【极慢更新&可能断更】风暴英雄中英雄们的过去



WAR3的幽魂之狼,先知英雄的野性狼魂技能所召唤的生物。


炉石的幽魂之狼,萨满的过载3费法术召唤的223嘲讽,本来应该放在下面的。但是不太好换位置就这样吧。


WOW萨满变成的幽魂之狼,并没有放逐日那种更帅气的狼,因为并不是同种狼。


雷加尔的特殊坐骑,因为坐骑集体被砍所以跟着挨刀,现在还不如风怒跑得快。


大师狼,身上还带着护具,护肩分成两段前后腿都有,头上还带着金属面罩


这个是铁爪狼,头上的角和铁下巴很好认。


冬幕节红鼻子驯狼,前腿上还有骚气的蝴蝶结。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-28 12:34:00 +0800 CST  












楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-29 12:06:00 +0800 CST  
今天不更了,说是帖子异常了,发全是图的都不行

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-29 12:15:00 +0800 CST  











楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-29 15:04:00 +0800 CST  

罪恶之王Lord of Sin
罪恶之王统治着地域里“人”口最稠密的领土。尽管这里可以体验到史上最极致的欢愉和绝望,以及无穷无尽的堕落,但阿兹莫丹仍不满足,并将魔爪伸向了庇护之地。
The Lord of Sin rules over a densely populated land of hell where both the greatest joys and despair, and the deepest depravities can be experienced. But it is never enough for Azmodan, who has set his eyes on the realm of Sanctuary.

阿兹莫丹,暗黑三里首次登场的反派
被称为罪恶之王,或者说原罪之王,暗黑里也有着七个魔王,却并不对应七宗罪,七宗罪的象征恶魔统统都是阿兹莫丹的部下,够不上魔王级别。阿兹莫丹本人也有点七罪合一的造型设计,比如肥硕的身躯与下腹部类似牙齿的东西,比如王座一样的下身,比如某些特殊的环状饰品等等。当然这是我自己随口一说,是不是有相关的官方设定,我并不清楚。
与其叫做罪恶之王,不如叫剧透狂魔,其招牌绝技并不是风暴英雄里加入的技能,也不是他在BOSS战里使用却没加到风暴英雄里的甩肚腩等功夫,而是绝技·大头漂浮术,制造一个自己头部的幻象到敌人边上暴露自己下一步行动顺便吹个牛,智商堪称最低(其智力表现比智商为0的督瑞尔还不如)。
然而其同时也是最强的一位次级魔王( Lesser Evils),麾下恶魔众多,自身能力强横(相对于其他的次级魔王,不能和三兄弟比,更不可能匹敌合体大菠萝。),如此强大又如此傲慢,却对莉亚如此重视,也提前剧透了莉亚的与众不同。


阿兹莫丹的专属坐骑烈焰之怒,看起来好似脚下踩了风火轮


财富和奢华对地狱魔王阿兹莫丹来说并不陌生。事实上,贪婪和傲慢是他最爱的罪恶。
The Demon Lord Azmodan is no stranger to opulence and grandeur. In fact, greed and pride are among his favorite sins.
简直骗人,最爱贪婪和傲慢,你怎么不和他俩结婚呢。
大师阿兹莫丹为自己加装了一些更加华丽的饰物,因为和原本的风格并不冲突,所以也算那种虽然不良眼,但不会比默认皮肤难看的皮肤。




CG里的阿兹莫丹,因为是处于莉亚的梦境之中,所以配色和正常情况不同。
第二张图可以看见莉亚与阿兹莫丹的体型比,阿兹莫丹在暗黑的世界里,也可以算得上非常巨大了。


暗黑3游戏里的阿兹莫丹,和风暴英雄里基本上一致


楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-30 14:06:00 +0800 CST  





阿兹莫丹的仆从们,这里的图片缺失太多了,连风暴英雄里的地狱大将都没找到,实在抱歉。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-30 14:14:00 +0800 CST  

阿兹古尔丹 AzGul'dan
古尔丹能感受到自己体内流动着的恶魔之血...如果说玛诺洛斯的礼物是为兽人一族开辟了一条全新的道路,那么阿兹莫丹的礼物会令他们所向披靡。
Gul'dan could feel the demon's blood coursing through his veins... Mannoroth's gift once set the orcs on their path, now Azmodan's gift would make them unstoppable.

阿兹古尔丹,少有的改变角色身份的皮肤,阿兹古尔丹不是哪个平行位面的阿兹莫丹,而是某个平行位面的古尔丹,接受了阿兹莫丹的礼物(不知道是不是也是血)的古尔丹。
小腿怎么看都像是义肢一样。
身上带有部落标记和暴掠氏族的标记。

暴掠氏族听起来像是暴虐的掠夺一样,其实有点为了追求两字译名过于简化的感觉,直译是风暴掠夺者。古尔丹的亲信组成的全术士氏族。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-11-30 14:27:00 +0800 CST  

风火雷电,其实原文是Storm, earth and fire,风暴,大地与火焰。不知道谁如此乱翻译的,把大地给吃了。
这个词在暴雪游戏里首次出现应该是WAR3原版的萨满建造完毕提示。
Storm, Earth, and Fire, head my call!
这个词同样也是精英牛头人酋长乐队的出道曲目《部落的力量》中的名句。主要是和萨满形象相关。然而熊猫酒仙这个英雄的大招也是同样名字。
将自己化为三个不同的分身,风暴为远程发射闪电,大地是近身肉盾抡石头,火焰是近身强力输出挥舞双刀。这是这个大招多年来从未改变的特点。不过还是有些细节改变了的。




风暴熊猫,所有熊猫里的远程,WAR3的时候戴着像是毡帽的帽子
到了风暴英雄的时候则变为了带着类似简化版清廷帝冠一样的帽子,还加了飘逸的披风和白胡子。



大地熊猫,远比其他两个熊猫要壮实得多,武器是一块大石头。
风暴英雄里最显著的变化就是色调从棕色改为了绿色。另外武器也从一块简单的岩石,变成了顶端是熊猫头造型,尾部印有熊猫爪印的石柱。肩上的金环也大大增加了力量感,只是小帽子+烟斗+花白胡须的老夫子头部和这身体太不搭配了。



火焰熊猫,招牌是双刀和衣服上的火焰纹路,WAR里头像几乎就是异色版的风暴头像,没有还原战斗造型里背着帽子的形象。
风暴英雄里的火焰熊猫手持一对火焰刀,满面黑色虬髯,留着一根又长又粗的多节辫子。

WAR3里这一技能的设定就像是自己一分为三一般,而风暴里的三个熊猫则截然不同,更像是亚瑞特野蛮人的三个古代勇士一样,不知道背后有什么设定。


魔兽世界的风火雷电(看来是魔兽世界开了这个坏头)
可以分成三个不同造型的分身,一个背酒桶,一个戴头盔,一个戴斗笠。
不过这三个分身似乎只有视觉效果的不同,毕竟是MMORPG啊

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-01 10:39:00 +0800 CST  

叛变的国王Traitor King
曾是蛛魔王国的伟大帝王,阿努巴拉克虽然勇猛地与巫妖王战斗,但最终还是被天灾军团击败,复活为永生亡灵后,这位叛变的国王现在成为了不折不扣的毁灭者。
Once a proud nerubian king, Anub'arak dared to stand against the Lich King's invasion, but despite his bravery, he too fell to the unrelenting Scourge. Resurrected into undeath, the Traitor King now serves as a towering weapon of destruction.

阿努巴拉克,叛变的国王,在WAR3TFT的地下通道里提到过的事情,活着的尼鲁布人叫他叛变的国王,阿尔萨斯还自作多情地误以为是说自己,你一个洛丹伦弑君者和人家尼鲁布人有什么关系啊。另外翻译里直接把尼鲁布人翻译成蛛魔,其实也不是毫无道理可言,毕竟风暴英雄的阿努巴拉克看起来是甲虫,其实某种程度上也是蜘蛛,而且在有些地方确实被称为spiderlord蜘蛛领主。
尼鲁布人这里有一个很扯淡的剧情,就是说尼鲁布人免疫巫妖王的精神控制,所以不得不先杀掉。给人一种尼鲁布人有特殊能力的感觉,然而,似乎没听说过巫妖王还有群体控制活人的能力。诅咒神教也是一点点招人洗脑,并没有直接强控群体士兵的例子。不过尼鲁布人作为目前唯一没有投靠哪个古神的虫人势力,或许也却有其过人之处。
尼鲁布人一直就是类似于埃及风格,再加上阿努巴拉克的甲虫体型,恐怕会有不少没接触魔兽世界的新玩家误以为他和卢克索利亚的BOSS有什么关系吧。。。

地穴领主之翼,阿努巴拉克的飞行形态



WAR3阿努巴拉克的首秀,虽然体型庞大面目狰狞,但其实说话颇为得体,给人感觉就像是巫妖王的管家而非将军。
身上的尖刺是被动技能带来的效果。


WOW里因为进度被强行加快而悲剧的阿努巴拉克,这位剧情上能与克尔苏加德分庭抗礼的天灾高层只得蜗居在五人本里(而克尔苏加德坐镇一个翻新的老本也显得相当寒酸)
在这里的阿努巴拉克似乎死后解脱了,表示终于摆脱了他的魔掌。

然而仅仅隔了一个版本,他就再次为巫妖王效力,帮忙挖坑坑人,而且对艾卓尼鲁布的事情一句都不再提。为了凑数而被挖出来也真是可悲,人家克尔苏加德好歹还有亡语者女士接替工作呢。

炉石传说的阿努巴拉克,不知道是按照WOW的阿努巴拉克绘制的新图,还是直接把当初的原画拉出来凑数。总之明显是TOC地下隧道里的阿努巴拉克,不过各种细节还是有所不同。


蜘蛛领主的甲壳以刀枪不入闻名于世,这种甲壳本身就能抵挡攻城武器造成的冲击。如果配上护甲则更加无法阻挡。
A Spider Lord's carapace has been known to deflect blades, arrows, and even siege weaponry all on its own. When fitted with armor, it is all but unstoppable.
大师阿努巴拉克,这里就被称为蜘蛛领主而非地穴领主了,在原本就厚重的甲壳之外覆盖了全套金属铠甲,颇为华丽的大师皮肤,虽然并不符合经典造型却更胜于经典造型,比巫妖王那种画蛇添足的大师皮肤好得多了。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-01 12:23:00 +0800 CST  

阿努巴拉克的甲虫,实在找不到大图了,只好发这个。
这玩意真的就叫作Beetle,不是翻译问题。在风暴英雄里本来极为鸡肋,后来加了智商之后就立刻变得很猛,削了属性之后也可堪一用。只是现在这个阶段,小强的生存能力被大砍,实在是很尴尬。作为附属品的甲虫就更加尴尬了。




WAR3里面叫作Carrion Beetle,食腐甲虫,最大的特点就是无限持续时间。属于典型的乍一看很厉害,实际上并无卵用的召唤单位。



赛博巴拉克的机械刃虫,下身是一个螺旋桨&回旋锯刃,可以说是相当用心的改动。
爱虫阿努巴拉克的皮肤是他与扎加拉的爱情结晶,长得像个小瓢虫。


WOW里的甲虫怪,主要出自于祖尔法拉克等埃及风的副本之中。

阿努巴拉克版本里,造型改动了的甲虫,和原先的略有不同,不过乍一看还是和旧版的差不多,和经典造型相距甚远。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-01 16:41:00 +0800 CST  

吉安娜Jaina
大法师Archmage
吉安娜·普罗德摩尔曾经是大法师安东尼达斯身边的一名学徒,而后她带领着洛丹伦的幸存者们来到了卡利姆多并建立了塞拉摩。现在她作为联盟的外交大使,为理性与和平而战。
Once the apprentice of the Archmage Antonidas, Jaina Proudmoore led the survivors of Lordaeron to Kalimdor and founded the city of Theramore. Now, she serves the Alliance as a powerful voice fighting for reason and diplomacy.

WAR3时期登场的经典人物,吉安娜·普罗德摩尔,曾经的命运宠儿,后来的命运弃儿。后来WOW剧情团队的人似乎极其厌恶她,不断地打她的脸,当部落有阴谋诡计的时候,她就主张与部落和平,每当部落真的想放下争议携手合作的时候,她就表示要将部落彻底消灭。
不过风暴英雄的剧情组真是深得我心,我喜爱的角色都保持在他们最值得称道的时刻,而我厌恶的角色则也保持了他们原本可憎的面目,并没有随着大洗牌时刻变成和以往截然不同的角色。
而吉安娜正是这样一位得以幸存下来的优秀人物。
吉安娜和泰兰德一样,仔细观察下来,就会发现在不同的版本性格转变都很大。之前泰兰德篇没有提,这里就顺便提一句,ROC里那个冷酷决绝的泰兰德和TFT里的圣母怎么看都不是一个人,吉安娜也是,ROC的吉安娜只是个标准奇幻女主,有点实力但似乎过于天真,TFT里却变得极为成熟老练。
注意看她在额外战役里的表现,虽然她本人主和,但并未在战局明朗化之前。却从未真正帮助过部落,只是维持着中立姿态,甚至没有帮助因为她才到达塞拉摩的雷克萨小队逃跑。直到戴林·普罗德摩尔明明兵败还不肯回国,非要强行驻扎在塞拉魔,才不得不与萨尔见面,而且并没有提出帮忙,只是表示非常抱歉(当然,这并不是想用炎爆术拍萨尔一脸的意思。),直到萨尔说为了铲除威胁,必须夷平塞拉摩,才以不伤害塞拉摩军民(不仅是民还有军,游戏里塞拉摩的军事建筑也会刷戴林的部队,却不能打)为条件,告诉萨尔如何找到船只。可以想想看,如果她此时不出面,会是何等结果,萨尔没能及时找到船只,所以耽搁了一些日子,杀红了眼的戴林毫无退意,而是将塞拉摩变成一座要塞,等到萨尔来临之时,双方进行一场血斗,而塞拉摩则终将化为瓦砾(虽然到后来连瓦砾都不如,然而这样的情况不是任何人能预见到的,毕竟剧情组的大神说啥就是啥。)
风暴里的吉安娜也是颇为成熟的一个角色,从其宣传片里可见一斑。她一直倡导着和平,对敌人却从不手下留情,这并不是说她说一套做一套,而是人不犯我我不犯人,那些被她攻击的都是试图攻击她的家伙。
在风暴英雄里,吉安娜使用了“大法师”这个头衔,不过实际上WOW里的她虽然早早就有大法师实力,不过顶上这个头衔应该是失意(不是失忆)重回达拉然之后的事情了,毕竟之前她还有塞拉摩女领主(Lady,国服翻译成女王,另外希尔瓦娜斯的头衔之一黑暗女王也是Dark Lady,女妖之王倒真的是The Banshee Queen)这样更加要的头衔嘛,之所以使用大法师,应该还是WAR3的怀旧吧。毕竟风暴吉安娜基本上是由WAR3的传统形象修改而来的。


WAR3的吉安娜,造型可以说是非常火辣的,可惜这个模型的多边形太少,表现不出来,上身只有白色胸衣,不过宽松的裤子这个特点当时已经有了,正统的吉安娜造型是从不露腿的(春节这种皮肤就除外了),所以不要吐槽她的秋裤了。
风暴里保留了兜帽斗篷(不过斗篷从单护肩变成双护肩,有些可惜),白色带护膝长裤,紫色靴子等造型,不过上衣采用了WOW版造型,比WAR3里保守很多,法杖进行了重新设计并且取消了手套。


早期WOW的吉安娜造型,此时还没有独有模型,通用人类女的脸部显得有些呆萌,可以看出上衣已经换成了和风暴英雄里也有的样式。下身也变成了裙装,WOW里的吉安娜一直是这幅打扮。

从WLK开始的吉安娜独有模型,衣服和身体的纹理开始细化,脸部从呆萌变得有些冷艳的感觉,护肩和上衣开始变得带有金属感,这一点倒是和风暴英雄的形象区别更加大了。


炉石和后WOW时代的“白发魔女”造型,眼神变得凶恶起来,其它的地方倒是并没有多大的变化。不过这个铁青色的金属上衣倒是和她现在的心境很配了。
从此吉安娜开始变成了命运的弃儿,如果是因为骤变而憎恨部落,从变成了强硬鹰派,倒是完全可以理解,然而现在这个飘忽不定的表现真是让人看了心疼啊。






楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-02 10:49:00 +0800 CST  

大师吉安娜
奥术师套装最早由进入熔火之心并击败拉格纳罗斯的伟大勇士所穿,之后这套装便成为了强力法师的标志。
First worn by the great champions who ventured into the Molten Core to defeat Ragnaros, the Arcanist Regalia has become a symbol of mages who have mastered the Arcane.
又是给WOW玩家做的情怀装备,说实话,我相当反感这种把有许多故事的角色做成玩家的套装情怀的做法(瓦里安这种极具个性的角色作为玩家战士的通用模式更是二到不行,可以一分为二或者合二为一的武器确实是瓦里安的显著标志,但为什么瓦里安非要弄个拿盾的造型不可),尤其是给大师皮肤来做。
当然,就像喜欢吉安娜以全盛时期进入风暴英雄一样,讨厌这个大师皮肤也只是我的个人看法。我讨厌不代表就不好,而且没变成白发魔女就已经很值得庆幸了,她喜欢穿套装就随她穿嘛。
大师皮肤居然没有修改武器,明明这个武器就不是什么很经典的造型并且有很大修改空间的啊。反而是经典造型的部分都进行了或大或小的改动。


WOW里的奥术师套装,懒得专门找一个人类女模的来对比了,直接随便搜了一下。
这不是完全不像嘛!只有肩膀和头部一样,而且还不是完全一样,为啥要在说明里非得提什么副本和奥术师套装呢。。。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-02 11:52:00 +0800 CST  

风暴套装Tempest Regalia
风暴套装的起源已经无从知晓,但据说青铜龙军团的泰多姆也许会向你透露这件套装的秘密....只要你带去足够多的钱财。
The Tempest Regalia's origins have been lost to time, but rumor has it Tydormu of the Bronze Dragonflight may impart its secrets... for the right price.
Tempest Regalia就是法师的T6,直译为暴风雨徽章,国服翻译为风暴,这个套装的前半段翻译成风暴还勉强说得过去,毕竟暴风雨不好听,而且Tempest Regalia这个词明显来自于Tempest Keep,如果Tempest Keep翻译成暴风雨要塞就更加难听了,风暴要塞听起来还是很酷的(虽然很容易和暴风城的暴风要塞搞混),但把后半段给吃了,就有些莫名其妙了。当然这依然是TBC时期翻译团队的锅,风暴英雄里也只好拿过来用,再换译名的话已经不合适了。
这个皮肤的说明也是当年套装规则的梗,只不过翻译的有点问题。泰多姆要的并不是足够的钱财,而是要求玩家付出正确的代价。
从TBC开始到不知道哪个版本结束(因为我AFK了)的套装掉落方式为特定BOSS会掉落特定套装的特定部件的兑换道具,这些部件按照不同职业分为三组,拿到兑换道具之后,便可以找到对应的NPC来兑换自己需要的部件。而泰多姆就是在时光之穴里负责兑换T6套装的NPC。

T6套装,和吉安娜的造型也不完全一致,比如说吉安娜并不喜欢长袍的款式,而是依旧换成了自己所钟爱的露脐衫+宽松裤子。
顺带一提,仔细一看,风暴里的吉安娜几乎可以说是风暴英雄的第一波霸了(从胸围和腰围的比例上判断,别和我说什么阿兹莫丹之类的),不过这位波霸比起低胸装来,显然还是更喜欢露脐装。


楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-02 13:30:00 +0800 CST  

有些从WOW开始的玩家,可能会为萨满鸣不平,觉得是法师抢走萨满四大元素里的水元素。但更多的玩家都知道,早在WAR3萨满还只是玩闪电和野性,并没有四大元素概念的时候,水元素就已经是法师的好搭档了。但真的仅仅如此吗?


事实上并非如此,水元素和法师的组合早在WAR1就出现了,那个时候的法师连招牌技能水元素都不会,却已经和水元素在一起共事了,不过那时的法师还不叫MAGE,而是叫做Conjurers咒术师。而那时,兽人的设定里连萨满的概念都还没用(两个法系是通灵师和术士,没错,就是老卡拉赞国际象棋里的那些棋子)。可惜WAR2的时候,暴风雪初次登场时,水元素缺席了,WOW的时候也在后来资料片里才加入,并没能达成魔兽全勤。
我理论上是不贴设定图的,不过也有特例,1代的水元素实在太模糊又没有头像(头像就是施法图标,一个寒冰漩涡一样的东西),所以贴上设定图,可以看出是个身材姣好的妹子,比后来的经典怪物形象可漂亮多了。



WAR3时期,水元素经典形象的开端,看起来像是凝胶生物,所以特地在下身和头部增加了水的特效,因为3D头像完全看不出来是什么东西,所以这里使用了2D图标,结果看起来像个软泥怪。
当时是水元素其实还没有严格的手镯设定,只是为了增加阵营颜色来区分不同玩家的水元素,所以在手腕上加了两个色块。


WOW的水元素,使用的配色有些发绿,看起来像是WAR3的海元素,此时可以很清晰地看见手腕上带着宝石的手镯,不过这个其实是控制元素生物所用的元素镣铐而不是什么装饰物。此外也比WAR3时期的壮实了很多,不过只是块头大了,还没有肌肉轮廓。


炉石传说里的水元素大图,可以看见背后指挥的法师。

大师吉安娜的水人,身上有紫色的奥术水晶


冬幕节的雪人,投掷雪球攻击。


春节吉安娜,与其说是龙头水元素(水龙头?)更像是舞狮子。


楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-02 14:21:00 +0800 CST  


星条旗Stars and Stripes
随着美国宇航部队成功解救了科普卢星区的移民者,雷诺上校开始担心怪物会顺势追到地球。
While the United States Space Force successfully rescued their colonists from the Koprulu sector, Colonel James Raynor worried those monsters might find their way to Earth.


星条旗配色,也就是红白蓝美国色(不过实际上有很多国旗都是这三种颜色组成的,比如法国啊,俄罗斯啊之类的),这个配色里最为著名的角色应该就是美国队长,而最为著名的暴雪角色则是士兵76。
这个皮肤并非是星际正统故事,因为故事里没有UED而是US也就是老美。
作为一个没特效,造型没亮点的皮肤,恐怕会选择他的人微乎其微吧,另外这个皮肤有没有恶搞电影呢?还希望博学之士提醒。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-03 12:59:00 +0800 CST  

世界大战War World
第三次世界大战的战火延续了数年。没人记得战争的导火索是什么,但外号“重锤”的巴玛军士坚信,结束战乱的那个英雄肯定是她。
The battle has raged across War World III for years. No one remembers who fired the first shot, but Sgt. Bama the Hammer is fully confident she'll be the one firing the last.


世界大战重锤,也是一个目前来说没有任何背景的故事。也找不到这个坦克的彩蛋,本来总觉得很像是合金弹头里的坦克,不过仔细对比了一下之后,发现并不怎么相像啊。。。如果那挺机枪挪到后履带的位置上就好啦。。。
这种说不出来什么东西的皮肤真让我头痛,就随便说一件翻译的事情吧。


世界大战重锤军士的后车牌上写着HAMMER,A用锤子型代替,而国服则改成了锤子,这也是我试图搜集一下世界大战重锤军士的故事无果的结局中,唯一的一点小发现吧。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-03 13:13:00 +0800 CST  


春节,是我国最重要的节日,没有之一。魔兽世界里也引入了这一概念,不过因为熊猫人进入主线故事的时间太晚,所以春节被安排成了另外一个带有部分东方特点的种族暗夜精灵的传统节日。
值得注意的是,魔兽世界里的春节其实是国服翻译的结果,原本魔兽里的这个节日是叫做LUNAR FESTIVAL月光节,毕竟是暗夜精灵们的节日,和月光挂钩也是难免的。
节日活动模仿春节的活动,但也并不完全一致,燃放烟花,用爆竹炸年兽,以及对现在的孩子们来说最重要的,祭拜长者(今天不膜,省的被系统认为异常)并且拿到压岁钱,不过这里的长者并非是家里仍旧在世的长辈,而是类似于祭祖之类的活动。
有人可能会觉得老外看不起春节,才给改了名字,不过实际上并非如此,绝大多数魔兽节日都是换过名字的,比如Love is in the Air情人节,以及和西方最重要的节日圣诞节对应的Feast of Winter Veil冬幕节等等。特意加入这么一个东方节日,已经能说明暴雪还是很看重华人。。。。市场的。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-04 11:59:00 +0800 CST  


节日Festival
每个新年都会带来无限的希望。在这个阖家欢乐的节日里,我们必须尊敬长辈,同时庆祝未来无尽的可能。
Each new year brings with it untold promise. It is a joyous time when we honor those who came before us, while celebrating the endless possibilities ahead of us.
节日丽丽,是所有春节皮肤里唯一一个叫做Festival的,其它的都是Lunar,另外对于长辈的称呼,其它皮肤里都是 Elder长者,只有丽丽是who came before us,是因为丽丽年纪小,所以不知道很多词的意思,必须说的通俗一点吗。。。
节日丽丽穿上了漂亮的新衣服,然而手上的绷带为什么还在啊,而且脑门上的大花看起来也太奇怪了吧。节日丽丽手里拿着的竹杖顶端挂了个大大的铜钱,可能是叔叔给的吧。
节日丽丽的皮肤特效里,值得一提的就是云端翔龙的风筝龙形态了。


顺带一提,丽丽的这个胖墩墩的中国龙造型风筝和魔兽世界里的西方龙造型的Dragon Kite不是一回事,因为云端翔龙叫做Cloud Serpent,Serpent是蛇而非龙,炉石里那种消灭受到其伤害随从的眼镜蛇就是这个词,而玉珑的称号也是The Jade Serpent翡翠蛇,而Yu'lon只是名字罢了(然而深海游龙却就叫做Water Dragon,这可真是奇怪),不过这也没办法,要怪就怪把最早把龙和Dragon划等号的人吧。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-04 12:26:00 +0800 CST  

博学者常说硬币会带来财富和好运。在春节期间,长者会向前来拜访探望的人发放先祖硬币。
The loremasters say that coins are a symbol of fortune and luck. During the Lunar Festival, elders hand out Coins of Ancestry to those who seek them out and pay their respects.
春节老陈,全身都是铜钱以及铜钱形状的印记,因为头上戴着小帽子,背后也就不再需要背上兜里,而是背了一枚巨大的铜钱。手里拿着酒葫芦果然还是比拿酒桶顺眼多了。杖头上挑着铜钱和灯笼,还有一个不知道是什么的玉佩装物体。

我印象里这个老陈应该是发硬币的elder chen才对,不知道什么时候改成了lunar chen了。。。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-04 12:35:00 +0800 CST  

最近几年,艾泽拉斯大陆都通过春节活动来纪念长者,吉安娜也不例外。在这个未来充满动荡的时代,通过纪念过去,才能更好的审视自己展望未来。
In recent years, all of Azeroth has celebrated the yearly Lunar Festival in honor of their elders. Jaina is no exception. In times when the future is uncertain, it's important to honor the past.


春节吉安娜,故事背景上仍旧有些单调,卖点是皮肤造型。
使用了金红这种传统的喜庆配色,饰物以中国传统的莲花装饰以及吉安娜在风暴英雄里所代表的雪花装饰,左腕和右踝各带了一串珠子。
春节吉安娜是目前唯一一个不选择露腰而是把重点放在胸腿上的,站姿也与其它的吉安娜有所不同。
旗袍这种诞生很晚的服饰实际上并不是最能代表中国特色,然而它有着两个其它中国特色服饰难以媲美的优势,一是国际认同度很高,虽然有很多旗袍造型在中国人眼里会很别扭,然而老外一看旗袍就会感觉很中国,更何况风暴英雄本身也是老外做的,第二就是色气度是传统服饰里最高的(好吧,你要是说肚兜,确实色气度更高,然而这游戏就没法做了。)
另外吉安娜这款皮肤的特效很多,冰箭和冰锥的红包,暴风雪的福,冰环的恭喜发财等等,可以说是吉安娜最为华丽的一款皮肤了。
话说,吉安娜似乎是唯一一个两大节日都有皮肤的英雄。

楼主 孤独的马克西姆  发布于 2016-12-04 12:55:00 +0800 CST  

楼主:孤独的马克西姆

字数:162540

发表时间:2016-10-31 23:16:00 +0800 CST

更新时间:2017-01-12 17:20:56 +0800 CST

评论数:2287条评论

帖子来源:百度贴吧  访问原帖

 

热门帖子

随机列表

大家在看