下集预告：
印象中爸爸看着恩荷和姐夫的照片，对他们说：你们怎么敢...！
智淑对锡勋：你只是在利用可怜的徐恩荷罢了
锡勋：我叫你别说了！
珉宇对智淑：你一定要做到这一步 一定要离婚？
锡勋对会长：我会努力工作的
会长：比你工作更努力的人不知道有多少呢
珉宇：好吧 离婚吧 我会遇见一个好人 和她好好生活的

刚才看了离婚咨询那个cut版 觉得这里太有爱了 两人哪里是去离婚？ 凭印象大致翻了下这里的对话


两人去离婚咨询
咨询大婶：你们要申请协议离婚啊 离婚的理由是什么
智淑：性格差异
珉宇：没错 性格差异
大婶：能不能再说得具体一点 什么性格差异呢
智淑：这个人太爱整洁了 东西稍微歪斜了点都要在意 性格太过敏锐 我忍受不了了
珉宇：这个人秘密太多了 虽然我现在已经不好奇了
智淑：这个人生气的话会摔东西 不称心时就会大喊大叫
珉宇：夫妇之间难道不应该坦诚相对吗 什么都自己藏在心里不表露出来 要怎么知道内心是黑还是白啊 不是吗
大婶：两位的内心好像都很受伤 我们下面进行个人谈话吧


智淑个人咨询
大婶：你觉得和老公的婚姻生活很累吗？
智淑：不是的 他总是整理得很干净 所以我觉得很好
大婶：即使他乱扔东西 大喊大叫？
智淑：所以我想待在他身边 想知道他这样做的理由 想守护在他身边 因为那个人是用情很深的人 总是信任我 爱着我 守护着我




珉宇个人咨询
珉宇：不和我坦白自己的内心的话 我就没法知道这个人有多痛苦多难熬啊 所以我想待在她身边 她有多累 有多痛 我都得知道吧 因为不这样的话我会觉得很抱歉


智淑个人咨询
大婶：回忆一下你和老公最幸福的时候吧
智淑：最幸福的时候？
智淑回忆起一起跳华尔兹 帮珉宇涂爱心防晒霜 还有小提琴合奏的场景


珉宇个人咨询，咨询师叫他回忆妻子最美的时候
珉宇：最美的时候？啊 这个...有点难啊...最美的时候
说着说着珉宇就回忆起妻子生日时弹奏钢琴以及民宿同寝他亲吻妻子的场景


最后大婶疑惑地问了一句：两位是真的想离婚吗？
珉宇：当然了
智淑：当然了

两人来到法院门口，上台阶前
智淑：身体没关系吗
珉宇：没关系 不用担心
智淑：如果不离婚的话这样的事会继续发生的
珉宇：所以去离婚吧 赶快去申报


珉宇走上台阶 智淑叫住他 珉宇回头
智淑：珉宇 能答应我一个请求吗 看看我的眼睛吧
珉宇：为什么突然这样
智淑：因为说不定是最后一次了
珉宇回头 两人悲伤地凝视着彼此的眼睛
智淑：行了 我现在好像真的整理好了 能这样离婚真是万幸


智淑走上台阶 珉宇喊出了她的真名
珉宇：卞智淑（此处楼主泪目） 现在你听好我说的话 不管你是谁 不管你在我身边我会不会死 现在我都不会在意了 只要是我眼前的卞智淑就行 要如果救我就不要走 卞智淑从我眼前消失的话我会死的
智淑：你在说什么 我全都不知道 珉宇 你能慢慢地再说一遍吗
珉宇：我只会再重说一遍 你听好了
珉宇：我爱你 卞智淑
珉宇：实际并不想离婚 这句话你怎么可以一次都不说呢
智淑：珉宇你不是也没说嘛
珉宇：我现在不是正在说嘛
然后强吻 再到深吻

SJ그룹이
SU애 Ju지훈 그룹....?

被这个韩饭的脑洞笑死了哈哈
[SJ集团=SU爱 JU智勋集团? ]

韩饭问网友喜欢这两个哪个造型？我是两个都喜欢

韩饭说两个人来离婚结果手上都戴着结婚戒指 细节好评

刚才点进去naver视频界面 一眼就看到假面kiss视频出现在今天naver的best视频一栏 点击率35万多

韩饭希望两人合作一部激情历史剧 因为假面没有期待中那么充满激情 希望两位化学反应强烈的演员在历史剧中充分发挥这种激情的魅力 图做得太有感觉了！超级渴望两位可以二次合作

吐槽一句，假面不更新的日子还能看什么啊？每周只看假面以及周五看爸爸去哪儿刘烨父子 看了希望假面大结局男女主可以有个孩子～

我很羞耻地来翻译317楼那个吻戏分解地帖子了 看得我已经无法直视这场戏了
首先，dc发帖的那个楼主叫孩子们先出去。下面是那个楼主的分析：


首先要抓住kiss之前的气氛...抓住对方然后望穿秋水凝视着对方 令人颤抖...


不直接亲上去 而是在触碰到嘴唇之前 先轻轻触碰对方的鼻尖 ...这部分让人心跳加速


一开始就包住嘴唇咬 因为看直播时比想象中吻得还要香艳 简直被吓到 哈哈
这时候智淑的肩膀慢慢得往上抬...


咬住下唇 然后含住整个嘴唇...嘴唇张开 可以看到珉宇的牙...

虽然很激烈但是却不粗鲁 哈哈 虽然很浪漫却是有点小黄的kiss（本想翻译成香艳 但还是小黄更准确 捂脸逃）


好像要吃掉嘴唇一样激吻


稍微把嘴唇挪开向后退一步...看看对方的反应再进行引诱


因为珉宇静止了下来 所以智淑张开了嘴


珉宇似乎在等待这一刻 所以比一开始吻得更深了 以至于压着智淑后面的头发


边kiss边抱着彼此 智淑的肩膀本来是不动的 却慢慢向上抬 直到一下子抬到图片上那个程度
既紧张又投入 又有点发自本能地向上抬 哈哈哈

Joe姐发在318楼那个韩饭化身崔编幻想的17集场景我也翻了一下，有些感觉很有浩哲的风格啊：


17集


0.为了副标题而存在的戏,以锡勋的事件开场,副标题画面出现


1.因为确认了彼此的爱情,所以会有很多说着激情肉麻台词的戏（这一集会分散着出现4个左右）
珉淑相视而笑.珉宇突然说.

“不要总是盯着看我”
“为什么？”
“总是这样盯着我...我会想亲你的嘴”
（故意按照浩哲的情感来写真累啊）
--
“卞智淑你不要穿白色的衣服”
“为什么？”
“世上的人都把你当成天使要怎么办”
“nei 我知道啦 我会努力换成穿象牙色衣服的”
对比：潭阳戏/(16集广告词一般的锡勋台词：为天使一般的你送上一份小小的礼物)


2.珉淑微笑对视...画面转换到锡勋的卧室
锡勋眼神充满悲伤（也会播一些回忆戏）又一次在脑海中策划着新计划
美妍观察着锡勋


3.第二天全家人吃饭的戏
崔会长问两人是不是已经离完了婚
珉宇和智淑把昨天发生的事当做秘密，珉宇说已经离完婚回来了
锡勋特写镜头，美妍特写镜头，全家人的脸一个个闪过，每人都说了一句话


4.在本部长办公室里，珉宇闭着眼睛回想和智淑的接吻画面（像回忆华尔兹戏那样）
因为想念智淑，所以以工作为借口去找智淑


5.锡勋再登场.见高利贷大叔.在指示着什么事.


6.珉宇、杨科长、昌秀来到angle-in-us咖啡店
“我们不是来这里玩的 是来工作的”只是说说罢了并没有工作
说是要尝尝新产品的味道却偷偷握住智淑的手
这个时候肯定又会有肉麻的台词


“不要在外面喝这个咖啡 要是嘴巴上沾上泡沫 别人都会看徐恩荷的 不是嘛”
夹在珉淑夫妇和秘书情侣之间的杨科长苦涩一笑




7.高利贷大叔登场.见美妍.说这次的事情太严重要换成7：3.
如果不同意换成7:3的话 就不会告诉美妍锡勋在谋划着什么 会站到锡勋那边
美妍无可奈何只能同意


8.事件爆发千钧一发之时ending lyn只要一天响起 播出预告片

潭阳的咖啡店到处贴满了假面主演的照片 中间那张没见过

小秘书ins更新：今天也是#假面day!!!!
把上面的空气作为礼物送给智敏姐姐的#珉宇 本部长和#昌秀 嘿嘿嘿嘿嘿 多多期待吧

潭阳的咖啡店'커피드림' 那么多没公开图官网快点公开啦

有个博主发了716拍摄的目击图...地点是庆熙大学水源校区中央图书馆...说是在图书馆做兼职时看到拍摄 不过由于是透过窗户看 光线又太强 所以什么都没看清

珉宇：我讨厌上班...
珉宇：我今天不要去上班 我要一直这样 ㅠ ㅠ
智淑：珉宇 我们不是还有晚上嘛...?

谁给我解释下。。。为什么珉淑敢在房间里肆无忌惮地聊秘密。。。姐夫的监控应该还没拆吧？？

终于看到点路透了~少爷在咖啡店门口拍摄 爱姐不在~

#假面#秀爱#历史剧般的场景
大半夜在河边拍摄！难道尤其掉进河里生死一线的戏？