪稳定，毫无鸭梨。
贵妃好容易站直了，老祖宗又趴下了。。。贾府的同学们都是属恐龙的咩。神经反射弧过长，以至于反应永远慢半拍。
本该“一手挽贾母，一手挽王夫人”的地方，变成了左拥右抱。
书里说“贾妃方忍悲强笑，安慰贾母、王夫人”，于是，这个表情。。。算是“笑”么？那么，嗯。。。果然。。。回眸一笑百媚生。。。。。
家里有事，实在没时间。
大概要等周一才再有空吧。。。
对不起大家。
其实到现在，写这个帖子很大程度已经不是为了和新红较劲了。
而是想系统的验证一下自己的红楼究竟读到了几分几厘。
有时候，纠错过程或者讨论过程中，会突然有新的领悟，实在惊喜。
等这段忙完，说不定开个红楼的楼。说说细枝末节的趣味呢。
大概要等周一才再有空吧。。。
对不起大家。
其实到现在，写这个帖子很大程度已经不是为了和新红较劲了。
而是想系统的验证一下自己的红楼究竟读到了几分几厘。
有时候，纠错过程或者讨论过程中，会突然有新的领悟，实在惊喜。
等这段忙完，说不定开个红楼的楼。说说细枝末节的趣味呢。