《新版红楼梦》之——好吧,那我们来说说原著···

找茬(4)

原著:

至十五日五鼓,自贾母等有爵者,俱各按品服大妆。园内各处,帐舞龙蟠,帘飞彩凤,金银焕彩,珠宝争辉,鼎焚百合之香,瓶插长春之蕊,静悄无人咳嗽。

一时,有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。这些太监会意,都知道是“来了,来了”,各按方向站住。贾赦领合族子侄在西街门外,贾母领合族女眷在大门外迎接。半日静悄悄的。



照书中说,元春銮驾未到之前,贾府上下已是一派整肃,“静悄无人咳嗽”。

銮驾既至,更是“半日静悄悄的”。

太监来拍手,就是告诉大家,銮驾即至,要大家恭谨肃穆的意思。书里也说——这些太监会意,都知道是“来了,来了”,各按方向站住。

这就是接驾前的最后准备了。

电视剧可好了,这些太监反而成了马戏团的报幕员。他们没来拍手之前,贾府一帮人虽然左顾右盼,好歹却还安静些,不怎么说话的。反而是太监们来拍手之后,上上下下都交头接耳互相谈笑了起来。

你们这是来接驾呢,还是来看猴戏呢?

这家教,这规矩,这气派。好一个诗礼簪缨之家啊!

PS,膜拜一下贾家十分非常特别有体面的奴才们。看姑娘和公子身后站的那一溜齐刷刷的丫头小厮。什么平儿啊鸳鸯啊都跟着上来了。

我说有你们神马事啊!!!!

贾家的人是出门来接驾的,接驾懂么?就是来迎接贵妃娘娘的。这还敢带着奴才来伺候自己?你们比贵妃还娇贵些?



一个小太监跑来拍手,告诉大家:贵妃要来了,大家安静。



于是小姐们开始交头接耳了。(不要忽略他们身后那一排同样交头接耳的丫头)



公子们也开始交头接耳了。(同样不要忽略后头翘首期待的小厮们)



一群太监又跑来拍手,告诉大家:贵妃真的要来啦!安静!!



得。这回连老爷们都开始交头接耳了。。。

楼主 白色彩色  发布于 2010-09-09 23:53:25 +0800 CST  
可恶的天涯,一次只能发5张图。

补图。

其实太太奶奶们也很不安静。

王夫人兴奋的低喊:来啦!!

嗯。。来了。。。猴戏来了。。。



楼主 白色彩色  发布于 2010-09-09 23:55:38 +0800 CST  
云大人,其实尤氏来了。

你看这张全家福。老太太邢夫人和王夫人身后,隐约露出半个凤冠的。就是尤氏了。

只是摄影师不太待见人家。。。于是,就死活没给个特写而已。

摊手,其实尤氏的品级比王夫人还高呢。



楼主 白色彩色  发布于 2010-09-09 23:58:22 +0800 CST  
作者:云天雪地 回复日期:2010-09-10 00:06:29

这里还有雷点:

第一:贾琏这一身黑黝黝的,适合这个场合么?算了,人家秦可卿不就一身黑到处晃么。

第二:为何有实职官袍的贾蓉,反而排在贾琏和宝玉身后?
-----------

叹气。这种排位你还能和这个倒霉剧组计较么。

你想想,贾珍是正经的三品将军。贾政不过是个从五品的员外郎。凭什么站位的时候贾政站在贾珍前面。

王夫人又站在了尤氏前面?

难道是按辈分站的?

搞了笑了。都说了是“按品大妆”,还能排家族辈分么?


楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:10:07 +0800 CST  
找茬(5)

原著:

一时,有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。这些太监会意,都知道是“来了,来了”,各按方向站住。贾赦领合族子侄在西街门外,贾母领合族女眷在大门外迎接。半日静悄悄的。忽见一对红衣太监骑马缓缓的走来,至西街门下了马,将马赶出围幕之外,便垂手面西站住。半日又是一对,亦是如此。少时便来了十来对,方闻得隐隐细乐之声。一对对龙旌凤翣,雉羽夔头,又有销金提炉焚着御香;然后一把曲柄七凤金黄伞过来,便是冠袍带履。又有值事太监捧着香珠、绣帕、漱盂、拂尘等类。一队队过完,后面方是八个太监抬着一顶金顶金黄绣凤版舆,缓缓行来。贾母等连忙路旁跪下。


第一,“各按方向站住”的太监们呢?这光溜溜的一条街啊。

第二,骑马的红衣太监呢?

第三,雉羽夔头呢?夔头就是乐师,你连夔头都没有,那“隐隐细乐之声”是从哪儿来的?凭空变出来的啊!!!

第四,曲柄七凤金黄伞呢??

我都不跟你们计较顺序错误,好歹你把这些仪仗都给我弄出来啊!

上头这些都没有,光看见“值事太监捧着香珠、绣帕、漱盂、拂尘等类”了。

你们真会拍啊,凡是比较费钱的都给删了,就剩下几个捧东西的太监宫女。2亿投资啊!!元春省亲这种红楼梦第一大场面,你们要不要节省成这个样子?

TMD为了拍摄出“耗资巨大建造的宁国府大门”,你们不惜让元春以贵妃至尊在门前下轿抛头露面,偏偏仪仗这种该你们大拍特拍的场面你们又节省成这样!

这剧组是笨死的还是穷死的?



站位的太监没了。骑马的太监没了。



雉羽夔头没了。只有碰东西的宫女。



曲柄七凤金黄伞被狗吃了?光秃秃的一个銮驾就来了。。。



娘娘的仪仗都已经迫在眼前了!!还交头接耳呢!还敢伸手指呢。我靠你真是来看耍猴的是么???



姑娘丫头们依旧欢欣鼓舞谈笑风生中。

楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:14:59 +0800 CST  
补图。

老太太太太依旧左顾右盼没规没矩中。



楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:18:27 +0800 CST  
找茬(6)

原著:

贾母等连忙路旁跪下。



第一是,我就不知道了,跪台阶上也算“路旁”?

第二是,知道古代的尊卑之分有多么森严么?

知道尊卑之间,先后,上下,高矮,无一处不讲究么?

知道满北京城的房子就没有一间敢比故宫的太和殿高么?

知道如果比太和殿高就是抄家灭族的死罪么?

知道娘娘的銮驾还在地上,你们高高站在台阶上,你们就可以直接去死了么!!!



楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:23:53 +0800 CST  
对,本来要说这个的。

但是刚才一忙活就给忘了。

确实,书里有的版本是“虎兔”,有的版本是“虎兕”。你用哪个,我不和你计较。

但是你能不要字幕上打着“虎兕”,唱歌的却唱着“虎兔”么!!

自己不抽自己嘴巴会死不!



楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:24:48 +0800 CST  
作者:shangxin0511 回复日期:2010-09-10 00:36:35

白色不理我,欺负我是新来的,好伤心,泪狂奔,55555555555555555555555555555555555555
----------

汗。哪有。

在传下面的图啊。

熊抱。

虎摸。


楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:37:40 +0800 CST  
BT妞我爱你。

是不是又该分页了。。。


楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 00:39:35 +0800 CST  
找茬(7)

原著:

于是抬舆入门,太监等散去,只有昭容、彩嫔等引领元春下舆。只见院内各色花灯熌灼,皆系纱绫扎成,精致非常。上面有一匾灯,写着“体仁沐德”四字。元春入室,更衣毕复出,上舆进园。



“抬舆入门”

“太监散去”

“只有昭容彩色嫔等引领元春下舆”

都被狗吃了。

元春,在贾府门口,华丽丽的,下舆了。

下面的图片是元春的亮相。这里有三个问题需要讨论一下。



第一个,元春同学在贾府大门口下轿走红毯的问题。

不过其实这个问题也没什么好讨论的了。可以基本定论为胡说八道,乱七八糟,岂有此理。

那叫皇帝的小老婆!人家书里,贾府门口只有贾母等一众女眷,元春都没下来。电视剧里,贾府门口挤着贾赦贾政贾珍贾蓉贾琏贾蔷宝玉贾环等一系列里头的外头的有爵的无爵的8杆子打得着的8杆子打不着的老少爷们呢!元春居然就TMD下轿了!!



第二个问题。元春同学的年龄问题。

我记得李少红同学说过,元春省亲的时候,是36岁。

我真的很想说——放你娘的,厥词!

书里明明写着——“那宝玉未入学堂之先,三四岁时,已得贾妃手引口传,教授了几本书、数千字在腹内了。”

可见宝玉3,4岁的时候,元春还没入宫。

元春省亲的时候宝玉多大?

后头宝玉和凤姐遭难的时候,和尚道士来解救,书上说——“那和尚接了过来,擎在掌上,长叹一声道:青埂峰一别,展眼已过十三载矣”

可见那时候,宝玉是13岁。也就是元春省亲的时候,宝玉同学小于13岁。

也就是说省亲的时候,满打满算,元春进宫不会超过9年10年。

清朝选秀,选13岁到17岁的闺女,就是说元春搭的尾班车,17岁才进宫,省亲的时候也不会超过27岁!

咱们别亏心,就这张脸,谁能看出是27岁???

另外,别跟我提高鹗续书,我知道高鹗续书里把元春的年龄写大了。

但是,从道理上来讲,曹雪芹是原作者,高鹗是续书人,他们俩有出入的时候,剧组你说你们该听谁的?

从先后上讲,该从书的开头推算元春年龄,还是该从结尾来推算?

只要不是傻子都应该知道好么!!



第三个问题。元春的冠戴问题。

元春同学,你是个妃子,可是你头上戴的这玩意,那是后冠好么!!

谁告诉过你妃子的凤冠上可以有博鬓的?谁告诉你的???

http://blog.sina.com.cn/s/blog_49fa63870100fczg.html

下面是撷芳主人的博客链接,明确的讲述了后冠和妃冠的区别。(未进主人许可引用,请主人恕罪)

红雷剧组稍微考据一下会死是吧!


看了这个镜头,我就算明白了。为毛后来贾家要被抄?

这不废话么!敢一家子男女老少聚在门口围观皇帝他小老婆。皇帝他小老婆也真敢大大方方下轿来被人围观。身在妃位却穿戴后冠。

不抄你家抄谁家?

不抄你家,皇帝就成了你们桌上那道绿色塑料活王八了!



贵灰。



依旧贵灰。



华丽丽的后冠头上戴啊。



华丽丽的嘴巴歪起来。



酱紫的贵灰,皇帝,您也不易啊。。。

楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 01:00:34 +0800 CST  
泪奔。。

元春还没进贾府呢。已经这么多错了。

这段剧情,这电视剧就没TMD有拍对的地方啊!!

这怎么挑啊!!

我不活了。。。。


楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 01:15:22 +0800 CST  
找茬(8)

原著:

贾母等连忙路旁跪下。早飞跑过几个太监来,扶起贾母、邢夫人、王夫人来。



电视剧很诡异。

倒是看见有太监去扶贾赦他们了。但是镜头一转,元春要进府的时候,所有人还是跪着。

那么我就纳闷了,这太监是去扶神马了??

好吧,我姑且理解成,贾家的人太敬重太爱戴贵妃娘娘了。所以太监扶了也不肯起来。

那么更诡异的事情就出现了,太监扶着都不肯起来的这些人。在贵妃的步子马上就要踏上台阶的时候。。。却都不约而同的起来了。

我汗死。于是你们就是要处心积虑的站在比贵妃高的位置上是么?

这段纯粹用语言描述不清楚。我们来看图说话。



太监来扶。



可镜头一转,大家都仍旧跪着。



可是就在贵妃马上要迈上台阶的时候,大家又都起来了。。。(贵妃哭了,不带你们这么玩我的好么。。。)



一干男眷距离贵妃不到三步距离。这次来得值啊!!不仅把三春姐妹,宝钗黛玉,凤姐平儿,都看个通透,皇帝他小老婆脸上有几颗痣,居然也看清楚了。回去可有的说嘴了——某年某月的某一天,我和皇帝老婆的亲密接触。。



贵妃娘娘走进府了。。。看这华丽丽的大院子。让贵妃一路从大门走到园子里去。你们倒真不怕累着贵妃。

楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 01:24:28 +0800 CST  
不成了。写不动鸟。

明儿我尽量早点来。

如果可能的话我白天就来更新。

睡觉去鸟。

大家晚安。


楼主 白色彩色  发布于 2010-09-10 01:40:21 +0800 CST  
长假结束。很满意的看到大家基本默认了我已经坑了这个事实。

于是如果我今天突然更新,会吓到人灭?

爬走。没准说不定也许一会儿更新吧。。。。。。


楼主 白色彩色  发布于 2010-10-08 08:32:13 +0800 CST  
木有骗人啊。

手上有点事忙。

下午来吧。


楼主 白色彩色  发布于 2010-10-08 10:44:21 +0800 CST  

作者:逝去的诺言2 回复日期:2010-10-08 10:49:24
 
----------------

多日未来,看见诺2同学,真亲切啊。


楼主 白色彩色  发布于 2010-10-08 10:52:16 +0800 CST  
新版红楼梦第八集

找茬(9)

原著:

那版舆抬进大门、入仪门往东去,到一所院落门前,有执拂太监跪请下舆更衣。于是抬舆入门,太监等散去,只有昭容、彩嫔等引领元春下舆。只见院内各色花灯熌灼,皆系纱绫扎成,精致非常。上面有一匾灯,写着"体仁沐德"四字。元春入室,更衣毕复出,上舆进园。只见园中香烟缭绕,花彩缤纷,处处灯光相映,时时细乐声喧,说不尽这太平景象,富贵风流。

说贾妃在轿内看此园内外如此豪华,因默默叹息奢华过费。忽又见执拂太监跪请登舟。贾妃乃下舆。只见清流一带,势若游龙,两边石栏上,皆系水晶玻璃各色风灯,点的如银光雪浪;上面柳杏诸树虽无花叶,然皆用通草绸绫纸绢依势作成,粘于枝上的,每一株悬灯数盏;更兼池中荷荇凫鹭之属,亦皆系螺蚌羽毛之类作就的。诸灯上下争辉,真系玻璃世界,珠宝乾坤。船上亦系各种精致盆景诸灯,珠帘绣幕,桂楫兰桡,自不必说。



第一,电视剧里元春不是被抬进荣国府的,而是在大门口下轿了。不多说。

第二,昭容,彩嫔,全部不翼而飞了。整个省亲从头到尾,我也只看见了寥寥可数的宫女和太监。

第三,“体仁沐德”的匾灯没了。皇妃省亲啊!!跟来的全是宫里的人啊!你们家如何接驾,如何布置,隆重不隆重,规矩不规矩,谨慎不谨慎,你当宫里都不知道么??

当然要在一进府的地方,当头一句“体仁沐德”,以表对皇恩浩荡之体念,对圣德厚赐之感恩,对皇室威严之战战兢兢,肝脑涂地,鞠躬尽瘁,死而后已。电视剧好啊,好个歌功颂德的吉祥话都不知道说,你说,你能怪皇帝抄他们家么?

第四,贵妃的“舟”啊,我都不忍心说。你不弄个楼船我也不计较了,但是好歹别弄这种东西吧。。前头布置园子的时候还特别说过“座船两只”,座船,不是舢板啊。。。

第五,“银光雪浪”的各色风灯呢?柳杏之上的用“通草绸绫”做成的花叶呢?池子里的“荷荇凫鹭之属”(其实就是荷花灯飞禽灯)呢?是,我理解,要用灯把偌大一个园子照得银光雪浪是数量比较庞大了。通草绫罗来做花叶是比较奢靡了,用螺蚌羽毛来扎飞禽灯比较需要技术含量了。剧组缺钱嘛。。。所以能凑合就凑合了。

但是你好歹也把色调搞亮一点嘛。。焰火多放一点嘛。。这乌漆麻黑的。你这是让贵妃省亲呢,还是让贵妃酆都鬼城奈何桥下一夜游?

第六,贵妃舟上的“精致盆景诸灯”呢?“珠帘绣幕”呢?“桂楫兰棹”呢?这可怜巴巴的小船啊。这小船上的千篇一律的大红灯笼啊,貌似还褪色了。这可怜的只有一个渡船人就可以撑开的小船桨啊。。。内牛。



多么简朴的贵妃娘娘的小“座船”呀。。。



这寥寥无几的娘娘身边随侍的太监宫女啊。。。俩太监,俩宫女,把撑船的都加上,也就5个人。。内牛满面,人宝玉好歹还趁7,8个大丫头呢。。。



你们谁看见“银光雪浪”了?你们水看见水灯了?你们谁看见树上的花叶了?(倒是不能冤枉人,绫罗绸缎裹的花叶是没有,季节错误出现的树叶倒是很多呀。。。)



近景一下贵妃的座舟。。。看那乌突突的颜色,这是多么朴素的“珠帘绣幕”口牙。又是多么朴素的“精致盆景诸灯”口牙~~~

楼主 白色彩色  发布于 2010-10-08 17:16:51 +0800 CST  
好像最后一张图没贴上。

重新贴一下。

近景一下贵妃的座舟。。。看那乌突突的颜色,这是多么朴素的“珠帘绣幕”口牙。又是多么朴素的“精致盆景诸灯”口牙~~~



楼主 白色彩色  发布于 2010-10-08 17:19:00 +0800 CST  

找茬(10)

原著:

闲文少叙,且说贾妃看了四字,笑道:“‘花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?”侍坐太监听了,忙下小舟登岸,飞传与贾政。贾政听了,即忙移换。一时,舟临内岸,复弃舟上舆,便见琳宫绰约,桂殿巍峨。石牌坊上明显“天仙宝境”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。于是进入行宫。但见庭燎烧空,香屑布地,火树琪花,金窗玉槛。说不尽帘卷虾须,毯铺鱼獭,鼎飘麝脑之香,屏列雉尾之扇。真是:

金门玉户神仙府,桂殿兰宫妃子家。

贾妃乃问:“此殿何无匾额?”随侍太监跪启曰:“此系正殿,外臣未敢擅拟。”



第一,且说贾妃看了四字,笑道:“‘花溆’二字便妥,何必‘蓼汀’?”侍坐太监听了,忙下小舟登岸,飞传与贾政。贾政听了,即忙移换。

电视剧里,元春的话也说了,太监也答应了,但是偏偏就没有“忙下小舟”,“飞传于贾政”,“忙移换”这些。本来这一段里,元春随口轻描淡写的一句话,却从太监到贾政足的一通忙乱来伺候,所用的动词,不是“忙”,便是“飞”,处处说明皇家威仪,贾家殷勤。结果电视剧里的贵妃娘娘好悲催,话说出来了,太监懒洋洋的答应了一声,继续回后头猫着去了。这个贵妃可真没威信。。


第二,石牌坊上明显“天仙宝境”四字,贾妃忙命换“省亲别墅”四字。

为神马贵妃在园子里看到的题匾都是灯牌捏?因为这个是给贵妃省亲盖的园子,贵妃没有点头,贾家私拟的匾额上的字样就不做数,让宝玉题匾,写了灯牌,不过是哄贵妃娘娘高兴,但是最后到底要挂什么,还是要娘娘来做主的。

电视剧里怎么会居然就直接把石牌坊的“天仙宝镜”给刻上去了?都刻上去了还换毛换?

难道把牌坊推倒重新盖一个?


第三,贾妃乃问:“此殿何无匾额?”随侍太监跪启曰:“此系正殿,外臣未敢擅拟。”

大观楼是行宫正殿,名字必须,一定,非要元春自己来做主。不要说决定,就连试着拟一拟,贾家也是不敢的,因此此处本来连灯牌也没有。电视剧里很好非常好,直接就把“大观楼”的匾额给挂上了。。。

妃子的行宫正殿,自己一眼都没看见,名字就定下来了。还是那句话,你能怪皇帝后来抄他们家么?



“天仙宝镜”和“大观楼”



牌坊特写。



大姐,刻都刻上了,您还让换啊?那年头没有PHOTOSHOP,要推倒重新盖的。您还真不嫌给别人添麻烦。。。

楼主 白色彩色  发布于 2010-10-08 17:30:53 +0800 CST  

楼主:白色彩色

字数:248813

发表时间:2010-06-27 03:13:00 +0800 CST

更新时间:2021-11-20 11:33:25 +0800 CST

评论数:64105条评论

帖子来源:天涯  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看